「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel with a spring unit reducing a clearance between a rim and a disk.例文帳に追加

リム・ディスク間隙を小とするバネユニット付きホイールの提供。 - 特許庁

A spring is fixed in a position where the direction of spring force applied to a spring fixing position is vertically inverted by opening/closing of a holding part with respect to a straight line connecting the spring fixing position to the rotational center.例文帳に追加

ばね固定位置と回転中心が成す直線に対し、ばね固定位置にかかるばねの力の向きが、はさみ部の開閉にて上下に反転する位置にばねを固定する。 - 特許庁

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

A spring 2 which is abutted to an upper end of a spring case 1 at one end and to a spring counter-base 3 at the other end and deformed by compression in a longitudinal direction is accommodated in the spring case 1 which is fixed to a support pole P.例文帳に追加

支柱Ｐに固定したばねケース１に、一端をばねケース１の上端に、他端をばね受け板３に当接させた縦方向に圧縮変形するばね２を収容させる。 - 特許庁

The motor cable 27 is penetrated in a coil spring 51 curved at a part of a spring holding member 60.例文帳に追加

スプリング挟持部材６０の部分で湾曲させたコイルスプリング５１内にモータケーブル２７を通す。 - 特許庁

To downsize a hinge device equipped with a cam mechanism and a spring, and to downsize the hinge device in equipment using the hinge device equipped with the cam mechanism and the spring.例文帳に追加

カム機構やばねを備えるヒンジ装置に関し、コンパクト化を図ることにある。 - 特許庁

The tubular spring hinge mainly includes a first outside pipe 10, a second outside pipe 20, an inside shaft 30, a spring 32 and adjusters 40.例文帳に追加

主に第一外管１０、第二外管２０、３０中軸、バネ３２、調節器４０を含む。 - 特許庁

The spring clamp coupler is made of a clamp spring 3, and includes a contact leg 5 and a clamp leg 4.例文帳に追加

ばねクランプ連結部はクランプばね３から作られ、接触脚部５及びクランプ脚部４を含む。 - 特許庁

To provide a comfortable elasticity and the terminal spring rigidity despite of a simple way in a gas spring.例文帳に追加

ガススプリングで簡単なやり方で快適な弾力性と終端バネ堅さが得られるようにする。 - 特許庁

A second spring retainer 10 of separate unit from a spring retainer 7 is combined therewith, also a spring seat surface 10f of external diametric dimension larger than the spring retainer 7 is provided in the second spring retainer 10.例文帳に追加

スプリングリテーナ７と別体の第二スプリングリテーナ１０をスプリングリテーナ７に組み合わせるとともに、スプリングリテーナ７よりも外径寸法の大きなスプリング座面１０ｆを第二スプリングリテーナ１０に設ける。 - 特許庁

A spring member 15 for applying a spring pressure to an engaged part between the slider and the lever is provided.例文帳に追加

上記スライダーとレバーとの係合部にばね圧を印加するばね部材１５を具備する。 - 特許庁

To provide a spring production device capable of correctly measuring the free length of a spring-formed body.例文帳に追加

ばね形成体の自由長を正確に測定し得るばね製造装置を提供する。 - 特許庁

The connecting pin 23 comprises a spring rod formed of pins 23a projecting from the both sides by a spring.例文帳に追加

連結ピン２３はピン２３ａが両端よりばねにより突出したばね棒よりなる。 - 特許庁

A spring constant of the leg 151 is set to be larger than a spring constant of the head 150.例文帳に追加

脚部１５１のばね定数は、頭部１５０のばね定数より大きく設定されている。 - 特許庁

A head part 20 is normally lifted up by the spring force of a load spring 42.例文帳に追加

ヘッド部２０は通常はロードスプリング４２によりバネ力で上方向に持ち上げられている。 - 特許庁

To provide a guide structure for a valve spring capable of surely guiding the valve spring.例文帳に追加

バルブスプリングを確実に案内することができるバルブスプリングのガイド構造を提供する。 - 特許庁

The spring clamp includes a cage and a spring, and presses the wire to one of walls of the cage.例文帳に追加

スプリングクランプは、ケージとスプリングを含み、ケージの壁の一つに対してワイヤーを押し付ける。 - 特許庁

A clamper 31 is provided in the spring plate 3.例文帳に追加

クランパー３１を、スプリングプレート３に設ける。 - 特許庁

The slider 19 is urged upward with a spring 21.例文帳に追加

スライダー19をばね21で上向きに付勢する。 - 特許庁

To prevent a coil spring from being dislocated from a support mechanism 15 supporting the upper end of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングがその上端を支持する支持機構１５から外れることを防止する。 - 特許庁

The valve plate 51 functions as a leaf spring.例文帳に追加

弁板５１はリーフスプリングとして機能する。 - 特許庁

Then, he had a relaxing time at the hot spring. 例文帳に追加

彼がその後ゆっくり温泉に入った - 京大-NICT 日英中基本文データ

There will always be a tinge of spring left behind. 例文帳に追加

心がほんのり春の色に染まります - 京大-NICT 日英中基本文データ

The lever is coupled to the yoke with a spring.例文帳に追加

レバーは、ばねでヨークに結合されている。 - 特許庁

A temperature sensing operating means 7 comprises a compression coil spring-shaped shape memory spring 8.例文帳に追加

感温作動手段７は圧縮コイルスプリング形の形状記憶ばね８で構成する。 - 特許庁

The link plate 14 is pressed by a spring 20.例文帳に追加

上記リンク板(14)は、ばね(20)で押されている。 - 特許庁

The cylindrical substance 2 is formed of a coil spring 20.例文帳に追加

また筒状物２が、コイルバネ２０である。 - 特許庁

an oblong metal ring with a spring clip 例文帳に追加

バネクリップの付いた長円形の金属リング - 日本語WordNet

In spring and old times, Castle town of a hundred fifty thousand-koku production 例文帳に追加

春や昔十五万石の城下哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Spring volume) (Rakuyodo, 1909) 例文帳に追加

夢二画集　春の巻（洛陽堂1909年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crescent moon is shining at the bottom of a puddle formed by the spring rain. 例文帳に追加

三日月の水の底照る春の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cold sleeping in a shabby house, the spring moon shines above. 例文帳に追加

あはら屋に寝て居てさむし春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring is made of a metal, and integrally formed with a collision softening spring 41.例文帳に追加

このスプリングは、金属製であり、衝突緩和スプリング４１と一体成形されている。 - 特許庁

To stabilize return force of a piston 3 by a return spring 5 composed of an annular plate spring.例文帳に追加

環状の板バネからなるリターンスプリング５によるピストン３の復帰力を安定化させる。 - 特許庁

The spring slams shut in 38 thousands of a second.例文帳に追加

このバネは3万8千分の1秒で閉まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put on this plaster because a mosquito bit me at the hot spring!例文帳に追加

これは温泉で 蚊に刺されたから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will spring a surprise upon you―spring a mine upon people. 例文帳に追加

往々突飛なことをして人を驚かす - 斎藤和英大辞典

Getting into a hot spring at Norikura is great.例文帳に追加

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 - Tatoeba例文

the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加

言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書

I constantly have to wear a mask in the spring. 例文帳に追加

春は常にマスクをしなければならない。 - Weblio Email例文集

This balmy weather is a [the] herald of spring. 例文帳に追加

この穏やかな天候は春の前ぶれだ. - 研究社 新英和中辞典

There is a constant flow of water from the spring.例文帳に追加

泉からこんこんと水が湧き出ている - Eゲイト英和辞典

There is a public bath/hot spring on the 1st floor.例文帳に追加

1階に大浴場(温泉)がございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A spring fastening element 1 comprises a conductor rail portion 2, a tension frame 3, and a coil spring 8.例文帳に追加

導体レール部分２と、テンション・フレーム３と、コイルばね８と、を有するばね締付要素１が記載される。 - 特許庁

A shade 5 is set in a low beam position by the spring force of a spring member 7 and the stopper action of a stopper part 18.例文帳に追加

バネ部材７のバネ力とストッパ部１８のストッパ作用によりシェード５はロービーム姿勢となる。 - 特許庁