「4 terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When an actuator 3 performs abutting engagement between the contact of the FPC 8 and the contact parts 12, 19 of the terminals 4, 5 by rotation, a cam part 22 provided at the actuator 3 elastically deforms the movable beam 16 and presses the FPC 8 toward the contact part 19 arranged on the inner side, through the engaging protrusion 28.例文帳に追加

アクチュエータ３が回動によりＦＰＣ８の接点と端子４、５のコンタクト部１２、１９とを当接係合させる時に、アクチュエータ３に設けたカム部２２が可動梁１６を弾性変位させて、係合突起２８を介してＦＰＣ８を奥側に配置されたコンタクト部１９に向けて押圧する。 - 特許庁

After an internal holder 2 is inserted into an external holder 1 from an aperture 1c, a connecting part 3a of a plurality of wire terminals 3 having a seal member 7 installed on an electric wire 4 is inserted into a connecting part support hole 2a of the internal holder 2 through a wire terminal insertion port 1a of the external holder 1.例文帳に追加

外部ホルダ１内に開口部１ｃから内部ホルダ２を挿入してから、電線４にシール部材７を付設した複数の電線端子３の接続部３ａを外部ホルダ１の電線端子挿入口１ａを経て内部ホルダ２の接続部保持孔２ａに挿入する。 - 特許庁

Left and right earphones 12L and 12R are connected to baluns of two pairs of signal lines for both voice/high frequency 8La, 8Lb, 8Ra and 8Rb corresponding to the right and left earphones connected to the baluns 4 and terminals on the opposite side through loading coils LLa, LLb, LRa and LRb.例文帳に追加

バラン４に接続された左右のイヤーホーン１２Ｌ、１２Ｒに対応する二対の音声・高周波兼用信号線８Ｌａ、８Ｌｂ、８Ｒａ、８Ｒｂの反バラン側の端子にローディングコイルＬＬａ、ＬＬｂ、ＬＲａ、ＬＲｂを介してイヤーホーン１２Ｌ、１２Ｒに接続する。 - 特許庁

Further, the transformer has, on one side in the axial direction of the primary coil 10, a secondary coil 20 having a secondary winding portion 21 disposed concentrically with the primary coil 10, wound around the core 4, and formed in a flat plate shape of one turn, and secondary-side terminals 22 led out of both ends of the primary winding portion 21.例文帳に追加

さらに、一次コイル１０の軸線方向における一方側に、一次コイル１０と同心的に配置され、コア４に巻き回され、１ターンの平板状に形成された二次巻線部２１と、二次巻線部２１の両端から引き出された二次側端子２２とを有する二次コイル２０を備える。 - 特許庁

The light-emitting element 1 and the light-receiving element 2 are respectively provided on a base (for example, package terminals 7), and the entire portion of the outer surface of the optical waveguide 3, which is not in contact with any of the light-emitting element 1, the light-receiving element 2 and the base, is covered with the encapsulation resin 4.例文帳に追加

発光素子１と受光素子２は、それぞれ基台（例えば、パッケージ端子７）上に設けられ、光導波路３の外面のうち、発光素子１、受光素子２及び基台の何れにも接していない部分の全体が、封止樹脂４により覆われている。 - 特許庁

The production process management system of a magnetic tape cartridge 4 is provided with a management server 1 having an interruption information recording part 1a, a retrieval part 1b, and a production process information database 1c, and control terminals 2A to 2F for controlling the production operation of respective pieces of equipment connected to the management server 1 through a LAN.例文帳に追加

磁気テープカートリッジ４の生産工程管理システムは、中断時情報記録部１ａと、検索部１ｂと、生産工程情報データベース１ｃを有する管理サーバ１と、この管理サーバ１とＬＡＮで接続されている各設備の生産動作を制御する制御端末２Ａ〜２Ｆとを備えている。 - 特許庁

The terminal 2 having a request requiring to inquire/know the information transmits an event 22 including the information index of information corresponding to the request as a property to the meaning information network 10 and collects information by a P2P type from the terminals 3, 4 having the filters 31, 41 ignited by the event 22.例文帳に追加

情報を聞きたい／知りたい要求をもつ端末２は、要求に対応する情報の情報インデックスをプロパティとして含むイベント２２を意味情報ネットワーク１０に送信し、イベント２２に発火したフィルタ３１、４１をもつ端末３、４からＰ２Ｐ型で情報収集する。 - 特許庁

This game system is provided with a plurality of game devices 1, a game server device 3 communicating with the plurality of game devices 1 and acquiring the results of games of each of a plurality of players, and a plurality of portable terminals (terminal devices) 4 operated by parts or all of the plurality of players respectively.例文帳に追加

複数のゲーム装置１と、複数のゲーム装置１との間で通信して、複数のプレイヤーの各々についてゲームの結果を取得するゲームサーバ装置３と、複数のプレイヤーの一部又は全部が各々操作する複数の携帯端末（端末装置）４とを有する。 - 特許庁

The solid-stage image pickup device 2 is in a wave level chip size package type, where the periphery of a solid-state image pickup element 6 formed on the upper surface of a semiconductor substrate 3 is surrounded by a spacer 4 for sealing by cover glass 5, and a number of connection terminals 7 are provided on the semiconductor substrate 3.例文帳に追加

固体撮像装置２は、半導体基板３の上面に形成された固体撮像素子６の周囲をスペーサー４で取り囲み、カバーガラス５で封止したウエハレベルチップサイズパッケージタイプであり、半導体基板３の上に多数の接続端子７が設けられている。 - 特許庁

In the case of monitoring arbitrarily images with arbitrary image display terminals 3a, 3b, etc., using monitor cameras 2a, 2b, etc., placed at least at one place, an image information repeater 6A is placed between a telephone line 2 of a monitor camera 1 side and a telephone line 4 of the image display terminal 3 side.例文帳に追加

少なくとも１つの箇所に設けられた監視カメラ２ａ、２ｂ・・・に対し、任意の画像表示端末３ａ、３ｂ・・・で画像を任意にモニタするとき、監視カメラ１側の電話回線２と、画像表示端末３側の電話回線４との間に、画像情報中継装置６Ａを設ける。 - 特許庁

In the light emitting panel system 1A, a first projection part 4a projecting to the right side is composed of the transparent substrate 4, a second projection part 5a projecting to the left side is composed of the cover body 5, and terminals 6A to 7B supported by the respective ones are composed so as to be contacted each other.例文帳に追加

そして、発光パネルシステム１Ａは、右方に張り出す第１張り出し部４ａが透明基板４で構成され、左方に張り出す第２張り出し部５ａがカバー体５で構成されて、それぞれが支持する端子６Ａ〜７Ｂ同士が接触するように構成されている。 - 特許庁

The defect analyzing memory 7 is composed of a multi-bit memory having plural data input/output terminals, and the device is provided with a control circuit 6 in which when uncoincidence is detected by the logical comparator 4, and uncoincidence detected signal detected by a test of the present time is added to a signal stored in the defect analyzing memory 7 in a test of the previous time.例文帳に追加

不良解析メモリ７を複数のデータ入出力端子を持つ多ビットメモリで構成し、論理比較器４で不一致が検出されると前回のテストで不良解析メモリ７に記憶させた信号に今回のテストで検出された不一致検出信号を加える。 - 特許庁

This private branch exchange system 1 is a centralized control type system, in which branches 20 and 30 are connected to a head office 10 via an IP network 4, and an IP-PBX 11 arranged in the head office 10 manages communication states and charging information of VoIP terminals of the head office 10 and the branches 20 and 30.例文帳に追加

構内交換システム１は、本社１０にＩＰ網４を介して支店２０、３０が接続され、本社１０に配置したＩＰ−ＰＢＸ１１で、本社１０、支店２０、３０のＶｏＩＰ端末の通信状況及び課金情報を管理する集中管理型のシステムである。 - 特許庁

This terminal type conversion connector is provided with a connecting terminal 21 having a form different from a designated form, the base end part of which is connected to terminals 4, 5 having preset prescribed forms, and a base plate 22 to which the connecting terminal 21 is fixed, so that the tip part is led out to the opposite side to the base end part.例文帳に追加

予め設定された所定形式を有した端子４，５に基端部が接続され所定形式とは異なる形式を有した接続端子２１と、基端部とは反対側へ先端部が導出されるよう接続端子２１を固定した底板２２と、を備えた構成にしている。 - 特許庁

The circuits in such a configuration are connected in parallel as many as the number of capacitors to be tested, the terminal of each circuit connecting the anode of the diode 4 and a terminal connecting the cathode side of the capacitor 2 while sandwiching each measuring terminal 3b are used as power supply terminals, and a test voltage is impressed by a power source 5.例文帳に追加

この構成の回路を、被試験コンデンサ個数分並列に接続し、各回路におけるダイオード４のアノードを接続した端子と、コンデンサ２の陰極側を各測定端子３ｂを挟んで接続した端子とを電源端子とし、電源５により試験電圧を印加する。 - 特許庁

When the number of conference terminals sending up a voice compression code is judged to be one by a speaker detecting circuit 4, a first selector 6 sends the compressed voice directly to a second selector without decoding and the selector 16 outputs the compressed voice to a distribution circuit 18.例文帳に追加

有声圧縮符号を送出してきた会議端末数が話者検出回路４で1台と判定されたとき、第一セレクタ６は当該圧縮音声をデコードせずに直接第二セレクタ１６に送り、第二セレクタ１６はその圧縮音声を分配回路１８に出力する。 - 特許庁

To provide a terminal mounting method capable of mounting a switching terminal (4, 5) integrally in an insulating housing (2) by punching insert molding from an identical metal plate, even if the bending direction of a movable contact (11) and a fixed contact (12) and the bending direction of a plurality of contact terminals (6) are in same direction.例文帳に追加

一組のスイッチ端子（４、５）の可動接点（１１）と固定接点（１２）の撓み方向と、複数のコンタクト端子（６）の撓み方向が同一方向であっても、同一金属板から打ち抜きインサート成形で絶縁ハウジング（２）に一体に取り付けることが可能な端子取付方法を提供する。 - 特許庁

In a heater circuit provided with a thyristor SCR between AC power supply terminals 1 and 2 and a heater H, by providing a pulse voltage generation means 4, making a pulse-like fine measurement current flow to the heater H in each negative half cycle and measuring a temperature, power consumption at the time of temperature measurement is reduced.例文帳に追加

交流電源端子１，２とヒータＨ間にサイリスタＳＣＲを設けたヒータ回路において、パルス電圧発生手段４を設けて負の半サイクルごとにヒータＨにパルス状の微少な測定電流を流して温度を測定することで、温度測定時の消費電力を小さくする。 - 特許庁

A summing terminal selector 3 discriminates M-sets of voice/unvoiced information signals #1-#M that are outputs of the voiced/unvoiced signal discriminators 2-1 to 2-M according to preset priority, and selects predetermined N-sets of the terminals whose signals are to be summed by an M-input selection adder 4.例文帳に追加

加算端末選択器３は有声／無声判定器２−１〜２−Ｍの出力であるＭ個の有声／無声情報信号＃１〜＃Ｍを予め設定された優先順位にしたがって判定し、Ｍ入力選択加算器４で加算されかつ予め決められたＮ個の端末を選択する。 - 特許庁

An auction management server 1 receives the information from user terminals 4 through the Internet 3, determines the user who declared the highest rental fee, based on the rental fees declared by each user for the merchandise, and determines that user as the rentee of the merchandise.例文帳に追加

競売管理サーバ１は、利用者端末４からの上記情報をインターネット３を介して受け、それら商品別且つ利用者毎に申告させたレンタル料金のうち、金額の高い利用者を判別して、その判別された利用者を、その商品の借り手として決定する。 - 特許庁

A capacitor 7, a chip resistor 12, a ferrite core 4 with a center conductor 5 arranged thereto, and a permanent magnet 6 are installed in a resin case 1 to which input output terminals 8 are formed, and an upper yoke 2 and a lower yoke 3 with an earth terminal 9 formed thereto and opposed to the upper yoke 2 surround the resin case 1.例文帳に追加

入出力端子８が形成されている樹脂ケース１内に、コンデンサ７、チップ抵抗１２、中心導体５を配したフェライトコア４、および永久磁石６を設置し、上部ヨーク２と、これに対向する、アース端子９が形成されている下部ヨーク３とで樹脂ケース１を囲む。 - 特許庁

The kimono item vending system includes a management server 1 operated by an organizer B; a class terminal 2 and a student terminal 3 both of which serve as input terminals; a delivery terminal 4 installed at a delivery company D; and a processor terminal 5 installed at a processing company E dealing with kimono and the like.例文帳に追加

本発明の和装品の販売システムは、主催者Ｂの管理サーバ１と、入力端末である教室端末２及び受講者端末３と、配送業者Ｄに設置されている配送端末４と、きもの等の加工業者Ｅに設置されている加工者端末５とを備えている。 - 特許庁

Flanges 4 having a terminal board 6 to which pin terminals 5 are implanted are respectively formed to both ends of a hollow type winding trunk 3, and an internal leg 7 consisting of a molding core is inserted into the hollow winding trunk 3 of a coil bobbin 1 in which the coil 2 is wound to the external circumference of the winding trunk 3.例文帳に追加

中空状の巻胴部３の両端にピン端子５が植設された端子台６を有するフランジ４がそれぞれ形成され、かつ前記巻胴部３の外周にコイル２が巻装されたコイルボビン１の中空状の巻胴部３内に成形コアからなる中足７を挿入する。 - 特許庁

A plurality of external input terminals 2 are formed in a multi-amplifier 1, and the external apparatus reproduced with the remote control 4 in the bathroom BR is switched, and a selecting inhibit means is provided in the multi-amplifier 1 so that the external input terminal to which the external apparatus is not connected is not chosen.例文帳に追加

マルチアンプ１に複数個の外部入力端子２を設けて、浴室ＢＲ内のリモコン４で再生する外部機器を切り替えると共に、外部機器が接続されていない外部入力端子が選択されないように、マルチアンプ１内に選択禁止手段を設けた。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ceramic electronic component, electrode films 2 are formed by sputtering on both the surfaces of a plate type ceramic element 1 made of barium-titanate based dielectric ceramic and heat-treated at a temperature of 250 to 400°C, and then lead terminals 4 are joined with the electrode films 2.例文帳に追加

チタン酸バリウム系強誘電体セラミックスからなる板状のセラミック素子１の両面にスパッタリングにより電極膜２を形成し、電極膜２を２５０〜４００℃の温度で熱処理した後、電極膜２にリード端子４を接合する、セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁

Even if impulse voltage such as static electricity is applied via the connector 6, discharge is immediately generated in the discharge gaps 4a between each of the lead terminals 8a-8g to which the impulse voltage is applied and the conductive land 4, resulting in the impulse voltage to be absorbed in a short time.例文帳に追加

コネクタ６を介して静電気等の衝撃電圧が印加されても、衝撃電圧が印加されたリード端子８ａ〜８ｇと導電ランド４との間の放電ギャップ４ａで直ちに放電を発生させることで、短時間で衝撃電圧を吸収するようにする。 - 特許庁

With the ceramic heater device 1 of which, a ceramic heater 2 is fixed in a metal cylindrical body 3 with its tip end 2a protruded from the tip end 3a of the cylindrical body 3, and the cylindrical body 3 is fixed in a main body 4, the ceramic heater 2 is provided with a pair of terminals 11 at the side toward its rear end 2c.例文帳に追加

金属製筒状体３内に、セラミックヒーター２を先端２ａが筒状体３の先端３ａから突出させて固定し、本体４内に筒状体３を固定してなるセラミックヒーター装置１で、セラミックヒーター２は、ヒーター後端２ｃ寄りの側面に、一対の端子１１を備える。 - 特許庁

An electronic mail server 5 receives electronic mail from terminals 2, 3, 4, a relay server 6 receives electronic mail from the electronic mail server, transmission of the electronic mail to an external domain is inhibited as the fundamental settings and the transmission of the electronic mail to the external domain is permitted when a specific condition is established.例文帳に追加

電子メールサーバ５が端末２，３，４から電子メールを受信し、中継サーバ６が電子メールサーバから電子メールを受信し、基本設定として外部ドメインへの電子メールの送信を禁止し、特定の条件が成立した場合に外部ドメインへの電子メールの送信を許可する。 - 特許庁

The connector for mounting on board used for mounting parts having a plurality of lead pins L on a circuit board 4, is provided with a housing H made of an insulating material and a plurality of terminals 3 each connected to each of the lead pins of the mounted parts.例文帳に追加

複数のリードピンＬを有する実装品を回路基板４に実装する際に用いる基板実装用コネクタであり、絶縁性材料により形成されたハウジングＨと、そのハウジングＨ内に設けられ、実装品の各リードピンＬとそれぞれ接続される複数の端子３とを備える。 - 特許庁

If an ignition switch 16 is turned on while the current plug 2 is left in the storage part 4 without being returned to the cut-off switch 1, as a current is applied to the ignition switch 16, a current is not applied to the relay 12, the terminals are connected to each other and the buzzer 17 raises an alarm.例文帳に追加

通電プラグ２を遮断スイッチ１に戻し忘れ、保管収納部４に収納したまま、イグニションスイッチ１６をオンにした場合には、電流がイグニションスイッチ１６を流れるため、リレー１２は通電されず、端子間は閉路し、ブザー１７から警報音が発せられる。 - 特許庁

A server device 5 of a supplemental information service entrepreneur controls and monitors transmission and reception of the questions and answers mailed between the terminals of attendants 4 and the terminal of an instructor 20, and also stores the information on the questions and answers useful for a knowledge database 15, the supplemental information or the like for supplementing the education and training.例文帳に追加

付帯情報サービス事業者のサーバ装置５は、受講生端末４と指導者端末２０との間での質疑応答メールの送受信を制御・監視するとともに、知識データベース１５に有用な質疑応答情報や、教育・訓練を補完する付帯情報などを蓄積する。 - 特許庁

Since a charging/discharging current generated in a microcomputer 1 is fed back to the circuit blocks 4 to 6, the charging/discharging current can be prevented from being propagated from the terminals Vdd, Gnd to the outside of the microcomputer 1 as unnecessary radiation noise.例文帳に追加

それによって、マイコン１内部で発生した充放電電流は帰還経路Ｒによって回路ブロック４乃至６側に帰還されるため、充放電電流が不要輻射ノイズとなって電源供給端子Ｖｄｄ及びグランド端子Ｇｎｄからマイコン１の外部に伝搬することを防止できる。 - 特許庁

An LC resonance circuit, composed of the varactors 211-213 and a coil 22 resonates at a prescribed frequency, switching means NMOS 23, 24 which turn on/off to oscillate at an oscillation frequency according to the control voltage Vin, and this oscillation signal is outputted from terminals 3, 4.例文帳に追加

このＭＯＳ型バラクタ２１_1 〜２１_3 とコイル２２とで構成されるＬＣ共振回路が所定の周波数で共振し、スイッチ手段であるＮＭＯＳ２３，２４がオン／オフ動作し、制御電圧Ｖｉｎに応じた発振周波数で発振し、この発振信号が出力端子３，４から出力される。 - 特許庁

The input electrodes 2 and output electrode 3 of a piezoelectric transformer element 1 housed in a case 11 through supporting members 4 are respectively connected to the metallic connecting surfaces 12a and 13a for soldering the outside connection terminals 12 and 13 of the case 11 through soldered lead wires 15.例文帳に追加

支持部材４を介してケース１１に収納された圧電トランス素子１は、入力電極２及び出力電極３と、外部接続端子１２及び１３のハンダ付け用の金属製の接続面１２ａ及び１３ａとの間をリード線１５によりハンダ付けされている。 - 特許庁

When a connection to a service network 22 is requested from a subscriber, a subscriber accommodating device 1 configures a closed area network by connecting terminals 6a-6c of subscribers and servers 41 and 42 in a server network 4 usable for these subscribers by a bridge connection or router connection.例文帳に追加

加入者収容装置１は、加入者よりのサービスネットワーク２２への接続要求時に、加入者の端末６ａ〜６ｃとこの加入者が利用可能なサーバネットワーク４内のサーバ４１、４２との間を、ブリッジ接続あるいはルータ接続により接続して閉域ネットワークを構成する。 - 特許庁

An output from the amplifier 3 is supplied to a level difference detection circuit 15 and plus side terminals of adders 5, 6, and an output of the amplifier 4 is fed to the level difference detection circuit 15, the plus side terminal of the adder 5 and a minus side terminal of the adder 6 through a level control 14.例文帳に追加

この増幅器３の出力はレベル差検出回路１５と加算器５及び６の＋側端子に供給され、増幅器４の出力はレベルコントロール１４を通じてレベル差検出回路１５と加算器５の＋側端子と加算器６の−側端子に供給される。 - 特許庁

Accordingly, even in a high temperature condition of reflow mounting, the metal wire 7 connecting the resonator connection terminal 6 of the piezoelectric resonator 2 to the internal connection terminals 8 of the wiring board 4 is not melted, and a crystal oscillator 10 having improved connection reliability can be provided.例文帳に追加

このため、リフロー実装の高温条件においても、圧電振動子２の振動子接続端子６と配線基板４の内部接続端子８とを接続している金属ワイヤ７が溶融することなく、接続の信頼性が向上した水晶発振器１０を提供することが可能となる。 - 特許庁

In a radio communication system, communication devices 6.1 to 6.N having the number smaller than cells 1.1 to 1.M are provided in a base station 5, and the communication devices 6.1 to 6.N are connected to optical fibers 4.1 to 4.M so as to equalize the number of terminals communicating with the communication devices 6.1 to 6.N.例文帳に追加

この無線通信システムでは、セル１．１〜１．Ｍよりも少ない数の通信装置６．１〜６．Ｎを基地局５に設け、通信装置６．１〜６．Ｎが通信している端末の数が等しくなるように、通信装置６．１〜６．Ｎと光ファイバ４．１〜４．Ｍを結合する。 - 特許庁

This LED lighting system is so structured that the plurality of LEDs 2 are mounted on a radial FPC 1 formed into a flat surface, when expanded; and the respective LEDs 2 are led out to terminals 3 and 4, by connecting them by printed wiring are stuck to a surface of a core 5 formed of a material having high thermal conductivity.例文帳に追加

展開したときに平面となる放射状のＦＰＣ１にＬＥＤ２を複数実装し、各ＬＥＤ２を印刷配線で接続し、端子３，４に引き出したものを熱伝導性の高い材質からなるコア５の表面に、接着したＬＥＤ照明装置。 - 特許庁

This optical fiber wiring sheet is provided with a flexible optical fiber sheet 4, where plural optical fibers 1 are wired and fixed between at least two flexible plastic films 2 and 2, and single-fiber connectors 6a are connected to one terminals of plural optical fibers 1, and multifiber connectors 5a and 5a which collectively connect several optical fibers are connected to the other terminals.例文帳に追加

少なくとも２枚の可撓性プラスチックフィルム２、２の間に複数本の光ファイバ１、１…が配線された状態で固定されているフレキシブル光ファイバシート４を備えた光ファイバ配線シートであって、前記複数本の光ファイバ１、１…の一方の端末に単心のコネクタ６ａ、６ａ…が接続され、他方の端末に光ファイバ１、１…の数本を一括して接続する多心のコネクタ５ａ、５ａが接続されている光ファイバ配線シートである。 - 特許庁

Using a semiconductor element housing package with a wiring 3 for connection formed between a mounted semiconductor element and a plurality of external connecting lead terminals 4, an input and output measuring terminals 5a, 6a for inputting electric signals at frequencies of 100 kHz-100 MHz are respectively contacted or placed close to one end and the other end of the wiring 3, thereby inspecting the conductive condition of the wiring 3.例文帳に追加

搭載される半導体素子と外部接続用の複数のリード端子４との間を接続する配線３が形成された半導体素子収納用パッケージを用い、配線３の一端部に周波数が１００ｋＨｚ〜１００ＭＨｚの電気信号を入力する入力用測定端子５ａを、配線３の他端部に出力用測定端子６ａをそれぞれ当接または近接させることにより、配線３の導通状態を検査する。 - 特許庁

The generator 1 for vehicles includes a field winding 4 that magnetizes a field pole of a rotor, a stator having stator windings 2, 3 as polyphase windings, multiple rectifier modules 5X and so on respectively provided in correspondence with the multiple output terminals of the stator windings 2, 3, a generation controller 7 that controls an excitation current passed through the field winding 4 to control output voltage.例文帳に追加

車両用発電機１は、回転子の界磁極を磁化させる界磁巻線４と、多相巻線としての固定子巻線２、３を有する固定子と、固定子巻線２、３の複数の出力端子のそれぞれに対応して設けられる複数の整流器モジュール５Ｘ等と、界磁巻線４に流れる励磁電流を制御することにより出力電圧を制御する発電制御装置７とを備えている。 - 特許庁

Independent terminals 2 composed of conductors are arranged on one or both surfaces of a thermosetting insulation sheet 1 formed by irradiation with an active energy beam and the insulation sheet 1 is softened and melted in thermocompression bonding to a body 4 to be connected, thereby making the conductors pierce the insulation sheet 1 and heat setting to bond to the body 4 at the same time.例文帳に追加

活性エネルギー線照射することによってシート化された熱硬化型絶縁シート１の片方、あるいは両方の表面に、導体からなる独立した端子２が配列されており、被接続体４との加熱圧着時に、熱硬化型絶縁シートが軟化溶融することによって、上記の導体を熱硬化型絶縁シートに貫通させると同時に熱硬化し被接続体との接着を行う。 - 特許庁

The communication via couplings 3 for providing services which is defined by service parameters and offered via an access system 4 for accessing a network 5 can be performed more dynamically and efficiently by introducing service-selection-signals, service-definition-signals, service-information-signals and by configuring terminals 1 and/or coupling-interfaces 2, the couplings 3 and the access system 4.例文帳に追加

サービスパラメータに定義され、かつネットワーク５にアクセスするためのアクセスシステム４を介したサービスを提供するためのカップリング３を介した通信は、サービス選択信号、サービス定義信号、サービス情報信号を導入することによって、および、端末１および／またはカップリングインターフェース２およびカップリング３およびアクセスシステム４を構成することによって、より動的かつより効率的に行うことができる。 - 特許庁

In this electric transformer having at least one core especially composed of a ferrite, at least one primary winding wire and at least one secondary winding wire, at least one core 3 is located between plural electric conductors 4 rising from a substrate 2, especially from a printed winding board, and the winding wire for the transformer is formed by electrically coupling the terminals of the standing erect conductors 4.例文帳に追加

特にフェライトから成る少なくとも１つのコアと、少なくとも１つの一次巻線と、少なくとも１つの二次巻線とを有する電気的な変圧器において、少なくとも１つのコア３が、基板２、特にプリント配線基板から起立する複数の電気的な導体４間に配置されており、かつ前記の起立する導体４の端部が電気的に結合されて変圧器巻線を形成している。 - 特許庁