| 意味 | 例文 |
A Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31674件
And so, I do not believe that Japan’s financial system as a whole faces a similar problem to the ones seen in the United States and Europe. 例文帳に追加
全体として、アメリカやヨーロッパの金融システムの問題と同じようなものが日本にあるという状況にはなっていないと思っております。 - 金融庁
To solve the problem that controllability of torque drops when switching from the control by a torque feedback control part to a current feedback control part.例文帳に追加
トルクフィードバック制御部による制御から電流フィードバック制御部による制御へと切り替える際にトルクの制御性が低下すること。 - 特許庁
The present invention uses a Vcom swing waveform that changes a common voltage Vcom level at the half-frame time unit to solve the problem.例文帳に追加
上記課題を解決するために、コモン電圧Vcomレベルを変化させるためのVcomスイング波形を半フレーム時間単位で用いる。 - 特許庁
Since it was not a common graffiti but intended to protest, therefore, dialogue is planned to solve the problem instead of taking a forceful action. 例文帳に追加
一般的ないたずらの落書きとは違い抗議が目的であるために強硬な措置は取られず話し合いにより解決する方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the following problem: failure of a high-voltage power supply due to ink mist or ink leakage causes no good charge of a conveyance belt, thus causing no paper conveyance.例文帳に追加
インクミストやインクの漏出によって高圧電源が故障し、搬送ベルトの帯電不良が生じて用紙搬送が行えなくなる。 - 特許庁
To provide a locking structure capable of remarkably improving the workability of a container locking work, and loading the ordinary cargo besides the container without problem.例文帳に追加
コンテナの緊定作業の作業性を著しく向上させるとともに、コンテナ以外の通常の荷物をも支障なく搭載し得るようにする。 - 特許庁
To provide a windbreak fence, by which the problem of the interruption of the field of view by a windbreak net can be solved without removing the windbreak net.例文帳に追加
防風ネットによる視界遮断の問題を防風ネットを撤去せずに解決できるようにした防風さくを提供することである。 - 特許庁
To provide a camera capable of intercepting unnecessary light entering a lens while solving the problem that the niceness of its outside appearance is spoiled.例文帳に追加
外観の見映えを損なう等の問題を解決しつつレンズ内に侵入する不要な光を遮断することができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a steam heat pump system of drier which has improved the conventional problem of a steam heat pump system, and its operation method.例文帳に追加
水蒸気ヒートポンプ方式の従来の問題点を改良した水蒸気ヒートポンプ方式乾燥装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game board in which combinations of characters and symbols in a problem display space can be easily changed and usefully and effectively used.例文帳に追加
問題表示欄の文字や記号の組合せを手間をかけずに変更でき、かつ、無駄なく有効活用できる遊戯盤を提供すること。 - 特許庁
In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention as his/her own knowledge. 例文帳に追加
また、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。 - 特許庁
To solve a problem of preventing wireless data transmission from deteriorating in transmission efficiency due to the fact that all frame data must be resent if even a signal error is found in the received frame data.例文帳に追加
受信したフレームデータ内に一ケ所でも誤りが検出されると、そのフレームデータ全体を再送するので伝送効率が悪い。 - 特許庁
To overcome a problem of overspeed even when a sampling rate of motion detection is lower than an analog band width and hardly to allow the motion detection to be affected by noise.例文帳に追加
動き検出においてサンプリングレートがアナログ帯域幅以下であるときでも過速度問題を克服し、雑音の影響を受けにくくする。 - 特許庁
To solve the problem that special effect procedures accompanied with motions cannot be made into a library by a method of encoding only mask data for special effect.例文帳に追加
特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁
To solve a problem that much cost is required for equipment such as a bar code reader in order to use the same coupon information by the same customer only once.例文帳に追加
同じ顧客が同じクーポン情報を一回だけ使用出来るようにするためにはバーコードリーダなどの設備が必要であり、費用がかかる。 - 特許庁
To solve a problem in which even if it is judged from self-diagnosis information of an HDD that a fault of the HDD is close, access frequency of the HDD can not be reduced.例文帳に追加
HDDの自己診断情報からHDDの故障が近いと判断しても、HDDアクセス頻度を下げることができない。 - 特許庁
To provide an air conditioning system capable of resolving a local high temperature generation problem of each rack caused by high heating and a large air capacity.例文帳に追加
高発熱、大風量に起因するラック毎の局所的な高温発生問題を解決することができる空調システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a communication device cannot use external devices connected to a communication device being the other party of communication, by indicating operations.例文帳に追加
通信を行っている相手の通信装置に接続された外部デバイスを自通信装置から動作を指示して使用することができない。 - 特許庁
To solve the problem of the increase in cost, when separately purchasing a counter from the body of a machine tool apparatus for timing control of maintenance and processing the counter for mounting.例文帳に追加
メンテナンスのタイミング管理用に工作機械装置の本体とは別買いのカウンタを購入し、取り付けの加工をすると、コストアップする。 - 特許庁
To prevent generation of a harmful gas during incineration which is a problem in view of industrial disposed material of fitted-in and piled-up type container of fermented soybeans.例文帳に追加
この発明は嵌め込み段重ね式納豆容器の産業廃棄物上の問題となっている焼却時の有害ガス発生を防ぐこと。 - 特許庁
As a result, the adhesion of a foreign material such as magnetic powder to the encoder 6e and the sensor unit 33 can be prevented, to solve the problem.例文帳に追加
この結果、これらエンコーダ6e及びセンサユニット33に磁性粉等の異物が付着する事を防止して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To solve the following problem: cleaning is not fully performed in the case of automatic traveling in a room where pieces of furniture are complicatedly arranged concerning a self-propelled vacuum cleaner.例文帳に追加
自走式掃除機において、家具などが複雑な配置で置いてある室内などの自動走行時には、清掃し残しが発生すること。 - 特許庁
To provide a lock capable of clearing each problem about complications of the conventionally well-known key attached lock and operability and safety of a dial type lock.例文帳に追加
従来公知のキー付き錠の煩雑さやダイヤル式錠の操作性や安全性に関する各問題点をクリヤーした錠を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a method of detecting the position of a mark by image processing cannot grasp high-frequency positional variation due to the time required in the processing.例文帳に追加
画像処理によりマークの位置を検出する方法は、処理に時間を要するため、高周波の位置変動を捉えることができない。 - 特許庁
To provide a styrenic resin foam which reconciles heat insulating properties and flame retardance while using a blowing agent low in the environmental problem and is easy to produce.例文帳に追加
環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a stage is affected by external disturbance by gas discharge piping, in stage equipment which is arranged in vacuum atmosphere and uses a hydrostatic bearing.例文帳に追加
真空雰囲気内に配置され静圧軸受を用いたステージ装置において、ステージが排気配管による外乱の影響を受けてしまう。 - 特許庁
To provide an electronic ballast which can solve a problem that it can not investigate the cause of a secular change arising in the quality of an inverter.例文帳に追加
インバータの品質に生じる経年変化の原因を究明することができないという問題を解決する電子安定器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of an apparatus for detecting malfunction being needed in an idling speed control system which changes the opening degree of a control valve by a stepping motor.例文帳に追加
アイドル速度制御システムにおいて、ステッパモータにより制御弁の開度を変えるものでは、故障を検出するための装置が必要である。 - 特許庁
To provide an information processor capable of improving the accuracy of error information when a problem occurs and of improving the reliability of a device.例文帳に追加
問題発生時のエラー情報の精度を向上させ、装置の信頼性を向上させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system and an information storage medium, with which a problem in the plotting quality of an object can be solved with a little processing load.例文帳に追加
オブジェクトの描画プライオリティの問題を少ない処理負担で解決できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect.例文帳に追加
安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that in the conventional silencing device, a space region where silencing effect is obtained and a space region where the silencing effect is not obtained, are produced.例文帳に追加
従来の消音装置においては、消音効果がある空間領域と、消音効果が効かない空間領域とが発生する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ceramic fiberboard which does not generate the problem of particle drop and fusion bonding.例文帳に追加
高温環境で使用しても発煙せず、脱粒や融着の問題が発生しないセラミックファイバボードを製造できる製造方法を実現する。 - 特許庁
To solve the problem causing uncomfortableness by the transmission of the vibration of an implement to a tractor when performing a field work with an implement attached to the tractor.例文帳に追加
トラクタに作業機を装着して作業するとき、作業機の振動がトラクタに伝播されて居住性を悪くしていたのを解消する。 - 特許庁
To solve the problem that wear is often caused by local one-sided contact between the outer periphery face of a cam shaft and the inner periphery face of a cam bearing due to the inclination of the cam shaft.例文帳に追加
カムシャフトの傾きによる該カムシャフト外周面とカム軸受内周面の局部的な片当たりによる摩耗が発生し易い。 - 特許庁
The problem can be solved by forming the grip so as to be thickened from the grip end side toward a putter head reversely to a general grip shape.例文帳に追加
通常の一般的なグリップ形状とは逆に、グリップエンド側からパターヘッド側に向かって太くすることによって解決することが出来る。 - 特許庁
To resolve the problem that maintaining discharge is not kept to considerably degrade a display state when a maintaining pulse period is made shorter in order to obtain high peak luminance.例文帳に追加
高いピーク輝度を得るために、維持パルス周期を短縮させた時に維持放電が持続せず著しく表示状態が劣化する。 - 特許庁
To provide a utensile for eating and drinking, allowed to be designed as a purchaser desires and having no problem in sanitation and quality.例文帳に追加
購入者の所望のデザインを施すことができ、しかも、衛生上および品質上において問題の少ない飲食用具を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an image subjected to REC review display is not always matched with a scene desired to confirm by a user in the REC review display in the prior art.例文帳に追加
従来のレックレビュー表示では、レックレビュー表示される画像は、ユーザが確認したいシーンと必ずしも一致するとは限らない。 - 特許庁
This problem is solved by configuring the sensor device such that the surface of a vibratory mass that is closer to a substrate is symmetric with respect to the torsion axis.例文帳に追加
この課題は、震動質量体のうち基板に近い側の面がトーション軸に関して対称に構成されていることにより解決される。 - 特許庁
To provide a printed wiring board in which the problem of the deterioration of connection reliability in electrical connection can be resolved by reducing a generation amount of resin powder.例文帳に追加
樹脂粉の発生量を低減し、電気的接続時における接続信頼性低下の問題を解決するプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein offset voltage potential is tended to change for of an output signal of a switched capacitor filter (SCF) circuit, which constitutes an inverting amplifier circuit by an inverter.例文帳に追加
インバータにより反転増幅回路を構成したスイッチトキャパシタフィルタ(SCF)回路では、出力信号のオフセット電位が変動しやすい。 - 特許庁
To solve the problem in which it takes time and labor to confirm a warning of static analysis because warnings generated due to the same (or a similar) cause are not organized.例文帳に追加
同一(または類似する)原因により生じた警告が整理されていないために、静的解析の警告の確認に手間がかかる - 特許庁
To suppress various expenses such as development cost and manufacturing cost associated with production of a printed board while suppressing occurrence of a problem of EMC (electromagnetic compatibility).例文帳に追加
プリント基板の作成にともなう開発費や製造費などの諸費用の発生を抑制し、かつ、EMCの問題の発生を抑止する。 - 特許庁
To dissolve the problem, wherein the rear surface of parts is not used and a mutual attachment part is viewed so as to deteriorate appearance concerning a conventional assembling type bag.例文帳に追加
従来の組立式バッグでは、パーツの裏面を使用していないという点と、相互取付部が見えて見栄えが悪いという点とにある。 - 特許庁
To provide a cylindrical vibrator which can have a great amplitude, can avoid the point to make the acceleration of the peak of the amplitude zero, can be prevented from being damaged and can eliminate the problem in terms of impact properties.例文帳に追加
振幅が大に取れ、振幅のピークの加速度がゼロとなる点を回避し、破損が防げ、衝撃性の問題のないようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the determination of a dark level of an image sensor by adopting an average dark level of dark pixels can be affected by defective pixels or the like and results in causing a error large.例文帳に追加
画像センサの暗レベルを暗ピクセルの平均レベルにより定めると、欠陥ピクセルなどの影響を受け、誤差が大きくなりうる。 - 特許庁
To solve the problem that a designedness is deteriorated, although determination of authenticity by a machine is possible, when printing is made with infrared absorptive ink, since the ink itself is dark.例文帳に追加
赤外線吸収インキで印刷すると、機器による真偽判定が可能であるが、インキ自体が黒っぽいので意匠性が低下する。 - 特許庁
To obtain a test burn-in board(TBIB) control method and a burn-in testing system which dissolves the overflow problem of the production numbers of TBIBs.例文帳に追加
テストバーンインボード(TBIB)の製造番号のオーバーフロー問題を解決したTBIB管理方法及びバーンイン試験システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|