「4 terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in case that the charge is finished and that the charge plug 5 is installed in the charge plug socket 5, a current flows between the mutually connected two terminals of the charge plug socket 5, and by detecting that current, the drive of the motor car 12 is stopped, and a buzzer 9 is sounded to warn the user.例文帳に追加

そして、充電を終了させ、且つ、前記充電プラグ4が前記充電コンセント5に装着されている場合には、前記充電コンセント5の互いに接続されている２端子間に電流が流れ、該電流を検出することにより前記電動車12の駆動を停止させるとともにブザー9を鳴らして使用者に警告する。 - 特許庁

The structure is provided with a processing circuit (a circuit board 10) for processing output signals (an output level) of cell voltage of a fuel cell stack 1, a connector 4 for connecting the circuit board 10 to cell terminals 3 set in extension from separators 12 of the fuel cell stack 1, and a casing 9 surrounding the circuit board 10 and the connector.例文帳に追加

燃料電池スタック１のセル電圧の出力信号（出力レベル）を処理する処理回路（回路基板１０）と、燃料電池スタック１のセパレータ１２から延在して設けられたセル端子３に回路基板１０を接続するコネクタ４と、回路基板１０とコネクタ４とを包囲するケーシング９とを備える。 - 特許庁

The connection terminals are connected to a prescribed external terminal 4 of the semiconductor integrated circuit chip, 1st overvoltage protective elements 7 to 9 connected to the external terminal are integrated on the semiconductor integrated circuit chip, and a 2nd overvoltage protective element, e.g. a surface mounting type varistor 11 is mounted on the card substrate.例文帳に追加

前記接続端子は半導体集積回路チップの所定の外部端子（４）に接続され、半導体集積回路チップには前記外部端子に接続する第１の過電圧保護素子（７，８，９）が集積され、カード基板には接続端子に接続する第２の過電圧保護素子例えば面実装型のバリスタ（１１）が実装される。 - 特許庁

The server 4 outputs operation states of the halls and the results of the questionnaires by performing statistical processing to them on the basis of information stored in the database 5, diagnoses acoustic characteristics, equipment, etc., of the halls on the basis of statistical results and acoustic measurement results and outputs its remedial measures to the information terminals 12, 22, 32.例文帳に追加

サーバー４は、データベース５に蓄積されている情報に基づいて、ホールの運営状況やアンケート調査結果を統計処理して出力するとともに、該統計結果や音響測定結果に基づいて、ホールの音響特性、設備等を診断し、その改善案を前記情報端末１２、２２、３２に出力する。 - 特許庁

This electromagnetic switch 1 is equipped with an electromagnetic device 2 provided with a movable core 22, a pair of stationary terminals 33 having stationary contacts 32 respectively, a movable contact 4 having movable contacts 41 at its right and left ends, a shaft 5, and an enclosure member 6 to house the movable contacts 41 and the stationary contacts 32.例文帳に追加

電磁開閉装置１は、可動鉄心２２を備えた電磁石装置２と、それぞれ固定接点３２を有する一対の固定端子３と、左右端に可動接点４１を有する可動接触子４と、シャフト５と、可動接点４１及び固定接点３２を収納する囲み部材６と、を備えている。 - 特許庁

When inspecting an inspection object device equipped with three output ports 4, 6, 8 for outputting gradation data (digital data) in each color of R, G, B, output voltages in each of three output terminals for outputting data of the same bit from each output port are combined, and the synthesized voltage is measured in three times.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各色毎に階調データ（デジタルデータ）を出力する３つの出力ポート４、６、８を備えた検査対象機器を検査する際には、各出力ポートで同一ビットのデータを出力する３つの出力端子毎に出力電圧を合成し、その合成電圧を３回測定する。 - 特許庁

In a callee schedule management section 4, schedule information is registered which includes a schedule showing contact places of a callee for each time zone, contact destination telephone numbers each indicating a telephone number of called terminals 3_1 to 3_n as the contact destinations, and incoming call acceptance information indicating whether incoming call to the contact destination is accepted.例文帳に追加

着信者スケジュール管理部４には、時間帯別に、着信者の連絡先の場所を示すスケジュールと、その連絡先となる着信端末３_1〜３_nのいずれかの電話番号を示す連絡先電話番号と、その連絡先への着信可否を示す着信可否情報とを含むスケジュール情報が登録される。 - 特許庁

A contact condition confirming wiring 3 for connecting power source/ground terminals 12 and 13 of each IC socket 4 in series, a voltage source 6 for applying a specified voltage to the wiring, and an ammeter 7 for measuring a current flowing in the wiring when a specified voltage is applied from the voltage source 6, are provided.例文帳に追加

各ＩＣソケット４の電源・接地端子１２、１３をシリーズに接続するための接触良否確認用配線３と、該配線に所定の電圧を印加する電圧源６と、該電圧源６による所定電圧印加時に上記配線に流れる電流を測定する電流計７とを設ける。 - 特許庁

When a battery 8 is inserted correctly, a plus terminal 8a and a minus terminal 8b of the battery 8 make contact with ends of battery contact pieces 4 and also with a bottom of a half-blanking recessed part 7 of a sheet metal 1, so that all the surfaces of the terminals make the contacts, to reduce a contact resistance between the battery 8 and the battery lid.例文帳に追加

電池８を正常に挿入した場合、電池８のプラス端子８ａ及びマイナス端子８ｂは、電池接片４の先端部分に接触するとともに、板金１の半抜き凹部７の底面とも接触するため、端子の全面が接触し、電池８と電池蓋の接触抵抗が小さくできる。 - 特許庁

The IP-adaptable radio base station equipment 1 has: a tone generation section 131 outputting the holding tone and the local tone; and a selector 133 controlling the transmission of the holding tone or the local tone outputted by the tone generation section 131 to the PHS terminals 3 in accordance with the instructions received from the IP-PBX 2 through the LAN 4.例文帳に追加

ＩＰ対応無線基地局装置１は、保留音およびローカルトーンを出力するトーン発生部１３１と、ＬＡＮ４を介してＩＰ−ＰＢＸ２より受信した前記指示に従い、トーン発生部１３１が出力する保留音またはローカルトーンのＰＨＳ端末３への送出を制御するセレクタ１３３と、を有する。 - 特許庁

An aribtrary sensor group is connected to connection terminals 11, a line is connected to a telephone number stored in a memory 10 with a trigger signal from the sensor group, and a voice signal stored in a voice recorder 4 and surrounding voice picked up by a sound collection microphone 5 are urgently notified to the prescribed telephone number.例文帳に追加

複数の接続端子１１に任意のセンサ類を接続し、該センサ類からのトリガ信号によりメモリ１０に記憶された電話番号に回線接続し、音声レコーダ４に記憶された音声信号と集音マイク５により集音された周囲の音声とを該所定の電話番号に緊急通報する。 - 特許庁

An insulating material-made casing 4 having a bottom electrode 3 on the outer bottom surface, a piezoelectric vibrator 2 having a piezoelectric vibrating element 5 hermetically sealed in the casing, IC components 15 forming an oscillation circuit are mounted with specified spaces on a flexible board 20, and the flexible board has mounting terminals 22.例文帳に追加

外底面に底部電極３を備えた絶縁材料から成る容器４、及び該容器内に気密封止された圧電振動素子５を備えた圧電振動子２と、発振回路を構成するＩＣ部品１５と、を一枚のフレキシブル基板２０上に所定の間隔を隔てて搭載し、フレキシブル基板は実装端子２２を備えている。 - 特許庁

An electrode terminal connecting device 10 for the liquid crystal display panel which connects electrode terminals formed on the liquid crystal display panel 1 and the wires of the flexible substrate 4 is characterized in that a panel setting table 11 where the liquid crystal display panel is mounted to be carried is provided with a support member 15 supporting the flexible substrate.例文帳に追加

液晶表示パネル１に形成された電極端子と、フレキシブル基板４の配線とを電気的に接続するための液晶表示パネルの電極端子接続装置１０において、液晶表示パネルを載置して搬送するためのパネルセットテーブル１１に、フレキシブル基板を支持する支持部材１５を設ける。 - 特許庁

When electronic mail is transmitted from a terminal 8 to a certain user by using an address for reception, a transmission-reception control means 4 acquires a user ID by referring to the data base 3 and a mail address by terminals from the data base 2 based on the user ID and the present time from a timer 5.例文帳に追加

端末８からあるユーザーに対して受信用アドレスを用いて電子メールを送信すると、送受信制御手段４は、受信アドレス管理データベース３を参照してユーザーＩＤを取得し、そのユーザーＩＤとタイマー５からの現在時刻により、端末別アドレス管理データベース２から端末別メールアドレスを取得する。 - 特許庁

In the case, after multiple electrode parts, each of which has a predetermined thickness, are provided on the edge parts of the connection side surface 2a, surface layer parts of the electrode parts in regions which exclude regions where the heights of the mounting terminals 4 are increased, from among the multiple electrode parts, are removed by etching to reduce the heights of the electrode parts in the regions.例文帳に追加

この場合、接続側面２ａの縁部上に所定の厚さの電極部を複数設けた後、当該複数の電極部のうち実装端子４の高さを高くする領域以外の領域の電極部の表層部分をエッチングによって除去して当該領域の電極部の高さを低くする。 - 特許庁

The difference signals are subjected to filter processing by filters 4-7 so as to localize a sound image in a predetermined direction, are added to the original audio signals by adders 17, 18 after adjusting predetermined delay times and amplitude levels through retarders 8-11 and coefficient units 12-15, and are outputted via output terminals 18, 19.例文帳に追加

そして、この差信号は、フィルタ４〜７にて、所定の方向に音像定位するようにフィルタ処理を受け、遅延器８〜１１および係数器１２〜１５にて所定の遅延時間及び振幅レベルを調整されて、加算器１７，１８で元のオーディオ信号に加算されて、出力端子１８，１９を介して出力される。 - 特許庁

A first connector 3 with each terminal2 is contained and arranged in each independent terminal container 1, and a second connector 6 containing and arranging a mating set of terminals 5 of which each tip side is fitted into a fitting concave part 4 of each first connector 3 contacting each terminal 2 are joined and combined together to make up the coupling structure.例文帳に追加

独立した各端子収容室１に端子２がそれぞれ収容配置された第１のコネクタ３と、第１のコネクタ３の嵌合凹部４に先端側が挿入嵌合されて各端子２とそれぞれ接触する相手端子５を収容配置した第２のコネクタ６とを合体結合してなるコネクタ結合構造である。 - 特許庁

Transmission terminals 1, 2 insert a band reservation signal to an FRM(Forward Resource Management) cell and transmit the resulting cell, and relay nodes 3, 4 have only to discriminate whether or not number of VC(Virtual Channels) stored in a reserved FRM cell VCI(Virtual Channel Identifier) storage circuit 15 is N or below and accept band reservation of N connections for forward transmission channels.例文帳に追加

送信端末１，２が帯域予約信号をＦＲＭセルに挿入して送出し、中継ノード３，４は予約ＦＲＭセルのＶＣＩ保持回路１５に記憶されたＶＣの数がＮ以下であるかの判別だけでよく、順方向伝送路に対してＮ本のコネクションの帯域予約受け付けを行う。 - 特許庁

By this packaging, an input/output terminal CL2 of a gate driver group 2 end part side of the driver GDm, an input terminal RL2 and power supply terminals VDD2.VCC2 and GND2 are connected to a controller 4 and a clock signal CLG, a selection signal and a power voltage are transmitted in the direction from the driver GDm to the driver GD1.例文帳に追加

この実装によりゲートドライバＧＤｍのゲートドライバ群２端部側の入出力端子ＣＬ２、入力端子ＲＬ２、および電源端子ＶＤＤ２・ＶＣＣ２・ＧＮＤ２をコントローラ４に接続し、クロック信号ＣＬ_G 、選択信号ＲＬ_G 、および電源電圧をゲートドライバＧＤｍからゲートドライバＧＤ１の方向へ伝搬させる。 - 特許庁

A management server 7 for managing patient information and information terminals 1a and 3a to 5a installed in a local core hospital 1, a local clinic 3, a care welfare center 4 and a care facility 5 are connected through a communication network 11 so that the patient information stored in the management server 7 can be shared, and that the patient after leaving a hospital can be supported.例文帳に追加

患者情報を管理する管理サーバ７と地域中核病院１、地域診療所３、介護福祉センタ４、介護施設５に設けた各情報端末１ａ，３ａ〜５ａを通信回線網１１を介して接続し、管理サーバ７に格納した患者情報を共有して退院後の患者を支援する。 - 特許庁

As for the electronic candle 1, if a charge voltage applied from an outside charger to terminals 7a, 7b for charge is applied to an electric double-layer capacitor 6 inserted into a main body 2, because the electric double-layer capacitor 6 is rapidly charged, a light-emitting diode 3 emits light, and a light-emitting lamp cover 4 glows like a flame.例文帳に追加

電子ローソク１は、本体部２に内挿された電気二重層コンデンサ６に対して、外部の充電器から充電用端子７ａ，７ｂに印加された充電電圧が印加されると、電気二重層コンデンサ６が急速充電されるため、発光ダイオード３が発光し、発光灯カバー４が炎のように光る。 - 特許庁

A current-carrying circuit breaker 1 having a spring part 1a on the current-carrying terminal 3b side of the contact of the relay 3 is connected between the current-carrying terminal 3b of either one contact of the relay 3 and either one terminal of the current-carrying terminals 2a, 2b to the heater 8 by solder 4 having thermal fuse function.例文帳に追加

リレー３のいずれかの接点の電気通電端子３ｂと前記加熱用ヒータ８への通電端子２ａ，２ｂのいずれかの各端子の間に前記リレー３の接点の電気通電端子３ｂ側にバネ部１ａを設けた通電遮断器１を温度ヒューズ機能を有するはんだ４で接合する構成を有する。 - 特許庁

In the electrical corrosion preventive method for a reinforced concrete structure 4, a sheet material 1Ca formed of synthetic resin fiber and electrically conductive metal wire is integrated into a reinforced concrete structure using an electrically conductive adhesive 8, and terminals 12, 14 for energizing to the electrically conductive metal wire are fitted.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物４の電気防食施工方法であって、合成樹脂繊維と導電性金属線とにより形成されたシート材１Ｃａを導電性接着剤８を使用して鉄筋コンクリート構造物に一体化し、導電性金属線に通電するための端子１２，１４を取り付ける。 - 特許庁

The device is equipped with an operation management state collection part 23 which collects the state of the plant 11, a maintenance scheduling support part 22 which generates maintenance factors for maintenance based upon the state, and a homepage 24 which opens the maintenance factors to terminals 4, 6, and 7 belonging to persons concerned with the plant.例文帳に追加

プラント１１の状況を収集する運転管理状況収集部２３と、その状況に基づいて保全を実施する要因である保全要因を作成する保全計画支援部２２と、保全要因をプラント１１の関係者に属する端末４、６、７に公開するホームページ２４とを具備している。 - 特許庁

Thus, from the specified organism information transmitted accompanying the movement of the information originator 4 possessing the terminals 1, 21, to be concrete, from a designated word generated from a consumer reaching a popular spot, the popular spot or a place constituting an obstacle to the old can be easily specified.例文帳に追加

これにより、端末１、２１を所有している情報発信者４の移動に伴って発信された特定の生体情報、具体的には、流行スポットなどに至った消費者から思わず発生された所定の単語から、流行スポットやあるいは老齢者にとって障害となっている個所等を容易に特定することができる。 - 特許庁

Connector terminals 18 and 19 electrically connected to a liquid crystal panel 2 and a speaker 3 are formed as one connection terminal group at a connector part 4c of a flexible substrate 4, so one connector is needed to connect the liquid crystal panel 2 and speaker 3 to, for example, external equipment, a driver, etc.例文帳に追加

液晶パネル２及びスピーカ３にそれぞれ電気的に接続されたコネクタ端子１８及び１９が一つの接続端子群としてフレキシブル基板４のコネクタ部分４ｃに形成されているので、液晶パネル２及びスピーカ３から例えば外部機器やドライバ等に接続するコネクタを一つで済ませることができる。 - 特許庁

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3.例文帳に追加

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。 - 特許庁

Variable inductance circuits 2 and 4 have each one end connected to the ground terminals of the circuits 1 and 3 while the other ends are grounded so that inductance can be varied, and control a group delay characteristics by their variable inductance and compensate for the gain of the electric signal attenuated by the circuit 3.例文帳に追加

可変インダクタンス回路２，４は、それぞれ一端が可変電気信号減衰回路１，３のグランド端子に接続され、他端が接地されてインダクタンスが可変可能であり、このインダクタンスの可変で群遅延特性を制御し、ＦＥＴソース接地増幅回路３によって減衰した電気信号の利得を補償する。 - 特許庁

A data protecting means 11 of a data storage device 1 protects data to be a correcting object so that it is not corrected by other terminals by a correction instruction of an input device 4 operated by a user, a data input means 21 downloads the data to a data processor 2 and a data processing auxiliary means 3 is also downloaded if necessary.例文帳に追加

ユーザに操作された入力装置４の修正指示によりデータ記憶装置１のデータ保護手段１１は修正対象となるデータが他の端末から修正されないように保護し、データ入力手段２１はデータをデータ処理装置２にダウンロードし、必要に応じてデータ処理補助手段３もダウンロードされる。 - 特許庁

In this arrangement system about travel, the train ticket issuing terminal 2 of a railroad company, a travel company terminal 3, rental shop and outlet terminals 4, a traveler's own house terminal 5, a delivery/arrangement center terminal 6, a restaurant terminal 8, a lodging terminal 9, etc., are connected to the public network 1 such as the Internet.例文帳に追加

この旅行に関する手配システムは、インターネット等の公衆ネットワーク網１に鉄道会社の乗車券発行端末２，旅行会社の端末３，レンタルショップや販売店の端末４，旅行者の自宅の端末５，配送・手配センターの端末６，レストランの端末８，宿泊場所の端末９等が接続されている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to determine whether the four memory cells are correct or not and four output buffers 4 corresponding to the data input/output terminals DQ0 to DQ3 are correct or not, only by connecting the data input/output terminal DQ0 to a tester, thereby reducing the testing cost.例文帳に追加

したがって、データ入出力端子ＤＱ０のみをテスタに接続した状態で、４つのメモリセルが正常か否かを判定するとともに、データ入出力端子ＤＱ０〜ＤＱ３に対応する４つの出力バッファ４が正常か否かを判定することができ、テストコストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

A network system 100 comprises a self-terminal attribute information memory 131 and an other-terminal attribute information memory 132 in each of terminals 101, 102 and 103, stores information in a plurality of hierarchical layers, and extracts only necessary partial attribute information via a controller 4 to transmit it on the network 100.例文帳に追加

ネットワークシステム１００に接続された各端末１０１、１０２及び１０３内に自端末属性情報メモリ１３１と他端末属性情報メモリ１３２とを設け、情報を複数階層化して格納し、コントローラ１０４を介して必要とする部分属性情報のみを抽出してネットワーク上で伝達する。 - 特許庁

The output voltages of the 1st and 2nd voltage divider circuits 21, 22 are applied to a pair of terminals of an operational amplifier 5, respectively, and the output voltage is fed back to the gate of the 2nd MOS transistor 3 and is also inputted to the MOS transistor 4 as a gate voltage via a CMOS inverter 6.例文帳に追加

オペアンプ５は、第１および第２の電圧分割回路２１，２２の出力電圧が一対の入力端子にそれぞれ加えられ、出力電圧が第２のＭＯＳトランジスタ３のゲートに負帰還入力されるとともにＣＭＯＳインバータ６を介してＭＯＳトランジスタ４にゲート電圧として入力される。 - 特許庁

In a closed-type gas insulated three-phase switchgear, all switchgear constituting equipment, such as current terminals, a circuit breaker 4, a coupled disconnecting and grounding switch 6, buses 8, etc., are successively arranged in the axial direction A of a cylindrical metallic container 2 in the common gas space of the container 2.例文帳に追加

ガス絶縁３相密閉形開閉装置において電流端子、遮断器（４）、結合形断路・接地開閉器（６）及び母線（８）のような全ての開閉装置構成機器が円筒状の金属容器（２）内部の共通のガス空間の中にこの金属容器の軸線（Ａ）の方向に順次配置される。 - 特許庁

In this cleaning board 10 inserted into a connector 2 instead of a printed circuit board and removing the foreign matters of the contact surfaces 3a and 4a of the terminals 3 and 4, this cleaning board is constituted by arranging a polishing member 12, formed by mixing an abrasive with a soft high polymer material in at least one side edge part of a board 11.例文帳に追加

プリント基板に代えてコネクタ２に挿入されて端子３、４の接触面３ａ、４ａの異物を取り除くクリーニングボード１０であって、ボード１１の少なくとも一側縁部に、軟質高分子材料に研磨材を混合して形成した研磨部材１２を設けた構成としたものである。 - 特許庁

The second and third arguments are the y and x coordinates of the upper left hand corner of the rectangle to be drawn; the fourth and fiftharguments are the y and x coordinates of the lower right hand corner.The rectangle will be drawn using VT100/IBM PC forms characters on terminals that make this possible (including xterm and most other software terminal emulators).例文帳に追加

2 番目および 3 番目の引数は描画すべき矩形の左上角の y および x座標です; 4 番目および 5 番目の引数は右下角の y および x 座標です。 矩形は、 VT100/IBM PC におけるフォーム文字を利用できる端末(xterm やその他のほとんどのソフトウェア端末エミュレータを含む)ではそれを使って描画されます。 - Python

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1, having a surface provided with a circuit element and pads and a backside provided with a groove 4 at its periphery, and a mounting substrate 2 where the surface of this semiconductor substrate 1 is adhered to its surface and connection terminals 8 electrically connected to the pads are provided on its backside.例文帳に追加

回路素子、パッドが設けられた表面と、周囲に溝４が設けられた裏面とを有する半導体基板１と、この半導体基板１の前記表面が表面に接着され、前記パッドに電気的に接続される接続端子８を裏面に有する実装基板２とを備える半導体装置。 - 特許庁

To provide a reed terminal equipped with a terminal part to press fit into a board, a reed frame which can mount reed terminals on both sides, on 3 sides or on 4 sides, an electronic component mechanically combining the board with the terminal part, and a mounting method of an electronic component combining the board mechanically with the reed terminal.例文帳に追加

基板に圧入できる端子部を備えたリード端子；基板の両面、３面、４面にリード端子を組み付けることが可能なリードフレーム；基板とリード端子とを機械的に結合した電子部品；基板とリード端子とを機械的に結合する電子部品の組付方法を提供することにある。 - 特許庁

The housing 4 is equipped with a resin made first housing element 41, which has a first welding face 41s and on which the connector side terminals 3, 3 are mounted, and a resin-made second housing element 42, which has a second welding face formed to be adhered to and contacted with the whole first welding face 41s.例文帳に追加

ハウジング４は、第１の溶着面４１ｓを有し且つコネクタ側端子３，３が取り付けられる樹脂製の第１のハウジング要素４１と、第１の溶着面４１ｓ全体に対して密着しつつ接触するように形成された第２の溶着面を有する樹脂製の第２のハウジング要素４２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A resistor 12, of which the resistance increases as the temperature rises, is arranged adjacent to an FET 6 formed on a semiconductor substrate 4, and while the FET 6 operates, almost a constant voltage is applied to the resistor 12 through the first and second terminals 14 and 16.例文帳に追加

ＦＥＴ６が形成された半導体基板４上に、温度上昇とともに抵抗値が増大する抵抗体１２がＦＥＴ６に近接して配置され、この抵抗体１２には、ＦＥＴ６が動作している間、半導体基板４上に形成された第１および第２の端子１４、１６を通じてほぼ一定の電圧が印加される。 - 特許庁

The method for production of polyurethane resin solution by reacting a polymeric diol with an organic diisocyanate comprises chain elongation reactions in an organic solvent wherein the reaction comprises four steps [(1) production of prepolymer with isocyanate terminals, (2) the chain elongation reaction 1, (3) the chain elongation reaction 2, and (4) termination of the reaction].例文帳に追加

４工程［（１）末端イソシアネートプレポリマーの製造、（２）鎖伸張反応１、（３）鎖伸張反応２、および（４）反応停止］からなる高分子ジオールと有機ジイソシアネートとを反応させて得られる末端イソシアネートプレポリマーを有機溶媒中で鎖伸長させてポリウレタン樹脂溶液を製造する方法である。 - 特許庁

Further, as an attachment part 10 is formed in a direction approximately perpendicular to the first parts 11, the attachment part 10 can be easily soldered to terminals 4 provided on the motor main part A, so that the assembly workability of the motor 1 can be improved and the first parts 11 are extended along the trunk 2 after soldering.例文帳に追加

更に、第１の部分１１に対して取付け部分１０を略直角に形成させることで、モータ本体Ａに設けられた端子４に取付け部分１０を容易に半田づけすることができ、モータ１の組立て作業性を向上させ、半田付け後において、第１の部分１１が胴部２に沿うように延在することになる。 - 特許庁

In the state that other mail terminals (a cellular phone 4 and a PDA 5 having a communication function) are brought into the vehicle, the cellular phone 3 establishes a radio communication link by use of a Bluetooth interface part between them and instructs for each mail terminal to transfer the arrived mail to itself.例文帳に追加

携帯電話機３は、車両内に他のメール端末（携帯電話機４及び通信機能を備えたＰＤＡ５）が持ち込まれた状態で、それらとの間にブルートゥースインタフェース部を通じた無線通信リンクを自動的に確立し、各メール端末に対して、着信メールを自身に転送するように指令する。 - 特許庁

An information center 1 connected through a communication network 5 and information terminals 2 to 4 that a consignor which requests the transportation of a load and a freighter which transports loads and can detect the travel states of its own trucks by a position detecting means use respectively has steps (a) to (d).例文帳に追加

荷物の運送依頼を行う荷主と、荷物の運送を行うとともにトラック位置検出手段により自己の所有するトラックの走行状況を検出できる運送業者とがそれぞれ用いる情報端末２〜４と、通信ネットワーク５を介して結ばれた情報センタ１が以下のステップを行う。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method is provided with the processes that the insulators between the external layer terminals 1, 1 provided at the position where the internal layer wiring pattern 2 becomes as a stopper of the laser beam is irradiated with a laser beam and the internal layer wiring pattern 2 as the internal layer terminal 5 forms the groove 4 exposed at the bottom part.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、外層端子１、１間の絶縁部であって、内層配線パターン２がレーザー光のストッパーとなる位置にレーザー光を照射し、内層端子５となる内層配線パターン２がその底部に露出している溝４を形成する工程を備える製造方法である。 - 特許庁