「4・3」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Trend of exports (by item) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の輸出（品目別）の動向 - 経済産業省

Units 3 and 4 of Ohi Nuclear Power Station (Kansai Electric Power Co., Inc.) restarted operation in July 2012.例文帳に追加

2012年7月に関電大飯３・４号機が再起動。 - 経済産業省

It is open to the public on the second Sunday in April, May, July and October from 9 am to noon and from 1 pm to 3 pm. 例文帳に追加

公開日は4月・5月・7月・10月の第2日曜日で、時間は900-1200、1300-1500となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4). 例文帳に追加

大きく分けると閑院流（1・2）、小一条流（3：飛騨国国司）、勧修寺流（4）の3つの家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 When it comes to the global imbalance, please refer to the section 3, Chapter 1.例文帳に追加

4 グローバル・インバランスについては、第１章第３節を参照。 - 経済産業省

The water permeation rate is in the range of 3.4×10^-4 to 18.7×10^-3m^3/hr×m^2×kPa.例文帳に追加

透水速度は３．４×１０^-4〜１８．７×１０^-3ｍ^3／ｈｒ・ｍ^2・ｋＰａの範囲であった。 - 特許庁

Engaging projections 4, 4, etc. are provided on a right side face of the block body 3, and engaging recesses 5, 5, etc. are formed in a left side face thereof.例文帳に追加

そして、ブロック本体３の右側面には、係合突起４，４・・が設けられており、左側面には、係合凹部５，５・・が設けられている。 - 特許庁

Ayatari TAKEBE (1719 to April 28, 1774) was a haiku poet, a novelist, a Japanese classical literature scholar, and a painter in the mid Edo period. 例文帳に追加

建部綾足（たけべあやたり、享保4年（1719年）-安永3年3月18日(旧暦)（1774年4月28日））は、江戸時代中期の俳人・小説家・国学者・画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the opposite screw receivers 3 and 3 are fastened to each other by connecting screws 4 and 4 so as to connect both the clamp bodies 2 and 2 to each other.例文帳に追加

対向するねじ受体３・３どうしを連結ねじ４・４で締結して、クランプ体２・２を連結する。 - 特許庁

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要段階からなる。1）…，2）…，3）… - 英語論文検索例文集

January 3 1868, in the Battle of Toba Fushimi 2 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月3日(旧暦)鳥羽・伏見の戦い隊士2名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Roughly 70% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の4割強が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

March 19 and 20, 2006: A test-ride event was held (four times a day to accommodate the persons who had applied). 例文帳に追加

2006年（平成18年）3月19日・3月20日-試乗会を実施（1日4回・応募制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the 3rd brigade, the detached 3rd brigade, and the 4th brigade conquered Miyakonojo at last. 例文帳に追加

そしてついに第3旅団・別働第3旅団・第4旅団が都城を陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having occupied Miyakonojo City, Obi, and Kushima, the 3rd brigade, the 4th brigade, and the detached 3rd brigade closed in on the Oyodo-gawa River in Miyazaki City on July 30. 例文帳に追加

都城市・飫肥・串間をおさえた第3旅団・第4旅団・別働第3旅団は7月30日、宮崎市の大淀河畔に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The functions are known to have been held seven times after that, in 812, 843, 878, 904, 936 and 965. 例文帳に追加

その後、812年（弘仁3年））・843年（承和10年）・878年（元慶2年）・904年（延喜4年）・936年（承平6年）・965年（康保2年）に計7回行われたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rz<(0.20×W/1000+0.4×t+2.25)×5.0 and 0.1-(0.04×W/1000)(6/5)<Ra/Rz<0.2-(0.04W/1000)(6/5).例文帳に追加

0.05≦Ceq.≦1.20 ・・・(1) ただし、Ceq.＝C%＋1/6Mn%＋1/24Si% -2.5・10^2×S+2 ≦log(Mn/S) ≦-2.5・10^2×S+5.0 ・・・(2) ただし、Ｓ≦0.025 ％ (0.20×W/1000+0.4×t+2.25) ×1.0 ＜Rz＜(0.20 ×W/1000 ＋0.4×ｔ＋2.25) ×5.0 ・・・(3) 0.1-(0.04×W/1000)^(6/5) ＜Ra/Rz ＜0.2-(0.04×W/1000)^(6/5) ・・・(4) ただし、調質圧延前の熱延鋼板の板厚＝ｔ(mm)、同じく板幅＝Ｗ(mm) 上下ワークロールにダルロールを用いて、(5) 式に規定する伸び率Red(%)で調質圧延を施す。 - 特許庁

Moreover, the re-wiring circuits 4, 5 are electrically connected with the plating process 6, 6 conducted to the cutout portions 3, 3, 3...例文帳に追加

また該再配線回路４、５を前記切欠部３、３、３・・・内に施したメッキ６、６により電気的に接続する。 - 特許庁

Then, d'n+3=Yn+3+α.(Yn+2+Yn+4) is calculated (S2905) and d'n+3 is stored into the array H1 (S2907).例文帳に追加

そして、ｄ’n+3＝Ｙn+3＋α・（Ｙn+2＋Ｙn+4）を演算し（Ｓ２９０５）、ｄ’n+3を配列Ｈ１に格納する（Ｓ２９０７）。 - 特許庁

The general formulae (1): R_aSi(OR^1)_4-a, (2): Si(OR^2)_4, (3): R^3_b(R^4O)_3-bSi(R^7)_dSi(OR^5)_3-cR^6_c.例文帳に追加

Ｒ_ａＳｉ（ＯＲ^１）_４−ａ・・・（１）Ｓｉ（ＯＲ^２）_４・・・（２）Ｒ^３_ｂ（Ｒ^４Ｏ）_３−ｂＳｉ−（Ｒ^７）_ｄ−Ｓｉ（ＯＲ^５）_３−ｃＲ^６_ｃ・・・（３） - 特許庁

A plurality of bar-like metal tubes 1, etc., are bundled in an enclosed manner by an enclosing bag 2, the inside of the bag is evacuated, and the metal tubes are packed with spaces kept between the metal tubes 1, etc., and a wooden box 3 by buffer members 4, etc.例文帳に追加

密閉袋２によって複数の棒状の金属管１，１・・・を束ねて密閉するとともに、内部を減圧し、緩衝部材４，４・・・によって金属管１，１・・・と木箱３との間の間隙を保持して梱包した。 - 特許庁

The door bodies 6 are attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., constituting the electronic equipment housing enclosure 1 through the hinge means 7 so as to close the openings 5 of the enclosures 2, 3, 4, etc.例文帳に追加

電子機器収容筐体１を構成する筐体２,３,４・・・の開口部５を閉塞すべく、扉体６を蝶番手段を介して筐体２,３,４・・・に取着する。 - 特許庁

The ID setting method of a network driver is provided to make a master (2) assign ID to each of slaves (3, 4, through n) according to a serial number (S) to be transmitted from each of slaves (3, 4 to n) to the master (2).例文帳に追加

本発明によるネットワークドライバのＩＤ設定方法は、各スレーブ(3,4・・・n)からマスター(2)に送られるシリアル番号(S)に応じて、マスター(2)は、各スレーブ(3,4・・・n)に対してＩＤの割り当てを行う方法である。 - 特許庁

A pair of tray receiving frames 4, 4 are hooked to the fixing metals 5 and a tray 3 is received by the tray receiving frames 4, 4.例文帳に追加

固定具５に左右一対のトレイ受枠４・４がそれぞれ掛止装着されることで、トレイ３がトレイ受枠４・４によって受け止められる。 - 特許庁

The military duty that was supposed to last for one year began to drag on to 3 or 4 years. 例文帳に追加

本来ならば一年で交代の兵役が3年・4年と長引くようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 and 4 won assurance that the Emperor would not reject ceremonies depending on his likes and dislikes. 例文帳に追加

第3条・第4条では、天皇が好き嫌いで儀式を拒絶したりしないことの確約を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4)例文帳に追加

疾患領域：内分泌・代謝（3）、循環器（2）、感染症（1）、精神神経（1）、消化器（1）、その他（4） - 厚生労働省

A CPU 4 provides the 'real estate book' which is accumulated from the agencies 2 and stored in the real estate database DB to the agencies 2, etc., and consumers 3 through an input-output device 5.例文帳に追加

CPU4は、不動産業社2、2、・・から集積し、不動産データベースDBに蓄積されている「不動産図書」を不動産業者2、2、・・と消費者3、3、・・とへ入出力装置5を介して提供する。 - 特許庁

In this building 1 in which a plurality of solar cell module panels 3 are installed on a roof section 2, the solar cell module panel 3 is installed in such a manner that energy absorbing members 5 are interposed between the solar cell module panel 3 and fixing brackets 4 provided on the roof section 2.例文帳に追加

屋根部２に複数の太陽電池モジュールパネル３，・・・が設置された建物１において、太陽電池モジュールパネル３は、屋根部２に設けた固定金具４，・・・との間にエネルギー吸収部材５，・・・が介装されて設置されている。 - 特許庁

Naoteru KATAOKA (August 3, 1856 - April 13, 1927) was a businessman in the Meiji, Taisho and early Showa periods. 例文帳に追加

片岡直輝（かたおかなおてる、安政3年7月3日(旧暦)（1856年8月3日）-昭和2年（1927年）4月13日）は、明治・大正・昭和初期の実業家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens array 3 includes a plurality of 1st lens parts M_2.4 and M_2.6 which are irregularly arranged, and at least one 2nd lens part M_N2.4.例文帳に追加

レンズアレイ３は、不規則的に配置された複数の第１のレンズ部Ｍ_2・4 、Ｍ_2・6と、少なくとも１つの第２のレンズ部Ｍ_N2・4とを有する。 - 特許庁

One good example of this is a Noh performance held by members of Gosanke (the three branches of the Tokugawa Clan) and the Maeda Clan such as Tsunanori TOKUGAWA, Tsunanori MAEDA, Mitsutomo TOKUGAWA, Tsunatoyo TOKUGAWA, Mitsusada TOKUGAWA, Mitsukuni TOKUGAWA, Tsunanari TOKUGAWA, and Tsunaeda TOKUGAWA in May 1686. 例文帳に追加

貞享3年4月、徳川綱教・前田綱紀・徳川光友・徳川綱豊・徳川光貞・徳川光圀・徳川綱誠・徳川綱条といった御三家・前田氏による能が催されているのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 13, 1860, until June 14, 1860, a total of 854 Manen Oban with the hallmarks of '恒, 宇, 吉' (tsune, u, yoshi) and '伊, 宇, き' (i, u, ki) in the taganeme pattern were minted. 例文帳に追加

万延元年（1860年）閏3月23日より4月25日までは鏨目で「恒・宇・吉」および「伊・宇・き」が854枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contacts 3, 4 have pressure-bonding units 31, 41 for bonding wires 3w, 4w, and contact units 32, 42 for connecting the plug 9.例文帳に追加

コンタクト３・４は電線３ｗ・４ｗを圧着する圧着部３１・４１とプラグ９に接続するコンタクト部３２・４２を有する。 - 特許庁

Electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12 are provided to the surfaces inside the glass substrates 3, 4.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁

Surfaces inside the glass substrates 3, 4 are provided with electrode structures 7, 8, barrier layers 9, 10 and alignment layers 11, 12.例文帳に追加

上記ガラス基板３・４の内側の面には、電極構造７・８と、バリア層９・１０と、配向層１１・１２とが設けられている。 - 特許庁

Multiple projections 5 are alternately protruded on the opposite wall plates 3 forming the passages 4.例文帳に追加

また、各通路４，４を形成している各壁板３，３・・のには、それぞれ、対向する壁板３，３同士で互い違いに、複数の突起部５，５・・が突設されている。 - 特許庁

CVC mills 1, 2, 3 having three stands are arranged in a front stage and different diameter roll mills 4, 5, 6 having three stands are arranged in the rear stage.例文帳に追加

３スタンドのＣＶＣミル１・２・３を前段に配置し、３スタンドの異径ロールミル４・５・６を後段に配置した。 - 特許庁

In a press device 1 equipped with a die 2, an upper punch 3 and a lower punch 4, a molding space surrounded by the die 2, the upper punch 3 and the lower punch 4 is filled with a powder 5 and pressure molding is performed by moving at least one of the die 2, the upper punch 3 and the lower punch 4 until its molding thickness becomes a predetermined value.例文帳に追加

ダイ２・上パンチ３・下パンチ４を備えたプレス装置１において、ダイ２・上パンチ３・下パンチ４とで囲まれた成形空間に粉末５を充填し、ダイ２・上パンチ３・下パンチ４の少なくとも１つが定められた成形厚みになるまで移動して加圧成形を行う。 - 特許庁

A suction jig 1 is composed of a suction table 2 and resin pads 4, 4, etc., as seal members to be stuck to the upper surface 3 of the suction table 2, and the resin pads 4, 4, etc., are stuck so as to section six suction chambers 5, 5, etc., on the upper surface 3.例文帳に追加

吸着治具１は、吸着台２と、その吸着台２の上面３に貼着されるシール部材としての樹脂製パット４，４・・とからなり、樹脂製パット４，４・・は、上面３に６つの吸着室５，５・・を区画形成するように貼着されている。 - 特許庁

As the net body 4 is provided between the supporting poles 3, 3 ..., the impact absorbing effect of a protective fence can be improved.例文帳に追加

また、支柱３，３・・・間に網体４が設けられているから、防護柵における衝撃吸収力を向上することができる。 - 特許庁

A plurality of wafer storages 3, 3 and so on, each corresponding to wafers 1, 1 and so on are made by partitioning the interior, by plural sheets of baffle plates 4, 4 and so on inside a processing tank 2 which accommodates plural sheets of the wafers 1, 1 and so on lined up in the thickness direction without using a carrier.例文帳に追加

複数枚のウエーハ１，１・・をキャリヤを使用せずに厚み方向に整列させて収容する処理槽２内を、複数枚の邪魔板４，４・・により仕切って、ウエーハ１，１・・に各対応した複数のウエーハ収容室３，３・・を形成する。 - 特許庁

(of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward 例文帳に追加

（鳥の足について）第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの - 日本語WordNet

In May 1856, he went to Edo and opened the 'Kyukyodo' academy, teaching rangaku, military theory and medicine. 例文帳に追加

安政3年（1856年）4月、江戸に出て「鳩居堂」を開塾して蘭学・兵学・医学を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block die 4 formed with a pattern is fitted to a base block 3 with bolts 5.例文帳に追加

絵柄が形成されたブロック・ダイ４はボルト５によってベース・ブロック３に取り付けられている。 - 特許庁