「536」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the second of two Old Testament books telling the history of Judah and Israel until the return from the Babylonian Captivity in 536 BC 例文帳に追加

紀元前536年のバビロン捕囚からの帰還までの、ユダとイスラエルの歴史について語られている2冊の旧約聖書の第2 - 日本語WordNet

In 536, SOGA no Iname became Omi (a minister), which built the foundation of prosperity of SOGA clan which started from his son SOGA no Umako took over the position. 例文帳に追加

536年には蘇我稲目が大臣となり、子の蘇我馬子以降続く、蘇我氏の全盛の礎が築かれる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 536 Yamato Dynasty established a government office called 'To no mikado' (government office located far from the capital) near the Hakata port after the Iwai War (527-528). 例文帳に追加

磐井の乱（527年-528年）の後、宣化元年（536年）に博多港のほとりに宮家（遠の朝廷：とおのみかど）を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his work "Shinko [真誥]," Tokokei (456 - 536) from Nansei and Ryo (the south dynasty) systematized these. 例文帳に追加

南斉・梁(南朝)の陶弘景（とうこうけい456年-536年）は、それらを体系づけた『真誥（しんこう）』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reinforcement film 566 formed over the lower surface of the glass substrate 536 to the surface of the protection layer 554 covers the end of the protection layer 554.例文帳に追加

ガラス基板536の下面から保護層554の表面にかけて形成された補強フィルム566が、保護層554の端部を覆う。 - 特許庁

The stabilizer circuit 530 basically comprises a resistor 536 connected serially to a capacitor 534.例文帳に追加

この安定化回路５３０は、基本的に、コンデンサ５３４と直列に接続された抵抗器５３６を含む。 - 特許庁

Emperor Ankan (466-January 25, 536) was the 27th Emperor (whose reign lasted from March 10, 531 to December 17, 535). 例文帳に追加

安閑天皇（あんかんてんのう、雄略天皇10年（466年）-安閑天皇4年12月17日(旧暦)（536年1月25日））は、第27代の天皇（在位：継体天皇25年2月7日(旧暦)（531年3月10日）-安閑天皇4年（535年）12月17日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Tsukushi Province is a place that serves as a gate to come and go to far and near places. (snip) Establish a miyake (government-ruled area) by Nanotsu (old name for Hakata Otsu)' in the section for the year 536 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) 例文帳に追加

『日本書紀』宣化天皇元年（536年）条の「夫れ筑紫国は、とおくちかく朝（もう）で届（いた）る所、未来（ゆきき）の関門（せきと）にする所なり。（中略）官家（みやけ）を那津（なのつ、博多大津の古名）の口（ほとり）に脩（つく）り造（た）てよ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space converter (506) and the interposer (504) are stacked up, and mechanisms (532), (536), (538), and (546) suitable for adjusting the orientation of the space converter (506) are provided.例文帳に追加

間隔変換器と介在体とを「積み重ね」，間隔変換器の配向を調整して、どのぐらいの調整をすべきかを決定するための適切な機構（532、536、538、546）が開示される。 - 特許庁

The twisted pair cable 520 and the balanced side terminals of the balun transformer 536, and the connector 535 and the unbalanced side terminals of the balun transformer 536 are respectively connected by conductors formed on the substrate 532.例文帳に追加

ツイストペアケーブル５２０と平衡−不平衡変換器５３６の平衡側端子、コネクタ５３５と平衡−不平衡変換器５３６の不平衡側端子とは、それぞれ基板５３２に形成された導体で接続されている。 - 特許庁

Thus, the adhesion of the end of the protection layer 554 to the end surface of the glass substrate 536 is improved, a curve hardly occurs at the end of the protection layer 554 even if time passes, and the breakage of the protection layer 554 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、保護層554の端部のガラス基板536の端面への付着性が向上し、時間が経過しても保護層554の端部に捲れが発生しにくく、保護層554の破損を抑制できる。 - 特許庁

(ii) Documents, etc. submitted to the court for obtaining the permission set forth in Article 535(1) or Article 536(1). 例文帳に追加

二　第五百三十五条第一項又は第五百三十六条第一項の許可を得るために裁判所に提出された文書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxi) when the person violates the provisions of Article 535(1) or Article 536(1); 例文帳に追加

三十一　第五百三十五条第一項又は第五百三十六条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toner agitating mechanism 530 has a toner agitating shaft base member 532, a toner agitating auxiliary member 534, and a fixing member 536.例文帳に追加

トナー攪拌機構５３０は、トナー攪拌軸基材５３２、トナー攪拌補助部材５３４および固定部材５３６を有する。 - 特許庁

In the toner agitating mechanism 530, the toner agitating shaft base member 532 and fixing member 536 are welded with the toner agitating auxiliary member 534 between them.例文帳に追加

トナー攪拌機構５３０は、トナー攪拌補助部材５３４を挟んでトナー攪拌軸基材５３２と固定部材５３６とが溶着している。 - 特許庁

The toner agitating shaft base member 532 and fixing member 536 are lower in melting point than the toner agitating auxiliary member 534.例文帳に追加

トナー攪拌補助部材５３４よりトナー攪拌軸基材５３２および固定部材５３６のほうが融点は低い。 - 特許庁

Via patterns 522 and 524 for these structures have a rectangular shape and are wider than the corresponding overlaying trench patterns 534 and 536.例文帳に追加

これらの構造体のためのバイアパターン（５２２及び５２４）は、長方形の形状を有し、対応する覆うトレンチパターン（５３４及び５３６）より広い。 - 特許庁

The switch 536 operates the actuator by the electric power of an emergency power source, and moves the lever to the release position.例文帳に追加

スイッチ５３６は、アクチュエータを非常用電源の電力で作動させてレバーを解除位置に移動させる。 - 特許庁

The positive electrode active material 534A is covered with an electrolyte gel (an electrolyte composition Q) 536 including a nonaqueous solvent and a supporting salt.例文帳に追加

正極活物質５３４Ａは、非水溶媒と支持塩とを含む電解質ゲル（電解質組成物Ｑ）５３６によって被覆されている。 - 特許庁

A coefficient correction processing unit 536 corrects a transform coefficient obtained by decoding a bit stream by using the created correction value.例文帳に追加

係数補正処理部５３６は、作成された補正値を用いて、ビットストリームを復号化処理して得られる変換係数の補正を行う。 - 特許庁

A look-up table 536 corrects the image data Cd with the image data Pd and outputs the corrected image data as image data dn1.例文帳に追加

ルックアップテーブル５３６は、画像データＣdを画像データＰdで補正して、画像データｄn1として出力する。 - 特許庁

When output acknowledgement data are written to a port-B register 536, an envelope generating circuit 538 outputs a variable gain control signal.例文帳に追加

ポートＢレジスタ５３６に出力許可データが書き込まれると、エンベロープ生成回路５３８から可変利得制御信号が出力される。 - 特許庁

The second command acquisition part acquires a second command given by the user's operation of the operation buttons 532 to 536.例文帳に追加

また、第２の指示取得部は、ユーザが操作ボタン５３２〜５３６を操作することにより与える第２の指示を取得する。 - 特許庁

A protrusion 536 of a third guide member 530 (refer to (A)) is pressed upward by a user, so that the third guide member 530 moves upward.例文帳に追加

第３案内部材５３０（（Ａ）参照）の突出部５３６がユーザにより上方に向けて押圧されることで、第３案内部材５３０が上方に移動する。 - 特許庁

A sub-integration substrate process instructs announcement control after 536 ms to an announcement means (display screen, etc.).例文帳に追加

また、サブ統合基板処理は、他の報知手段（表示画面等）に対して、５３６ｍｓ後の報知制御を指示する。 - 特許庁

A dance assigning part 114 assigns a dance based on the judging standard data 536 and displays the assigned dance by the motion of a character.例文帳に追加

また、出題ダンス設定部１１４は判定基準データに基づき出題ダンスを設定し、その出題ダンスをキャラクタの動作で表示している。 - 特許庁

On the other hand, the number of non-regular employees 2) increased from 5.36 million in 1990 to 8.24million in 2006 (Fig. 3-3-13 [2]).例文帳に追加

一方で、非正規雇用者数2については、1990年の536万人から2006年の824万人へと増加している（第3-3-13図〔2〕）。 - 経済産業省

The safety mechanism includes a second lever 536 pivoted under the control of a first lever 535 when a minute repeater is set to an operation state, and the second lever 536 includes a catcher 536A which cooperates with a claw 537A of a pivotal bolt 537 returned by a spring so as to prevent the minute repeater from being released again after being set to the operation state once.例文帳に追加

安全機構は、ミニッツ・リピータが動作状態に設定されたとき、枢動が第１のレバー５３５によって制御される第２のレバー５３６を備え、前記第２のレバー５３６が、いったん動作状態に設定された後、ミニッツ・リピータが再び解放されることを防止するために、ばねによって復帰される枢動ボルト５３７のつめ５３７Ａと協働するキャッチ５３６Ａを備える。 - 特許庁

(liv) When he/she has violated Article 535, paragraph (1) of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 184, or Article 536, paragraph (1); 例文帳に追加

五十四　第百八十四条において準用する会社法第五百三十五条第一項又は第五百三十六条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxviii) when the person violates the provisions of Article 535(1) or Article 536(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 180(4); 例文帳に追加

二十八　第百八十条第四項において準用する会社法第五百三十五条第一項又は第五百三十六条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 896 (1) A liquidator shall, in cases of filing a petition for the permission set forth in Article 536(1), hear the opinions of the known creditors and report the contents thereof to the court. 例文帳に追加

第八百九十六条　清算人は、第五百三十六条第一項の許可の申立てをする場合には、知れている債権者の意見を聴き、その内容を裁判所に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 536 (1) In cases where an order for commencement of special liquidation is issued, if a Liquidating Stock Company intends to carry out any act listed below, it must obtain the permission of the court: 例文帳に追加

第五百三十六条　特別清算開始の命令があった場合には、清算株式会社が次に掲げる行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) When the person has violated the provisions of Article 535, paragraph (1) or Article 536, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 164, paragraph (4); or 例文帳に追加

三十二　第百六十四条第四項において準用する会社法第五百三十五条第一項又は第五百三十六条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 536 (1) The employer shall, when throwing objects from a high place of 3 m or higher, provide appropriate throwing facilities, station a watcher or take other measures to prevent the dangers to workers. 例文帳に追加

第五百三十六条　事業者は、三メートル以上の高所から物体を投下するときは、適当な投下設備を設け、監視人を置く等労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a Java corresponding browser 701 accesses the WWW server, the WWW server part 500 transfers an applet class file 536 to the Java corresponding browser 701.例文帳に追加

Ｊａｖａ対応ブラウザ７０１がＷＷＷサーバにアクセスすると、ＷＷＷサーバ部５００は、アプレットクラスファイル５３６をＪａｖａ対応ブラウザ７０１に転送する。 - 特許庁

When output stop data are written to the port-B register 536, the envelope generating circuit 538 does not output the variable gain control signal any more.例文帳に追加

ポートＢレジスタ５３６に出力停止データが書き込まれると、エンベロープ生成回路５３８から可変利得制御信号が出力されなくなる。 - 特許庁

Further, a LDD spacer 540 is formed on the side wall of the select gate 506, and a drain diffusion region has a LDD structure with a HALO region 536.例文帳に追加

更には選択ゲート５０６の側壁にＬＤＤスペーサ５４０が形成され、ドレイン拡散領域はＨＡＬＯ領域５３６を有するＬＤＤ構造となっている。 - 特許庁

The left actuation member 560 is formed in such a shape as always concealed behind the left shutter member 532 while the rear left shutter plate 536 is moved between the shutting position and the opening position.例文帳に追加

左作動部材５６０は、後左遮蔽板５３６を遮蔽位置と開放位置との間で移動する間は、常に左シャッター部材５３２の後側に隠れる形状に形成される。 - 特許庁

This guide vane assembly includes a guide vane (502) equipped with at least 1st, 2nd, 3rd guide vanes (532, 534, and 536) having with a plurality of circumferential distances circumference.例文帳に追加

本案内羽根組立体は、少なくとも第１、第２及び第３の案内羽根（５３２、５３４、５３６）を備えた複数の周方向に間隔をおいた案内羽根（５０２）を含む。 - 特許庁

The reduction processing section 53 has three filtering circuits 531, 532 and 533 which can perform reduction processing in parallel, and pixel number reduction circuits 534, 535 and 536.例文帳に追加

縮小処理部５３は、並行して縮小処理を実行することができる３つのフィルタ処理回路５３１，５３２，５３３とピクセル数減少回路５３４，５３５，５３６とを有する。 - 特許庁

The lock device 53 disposed on the lift 5 of the elevator is provided with a locking piece, a lever, an energizing member, an actuator, a release detection sensor 535 and a switch 536.例文帳に追加

エレベータの乗籠５に設けられるロック装置５３は、係止片とレバーと付勢部材とアクチュエータと解除検知センサ５３５とスイッチ５３６とを備える。 - 特許庁

The image printing apparatus 10 comprises a touch panel 510 for displaying images, operation buttons 532 to 536, processing execution parts 132 and 134 and first and second command acquisition parts.例文帳に追加

画像印刷装置１０は、画像を表示するタッチパネル５１０と、操作ボタン５３２〜５３６と、処理実行部１３２，１３４と、第１と第２の指示取得部と、を備えている。 - 特許庁

Mechanisms 532, 536, 538, 546 are disclosed, which are suitable for determining the degree of adjustment by "stacking" the space converter and the interposer, and by adjusting orientation of the space converter.例文帳に追加

間隔変換器と介在体とを「積み重ね」，間隔変換器の配向を調整して、どのぐらいの調整をすべきかを決定するための適切な機構５３２、５３６、５３８、５４６が開示される。 - 特許庁

The carriage 22 is equipped with positioning pin fitting parts 243 and a projection fitting part 244 to which first positioning pins 534 for the dashboard holding hand 53 and a projection 536 are connected.例文帳に追加

搬送台車２２は、ダッシュボード把持ハンド５３の第１位置決めピン５３４および突出部５３６が接続される位置決めピン嵌合部２４３および突出部嵌合部２４４を備える。 - 特許庁

The circulation fluid channel 531 and the recording head 811 are connected to each other with a coupling fluid channel 532 and the flow rate of the ink in the circulation fluid channel 531 is controlled by means of an ink flowrate control means 536.例文帳に追加

循環流路５３１と記録ヘッド８１１とは連結流路５３２によって連結され、循環流路内５３１でのインク流量は、インク流量制御手段５３６によって制御される。 - 特許庁