A basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
When the revolutions of a basic cooling fan 44 are below a predetermined threshold, a switching control device 43 outputs a switching control signal to stop the drive of the fan 44 and start the drive of a spare cooling fan 45.例文帳に追加
基本冷却ファン44の回転数が所定の閾値を下回ると、切替制御装置43は切替え制御信号を出力し、基本冷却ファン44の駆動を停止し、予備冷却ファン45の駆動を開始するよう制御する。 - 特許庁
To provide a stacker crane operating method for controlling the speed of a travelling truck to give a smooth speed change of the travelling truck to a travelling pattern of a basic trapezoidal acceleration curve at its speed change position.例文帳に追加
走行台車において、基本となる台形加速度曲線の走行パターンに、その速度変化位置で速度変化が滑かになるように走行台車の速度を調整するようにしたスタッカークレーンの運転方法を提供すること。 - 特許庁
A basic arithmetic part 3 processes the image data read out of the image memory 2 to find and output a horizontal resolution Hr, a vertical resolution Vr, a horizontal crank degree Hc, and a vertical crank degree Vc as feature quantities of an image.例文帳に追加
基本演算部3は、画像メモリ2から読み出された画像データを演算処理して、水平解像度Hr 、垂直解像度Vr 、水平クランク度Hc 、および垂直クランク度Vc を求め、画像の特徴量として出力する。 - 特許庁
A part of the wiring cable 1 for connecting the heater panel A with the external commercial power supply is positioned in the same wiring pattern as a pattern for a groove formed on a rear surface of the wiring panel B1 by long basic material sheets 5, 10 in advance.例文帳に追加
ヒーターパネルAと外部商用電源とを接続する配線ケーブル1の一部を、長尺状の基材シート5,10によって、配線パネルB1の裏面に形成した凹溝のパターンと同じ配線パターンにあらかじめ位置決めしておく。 - 特許庁
To provide a structure free from the vibration of a sealing body regardless of the position of a shutter valve and to improve the mounting workability for inserting and supporting a basic part of the seal body into a recessed groove of the valve body.例文帳に追加
シャッターバルブがいかなる位置に制御されていても、シール体が振動しない構造であり、シール体の基部をバルブ本体の凹溝に挿入支持させる取付作業性を向上した空気吹き出し装置を提供すること。 - 特許庁
The basic shell is provided with a coupling body 22 to be coupled with the housing, an open body 222 which opens toward a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge or a simple end edge.例文帳に追加
基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体221と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体222と、反転終端又は単純終端に圧着接続することになるバレル223とを備える。 - 特許庁
With a stick-like basic body 32 having a length easy to take in the hand and a hexagonal cross section a main body, the key input device 30 is configured by arraying a plurality of input keys 44 on respective peripheral planes.例文帳に追加
キー入力装置30は、手に持ちやすい程度の長さであり、六角形状の断面を有する棒状の基体32を本体とし、その周囲の各平面上に複数の入力キー44を配列して構成されている。 - 特許庁
When a predetermined condition is established in a basic game executed in a plurality of slot machines, the rights to execute a second game are generated, and second game starting request signals requesting the execution start of the second game are sent to a center controller.例文帳に追加
複数のスロットマシンにおいて実行されるベーシックゲームで所定条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、該セカンドゲームの実行開始を要求するセカンドゲーム開始要求信号がセンターコントローラに送信される。 - 特許庁
To exactly cope with various requests of requiring a high function and only a basic function, to restrain a cost at a low level, and to individually cope with a fine care in response to various using conditions.例文帳に追加
高機能化や一方で基本機能だけでよいといった様々な要請に的確に対応することができ、かつコストを低く抑えることができ、また様々な使用状況に応じて、個別にきめ細かく対応することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a cellulose fiber and a cellulose fiber product having excellent deodorant performances for an acidic smell, a neutral smell and a basic smell and further excellent deodorant performances even for a middle-age smell.例文帳に追加
本発明は、酸性臭、中性臭及び塩基性臭に対して優れた消臭性能を有し、更に中年臭に対しても優れた消臭性能を有するセルロース繊維及びセルロース繊維製品を提供することを課題とする。 - 特許庁
This cosmetic material is obtained by performing a primary filtration of a composition containing a natural plant extracted component from which metallic ions are removed, bringing it into contact with a strongly basic anion exchanging resin containing carbonic hydrogen ion, and then performing a secondary filtration.例文帳に追加
金属イオンを除去した天然植物抽出成分および保湿剤などを含有する組成物を一次ろ過し、炭酸水素イオン形を含む強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させたのち、二次ろ過し、化粧料とする。 - 特許庁
This two-pack type antistatic coating composition comprises (A) a chief agent containing a polyurethane resin having one or more silanol groups in the molecule, a strongly basic tertiary amine, and an electrically conductive inorganic filler and (B) a melamine based curing agent.例文帳に追加
A)分子内に1個以上のシラノール基を有するポリウレタン樹脂、強塩基性第三級アミンおよび導電性無機フィラーを含有する主剤と、B)メラミン系硬化剤とからなる二液型帯電防止用塗料組成物。 - 特許庁
However, there also exists toro which are used indoors as on a Buddhist altar, such as oki-doro (one variety of nonbasic-type ishi-doro, which has no sao and therefore whose chudai is directly mounted on a natural stone serving as a base, note: the term "nonbasic" means that any of the basic parts of ishi-doro, that is, hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso, is missing) and tsuri-doro (hanging toro), as well as being a portable toro for use in a festival (such as one used in Nebuta Festival, which is held in Aomori Prefecture, and Yamaga-doro used in Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加
また仏具としての室内用の灯籠(置灯籠・釣灯籠)や祭礼用などで移動可能なものもある(青森県のねぷた祭り、熊本県の山鹿灯籠など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ScrolledText module provides a class of the same name which implements a basic text widget which has a vertical scroll barconfigured to do the ``right thing.'' Using the ScrolledTextclass is a lot easier than setting up a text widget and scroll bardirectly.例文帳に追加
ScrolledTextモジュールは``正しい動作''をするように設定された垂直スクロールバーをもつ基本的なテキストウィジェットを実装する同じ名前のクラスを提供します。 ScrolledTextクラスを使うことは、テキストウィジェットとスクロールバーを直接設定するより簡単です。 - Python
In this recording sheet, a coloring layer containing a colorless or light-colored basic dyestuff precursor and a urea urethane compound developer is provided on a support and, in addition, a back coating layer is provided on the back surface of the side, on which the coloring layer is provided, of the support.例文帳に追加
支持体上に無色又は淡色の塩基性染料前駆体とウレアウレタン化合物顕色剤を含有する発色層を設け、支持体の発色層を設けた面の裏面にバックコート層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To detect a load current due to an output voltage corresponding to an induced voltage of a basic secondary winding of a transformer, in a current detecting circuit of a multiple output switching power supply which outputs the voltage in the secondary side of transformer after accumulating such voltage.例文帳に追加
トランスの二次側の電圧を積み上げて出力する多出力のスイッチング電源の電流検出回路に関し、トランスの基本二次巻線の誘起電圧に対応した出力電圧による負荷電流を検出する。 - 特許庁
A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation.例文帳に追加
図5のように潮位の異なる2点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a granular and powdery basic ceramic material suitable to the purification, modification and improvement of air and water, the freshness preservation of food and soil improvement and to provide a method for manufacturing a sintered body by processing these.例文帳に追加
空気と水の浄化、改質、改善、食品の鮮度保持、土壌改良に適した粒体状、粉体状の塩基性セラミック材料及び、それ等の加工による、焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody.例文帳に追加
今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this voltage controlled oscillation circuit, an oscillation basic circuit is constituted of a first inverter I1 and a PMOS clamp transistor NM3 connected between the first inverter and a power source Vss and a common oscillation frequency control terminal VR1 is connected to the gate of the transistor MN3.例文帳に追加
発振基本回路を第1のインバータI1および該第1のインバータと電源Vssとの間に接続したPMOSクランプトランジスタMN3から構成し、該トランジスタMN3ゲートに共通の発振周波数制御端子VR1を接続する。 - 特許庁
A block 3 in which vacant parts 7 provided at a basic shell 2a are continued is formed by juxtaposing a plurality of shell units 2 in which a thermal storage material 2b is filled in the shell 2a by approaching opposed surfaces F.例文帳に追加
基本殻部2aに蓄熱材2bを充填した複数個のシェルユニット2を、対向面Fを近接させて並置することによりこの基本殻部2aに設けた空孔部7が連なるブロック体3を形成する。 - 特許庁
On one side of a film 12 having moisture permeability and water resistance, a spunbonded nonwoven fabric 13 having a basic weight of 20 g/m2 to 70 g/m2 is laminated as a surface protective layer having moisture permeability.例文帳に追加
透湿性および耐水性を有するフィルム12の一方の面には、透湿性を有する表面保護層として、目付量が20g/m^2以上かつ70g/m^2以下のスパンボンド不織布13が積層されている。 - 特許庁
To provide a conveyance system capable of efficiently conveying trays by changing a conveyance form according to a request by utilizing the advantages of the trays fully with the trays for storing works one by one as a basic means of conveyance.例文帳に追加
ワークを一枚ずつ収容するトレイを搬送基本手段とし、このトレイの利点を十分に利用して、要求に応じて搬送形態を変更することにより効率よく搬送できる搬送システムを提供する。 - 特許庁
As the selling method, the parts are carved out from the prepared raw material in response to the dimensions measured by a consumer, the total of the respective dimensions are multiplied by a prescribed unit price or a basic charge and a price is calculated for sales.例文帳に追加
販売方法としては、需要者の測定した寸法に応じ、予め用意した原材料より切り出し、各寸法の合計に所定の単価や基本料金を掛けて価格を算出して販売する。 - 特許庁
When an instruction for reproducing the content is detected, a content reproduction application 34 instructs development of a content file with a reproduction condition of the content to a basic processing part 31.例文帳に追加
コンテンツを再生する指令がなされたことが検出された場合には、コンテンツ再生アプリケーション34より、基本処理部31に対して、前記コンテンツの再生条件を伴ったコンテンツファイルの展開指令を行う。 - 特許庁
The shift register is made into blocks by a plurality of flip-flops and clock buffers, and a plurality of basic cells which are arranged so that a clock signal is supplied in the reverse direction to a flow of data are arranged in series.例文帳に追加
複数のフリップフロップとクロックバッファでブロック化し、データの流れと反対方向からクロック信号を供給するように配置した基本セルを複数個直列に配置するシフトレジスタにする事を特徴としている。 - 特許庁
In the polylactic acid type gas barrier film, at least on one side of a basic material layer consisting of polylactic acid film of a stereo complex structure, a gas barrier layer is formed that is obtained from salt of unsaturated carboxylic acid compound and a metallic compound.例文帳に追加
ステレオコンプレックス構造のポリ乳酸のフィルムからなる基材層の少なくとも片面に、不飽和カルボン酸化合物と金属化合物との塩から得られるガスバリア層が形成されたポリ乳酸系ガスバリアフィルム。 - 特許庁
The pictorial information of the picked up image is pattern-matched with the basic pattern of the form of a bend of a groove 7 for welding, previously stored in a controller 3, a coincided part is detected on demand as coordinates of the bend.例文帳に追加
その撮像された画像情報は予め制御装置3で記憶されている溶接用開先部7の屈曲部形状の基本パターンとパターンマッチングされ、一致した部分を屈曲部の座標として検出する。 - 特許庁
To provide a method for modifying a user interface of a consumer electronic apparatus which is provided to update a given basic UI(User Interference) function or to temporarily implement isolated and dedicated UI sub-domains.例文帳に追加
所定の基本UI機能性を更新する又は、分離された、専用のUIサブ範囲を一時的に実行するのに使用される、民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法を提供することである。 - 特許庁
Next, a sign flag is set by discriminating the following current/a backflow by subtracting an offset quantity from the suction air volume, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated from absolute value of a subtraction result.例文帳に追加
次いで、吸入空気量からオフセット分を減算することで順流・逆流を判別して、符号フラグを設定し、また、前記減算結果の絶対値から基本燃料噴射量Tpを演算させる。 - 特許庁
The resist composition contains a compound which generates a specific alkane sulfonic acid by irradiation with active rays or radiation and a specified basic compound, and the method for forming a pattern is carried out, using the resist composition.例文帳に追加
活性光線又は放射線の照射により特定のアルカンスルホン酸を発生する化合物及び特定の塩基性化合物を含有するレジスト組成物及び該レジスト組成物を用いたパターン形成方法。 - 特許庁
To provide a radiographic image acquirement device capable of integrating a basic frequency component and double harmonic frequency component resulted from a grid in an acquired image into a substantially single spectrum.例文帳に追加
取得された画像中のグリッドに起因する基本周波数成分と2倍高調波周波数成分とを実質的に単一のスペクトルに集約することのできる放射線画像取得装置を提供することである。 - 特許庁
To change a design or the like of a table top as needed by preparing a plural kinds of tabletop blocks having the same basic shape and different designs on the surfaces and by changing a pattern of placing the tabletop blocks.例文帳に追加
基本形態が同じであって表面模様の異なる複数種類の天板ブロックを用意し、この天板ブロックの配置パターンを変えることによって、天板の模様等を随時変化させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external specification in software for executing the control of equipment.例文帳に追加
機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁
The agent for anagenesis comprises a combination of a Hepatocyte growth factor and a basic fibroblast growth factor, and an agent for suppressing scar formation of a wounded part using the Hepatocyte growth factor as an active component.例文帳に追加
肝細胞増殖因子と塩基性線維芽細胞増殖因子との組み合わせからなる組織再生剤、及び肝細胞増殖因子を有効成分とする創傷部位の瘢痕形成抑制剤を提供する。 - 特許庁
To provide a curable resin composition which has such basic physical properties of a sealing material as weatherability, and adhesiveness and which has no tackiness after curing and can maintain a low stainable property over a long period since the application initiation.例文帳に追加
耐候性や接着性等のシーリング材としての基本物性を有し、硬化後の表面タックがなく、かつ、施工初期から長期にわたって低汚染性を維持することができる硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To output a desired graph state by an observation based quantum circuit which uses one auxiliary quantum bit and sets a one-quantum-bit observation amount of one sort and a two-quantum-bits observation amount of one sort as a basic component.例文帳に追加
1つの補助量子ビットを使い、1種類の1量子ビット観測量及び1種類の2量子ビット観測量を基本構成要素とする観測ベース量子回路により、所望のグラフ状態を出力する。 - 特許庁
A data converter 27 is accessible in a bit parallel word serial format from a data bus 26 side, and is constituted of a plurality of basic data converters accessible in the bit serial word parallel format from an internal bus 25 side.例文帳に追加
データ変換器27は、データバス26側からビットパラレル・ワードシリアル形式でアクセス可能であり、内部バス25側からビットシリアル・ワードパラレル形式でアクセス可能な複数面の基本データ変換器によって構成される。 - 特許庁
To solve a problem that a normal stabilized operation can not be ensured for internally sealed semiconductor elements 3a, 3b over a long term due to cracking on an insulating basic body 1, or stripping or bursting of a sealing resin layer 6.例文帳に追加
絶縁基体1にクラックが発生したり、封止樹脂6に剥離や破裂が発生し、内部に封止される半導体素子3a・3bを長期間にわたり、正常かつ安定に作動させることができない。 - 特許庁
Further preferably, the indium hydroxide obtained is suspended in a basic solution with a concentration of not less than 0.08 mol/l to obtain a suspension, and the suspension is filtered and washed with water after the suspension is held at a liquid temperature of 60-100°C.例文帳に追加
さらに、得られた水酸化インジウムを、濃度0.08mol/L以上の塩基性水溶液に分散させ、サスペンションとし、該サスペンションを60〜100℃の液温に保持した後、濾過し、水洗することが好ましい。 - 特許庁
A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model.例文帳に追加
ケーブル体1の両端に接続された各コネクタ3,5に通信回路7が内蔵され、この通信回路7が、OSI基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁
To provide a method for designing system LSI by which a communication interface can be designed with high degree of freedom and manufactured at a low cost when hardware resources are shared by a basic instruction processor and an exclusive instruction processor.例文帳に追加
基本命令プロセッサと専用命令プロセッサとがハードウエア資源を共有する際に、自由度高く通信インタフェースの設計が可能で、かつ、低コストで製作可能なシステムLSIの設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to a radiation and suitable for use as a chemically sensitized resist excellent in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape.例文帳に追加
放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本性能に優れた化学増幅型レジストとして好適な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of a basic catalyst, which method is carried out while removing an alcohol resulting from the reaction out of the reaction system.例文帳に追加
塩基性触媒存在下における炭酸エステルとアミンとの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法であって、前記反応の際に生成するアルコールを反応系から除去しながら行なう、製造方法。 - 特許庁
A program for system control is incorporated in a basic module 2a, a plurality of extension modules 3a-3c are operated in linkage by performing the program, and the operation of prescribed customer station equipment is performed as a whole.例文帳に追加
基本モジュール2aにはシステム制御用プログラムが組み込まれ、当該プログラムを実行することによって複数の拡張モジュール3a〜3cを連携動作させ、全体として所定の宅内設備の動作を行わせる。 - 特許庁
At storing of a new file in a first or second application software part 3 or 5, according to the sweeping processing instruction of service of APL, a service is temporarily degenerated on an APL degeneration software 8 of a basic software part 2.例文帳に追加
第一又は第二の応用ソフトウェア部3,5に新たなファィルを格納するとき、APLのサービスの掃き出し処理指示で、一旦サービスを基本ソフトウェア部2のAPL縮退ソフトウェア8上で縮退運転させる。 - 特許庁
When abnormality of the torque sensor is detected, the current instruction value operation part 45 switches a control signal made as a basis of the current instruction value Iq* from a basic assist control amount Ias* to a steering angle control amount Ipo*.例文帳に追加
そして、トルクセンサの異常が検出された場合、電流指令値演算部45は、その電流指令値Iq*の基礎とする制御信号を基本アシスト制御量Ias*から舵角制御量Ipo*に切り替える。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling a multi-cylinder engine capable of highly maintaining the basic performance thereof even when a variation in compression ratio occurs between cylinders due to the production error of engine component parts.例文帳に追加
エンジン構成部品の製造誤差等に起因して気筒間に圧縮比ばらつきが生じる場合であれ、その基本性能を高く維持することのできる多気筒エンジンの制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device with a contact mechanism capable of ensuring a contact gap corresponding to large current in a saved space, and capable of protection against electric shock even when basic insulation is destroyed.例文帳に追加
省スペースで大電流に対応可能な接点間隙を確保できるとともに、基礎絶縁が破壊された場合でも感電に対する保護が可能となる接触機構を備えたスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁
A fixed length area management section 1c then inputs and outputs basic management information for managing a file corresponding to the input/output request to/from a fixed length area 1aa of a storage unit 1a as fixed length data.例文帳に追加
そして固定長領域管理部1cによって、入出力要求に対応するファイルを管理する基本管理情報が、固定長データとして記憶装置1aの固定長領域1aaに入出力される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|