「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen of the basic format of the operation screen of the image forming device is displayed for the user terminal, based on an access request from the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からのアクセス要求に基づき、前記ユーザー端末に対して、前記画像形成装置の操作画面の基本フォーマットの画面を表示させる。 - 特許庁

In addition to a basic aqueous solution whose pH is about 10-13, phosphorus compounds, boron compounds, and nitrogen-containing compounds can be used as the flame-retarding agent.例文帳に追加

前記難燃化剤としては、ｐＨ１０〜１３程度の塩基性の水溶液の他、リン化合物、ホウ素化合物、窒素含有化合物などが使用できる。 - 特許庁

A movable grip 10 is journaled to the basic side of the brake lever 1, and the brake release button 7 is pressed by gripping the movable grip 10.例文帳に追加

ブレーキレバー１の基部側に軸支される可動グリップ１０を有し、可動グリップ１０を把持することによりブレーキ解除ボタン７が押圧されるようにした。 - 特許庁

A basic structure is shown that becomes an innovation technology capable of ingeniously applying thermal energy having been wastefully abandoned so far as regenerative energy.例文帳に追加

今まで無駄に見捨てられてきた熱エネルギーを巧みに再生可能エネルギーとして応用できるとしたイノベーション技術になる基本構造を示したものである。 - 特許庁

In the electrostatic chuck, an object is attracted electrostatically to the chuck face of an insulating basic material 2 comprising a sintered ceramic 14.例文帳に追加

この静電チャック１では、セラミック焼結体１４からなる絶縁基材２のチャック面Ｓ１に被吸着物Ｗ１が静電的に吸着される。 - 特許庁

This light-shielding paper has a basic constitution where deeply- colored paper 3 having light-shielding performance is laminated on the underside of white 1 through an adhesive layer 2.例文帳に追加

白色紙１の裏面に光を遮蔽する性能を有した濃色紙３が接着剤層２を介して積層されている基本構成を有する。 - 特許庁

By declaring the basic operation as an inline function and describing it inside a header file, the optimization by the compiler is applied in an inline development destination.例文帳に追加

さらに、このベーシックオペレーションをインライン関数として宣言し、ヘッダファイル内で記述することで、インライン展開先でコンパイラによる最適化が適用可能となる。 - 特許庁

Then, a basic matrix is determined based on the vector calculated by the first vector calculation processing and the vector calculated by the second vector calculation processing.例文帳に追加

そして、第１のベクトル算出処理で算出されたベクトルと第２のベクトル算出処理で算出されたベクトルに基づいて基本行列を決定する。 - 特許庁

Entering basic options, like classpath settings and JAR filters, in the New Project wizard when you create a project, or afterwards in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードでプロジェクトを作成するとき、あるいはプロジェクトの作成後「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、クラスパスや JAR フィルタなどの基本的なオプションを入力する。 - NetBeans

The following short tutorial takes you through the basic steps of selecting the development host and tool collection for building and debugging a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを構築およびデバッグするための開発ホストとツールコレクションの選択の基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

When Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) was establshed during the Kamakura period, it was explicitly written in Taibon sankajo (three basic rights of shugo, provincial constable) that obanyaku was a post to be assumed by gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

鎌倉時代の武家法である御成敗式目が制定されると、大犯三ヶ条において御家人の職務として明文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist the determination of an advertisement carrying medium based upon an optimum planning index by putting characteristics of consumers and subscription frequencies by magazines in a basic database.例文帳に追加

消費者の特性と雑誌の雑誌毎の閲読回数を基礎データベースとして、最適なプランニング指標に基づいた広告掲載紙の決定を支援する。 - 特許庁

The pump source 20 optically pumps the multiple mode fiber amplifier 12, and generates a strong output beam which is intrinsically amplified by the basic mode.例文帳に追加

ポンプ源２０は、多重モード・ファイバー増幅器１２を光学的にポンピングし、本質的に基本モードで増幅された強力な出力ビームを生成する。 - 特許庁

The porous fine particle is an ion exchanger having an average particle size of 50 μm in the maximum, and is preferably a strong basic anion ion exchanger.例文帳に追加

前記多孔性微粒子は、大きくとも５０μｍの平均粒子径を有するイオン交換体であり、好ましくは、強塩基性陰イオン交換体である。 - 特許庁

The conductive polymer included in the positive electrode with the fluorene group as the basic skeleton is precipitated to a conductive electrode material by electrolytic polymerization.例文帳に追加

前記正極に含有されている、フルオレン基を基本骨格とする導電性高分子は、導電性の電極材料に電解重合で析出させてなる。 - 特許庁

This method for producing the carboxyethyl starch alkali metal salt is provided by performing the reaction of starch with an alkali metal salt of acrylic acid in the presence of a basic substance.例文帳に追加

澱粉とアクリル酸のアルカリ金属塩を、塩基性物質の存在下、反応させるカルボキシエチル澱粉アルカリ金属塩の製造方法である。 - 特許庁

In addition, in "The Tale of the Heike (Engyo edition)" suggested it as planned fire-setting and fire-setting was considered as a basic tactics in the battle. 例文帳に追加

また『延慶本平家物語』では計画的放火であった事を示唆しており、放火は合戦の際の基本的な戦術として行われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known when or by whom Kanbun-inchi-shu was compiled, and there exist a number of manuscripts and alternative versions of this literature, which work as the basic documents showing how the Edo bakufu administered the nation in those days. 例文帳に追加

これは作成年代・編者は不明であるが、江戸幕府の全国統治の基本資料として、多くの写本・異本が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That march was carried out on a fine day, which resulted in extracting no basic information on the risk of climbing winter mountains or actions in snow. 例文帳に追加

その行軍自体が晴天下で行われた事もあり、冬山登山や雪中行動の基本的リスクの抽出が結果として行われなかったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather than directly answering a hypothetical question like that, I would like to reiterate our basic stance that I mentioned earlier. 例文帳に追加

そのような仮定のご質問に対して直接お答えするというよりは、先ほど申し上げた基本的な考え方を繰り返させていただく方がよいかと思います。 - 金融庁

(5) Means of communication with the target financial institution during on-the-spot inspection (Refer to 3-2 (4), (5), (6) and (9) (a), (d) and (g) of the Basic Guidelines, etc.) 例文帳に追加

（５）立入検査期間中の被検査金融機関との意思疎通の方法（本基本指針における「３－２（４）（５）（６）並びに（９）のイ、ニ及びト」等を参照のこと） - 金融庁

(3) In order to facilitate financing for SMEs, the FSA held a variety of briefing sessions across Japan aiming at ensuring that relevant parties are fully acquainted with the FSA’s Basic Policy for Financial Inspections and the contents of the Inspection Manuals. 例文帳に追加

（３） 中小企業金融の円滑化のために、検査基本方針や検査マニュアルの周知など全国各地で様々な説明会を開催。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator explains the contents of products and transactions (basic characteristics of products, the nature, types, and variable factors of risks involved, etc.) in a manner that enables the customer to fully understand them. 例文帳に追加

ニ．商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）を十分理解させるように説明しているか。 - 金融庁

(3) Definition of objectives concerning improvement in the soundness of finance prescribed in Article 3(2)(ii) of the Industrial Revitalization Act and II(A)(2) of the Basic Guidelines. 例文帳に追加

（３）産活法第３条第２項第２号及び基本指針二イ２の財務内容の健全性の向上に関する目標の定義について - 金融庁

In the surface-reformed carbon black, an amino group is covalently bonded to carbon black, obtained by neutralizing an acidic functional group of acidic carbon black with a basic compound.例文帳に追加

酸性カーボンブラックの酸性官能基が塩基性化合物によって中和されたカーボンブラックに、アミノ基を共有結合してなる表面改質カーボンブラック。 - 特許庁

A global movement component 208 receives the basic tree component, and orders child nodes in the syntax tree hierarchically relative to ancestor nodes.例文帳に追加

次いでグローバル移動コンポーネント２０８が基本的な構文ツリーを受け取り、その構文ツリー中の子ノードを祖先ノードに対して階層的に順序づける。 - 特許庁

This topical anesthetic composition excellent in the storage stability is given by dispersing the basic oxethazaine or its salt in a pharmaceutically acceptable hydrocarbon.例文帳に追加

塩基性オキセサゼイン又はその塩が、医薬上許容しうる炭化水素に分散されていることを特徴とする保存安定性に優れた局所麻酔組成物。 - 特許庁

In the basic course, students had to study "Kotei Ko-otsukyo" (the Chinese classic on clinical acupuncture, written by Huangfu Mi), "Myakukyo" (the oldest Chinese book on sphygmoscopy), and "Shinno Honzogyo" (Divine Husbandman's Classic on pharmacology, which is a Chinese classic), and in 787, the last textbook was replaced with "Shinshu Honzo" (Chinese pharmacology, completed in A.D. 659). 例文帳に追加

学生は基礎課程として『黄帝甲乙経』・『脈経』・『神農本草経』（延暦6年（787年）以後は『新修本草』に変更）を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every bell is similar in its basic shape, while the size and surface decoration varies, and some bells have a simple drawing on the surface. 例文帳に追加

基本的形状はどの個体も同様だが、大きさや表面の装飾にはバラエティがあり、表面に素朴な絵画表現の見られるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was an old succession system, where the basic idea was to let the person with the highest rank within a clan assume the position of ujinochoja. 例文帳に追加

前者は古い形態の継承方法であり、一族中において最高位の地位にある者が氏長者の地位に就くという考え方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. 例文帳に追加

なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of "Senji ryakketsu" are a basic explanation of divination called Rikujinshinka and an explanation concerning the way of divination by Rikujinshinka for each purpose. 例文帳に追加

『占事略决』の内容は、六壬神課と呼ばれる占術の基本的な説明と、六壬神課による占い方の占う目的ごとの解説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When a cabinet decision is made under the preceding paragraph, the Prime Minister shall publicly announce the Basic Plan for Crime Victims without delay. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、犯罪被害者等基本計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Finance shall, when he/she intends to determine a basic exchange rate of Japanese currency pursuant to the provision of the preceding paragraph, obtain approval of the Cabinet. 例文帳に追加

２　財務大臣は、前項の規定により本邦通貨の基準外国為替相場を定めようとするときは、内閣の承認を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image collator for deciding whether or not characteristics of a basic image are included in an object image at low cost and at high speed.例文帳に追加

基本画像の特徴が対象画像に含まれているか否かの判定を低コストで高速に実現するための画像照合装置を提供する。 - 特許庁

An electric current correction quantity computing means 36 computes an electric current correction quantity to correct a basic assist electric current in accordance with the information of the difference.例文帳に追加

電流補正量演算手段３６は、前記差の情報に基づいて基本アシスト電流を補正するための電流補正量を演算する。 - 特許庁

A first basic body includes at least one protrusion 21 including an active layer 17 and first joint members 25, 27 formed in the vicinity thereof.例文帳に追加

第１の基体は、活性層１７を含む少なくとも１つの突起部２１と突起部２１の近くに形成された第１の接合部材２５、２７を含む。 - 特許庁

To eliminate the necessity to manually set BIOS (Basic Input Output System) for each type of device when mounting a mother board common to different types of devices.例文帳に追加

異なる機種間で共通化されたマザーボードを実装する作業時において、ＢＩＯＳ設定を手作業により機種毎に行なう必要をなくす。 - 特許庁

On the other hand, in step 370, a detection sensor decides whether they are the same as the ultrasonic sensors 5 of the basic order because it is time to increase priority.例文帳に追加

一方、ステップ３７０では、優先順位を上げるタイミングであるので、検知センサが基本的な順序の超音波センサ５と同じか否かを判定する。 - 特許庁

All the basic documents of the application, namely, the description, claims, drawings (if any) and the abstract must be filed in a manner that enables its reproduction. 例文帳に追加

出願を構成するすべての基本書類，すなわち，明細書，クレーム，図面(あれば)及び要約は複写を許す態様で提出されなければならない。 - 特許庁

Meanwhile, the matters defining the two substances also are the same, as they share a common novel basic structure (repeating unit (x)). 例文帳に追加

さらに、両物質はその新規な基本骨格(繰り返し単位(Ｘ))が共通しているから、請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The abstract of a Danish patent application shall relate to the description and claims as presented in the basic documents, cf. sections 25(1) and 31(1). 例文帳に追加

デンマーク特許出願の要約は，基本書類(第25条(1)及び第31条(1)参照)において提示されている説明及びクレームに係わるものでなければならない。 - 特許庁

When the both are matched, the basic information 3 and the accompanying information 5 are outputted as authentication data from the authentication confirmation device to a central control unit.例文帳に追加

両方が一致すれば認証データとして基本情報３と付随情報５を認証確認装置から中央管理装置へ出力する。 - 特許庁

Tuning degree at reference intake temperature is calculated using a theoretical expression from basic frequency of intake pressure wave and detected number of revolutions of an engine NE.例文帳に追加

吸気圧力波の基本周波数と検出したエンジン回転数ＮＥから、理論式を用いて基準吸気温度での同調次数を計算する。 - 特許庁

Then, the conveyer belt and the polymer distributor are allowed to move across the base fabric so that the polymer distributor may draw a spiral line of the polymer on the base fabric whereby the basic fabric is coated with the covering polymer.例文帳に追加

次にそのコンベヤベルトと分配装置はその基布を横断するように移動して、螺旋を描くようにその基布をその被覆物で覆う。 - 特許庁