「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem 11 displayed on the problem setting sheet 1 is displayed in a normally visible state and the hint 12 is displayed with invisible ink so that the hint is not normally viewed, but viewed only through the mask member 3.例文帳に追加

前記出題シート１に表示された問題１１は常態で視認できるように表示し、ヒント１２は常態では視認できずマスク部材３を通してのみ視認できるように不可視インクにより表示する。 - 特許庁

To solve the problem that the durability of a permeable member may decrease in the case of increasing efficiency in stacking permeable members, and to solve the problem that permeable members may be clogged during the stacking of liquid absorbent materials.例文帳に追加

通気性部材の積層効率を高めようとする場合に起こり得る、通気性部材の耐久性の低下の問題や、液体吸収性素材の積層時の通気性部材の目詰まりの問題を解決する。 - 特許庁

This inspection will be conducted in order to strictly examine the cause of the system problem that occurred on March 15 and the bank's response to it, as well as how to prevent the recurrence of a system problem. 例文帳に追加

今回の検査は、３月15日に発生したシステム障害について、その発生原因、銀行の対応状況、それから再発防止策等について厳正な検証を行うため実施するものであります。 - 金融庁

To provide a decorative material having no problem of generating noxious matters in combustion, no problem of separation or warping, excellent in interlayer adhesiveness, concealing performance, the sufficient abrasion resistance of the surface, and excellent in productivity.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、表面の耐摩耗性が十分であり、かつ生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary for the conventional method of shopping to spend a long time or much labor or problem of the low speed or cost of information on advertising leaflets.例文帳に追加

本発明は、従来の買い物の仕方では時間や労力をたくさん消費しなければならない点、チラシ広告での情報のスピードの遅さやコストなどの問題を解決することを課題とするものである。 - 特許庁

Where a period of extreme urgency has been declared under subsection (1), the Chief Executive in Council shall review from time to time, or cause to be reviewed from time to time, the public health problem or the threatened public health problem leading to the declaration. 例文帳に追加

緊急事態期間が(1)に基づいて宣言された場合は，行政長官は，宣言に至らしめた公衆衛生問題又はその虞を随時見直し，又は随時見直させるようにしなければならない。 - 特許庁

When there is no problem in the recheck (YES at step ST18), it is all right (step ST32), but when a problem is detected (NO at step ST18), transfer processing from the memory to the external host is restarted (steps ST20 to ST26).例文帳に追加

この再チェックで問題が出なければ（ステップＳＴ１８イエス）それでよい（ステップＳＴ３２）が、問題が検知されれば（ステップＳＴ１８ノー）、メモリから外部ホストへの転送処理をやり直す（ステップＳＴ２０〜ＳＴ２６）。 - 特許庁

Although Inugui became a problem at school lunch where lunch plates were used, and another problem that students had difficulty in eating noodles (e.g. soft type noodles) with using spork only they had, and they were forced to put their noses into the meal arose. 例文帳に追加

日本のランチプレートを使う給食で問題と成った犬食いでは、麺類（例えばソフト麺）が先割れスプーンしかないため食べ難く、必然的に料理に鼻先を突っ込まざるを得ないという問題も持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve accuracy by solving a problem wherein a deflection of a reference roller by its own weight or sinking of a shaft in a bearing is a major cause of an error of measurement in a conventional film thickness meter by a system of detecting a position of a surface of a film conveyed on the surface of the reference roller.例文帳に追加

基準ローラの面上を搬送されるフィルムの表面の位置を検知する方式の、従来のフィルム厚さ計では、基準ローラの自重による撓み、軸受けでの軸の沈みが測定誤差の大きな要因であり、精度向上のネックである。 - 特許庁

To solve such a problem for an individual investor to develop a system trade, wherein he or she needs knowledge and ability of computer programming and cannot easily develop the system trade.例文帳に追加

一般個人投資家がシステムトレードを開発するためには、コンピュータプログラミングの知識と能力が必要で、簡単には開発できない。 - 特許庁

To resolve a problem wherein construction of credit for investment and financial support between individuals on the Internet for incorporation of a new enterprise is difficult.例文帳に追加

インターネット上において新規法人設立時において個人間の出資及び、融資支援の信用が構築困難であることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the disk rotating speed of a domain wall migration reproduction system needs to be slow so as to be ≤2 m/s and then a data transfer rate is therefore slow.例文帳に追加

磁壁移動再生方式ではディスク回転速度は２ｍ／ｓ以下と遅くする必要があり、その結果、データの転送レートが遅くなる。 - 特許庁

Further a problem that the fine can not be collected because the car is moved during a time when the car is not under watch even though the illegal parking of the car is found.例文帳に追加

又、駐車違反を見つけても監視していないときに車を移動されて違反金の徴収が出来ない問題が解消される。 - 特許庁

To solve the problem of being only able to respond with a low-function communication terminal even when a high-function communication terminal is available for response.例文帳に追加

応答可能な高機能の通信端末が存在するにもかかわらず、低機能な通信端末でしか応答できない問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a special imaging element is required and the exposure time cannot be determined in a short time.例文帳に追加

この発明は、特殊な撮像素子を必要とし、露光時間を短い時間で求めることができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional EL display device carrying out current control driving, flickers occurs with changes in a lighting rate when the lighting rate is high.例文帳に追加

従来の電流抑制駆動を行うＥＬ表示装置では、点灯率が高い場合に、点灯率が変化するとフリッカーが発生する。 - 特許庁

To provide a probe card for exchange exchangeable easily by solving a conventional problem caused by heat during probe exchange.例文帳に追加

従来のプローブ交換時の、熱によって生じる問題を解決し、容易に交換可能な交換用プローブカード提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that liquid droplets spread and a thin width pattern cannot be drawn, without adding a process of liquid repellency treatment.例文帳に追加

液滴が広がってしまい細幅パターンの描画ができないという問題を撥液処理を行う工程を追加することなく解決する。 - 特許庁

To provide an electrifying roller in which a problem of uneven electrification which occurs when a DC electrification method is adopted, is solved.例文帳に追加

本発明の課題は、直流帯電方式に使用される際の不均一な帯電の問題を解決した帯電ローラを提供することである。 - 特許庁

This lamp is most suitable for incorporation in a small fluorescent lamp by solving a problem of non-continuity and instability in the light control action.例文帳に追加

本発明は調光動作における不連続性、不安定性の問題を解決し、特に小型の蛍光ランプに組込むのに最適である。 - 特許庁

To solve such a problem that a questionnaire survey using papers for election exit survey necessitates an enormous amount of personnel and time for the input/summation of the questionnaire results.例文帳に追加

選挙出口調査において紙によるアンケート集計ではアンケート結果の入力集計に膨大な人員と時間が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem of overexposure at close-distance photographing with an electronic flash light and the occurrence of a parallax between the electronic flash light projecting range and a photographing range.例文帳に追加

ストロボ発光を伴う近距離撮影時に露光量オーバーとなったりストロボ照射範囲と撮影範囲とのパララックスが生じたりする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional liquefied gas vaporizer requires much heating energy and the supply of a vaporized liquefied gas is unstable.例文帳に追加

従来の液化ガス気化装置は、多量の加熱エネルギー必要とし、また気化した液化ガスの供給が不安定であるという課題を有している。 - 特許庁

To suppress the generation of problem of imprint of an FRAM cell and prevent soft errors from occurring by introducing a refreshing operation for a memory cell of the FRW.例文帳に追加

ＦＲＡＭのメモリセルに対するリフレッシュ動作を導入することにより、ＦＲＡＭセルのインプリントを抑制し、ソフトエラーの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vibrator holding structure which can stably transmit audio information, is good in wearing feel, and further can solve a cosmetic problem.例文帳に追加

音声情報の安定した伝達が可能であり、装用感がよく、更には美容上の問題も解消する振動子保持構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in an extension impurity region which has been already formed, a surface part thereof is dug by unintentional etching in the middle of a process, to reduce the characteristics.例文帳に追加

既に形成されたエクステンション不純物領域がプロセス途中で意図しないエッチングにより表面部が掘れ、特性が低下する。 - 特許庁

To reduce rotational rigidity generated on an end portion of a steel frame member while preventing or suppressing the problem that adjustment of a nut fastening quantity becomes difficult.例文帳に追加

ナットの締込量の調整が困難となるのを防止又は抑制しつつ、鉄骨部材の端部に生じる回転剛性を低下させる。 - 特許庁

Consequently, a problem that the internal clock signal LCLK is continuously controlled to a wrong direction due to malfunction of aliasing does not occur.例文帳に追加

これにより、エイリアシングによる誤動作によって内部クロック信号ＬＣＬＫが誤った方向に連続制御されるという問題がなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that dust can not be properly detected when a dust detecting means is stained in a vacuum cleaner having the dust detecting means.例文帳に追加

塵埃検出手段を有する電気掃除機において、塵埃検出手段が汚れている場合に、適正な塵埃の検出ができない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to satisfy both earthquake resistance and smoothness/certainty in the insertion and removal of a substrate in electronic equipment such as a communication apparatus.例文帳に追加

従来の通信装置等の電子機器では、耐震性と、基板の挿脱の円滑性／確実性と、を双方共満足することは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that color appearances do not satisfactorily match between recording paper sheets with different gloss characters even using a colorimetric matching process.例文帳に追加

光沢特性が異なる記録紙の間では、色再現を合わせる色信号処理を用いても良好な色再現を得ることはできない。 - 特許庁

To solve the problem of dispersion being large and sufficient reliability being not obtained, when regulating and controlling exhaust pressure (at the time of a D-N shifting) of a hydraulic servo due to oil temperature and the like.例文帳に追加

油圧サーボの排圧（Ｄ−Ｎシフト時）を油温等により調圧制御することは、バラツキが大きく、信頼性が充分でない。 - 特許庁

To solve the problem that a manufacturing margin is reduced and yield is reduced when channel length is shortened in a manufacturing method in which the number of conventional manufacturing steps is reduced.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional outside mirror device for a vehicle cannot continuously visualize a visible object as almost same size.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置では、視認物をほぼ同一の大きさでかつ連続して視認することができないと言う点である。 - 特許庁

To solve the problem that fluctuation of applied pressure to be added to an image carrier is large when a development unit is pressed against the side of an image carrier unit in a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジにおいて、現像ユニットを像担持体ユニット側へ付勢する際に、像担持体に加わる加圧力の変動が大きい。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to share the same random number sequence in a secret key verifying system on the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

秘密鍵検証方式における同じ乱数系列を送信側と受信側で共有しなければならないという問題を解消する。 - 特許庁

To eliminate the problem of overrunning accompanying a banding process by effectively using a memory and to reduce the time period for outputting.例文帳に追加

メモリの有効利用を図ることにより、バンディング処理に伴うオーバーランの問題を解消するとともに出力時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a transmitting rate cannot be immediately returned to the rate before Gating state when a mobile station in Gating state resumes HSUAP communication.例文帳に追加

Ｇａｔｉｎｇ中の移動局がＨＳＵＡＰ通信を再開した際に、Ｇａｔｉｎｇ前の送信レートまですぐに戻すことができない。 - 特許庁

To solve the problem that increase in network services available for a user complicates procedures or operations needed to use the services to place a burden on the user.例文帳に追加

ユーザが利用できるネットワークサービスが多くなると、サービスを利用するために生じる手続きや操作が煩雑になりユーザに負担がかかる。 - 特許庁

For instance, the problem that the processing unit is not updated when a change is large only in a part of the pixels in the processing unit is solved as well.例文帳に追加

たとえば、処理単位中の画素の一部のみ変化が大きい場合に、処理単位の更新がされない問題も解決が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional contrast circuit which is speci fied for signal level gradation emphasis or high luminance compression and contrast cannot be optionally controlled.例文帳に追加

従来のコントラスト回路では、信号レベルの階調強調や高輝度の圧縮に特化されており、任意にコントラストをコントロールできない。 - 特許庁

To further surely solve such problem caused by alumina cluster as a nozzle-clogging etc., when a continuous cast slab of aluminum-killed steel is produced.例文帳に追加

アルミキルド鋼の連続鋳造鋼片を製造するにあたり，ノズル詰まりなどといったアルミナクラスターに起因する問題をより確実に回避する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when an excitation light source breaks down or the like, the flatness of the optical power of multi-wavelength signal light is disrupted in a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅装置では励起光源に故障などが発生すると多波長信号光の光パワーの平坦性が崩れてしまうこと。 - 特許庁

To solve the problem of anxiety in the recent social affairs and dangers to which each person is exposed can be communicated merely by a telephone in a mobile unit communication machine.例文帳に追加

昨今の世情不安と、個々人に掛かる危険に対して、移動体通信機では、電話連絡でしか解決の方法がありません。 - 特許庁

To provide a cheap and high-accuracy long-life apparatus using a metal having no problem about the environment and recycling with light material, compared with resin.例文帳に追加

環境やリサイクルに問題のない金属を用いて、樹脂に比し重量化するようなことなく、安価で高精度、長寿命なものとする。 - 特許庁