「4 terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a clock signal for synchronizing control over the DRAMs DIMM21 to 2n is outputted from a clock drive circuit DRV1 of a memory control part 1, outputted through a clock line 3 which equalizes the signal propagation delay time to that of the data bus line 4, and connected to clock input terminals of respective SDRAMs DIMMs21 to 2n.例文帳に追加

また、ＳＤＲＡＭ ＤＩＭＭ２_1 〜２_n の制御の同期化を計るクロック信号は、メモリ制御部１のクロックドライブ回路ＤＲＶ１から出力され、データバス線４と信号伝搬遅延時間が等しくなるようなクロック線３を介して出力され、各ＳＤＲＡＭ ＤＩＭＭ２_1 〜２__n のクロック入力端子に接続されている。 - 特許庁

The data control unit 4 outputs the parallel data inputted to the plurality of terminals DQ0 to DQ3 to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the normal operation mode, and converts the serial data inputted to the terminal DQ0 to parallel data and outputs the parallel data after conversion to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the test mode.例文帳に追加

データ制御部４は、通常動作モードでは、複数の端子ＤＱ０〜ＤＱ３に入力されたパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力し、テストモードでは、端子ＤＱ０に入力されたシリアルデータを、パラレルデータに変換し、変換後のパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力する。 - 特許庁

The call-recording system consists of a private branch telephone switchboard connected to a telephone line network, a plurality of telephone terminals 10 connected to the private branch telephone switchboard, a reply server 4, a plurality of reply server clients 8 connected to the reply server, and a voice-recording board fitted to the expansion slot of the reply server client.例文帳に追加

電話回線網に接続されている構内電話交換機２と、該構内電話交換機に接続された複数の電話端末１０と、応対サーバ４と、該応対サーバに接続された複数の応対サーバクライアント８と、該応対サーバクライアントの拡張スロットに装着された音声録音ボードと、からなるようにした。 - 特許庁

A source driver 17 comprises; a timing circuit 19, level shift circuits L1 to L4; a level shift circuit L00; a level shift circuit L04; a level shift circuit LM-4; output buffer circuits Bu1 to Bu5; an output buffer circuit BuM; output terminals Out1 to Out5; and an output terminal OutM.例文帳に追加

ソースドライバ１７には、タイミング回路１９、レベルシフト回路Ｌ１乃至Ｌ４、レベルシフト回路Ｌ００、レベルシフト回路Ｌ０４、レベルシフト回路ＬＭ−４、出力バッファ回路Ｂｕ１乃至Ｂｕ５、出力バッファ回路ＢｕＭ、出力端子Ｏｕｔ１乃至Ｏｕｔ５、及び出力端子ＯｕｔＭが設けられている。 - 特許庁

The modularized terminal of the wiring breaker is constituted of a plurality of terminal bases (4, 5 and 6) prepared for each pole, terminals (40, 50 and 60) supported by the terminal bases in a free attachment and detachment manner, and joint pieces (7) combining each adjacent pair of terminal bases for forming the terminal modules.例文帳に追加

本発明による配線用遮断器のモジュール化端子は、極別に備えられる複数の端子ベース（４，５，６）と、それぞれの前記端子ベースに着脱可能に支持される端子（４０，５０，６０）と、端子モジュールを形成するために隣接した一対の前記端子ベースを結束するジョイント片（７）とから構成される。 - 特許庁

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal move information managing device 4, and terminal move information composed of the pairs of the moving routes of mobile terminals 11-14 and mobile terminal sets moved along with these moving routes is generated from such position registration information.例文帳に追加

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末移動情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から移動体端末１１〜１４の移動経路とその移動経路に沿って移動した移動体端末集合との組からなる端末移動情報を生成する。 - 特許庁

An exchange is integrated into a node of a network configured, by mutually interconnecting a plurality of terminals and a plurality of nodes to input/output a signal in the network, and switches 23-1 to 23-16 and frequency converters 24-1 to 24-4 are operated by a control signal from the nodes.例文帳に追加

複数の端末装置及び複数のノードを相互に伝送路で接続して成るネットワーク内のノードに組み込まれ、前記ネットワーク内の信号を入出力する交換機であって、スイッチ２３−１〜２３−１６と周波数変換器２４−１〜２４−４は、前記ノードからの制御信号により作動する。 - 特許庁

The control server 6 recognizes the position of the product 4a in storage based on information transmitted from the radio tag 4 through the relay device 5, and position information of the product 4a in storage is related to information of fragmented storage addresses in the product storage area 70 to be transmitted through the relay device 5 to the work terminals 2A and 2B.例文帳に追加

管理サーバー６は、中継装置５を通して送信される無線タグ４の情報に基づいて保管製品４ａの位置を認識し、その保管製品４ａの位置情報を、製品保管エリア７０を細分化した保管アドレスの情報と関連付けて、中継装置５を通して作業端末２Ａ、２Ｂへ送信する。 - 特許庁

A package for normal temperature shrinkable products used at a low temperature spot is such a one wherein normal temperature shrinkable products 1 such as normal temperature shrinkable terminals are housed in a bag body 2, heating members 3 are arranged on the bag body 2 with covering by a thermal reflecting body 4 made thereon and furthermore covering by a heat-insulating bag 5 made thereon.例文帳に追加

この発明の低温現場で使用される常温収縮製品の包装は、常温収縮端末等の常温収縮製品１を袋体２に収納し、この袋体２の上に発熱部材３を配置し、その上に熱反射体４で覆い、さらにその上を断熱性の袋体５で覆うようにしている。 - 特許庁

Then, in case that the charge is finished and that the charge plug 5 is installed in the charge plug socket 5, a current flows between the mutually connected two terminals of the charge plug socket 5, and by detecting that current, the drive of the motor car 12 is stopped, and a buzzer 9 is sounded to warn the user.例文帳に追加

そして、充電を終了させ、且つ、前記充電プラグ4が前記充電コンセント5に装着されている場合には、前記充電コンセント5の互いに接続されている２端子間に電流が流れ、該電流を検出することにより前記電動車12の駆動を停止させるとともにブザー9を鳴らして使用者に警告する。 - 特許庁

The terminal locking member 1 is provided with the flexible terminal locking plate 4 in which plural terminal locking protruding part 12 are formed, the thick wall part 4d is formed along a longitudinal direction of the terminal locking plate, and plural terminal locking protruded parts 12 are formed on the thick wall part along a row direction of plural terminals 91.例文帳に追加

端子係止部材１は、複数の端子係止突部１２が形成された可撓性の端子係止板４を備え、厚肉部４ｄは、端子係止板の長手方向に沿って形成され、且つ、複数の端子係止突部１２が、複数の端子９１の並び方向に沿って厚肉部上に形成された。 - 特許庁

The structure is provided with a processing circuit (a circuit board 10) for processing output signals (an output level) of cell voltage of a fuel cell stack 1, a connector 4 for connecting the circuit board 10 to cell terminals 3 set in extension from separators 12 of the fuel cell stack 1, and a casing 9 surrounding the circuit board 10 and the connector.例文帳に追加

燃料電池スタック１のセル電圧の出力信号（出力レベル）を処理する処理回路（回路基板１０）と、燃料電池スタック１のセパレータ１２から延在して設けられたセル端子３に回路基板１０を接続するコネクタ４と、回路基板１０とコネクタ４とを包囲するケーシング９とを備える。 - 特許庁

The connection terminals are connected to a prescribed external terminal 4 of the semiconductor integrated circuit chip, 1st overvoltage protective elements 7 to 9 connected to the external terminal are integrated on the semiconductor integrated circuit chip, and a 2nd overvoltage protective element, e.g. a surface mounting type varistor 11 is mounted on the card substrate.例文帳に追加

前記接続端子は半導体集積回路チップの所定の外部端子（４）に接続され、半導体集積回路チップには前記外部端子に接続する第１の過電圧保護素子（７，８，９）が集積され、カード基板には接続端子に接続する第２の過電圧保護素子例えば面実装型のバリスタ（１１）が実装される。 - 特許庁

The server 4 outputs operation states of the halls and the results of the questionnaires by performing statistical processing to them on the basis of information stored in the database 5, diagnoses acoustic characteristics, equipment, etc., of the halls on the basis of statistical results and acoustic measurement results and outputs its remedial measures to the information terminals 12, 22, 32.例文帳に追加

サーバー４は、データベース５に蓄積されている情報に基づいて、ホールの運営状況やアンケート調査結果を統計処理して出力するとともに、該統計結果や音響測定結果に基づいて、ホールの音響特性、設備等を診断し、その改善案を前記情報端末１２、２２、３２に出力する。 - 特許庁

This electromagnetic switch 1 is equipped with an electromagnetic device 2 provided with a movable core 22, a pair of stationary terminals 33 having stationary contacts 32 respectively, a movable contact 4 having movable contacts 41 at its right and left ends, a shaft 5, and an enclosure member 6 to house the movable contacts 41 and the stationary contacts 32.例文帳に追加

電磁開閉装置１は、可動鉄心２２を備えた電磁石装置２と、それぞれ固定接点３２を有する一対の固定端子３と、左右端に可動接点４１を有する可動接触子４と、シャフト５と、可動接点４１及び固定接点３２を収納する囲み部材６と、を備えている。 - 特許庁

When inspecting an inspection object device equipped with three output ports 4, 6, 8 for outputting gradation data (digital data) in each color of R, G, B, output voltages in each of three output terminals for outputting data of the same bit from each output port are combined, and the synthesized voltage is measured in three times.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各色毎に階調データ（デジタルデータ）を出力する３つの出力ポート４、６、８を備えた検査対象機器を検査する際には、各出力ポートで同一ビットのデータを出力する３つの出力端子毎に出力電圧を合成し、その合成電圧を３回測定する。 - 特許庁

In a callee schedule management section 4, schedule information is registered which includes a schedule showing contact places of a callee for each time zone, contact destination telephone numbers each indicating a telephone number of called terminals 3_1 to 3_n as the contact destinations, and incoming call acceptance information indicating whether incoming call to the contact destination is accepted.例文帳に追加

着信者スケジュール管理部４には、時間帯別に、着信者の連絡先の場所を示すスケジュールと、その連絡先となる着信端末３_1〜３_nのいずれかの電話番号を示す連絡先電話番号と、その連絡先への着信可否を示す着信可否情報とを含むスケジュール情報が登録される。 - 特許庁

A contact condition confirming wiring 3 for connecting power source/ground terminals 12 and 13 of each IC socket 4 in series, a voltage source 6 for applying a specified voltage to the wiring, and an ammeter 7 for measuring a current flowing in the wiring when a specified voltage is applied from the voltage source 6, are provided.例文帳に追加

各ＩＣソケット４の電源・接地端子１２、１３をシリーズに接続するための接触良否確認用配線３と、該配線に所定の電圧を印加する電圧源６と、該電圧源６による所定電圧印加時に上記配線に流れる電流を測定する電流計７とを設ける。 - 特許庁

When a battery 8 is inserted correctly, a plus terminal 8a and a minus terminal 8b of the battery 8 make contact with ends of battery contact pieces 4 and also with a bottom of a half-blanking recessed part 7 of a sheet metal 1, so that all the surfaces of the terminals make the contacts, to reduce a contact resistance between the battery 8 and the battery lid.例文帳に追加

電池８を正常に挿入した場合、電池８のプラス端子８ａ及びマイナス端子８ｂは、電池接片４の先端部分に接触するとともに、板金１の半抜き凹部７の底面とも接触するため、端子の全面が接触し、電池８と電池蓋の接触抵抗が小さくできる。 - 特許庁

In order to evaluate the signaling sequence sent by the terminal, the base station has a device which correlates received signaling sequences and detects pulses generated from the received and correlated signaling sequences and the respective terminals (4 to 14) generate a signaling sequence by convoluting two code sequences.例文帳に追加

端末によって送信されたシグナリングシーケンスを評価するために、基地局（１から３）は受信したシグナリングシーケンスの相関を取り、受信した相関を取られたシグナリングシーケンスから発生するパルスを検出する装置（２１、２２）を有し、端末（４から１４）は２つのコードシーケンスを畳込むことによってシグナリングシーケンスを生成する。 - 特許庁

This electronic mail voting system presents the questions to a TV receiver 4 by means of the wire or wireless telecasting, receives the answers sent by electronic mail from various types of terminals 5a, 5b... via the Internet 6 by a server 8 of an accumulation center 7 and accumulates these answers via the server 8.例文帳に追加

電子メール投票システムは、有線あるいは無線によるテレビ放送を利用してテレビ受像機４に問題を提示し、各種端末５ａ，５ｂ，…からインターネット６を介して送られてくる電子メールによる回答を集計センター７のサーバ８で受信し、当該サーバ８にて当該回答を集計する。 - 特許庁

Base stations 3, 5 are provided with protocol control sections 18, 24, that compare the data total amount with a threshold value and select and convert an ISDN 4 and a communication means according to the comparison result to conduct data communication between the radio communication terminals so as to realize simple and efficient PHS data communication.例文帳に追加

基地局３，５にてこのデータ総量としきい値とを比較し、この比較結果に従ってＩＳＤＮ網４とデータ通信手段を選択し変換するプロトコル制御部１８，２４を設けて、無線通信端末間のデータ通信を行うことで、簡素な効率の良いＰＨＳのデータ通信が可能になる。 - 特許庁

A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set.例文帳に追加

本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。 - 特許庁

The electric heating weld material comprises inserting and electric heating wire 2 as the wire is laid into a base resin 3 comprising a thermoplastic resin, and arranging terminals 4 comprising another resin or its resin composition to unitarily constitute so that end parts 31 and 32 of the base resin 3 and the other end parts 21 and 22 of the electric heating wire 2 are connected.例文帳に追加

通電発熱性線体２を、熱可塑性樹脂からなる基材樹脂３内に埋設するようにして挿通し、この基材樹脂３の端部３１，３２と、通電発熱性線体２の端部２１，２２とを接続するように樹脂又は樹脂組成物からなる端子４を配設して一体に構成する。 - 特許庁

The charging system is provided with a user site system 1 consisting of a manager terminal 10a, worker terminals 11a and 11b, and a file server 20, which are connected by a network line 23, and a provider site system 4 consisting of a database server 40 connected to the user site system 1 trough a network 3.例文帳に追加

ネットワーク回線２３で接続された管理者端末１０ａと作業者端末１１ａ、１１ｂとファイルサーバ２０からなる利用者サイトシステム１と、該利用者サイトシステム１とネットワーク３を介して接続されたデータベースサーバ４０からなる提供者サイトシステム４とを有することを特徴とする課金システム。 - 特許庁

In the server 3, a request from a client terminal 1 is received, consultants matching request contents from the client terminal 1 are selected from a database 4 storing consulting history information that is past consulting results, and the request contents are set to consultant terminals 2-A, 2-B and 2-C managed by the selected consultants.例文帳に追加

サーバ３は、依頼者端末１からの依頼を受け、依頼者端末１からの依頼内容に適合するコンサルタントを、過去のコンサルティング結果であるコンサルティング履歴情報を記憶するデータベース４から選定し、選定されたコンサルタントの管理するコンサルタント端末２−Ａ、２−Ｂ、２−Ｃへ依頼内容を送信する。 - 特許庁

A communication control apparatus 4 includes: a session control means 4a for controlling a connection between communication terminals; and a subscriber information management means 4b which manages a public identifier for specifying a PAN 9 that a communication terminal #1 connectable to a mobile communication network 2 constitutes together with communication terminal #2 and #3.例文帳に追加

通信制御装置４は、通信端末間の接続を制御するセッション制御手段４ａと、移動通信ネットワーク２に接続可能な通信端末＃１が通信端末＃２、＃３とともに構成するＰＡＮ９を特定するための公開識別子を管理する加入者情報管理手段４ｂを備える。 - 特許庁

Both a power supply voltage VDD and a ground voltage VSS of the LSI 38 to be inspected and mounting LSIs 39 and 40 are set at 0 V, and a positive inspection power supply voltage VDDT is supplied to the LSI 38 to be inspected, thereby applying positive potential to terminals 3 and 4 to be inspected from the inside.例文帳に追加

被検査ＬＳＩ３８及び実装ＬＳＩ３９，４０の各々の電源電圧ＶＤＤ及び接地電圧ＶＳＳをいずれも０Ｖに設定する一方、被検査ＬＳＩ３８に正の検査電源電圧ＶＤＤＴを供給することにより、被検査端子３，４に内部から正の電位を与える。 - 特許庁

The wiring material 1 comprises two terminals 2 for connecting each apparatus and a wiring material body 3 for connecting each terminal 2, and the wiring material body 3 is composed of a plate-shape bus bar 4 and mesh-like conductors 5 formed in flat shape by weaving a plurality of lead wires into a mesh form.例文帳に追加

配線材１は各機器を接続するための２つの端子２と、この各端子２間を連結する配線材本体３とを備えて構成され、上記配線材本体３は板状のバスバー４と、複数の導線を網状に編んで扁平状に形成される網状導体５とから構成される。 - 特許庁

Constant currents are passed respectively independently from a plurality of power sources 4 to respective terminals 3 for anode power feeding, a plurality of which are joined to the cathode rear surface side of the insoluble anodes arranged at specified intervals along the curved surface of a cylindrical cathode in such a manner that the entire part of the electrode surfaces attains the same current density.例文帳に追加

円筒状陰極の曲面に沿って一定間隔に配置させた不溶性陽極の陰極裏面側に複数個接合された陽極給電用ターミナル３の各々に対して、複数の電源４より、各々独立して、電極面全体が同一電流密度となるように、定電流を通電させる。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, which is equipped with at least two sheets of wiring boards 2 and 3 in opposition, a cable 4 which is wired along the two sheets of wiring boards, terminals 5-7 which project outward of the wiring boards pressure-welded to the cable, and at least one electronic unit 13 which is arranged between the two sheets of wiring boards.例文帳に追加

対向する少なくとも二枚の布線板２，３と、二枚の布線板に沿って折り返して布線された電線４と、電線に圧接されて該布線板の外側に突出する端子５〜７と、二枚の布線板の間に配置される少なくとも一つの電子ユニット１３とを備える電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

One of insulation parts in gaps of external contact terminals arranged on a top surface of a printed board is provided linearly to penetrate from one side to the other opposite side of the printed board, and a connection part 13 for an IC chip 4 is provided on the reverse surface of the printed board which corresponds to the position of the linear insulation part across the printed board.例文帳に追加

プリント基板の表面に配された外部接触端子の間隙にある絶縁部のひとつを、プリント基板の一辺から対向する他の一辺に貫通するよう直線状に設け、該直線状の絶縁部の位置にプリント基板を挟んで対応するプリント基板の裏面に、ＩＣチップ４との接続部１３を設ける。 - 特許庁

When a memorandum and user names of users which should share this memorandum are added to an arbitrary page of contents downloaded from an electronic book server 3 by electronic book perusal software 10 in client terminals 1A to 1C, a memorandum record including an electronic book file name, sharing user names, and contents of the memorandum is added to a memorandum data base which a memorandum server 4 manages.例文帳に追加

クライアント端末１において，電子ブック閲覧ソフト１０によって，電子ブックサーバ３からダウンロードしたコンテンツの任意のページにメモとそのメモを共有するユーザ名が付加されると，メモサーバ４が管理するメモデータベースに，電子ブックファイル名，共有ユーザ名，メモの内容を含むメモレコードが追加される。 - 特許庁

Information inputted in the individual attribute information field from the terminals, a log history at the time when access to a web page is made and individual attribute information such as a reference history, etc., are stored in the center 3, and the individual specification information inputted in the individual specification information field is stored in a 2nd management center 4.例文帳に追加

端末から個人属性情報欄に入力された情報及びウェブページにアクセスした際のログ履歴、参照履歴等の個人属性情報は第１の管理センタ３内に蓄積され、個人特定情報欄に入力された個人特定情報は第２の管理センタ４内に蓄積される。 - 特許庁

A grounded conductive layer 2 is formed on the surface of a transformer 1 molded with an insulator and at least two or more input terminals 5a, 5b insulated from the conductive layer 2 and allowed to be connected to a main circuit charging part 4 of the transformer 1 are formed almost in parallel with each other on the opposite side to the fixing surface 3 of the transformer 1.例文帳に追加

絶縁物でモールドした変成器１の表面に、接地された導電層２を設け、変成器１の取付け面３の反対側にほぼ平行に、変成器１の主回路充電部４と接続可能で、かつ導電層２から絶縁された少なくとも２つ以上の入力端子５ａ，５ｂを有する構成とする。 - 特許庁

The second and third arguments are the y and x coordinates of the upper left hand corner of the rectangle to be drawn; the fourth and fiftharguments are the y and x coordinates of the lower right hand corner.The rectangle will be drawn using VT100/IBM PC forms characters on terminals that make this possible (including xterm and most other software terminal emulators).例文帳に追加

2 番目および 3 番目の引数は描画すべき矩形の左上角の y および x座標です; 4 番目および 5 番目の引数は右下角の y および x 座標です。 矩形は、 VT100/IBM PC におけるフォーム文字を利用できる端末(xterm やその他のほとんどのソフトウェア端末エミュレータを含む)ではそれを使って描画されます。 - Python

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1, having a surface provided with a circuit element and pads and a backside provided with a groove 4 at its periphery, and a mounting substrate 2 where the surface of this semiconductor substrate 1 is adhered to its surface and connection terminals 8 electrically connected to the pads are provided on its backside.例文帳に追加

回路素子、パッドが設けられた表面と、周囲に溝４が設けられた裏面とを有する半導体基板１と、この半導体基板１の前記表面が表面に接着され、前記パッドに電気的に接続される接続端子８を裏面に有する実装基板２とを備える半導体装置。 - 特許庁

To provide a reed terminal equipped with a terminal part to press fit into a board, a reed frame which can mount reed terminals on both sides, on 3 sides or on 4 sides, an electronic component mechanically combining the board with the terminal part, and a mounting method of an electronic component combining the board mechanically with the reed terminal.例文帳に追加

基板に圧入できる端子部を備えたリード端子；基板の両面、３面、４面にリード端子を組み付けることが可能なリードフレーム；基板とリード端子とを機械的に結合した電子部品；基板とリード端子とを機械的に結合する電子部品の組付方法を提供することにある。 - 特許庁

The housing 4 is equipped with a resin made first housing element 41, which has a first welding face 41s and on which the connector side terminals 3, 3 are mounted, and a resin-made second housing element 42, which has a second welding face formed to be adhered to and contacted with the whole first welding face 41s.例文帳に追加

ハウジング４は、第１の溶着面４１ｓを有し且つコネクタ側端子３，３が取り付けられる樹脂製の第１のハウジング要素４１と、第１の溶着面４１ｓ全体に対して密着しつつ接触するように形成された第２の溶着面を有する樹脂製の第２のハウジング要素４２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A resistor 12, of which the resistance increases as the temperature rises, is arranged adjacent to an FET 6 formed on a semiconductor substrate 4, and while the FET 6 operates, almost a constant voltage is applied to the resistor 12 through the first and second terminals 14 and 16.例文帳に追加

ＦＥＴ６が形成された半導体基板４上に、温度上昇とともに抵抗値が増大する抵抗体１２がＦＥＴ６に近接して配置され、この抵抗体１２には、ＦＥＴ６が動作している間、半導体基板４上に形成された第１および第２の端子１４、１６を通じてほぼ一定の電圧が印加される。 - 特許庁

The method for production of polyurethane resin solution by reacting a polymeric diol with an organic diisocyanate comprises chain elongation reactions in an organic solvent wherein the reaction comprises four steps [(1) production of prepolymer with isocyanate terminals, (2) the chain elongation reaction 1, (3) the chain elongation reaction 2, and (4) termination of the reaction].例文帳に追加

４工程［（１）末端イソシアネートプレポリマーの製造、（２）鎖伸張反応１、（３）鎖伸張反応２、および（４）反応停止］からなる高分子ジオールと有機ジイソシアネートとを反応させて得られる末端イソシアネートプレポリマーを有機溶媒中で鎖伸長させてポリウレタン樹脂溶液を製造する方法である。 - 特許庁

Further, as an attachment part 10 is formed in a direction approximately perpendicular to the first parts 11, the attachment part 10 can be easily soldered to terminals 4 provided on the motor main part A, so that the assembly workability of the motor 1 can be improved and the first parts 11 are extended along the trunk 2 after soldering.例文帳に追加

更に、第１の部分１１に対して取付け部分１０を略直角に形成させることで、モータ本体Ａに設けられた端子４に取付け部分１０を容易に半田づけすることができ、モータ１の組立て作業性を向上させ、半田付け後において、第１の部分１１が胴部２に沿うように延在することになる。 - 特許庁

In the state that other mail terminals (a cellular phone 4 and a PDA 5 having a communication function) are brought into the vehicle, the cellular phone 3 establishes a radio communication link by use of a Bluetooth interface part between them and instructs for each mail terminal to transfer the arrived mail to itself.例文帳に追加

携帯電話機３は、車両内に他のメール端末（携帯電話機４及び通信機能を備えたＰＤＡ５）が持ち込まれた状態で、それらとの間にブルートゥースインタフェース部を通じた無線通信リンクを自動的に確立し、各メール端末に対して、着信メールを自身に転送するように指令する。 - 特許庁

An information center 1 connected through a communication network 5 and information terminals 2 to 4 that a consignor which requests the transportation of a load and a freighter which transports loads and can detect the travel states of its own trucks by a position detecting means use respectively has steps (a) to (d).例文帳に追加

荷物の運送依頼を行う荷主と、荷物の運送を行うとともにトラック位置検出手段により自己の所有するトラックの走行状況を検出できる運送業者とがそれぞれ用いる情報端末２〜４と、通信ネットワーク５を介して結ばれた情報センタ１が以下のステップを行う。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method is provided with the processes that the insulators between the external layer terminals 1, 1 provided at the position where the internal layer wiring pattern 2 becomes as a stopper of the laser beam is irradiated with a laser beam and the internal layer wiring pattern 2 as the internal layer terminal 5 forms the groove 4 exposed at the bottom part.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、外層端子１、１間の絶縁部であって、内層配線パターン２がレーザー光のストッパーとなる位置にレーザー光を照射し、内層端子５となる内層配線パターン２がその底部に露出している溝４を形成する工程を備える製造方法である。 - 特許庁