「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem of heir of Shogun means a political strife of selection of the next Seii Taishogun (Barbarian Subduing Generalissimo) (Shogun) of the bakufu. 例文帳に追加

将軍継嗣問題（しょうぐんけいしもんだい）とは、幕府の次期征夷大将軍（将軍）の選定を巡る政争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masamoto who obtained hegemony by installing Yoshitaka ASHIKAGA (later changed his name to Yoshizumi) as shogun, also had a problem. 例文帳に追加

一方、将軍・足利義高（後に義澄と改名）を擁立して覇権を掌握した政元にも問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subprime mortgage problem had a significant impact on the U.S. and European financial systems through the turbulence of the short-term money markets. 例文帳に追加

サブプライムローン問題は、短期金融市場の動揺を通じて欧米の金融システムへ大きな影響を与えた。 - 金融庁

To provide a inter-soliton signal optical fiber transmission system capable of solving the problem of the asymmetry of collisions between solitons.例文帳に追加

ソリトン間の衝突の非対称性の問題を解決できる、ソリトン信号光ファイバ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The end user employs a user interface of the navigation system to show the sensed error, the imprecision or the other problem.例文帳に追加

エンド・ユーザは、感知されたエラー、不正確性、または他の問題を示すために、ナビゲーション・システムのユーザ・インターフェースを使用する。 - 特許庁

In addition, the fact that heavy burdens are placed on the drivers to build up sales has been seen as a problem. 例文帳に追加

また、売り上げを上げるため労働者に過大な負担がかかるようになってきていることも問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is closely related to economical progress in China and there is a view of considering that political measures to be taken are the key to solving the problem. 例文帳に追加

中国などの経済発展と密接に関連しており、政治的な対策が鍵を握るとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drug inspection device which solves the problem that drugs are erroneously taken or required drugs are left un-taken.例文帳に追加

薬品の取り違いや必要な薬品の取り忘れ等の問題を解決しようとする、薬品監査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which, when candidates of a prediction motion vector are increased in motion vector prediction, the code amount of indices representing the candidates increases.例文帳に追加

動きベクトル予測において予測動きベクトルの候補を増やすと、その候補を表すインデックスの符号量が増える。 - 特許庁

To solve a problem where unevenness appears on an end face in that (111) face is being exposed, the fluctuation of rejection characteristics is large, and reliability is low.例文帳に追加

（１１１）面が露出している端面に凹凸が現れ、阻止特性のばらつきが大きく、低信頼性である。 - 特許庁

To considerably improve durability of an optical component so as to solve a deterioration problem of an optical component or to extend its use period.例文帳に追加

光学部品において、劣化問題を解消するか、または使用期間が延びるように大幅に耐久性を高める。 - 特許庁

To obtain a lighting fixture sharply relieving the problem of mounting an optical means on the inside LED.例文帳に追加

照明器具の内部のＬＥＤに対する光学的手段の取付の問題を大幅に軽減する照明器具を得る。 - 特許庁

To solve a problem that much time, labor, and cost are required to collect various advertisement contents disclosed on Internet home pages.例文帳に追加

インターネットのホームページ上で開示される各種の広告コンテンツを収集するには、多くの手間と経費がかかる。 - 特許庁

To simultaneously solve the problem that time is required for the bending works of an underlay sheet when a laminate chip is manufactured.例文帳に追加

積層体チップの製造に際して、下敷シートの折り曲げ作業に手間がかかるという問題を同時に解消する。 - 特許庁

By analyzing the statistical data (52), a result of coping business problem (69) relating to the network usage is generated.例文帳に追加

統計データ（５２）を分析して、ネットワークの使用量に関係する業務問題（６９）に対処する結果を作成する。 - 特許庁

As a result, in the reverse state, the side slip force applied to the traction portion is reduced so as to solve the problem.例文帳に追加

この結果、この逆転状態で、前記トラクション部に加わるサイドスリップ力を小さくでき、前記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin film excellent in anti-fog properties and antistaining properties and having no problem in durability.例文帳に追加

防曇性、防汚性に優れるとともに耐久性においても問題のない合成樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an O-ring centering ring preventing a gas flow from becoming turbulent and solving the conventional problem of sticking.例文帳に追加

気体流が乱流にならないようにし且つ従来の固着問題をなくしたＯリング・センタリング・リングを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated synthetic-resin pipe allowing reliable filling of earth and sand, while resolving the problem of decrease in pressure resistance.例文帳に追加

耐圧強度の低下を解消しつつ土砂の充填も確実に行える波形合成樹脂管を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-band portable radio terminal that is copes with multi-slot mode and is also capable of avoiding the problem of DC offsets.例文帳に追加

マルチスロットモードに対応し、かつ、ＤＣオフセットの問題を回避できるマルチバンド携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a compression member improved in the mountabilities to the human body and not bringing about the problem caused by the biting-in of clothing.例文帳に追加

人体への装着性が良好であるとともに衣服の噛み込みによる問題を招くことがないものとする。 - 特許庁

The flow rate of compressed air flowing in the EGR compensating unit is monitored for determining whether the EGR valve has a problem.例文帳に追加

EGR補償ユニットを通る圧縮空気の流量は、EGRバルブに問題があるのか否かを判別するために、監視される。 - 特許庁

To solve the problem wherein flesh color is corrected by an improper correction coefficient by preventing a skin portion from being detected, or by detecting an incorrect place.例文帳に追加

肌部分を検出ミス、誤った箇所を検出し、誤った補正係数により肌色補正をしてしまう。 - 特許庁

Thus, an appearance is excellent and there is no problem that a damage is easily caused by being brought into contact with other members or the like.例文帳に追加

そのため、外観上の見栄えがよく、また他の部材と接触して欠損を起こしやすい等の問題はない。 - 特許庁

Also, operating parts 2 and 3 are arranged while being separated away enough to prevent them from being a problem to the molding as shown in the diagram.例文帳に追加

また、操作部２と３は図示するように成形に対し問題とならない距離まで離して配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which the problem of overerasure and resulting failure of reading can be eliminated.例文帳に追加

過消去及びそれに起因する読出し不良の問題を解消できる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a business model that solves the problem wherein each company takes manpower to distribute pay slips.例文帳に追加

このビジネスモデルは各企業が給与明細書を配布するのに、人手を介し手間がかかっているのを解決するものである。 - 特許庁

To overcome the problem that inspections other than permitted services cannot be executed because of access control when remotely executing a fragility inspection.例文帳に追加

リモートにて脆弱性検査を実施する場合、アクセス制御のため、許可されているサービス以外の検査を実施できない。 - 特許庁

To solve the problem that the occupation of a LAN increases if all data are transmitted and received by the LAN to obtain matching of data mutually by sequencers.例文帳に追加

シーケンサ相互でデータの整合を得るために、全データをＬＡＮで送受信するのではＬＡＮの占有が大きくなる。 - 特許庁

To reduce the peeling amount of an orientation film to the degree where micro bright spot does not cause a problem.例文帳に追加

本発明は、配向膜の剥離量を微小輝点が問題にならない程度に少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of requiring work for fixing roof tiles to the sheathing roof board and work for fixing the head side of the roof tile to a lower roof tile.例文帳に追加

瓦を屋根下地に固定する作業と、瓦の頭側を下方の瓦に固定する作業が必要になる。 - 特許庁

To provide an amplifying circuit which can solve the problem of a gain deviation in the amplifying circuit and which is effective for circuit integration.例文帳に追加

増幅回路に生じる利得偏差の問題を解決できて、ＩＣ化にも有効である増幅回路を提供する。 - 特許庁

In fact, the income gap between the LAC region and the middle-income countries in Asia is large and remains a big problem waiting to be solved. 例文帳に追加

また、アジアの中所得国と比較しても大きな所得格差は、依然是正すべき課題として残されたままです。 - 財務省

Systematizing human transactions with computer technology (especially Internet technology) is a common general problem. 例文帳に追加

商取引をコンピュータ技術（特にインターネット技術）によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁

To solve such the problem that a subject is not easily and automatically brought into focus when the subject greatly changes in continuous AF.例文帳に追加

コンティニアスＡＦにおいて、被写体が大きく変化した場合、焦点を容易に自動的に合わせることができない。 - 特許庁

To solve the problem that restrictions on the number of communications are not taken into consideration in conventional communication control performed by an AP (access point) of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのＡＰ（Access Point）が行う従来の通信制御は、通信本数に関する制限が考慮されていない。 - 特許庁

To solve a problem on lowering working efficiency caused by incomplete recognition of character recognition processing (OCR process).例文帳に追加

文字認識処理（ＯＣＲ処理）の認識率が完全でないことに起因する作業効率の低下という問題に関する。 - 特許庁

To solve the problem that printout of every received facsimile telegram data requires sheets of paper for that much and causes a wasteful result.例文帳に追加

受信したファクシミリ電文データを必ず印刷出力すると記録紙がその分だけ必要となり、不経済である。 - 特許庁

By performing the determining processing on the basis of the temperature of the secondary transfer roller in such a way, the problem is solved.例文帳に追加

このように、２次転写ローラの温度に基づいて制定処理を実行することで、上記課題を解決している。 - 特許庁

To solve the problem that a user with imperfect preparations is injured or that the unnecessary operation causes diseconomy.例文帳に追加

準備が不完全な利用者が怪我をしたり、不必要な稼働により不経済が発生することを解消すること。 - 特許庁

To solve the problem that an output characteristic of a signal strength detection circuit is varied by fluctuation of power supply voltage.例文帳に追加

信号強度検出回路の出力特性が電源電圧の変動によってばらつくという課題を解決する。 - 特許庁

To improve the point problem of flooding and to enhance distillation capacity of a packed column distillation tower.例文帳に追加

充填カラム型蒸留塔において、フラッディングを起こし易い問題点を改良し、蒸留処理の能力を向上する。 - 特許庁

To solve the problem in the prior art, which is caused when automatically arranging positions of transmission devices in a mesh composition network display.例文帳に追加

メッシュ構成のネットワーク表示において伝送装置の位置を自動配置する際の従来の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically generating new knowledge for solving an unexperienced problem from the known knowledge.例文帳に追加

未経験の問題を解決するための新たな知識を既存の知識から自動生成するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-sensitively color-changing dry offset ink that has excellent printing properties with no problem on the ink transference.例文帳に追加

インキの転移性に問題がなく、優れた印刷特性を有する、感温変色性ドライオフセットインキを提供すること。 - 特許庁