「5時30分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電車は 5 時 30 分に到着の予定です.例文帳に追加

The train is due [to arrive] at 5:30.  - 研究社 新和英中辞典

始発電車の出発時刻は午前５時30分です例文帳に追加

The departure time of the first train is 5:30 a.m. - Eゲイト英和辞典

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。例文帳に追加

The hours for that event is from 10:00AM to 5:30PM.  - Weblio Email例文集

名古屋市内のある猫カフェは午前11時30分から翌朝５時30分まで営業している。例文帳に追加

One neko café in Nagoya is open from 11:30 in the morning until 5:30 the next morning.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は５時３０分にそこに行くだろう。例文帳に追加

I will probably go there at 5:30.  - Weblio Email例文集

彼の打ち合わせは５時３０分に終了する予定です。例文帳に追加

His meeting is scheduled to end at 5:30. - Weblio Email例文集

彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。例文帳に追加

He is late. Let's wait for him till 5:30. - Tatoeba例文

彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。例文帳に追加

He is late. Let's wait for him till 5:30.  - Tanaka Corpus

次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。例文帳に追加

The next meeting will be held on Saturday, January 5, at 6:30 p.m. at the Brookville Community Center. - Weblio英語基本例文集

日本政府によると，午前３時30分から８時20分の間にミサイル６発が発射され，午後５時20分ごろにもう１発が発射された。例文帳に追加

According to the Japanese government, six missiles were fired between 3:30 and 8:20 in the morning and another one around 5:20 in the afternoon.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。例文帳に追加

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 月末利用可能店舗を全国に順次拡大利用時間：6 時30 分23 時〔年末年始(12/291/3)を除く〕例文帳に追加

End of May: Service expanded to stores nationwide Hours of service: 6:30 AM. 11:00 PM (except for New Year's [Dec. 29 . Next-generation multi-functional copy machine Jan. 3]  - 経済産業省

10月11日-80形81-82号車の“さよなら”装飾編成は、四宮5時30分発浜大津行普通列車から運用が開始された。例文帳に追加

October 11: The "Farewell" decorated train using model 80 cars of 80-81 departed from Shinomiya Station at 5:30 as an local train bound for Hamaotsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本隊が午前5時30分頃に露営地に戻った頃に山口少佐が人事不省となり、倉石大尉は少佐に遺言を求めた。例文帳に追加

Major Yamaguchi fell unconscious when the main troop returned to the camp at 5:30 a.m. and Captain Kuraishi asked the Major to leave a will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理（b）の処理時間は、135℃（またはそれよりも高温）においては最小で5秒間であり、90℃においては最大で30分間である。例文帳に追加

The duration of the thermal treatment (b) ranges from a minimum of 5 seconds at 135°C (or at a higher temperature) to a maximum of 30 minutes at 90°C. - 特許庁

5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。例文帳に追加

This is to let you know that the annual Walk for Pets will be held on May 15 from 8:30 A.M. to 3 P.M. at Oceanview Park. - Weblio英語基本例文集

運針手段５は、１時間経過につき、時針３を３０度運針させ、それと同時に、分針４を３９０度運針さる構成とする。例文帳に追加

A hand operating means 5 operates a hour hand 3 by 30° every lapse of an hour, and simultaneously operates a minute hand 4 by 390°. - 特許庁

また、散水時間を５〜３０分間とし、散水停止時間を５〜３０分間とすることが好ましく、積層された高温スラブの最上段のスラブの上面に保温処置を施すことがさらに一層好ましい。例文帳に追加

Preferably, water spray time is controlled to 5 to 30 min and water spray stopping time is controlled to 5 to 30 min, and, more preferably, the upper face of the slab in the uppermost stage in the stacked high temperature slabs is subjected to temperature holding treatment. - 特許庁

本発明は、放送番組とＶＯＤコンテンツの進行状態における時間的な差を監視し、時間差毎のＶＯＤコンテンツ再生時間（1分未来で5分間視聴した、15分未来で30分間視聴した等）に応じた課金を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform charging in accordance with a VOD content playback time for each time difference (such as viewing for 5 min in future 1 min after, viewing for 30 min in future 15 min after) by monitoring a temporal difference between a broadcast program and a progress state of VOD contents. - 特許庁

分離された洗剤成分を洗剤貯留槽３０に貯留し、次回の洗濯時の洗濯行程中に外槽５内に供給して再利用する。例文帳に追加

The separated detergent elements are stored in a detergent storage tank 30 and supplied into the outer tank 5 and re-used during the washing process of the next washing. - 特許庁

キチンを３０％以上の濃塩酸を用いて、反応温度５℃以上３０℃以下にて加水分解する加水分解工程を有し、製造するキチン分解物の種類に応じて前記加水分解工程における反応時間を１時間以上１２０時間以下の範囲で設定する。例文帳に追加

There is provided the production method comprising a hydrolysis step of hydrolyzing chitin at a reaction temperature of ≥5°C and ≤30°C by using concentrated hydrochloric acid of ≥30%, wherein the reaction time of the hydrolysis step is set in a range of ≥1 h and ≤120 h according to the kind of chitin decomposition products to be produced. - 特許庁

前記揺動にかかる振動数が、略５〜２０Ｈｚ、捩れ幅が、略３０〜２００ミリ、延べ揺動時間が、略１〜１２０分である。例文帳に追加

The frequency in the swinging is about 5 to 20 Hz, the twist width is about 30 to 200 mm, and the total swinging time is about 1 to 120 min. - 特許庁

窒素気流下、２２０℃、９０分間で加熱した時のホルムアルデヒド発生速度が、２〜１０分、１０分〜３０分、５０分〜９０分それぞれにおいて５ｐｐｍ／ｍｉｎ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the rate of formaldehyde generation when heated at 220°C for 90 min in a nitrogen stream is at most 5 ppm/min each within the ranges from 2 to 10 min, from 10 to 30 min and from 50 to 90 min of the heating time. - 特許庁

また前記防錆塗料を、時間：１分〜１時間、液量：５〜３０ｍｌ／ｍｉｎ、塗料粘度：０．１〜３０ポイズの条件でスプレ−処理し、次いで室温〜２５０℃で乾燥を行うようにした金属部品の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the metallic parts comprises spray treating the rust preventive coating material under conditions of a time; 1 minute to 1 hour, a liquid volume: 5 to 30 ml/min and a coating material viscosity: 0.1 to 30 poises, then drying the coating at room temperature to 250°C. - 特許庁

次いで、ホウ酸又はその塩、マンニット、リン酸二水素アンモニウムから選択された一種又は二種以上の添加剤の水溶液に、コンデンサ素子を３０秒〜５分間浸漬し、６０〜１２０℃で１分〜５時間乾燥する。例文帳に追加

Then, the capacitor element is dipped into the aqueous solution of an additive containing one or two or more kinds selected from borasic acid or borasic acid salt, mannitol, ammonium dihydrogenphosphate for 30 seconds to 5 minutes, and it is dried up at 60 to 120°C for one minute to 5 hours. - 特許庁

この電界を３ＭＶ／ｃｍから５ＭＶ／ｃｍの範囲で所定の値に設定し、印加時間を１０分から３０分の範囲で所定の値に設定することで、酸化膜に形成された微細な欠陥の部位を特定する。例文帳に追加

The locations of the microscopic defects formed on the oxide film 12 are specified by setting the electric field 5 to a prescribed value between 3 MV/cm and 5 MV/cm and the applying duration of the voltage to a prescribed value within 10 minutes and 30 minutes. - 特許庁

元日の神嘉殿南庭において天皇が親行する四方拝に続いて、同日早朝午前5時30分から宮中三殿において掌典職が主宰し、祝詞をあげ、午前5時40分ごろ四方拝を済ませた黄櫨染御袍姿の天皇が拝礼し、黄丹袍姿の皇太子が続いて拝礼する。例文帳に追加

On New Year's Day, following Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters) which the Emperor presides at in the southern courtyard of Shinka-den (Deity Venerating Hall), the ceremony which the ceremonial staff presides at is undertaken in the early morning of the same day from 5:30 A.M. at the Three Shrines in the Imperial Court as follows: Norito (Shinto Prayer) is dedicated by the ceremonial staff, then the Emperor, after finishing Shihohai at around 5:40, gives a prayer in Korozen no goho (an attire dyed grave ochre with Japanese wax tree as a base and coated with raspberry red and bluish purple (the supreme color), which the Emperor puts on when he perform an important ritual), and in continuation, the Imperial Prince in Oni no ho (a bright orange colored attire dyed with gardenia fruit and safflower (noble color), which the Crown Prince puts on in a ritual) gives a prayer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネジプレス（５）の押圧によって建築材（３０）を溝加工用のヒータ（１５）（１５）…に押し付ける溝加工時には、ネジプレス（５）を低速移動させて、建築材（３０）のヒータ当接部分を十分に加熱、軟化させることで、クラックや割れ等の少ない良好な溝加工を行う。例文帳に追加

In recessing in which the construction material 30 is pressed to a plurality of recessing heaters 15 by pressing of a screw press 5, the screw press 5 is moved at a low speed to enough heat a heater abutting part of the construction material 30 and soften the same, thereby performing favorable recessing without cracks and breakage or the like. - 特許庁

本件につきましては、ご案内のとおり、本日17時30分から安全保障会議が開催される予定でございまして、関係閣僚のレベルで議論されるものというふうに承知をいたしております。例文帳に追加

As you know, the Security Council of Japan will hold a meeting from 5:30 p.m. today, and I understand that this matter will be discussed by relevant cabinet ministers.  - 金融庁

走査制御部４０は、タイマー４５により測定された経過時間が５分を超えると、傾斜角度測定部４３により測定された傾斜角度が30度以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

When a lapse time measured by a timer 45 exceeds 5 minutes, a scan control section 40 determines whether or not the inclination angle measured by an inclination angle measuring section 43 is 30° or more. - 特許庁

３　交替制によつて労働させる事業については、行政官庁の許可を受けて、第一項の規定にかかわらず午後十時三十分まで労働させ、又は前項の規定にかかわらず午前五時三十分から労働させることができる。例文帳に追加

(3) With respect to work that is done in shifts, with the permission of the relevant government agency, an employer may have workers work until 10:30 p.m., notwithstanding the provisions of paragraph (1), or may have workers work from 5:30 a.m., notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アノードボタン５には、第１のシーズニング電源３０から、陰極線管の駆動時にアノードボタン５に印加される電圧（例えば２５ｋＶ）よりも高い電圧（例えば６０ｋＶ）が数分間印加される。例文帳に追加

A voltage (for example 60 kV) higher than the voltage (for example 25 kV) that is applied on the anode button 5 is applied for several minutes during driving of the cathode-ray tube on the anode button 5 from the first seasoning power source 30. - 特許庁

また、コロイダルシリカの濃度としては５〜３０％程度とし、多結晶シリコン基板表面を５分〜１時間程度ＣＭＰ研磨して、所望の厚さ及び表面平滑度とする。例文帳に追加

The concentration of the colloidal silica is about 5 to 30% for carrying out CMP polishing on the surface of the polycrystalline silicon substrate for 5 minutes to one hour to obtain desired thickness and surface smoothness. - 特許庁

Sn主成分の鉛フリーはんだ合金の表面に無色透明のSn-30〜50at%O−5〜15at%PやSn-10〜30at%In-40〜60at%O−5〜15at%Pからなる保護膜をはんだ付け加熱時に形成するペレットであり、厚さが0.05〜1mmである。例文帳に追加

The pellet, having a thickness between 0.05 and 1 mm, forms a colorless transparent protective film comprising Sn-30 to 50 at% O-5 to 15 at% P or Sn-10 to 30 at% In-40 to 60 at% O-5 to 15 at% P, on the surface of a lead-free solder alloy including Sn as a principal component when heated for soldering. - 特許庁

時計用文字板１は、電磁波透過性を有する基材２と、平均粒径が５μｍ以上２０μｍ以下であり、かつ、平均厚さが３０ｎｍ以上５０ｎｍ以下である金属粉末３１が、複数個分散した分散膜３とを有する。例文帳に追加

A dial 1 for timepieces includes a base 2 having electromagnetic wave transmissivity, and a dispersion film 3 in which a plurality of pieces of metal powder 31 of 5 to 20 μm in mean particle size and 30 to 50 nm in mean thickness are dispersed. - 特許庁

この経過時間が３０分未満の場合には、待機モードの場合と等しい５分のインターバルで駆動電源が起動されニップ位置変更動作が実行される。例文帳に追加

If the lapse time is below 30 minutes, the driving power source is started up at an interval of 5 minutes equal to the case of the standby mode, and the nip position changing operation is executed. - 特許庁

その後、京津三条22時06分発浜大津行最終普通列車（四宮～浜大津間延長運転）に充当される予定だったが、交通渋滞などの理由からダイヤが大幅に乱れたため、結局運転されず、三条・浜大津の行先掲示板を掲出したのは四宮駅5時30分発浜大津行の普通列車の折り返し列車の1本のみに終わった。例文帳に追加

Although this train was supposed to run as the last local train bound for Hamaotsu, which was scheduled to depart from Keishin-Sanjo Station at 22:06, ultimately it became impossible due to the shambles of the time schedule caused by traffic congestion, etc.; therefore, only the shuttle train of the local train that departed from Shinomiya Station at 5:30 for Hamaotsu was operated with a hanging destination board indicating "Sanjo" and "Hamaotsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正税帳は毎年3通が作成され、1通は国府に留めて国司交替時の引継や次年度の正税帳作成の資料とし、残り2通は毎年2月30日_(旧暦)（ただし、大宰府のみは5月30日_(旧暦)）までに田租や出挙、賑給、国分寺造営・維持費など財政収支を裏付ける関連資料（「枝文」）を添えて太政官に提出された。例文帳に追加

Shozeicho was created in three copies a year; one of those was kept by kokufu to serve as material used for succession at the time of replacement of kokushi, and for creation of shozeicho of the following year, and the two of those were submitted to Daijokan attached to some related material (shibun) that could confirm the balance of financial affairs including denso, suiko, almsgiving, and building and preservation cost of Kokubun-ji Temple, by February 30 each year (in the old lunar calendar) except Dazaifu where by May 30 (in the old lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲｕＸ（Ｘは少なくとも１種のカルコゲン元素）で表される燃料電池用電極触媒の製造方法であって、ＲｕＸ合成後に、４００〜６００℃で１０分〜５時間、好ましくは４８０〜５２０℃で３０分〜２時間の熱処理を行う。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrode catalyst for the fuel cell represented by RuX (X is at least one kind of chalcogen element) comprises carrying out heat treatment for 10 minutes to 5 hours at 400-600°C, preferably for 30 minutes to 2 hours at 480-520°C, after RuX composition. - 特許庁

Ａｌ−Ｚｎ系ダイカスト合金製品を高温領域４００〜５００℃では２分間〜３０分間、中温領域３００〜４００℃では０．３時間〜５時間加熱する事により，フクレも少なく，且つエネルギーコストも安くできる均質化処理法である。例文帳に追加

In the homogenizing treatment method capable of reducing blistering and lowering energy cost, the Al-Zn based die cast alloy product is heated for 2 to 30 min in the high temperature region of 400 to 500°C, and for 0.3 to 5 hr in the intermediate temperature region of 300 to 400°C. - 特許庁

剥皮した生のジャガイモを、８０℃以上の液温で５秒〜５分間接液処理した後、有効塩素濃度が２５〜５００ｐｐｍである次亜塩素酸及び／又は次亜塩素酸塩と、０．０１％〜１％のアスコルビン酸又はアスコルビン酸塩を含む溶液に３０分〜３０時間浸漬処理する殺菌生ジャガイモの製造方法。例文帳に追加

The method for producing sterilized raw potato comprises subjecting the peeled raw potato to liquid-contact treatment at the liquid temperature of ≥80°C for 5 seconds to 5 minutes followed by soaking the potato in solution containing hypochlorous acid and hypochlorite having active chlorine concentration of 25-500 ppm, and 0.01-1 wt.% of ascorbic acid or ascorbic acid salt for 30 minutes to 30 hours. - 特許庁

フィルム幅が２ｍ以上のポリビニルアルコール系重合体フィルムであって、このポリビニルアルコール系重合体フィルムは３０℃の水中に５分間浸した時のカール角度が１８０°以下である。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol polymer film has a width of 2 m or more and the curl angle thereof is 180° or less when the film is dipped in water at 30°C for 5 min. - 特許庁

Ｍｇ合金成形品の表面処理前に酸素濃度５〜９９％の酸化雰囲気下で温度１００℃〜４５０℃の範囲内で３０分〜２４時間の条件で加熱処理する。例文帳に追加

Before surface treatment, the Mg alloy molded part is subjected to heating treatment under the conditions of 100 to 450°C×30 min to 24 hr in an oxidizing atmosphere where the concentration of oxygen is 5 to 99%. - 特許庁

この際、ゲル生成物質粉末を３０℃で相対湿度１００％の雰囲気中に保持したときに５重量％増量するのに必要な時間を５０分以上とする。例文帳に追加

In this case, the time required for increasing the amount of the gel forming material powder by 5 wt.% when held in an atmosphere heated at 30°C and having a relative humidity of 100% is controlled to ≥50 min. - 特許庁

同構成により、旋回流発生部３０によって発生する排気ガスの旋回流により、排気ガスが滞留する時間を稼ぎ、触媒５に導入される前に、排気ガスと添加剤との接触が十分に行われる。例文帳に追加

In this construction, the swirl flow of the exhaust gas generated by the swirl flow generating part 30 brings a residing time for the exhaust gas to give sufficient contact to the exhaust gas and the additive before being introduced into the catalyst 5. - 特許庁