「ACCELERATED COOLING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Traveling air passes through the air guide passage during traveling, thereby engine cooling is accelerated.例文帳に追加

走行中において走行風がこの導風路を通ることによってエンジンの冷却を促進する。 - 特許庁

To provide a facility or the like of an wide flange shape steel having the high cooling uniformity in the width direction of a flange during the accelerated cooling of the wide flange shape steel.例文帳に追加

Ｈ形鋼の加速冷却において、フランジ幅方向の冷却均一性が高いＨ形鋼の冷却設備等を提供する。 - 特許庁

By accelerating the secondary cooling water (Ca2), the secondary cooling water (Ca2) absorbing heat from a primary cooling pipe 11 where the primary cooling water (Ca1) flows is accelerated and quickly drained in the cooling pipe structure 10, and thereby, reduction in the cooling capacity due to the temperature difference in the primary cooling water (Ca1) can be suppressed.例文帳に追加

この二次冷却水（Ｃa2）の加速化により、冷却管構造１０において、一次冷却水（Ｃa1）が流れる一次冷却管１１から吸熱した二次冷却水（Ｃa2）が加速化されてより速やかに排水されることから、一次冷却水（Ｃa1）の温度差による冷却能力の低下をより抑制することができる。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet in which the hardening of the steel sheet surface caused by accelerated cooling is suppressed and excellent in HIC resistance.例文帳に追加

この発明は、加速冷却による鋼板表面の硬化を抑制し、耐ＨＩＣ性に優れた高強度鋼板を提供する。 - 特許庁

Consequently, convection is accelerated between the inside of the apparatus (especially, the periphery of the disc drive 11) and the outside and cooling effect is attained.例文帳に追加

これにより、装置内部（特にディスク装置１１周辺）と外部との間における対流を促し、冷却効果を得る。 - 特許庁

The evaporation of the org. solvent is accelerated by ultrasonic waves and the recovery speed of the org. solvent regenerated by the condensation of the evaporated org. solvent in a cooling tank 61 becomes high.例文帳に追加

超音波によって有機溶剤の蒸発が促進され，冷却槽６１で凝縮して再生される有機溶剤の回収速度が高くなる。 - 特許庁

Then, mixing of the cooling air 7 is accelerated by the porous body 5, and a thermal conductivity of the storage tubes 3 is improved.例文帳に追加

このとき、多孔体５により冷却空気の混合が促進し、収納管３の熱伝達率が向上する。 - 特許庁

If the negative pressure part M is generated, discharging of air behind the radiator 7 is accelerated and cooling performance of the radiator 7 is improved.例文帳に追加

負圧部Ｍが生じると、ラジエター７の後方における空気の排出が促進され、ラジエター７の冷却性能が向上する。 - 特許庁

The heat exchangers include a pressure damage accelerated heat exchanger 23 for reducing the pressure of refrigerant in the high pressure passage 1a before flowing into the cooling means 25.例文帳に追加

熱交換器は、冷却手段２５に流入する前の高圧通路１ａの冷媒の圧力を低下させる圧損促進型の熱交換器２３を含む。 - 特許庁

Thus, the second electrode portion 42B on the downstream side is cooled as well and the cooling of the electrode portion of the flash lamp 38 can be accelerated.例文帳に追加

これにより、下流側の第２電極部４２Ｂも冷却され、フラッシュランプ３８の電極部の冷却を促進できる。 - 特許庁

To provide a method of cooling rolled steel by which cooling rate is drastically improved and also uniform accelerated cooling can be performed by suppressing the formation of a steam film on the surface of a long size rolled steel.例文帳に追加

長尺の圧延鋼材表面における蒸気膜の形成を抑制して冷却速度を大幅に向上させるとともに、均一な加速冷却が可能な圧延鋼材の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit for a rolled steel by which cooling rate is drastically improved and also uniform accelerated cooling can be performed by suppressing the formation of a steam film on the surface of a long size rolled steel.例文帳に追加

長尺の圧延鋼材表面における蒸気膜の形成を抑制して冷却速度を大幅に向上させるとともに、均一な加速冷却が可能な圧延鋼材の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

Since cooling air (hot air) getting high temperature with cooling the high temperature part of the internal combustion engine is surely sucked into the fan case 10 via the hot air intake path 30, flow of engine cooling air is accelerated and engine cooling efficiency is improved.例文帳に追加

前記内燃エンジンの高温部を冷却して高温となった冷却風（熱風）は、前記熱風吸入路３０を介して前記ファンケース１０内へと確実に吸入されるので、エンジン冷却風の流通が促進され、エンジンの冷却効率が向上する。 - 特許庁

The apparatus includes a cooling water discharging pipe 5 which makes the cooling water dischargeable from the inside of a nozzle header 2 to the outside and a high-pressure water injection pipe 12 with which the high-pressure water is injected into the cooling water discharging pipe 5 and the discharge of the cooling water to the outside is accelerated.例文帳に追加

ノズルヘッダ２内から冷却水を外部へ排出可能とする冷却水排出管５と、該冷却水排出管５に高圧水を注水して冷却水の外部への排出を促進する高圧水注水管１２とを備えている。 - 特許庁

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating.例文帳に追加

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling shape steel by which accelerated cooling is performed uniformly from the outside surfaces of flanges of the shapes in order to manufacture the shape steel having high strength and high toughness at a low cost.例文帳に追加

高強度・高靭性の形鋼を安価に製造するため、形鋼のフランジ外面から均一に加速冷卸することができる形鋼冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Since radiation of heat from the compressor and condenser is accelerated in R cooling mode, condensation temperature at the condenser can be lowered and cooling efficiency is enhanced resulting in reduction of power consumption.例文帳に追加

これにより、Ｒ冷却モード時の圧縮機及び凝縮器の放熱が促進され、凝縮器での凝縮温度を低くでき、冷却効率を向上でき、ひいては消費電力量を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cooling device which can apply stable accelerated cooling over the whole flange surface, even when a flange comes to touch a side guide caused by camber generated in a wide flange beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼にキャンバーが発生して、フランジがサイドガイドに接触しても、フランジ全面に亘って安定して加速冷却ができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

By this cooling method of the wide flange shape, when the accelerated cooling of the flanges 10a of the wide flange shape 10 just after hot finish rolling is performed, the outside surfaces of the flanges 10a is strongly cooled and also the upper and lower surfaces of the web 10b are slowly cooled.例文帳に追加

熱間仕上圧延直後のＨ形鋼１０のフランジ１０ａを加速冷却するに際して、該フランジ１０ａ外面を強冷却するとともに、ウェブ１０ｂ上下面を緩冷却するＨ形鋼の冷却方法。 - 特許庁

The steel can be obtained by carrying out heating up to 1,100 to 1,300°C, hot rolling at a rolling finishing temperature not lower than the Ar_3 temperature, and accelerated cooling down to ≤300°C at ≥10°C/s cooling rate.例文帳に追加

１１００〜１３００℃の温度に加熱し、Ａｒ_３温度以上の圧延終了温度で熱間圧延し、１０℃/s以上の冷却速度で３００℃以下まで加速冷却を行う。 - 特許庁

When the temperature of cooling water on the engine 1 side is low, the motor 5 is incorporated into the refrigerant circulating system 13 by the three-way valves 31, 32, and warming-up of the engine 1 is accelerated with the cooling water which took the heat of the motor 5.例文帳に追加

そして、エンジン１側の冷却水温度が低いときには、前記３方弁３１，３２によってモータ５を冷媒循環系１３に組み入れ、モータ５の熱を奪った冷却水でエンジン１の暖機を促進させる。 - 特許庁

Thus, a heat dissipation effect increases as a part is separated from the boundary part 16b, cooling is accelerated, cooling of respective parts of the lead-free soldering 22 is not easily biased, and thus the possibility of causing the shrinkage cavities is reduced.例文帳に追加

これにより、境界部分１６ｂから離れた箇所ほど放熱効果が高くなり、熱引きが促進され、鉛フリーはんだ２２の各部の熱引きが偏りにくくなるので、引け巣が発生する可能性を低減することができる。 - 特許庁

In its production, after heating at 820 to 1,050°C, bending is performed, thereafter, accelerated cooling is performed to ≤400°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and subsequently, tempering treatment is performed in the temperature range of 350 to 750°C.例文帳に追加

製造に際しては、820 〜1050℃に加熱後、曲げ加工を施した後、400 ℃以下の温度まで５℃／秒以上の冷却速度にて加速冷却を行い、その後、350 〜750 ℃の温度域で焼き戻し処理を施す。 - 特許庁

In this manner, cooling speed is lowered to the cylinder bore 23 so that dimensional accuracy is secured, and, at the same time, cooling speed is accelerated to the bulk part 25 so that high strength is secured.例文帳に追加

これにより、シリンダボア部２３に対し冷却速度を遅くして寸法精度を確保すると同時に、バルク部２５に対し冷却速度を速くして高強度化する。 - 特許庁

When accelerated cooling is applied to a steel sheet 2 after rolling while transporting in a cooling device A disposed following a rolling device, the transformation temperature of the steel sheet is previously calculated for each type of the steel sheets having the same type of steel composition.例文帳に追加

圧延装置の後工程に配置された冷却装置Ａ内を、圧延後の鋼板２を搬送させながら加速冷却するにあたり、同じ成分系の鋼種毎に鋼板の変態温度を求めておく。 - 特許庁

To provide an on-line accelerated cooling apparatus capable of uniformly cooling the upper and back surfaces of a hot-rolled rolled stock and also preventing temperatures thereof from being deviated even in a longitudinal direction.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上面と下面とを、互いの冷却を均一にしつつ更にそれらの長手方向でも温度偏差が起こらないようにする。 - 特許庁

As a result, when the cooling fan 65 is operated, the speed of the current CA2 is highly accelerated below the protruded part 84 to enhance the cooling effect on the circuit board 71, eventually on an IC (integrated circuit) package 73, or the like.例文帳に追加

この結果、冷却ファン６５を動作させた場合、凸部８４の下方では、気流ＣＡ２の速度が極めて速くなっており、回路基板７１延いてはＩＣパッケージ７３等に対する冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

The method for heat-treating thick steel plate is characterized by subjecting thick steel plates after hot rolling, to an accelerated cooling by a cooling system provided on the outlet side of a hot-rolling mill, and heat- treating them with an induction heating device provided on the outlet side of the cooling system.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板を熱間圧延機出側に設けられた冷却装置により加速冷却した後、該冷却装置の出側に設けられた誘導加熱装置により熱処理することを特徴とする厚鋼板の熱処理方法。 - 特許庁

Cooling water is atomized in a preheating tub in the preceding stage of a reaction tower filled with the catalyst and the temperature decline of the preheater and the reactor filled with the catalyst is accelerated.例文帳に追加

触媒が充填された反応塔の前段の予熱槽で冷却水を噴霧して予熱器及び触媒が充填された反応器の温度低下を加速する。 - 特許庁

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling.例文帳に追加

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。 - 特許庁

Appropriately cooled thick slag can be extruded from the openings 3 because the residence time of the molten slag in the slag reservoir A can be extended and the cooling of the molten slag can be effectively accelerated.例文帳に追加

スラグ液溜まり部Ａでの溶融スラグの滞留時間を長くできるので、溶融スラグの冷却を効果的に促進させることができ、適切に冷却された厚肉のスラグを開口３から押し出すことができる。 - 特許庁

In relation to an adjoining aerofoil, the aerofoil is formed in such a size that combustion gas is accelerated at least at the same speed as the speed of cooling air, discharged through a hole, along the pressure side at a rear edge hole.例文帳に追加

エーロフォイルは、隣接するエーロフォイルに関連して、後縁孔のところで圧力側に沿って燃焼ガスを、該孔から吐出される冷却空気の速度と少なくとも同じ速度に加速するような寸法に形成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cooing a wide-flange shape steel by which accelerated cooling can be performed evenly from the flange external surface of the H-section steel even if the flange of the wide-flange shape steel is thick.例文帳に追加

Ｈ形鋼のフランジが厚い場合でも、Ｈ形鋼のフランジ外面から均一に加速冷卸することができるＨ形鋼冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a target for manufacturing a radioisotope raising the manufacturing efficiency of the radioisotope by restraining the target from being spattered by accelerated particles and efficiently cooling a target material.例文帳に追加

加速粒子によるターゲットのスパッタを抑え、かつターゲット物質を効率よく冷却して、放射性同位元素の製造効率を高めることができる放射性同位元素製造用ターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a slag separation apparatus in which the settling of slag in a water tank is accelerated and a large quantity of the slag is separated from a slag cooling water.例文帳に追加

水槽内でスラグの沈降を促進させ、多くのスラグをスラグ冷却水から効率よく分離できるスラグ分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a secondary battery 4 cannot absorb the regeneration power, rotational speeds of the compressor 11 and a cooling water pump 17 are accelerated, the drain water is fed to the auxiliary humidifier 15 from the three-way valve 23, and the relay 16 is turned on.例文帳に追加

二次電池４で回生電力を吸収できない場合、コンプレッサ１１及び冷却水ポンプ１７の回転速度を増加させ、三方弁２３からドレイン水を補助加湿装置１５に供給し、リレー１６をオンする。 - 特許庁

To provide an induction heating method of a thick steel plate, with which surface hardness can be stably controlled even when there are large temperature variations upon accelerated cooling, in the production line of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の製造ラインにおいて、加速冷却時の温度ばらつきが大きい際にも、安定して表面硬度を制御する事ができる厚鋼板の誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

The stacking stay 12 is lowered at the ring stacking speed, and cooled in an accelerated manner by a cooling device 16 to spray refrigerant which is arranged in an annular shape above the outer side of the ring stacking part.例文帳に追加

併行してリング集積速度で該集積台１２を降下させ、リング集積部位の外側上方に環状配置した冷媒を吹き付ける冷却装置１６により加速冷却する。 - 特許庁

Consequently, temperature of the cooling water is raised and move of air residing in the circulation channel can be accelerated, and air mixed in the circulation channel can be more appropriately discharged.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度を上昇させると共に循環流路に滞留している空気の移動を促進することができ、循環流路に混入した空気をより適正に排出することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a steel sheet with a sheet thickness of about ≤16.0 mm and a strength grade of API5LX56 or less is produced by executing accelerated cooling after hot rolling, the shape of the steel sheet is deteriorated, and the productivity is extremely reduced.例文帳に追加

板厚：約16.0mm以下、強度グレード： API5LX56 以下の鋼板を、熱間圧延後に加速冷却を行って製造しようとすると、鋼板形状が悪化し、生産性が極度に低下する。 - 特許庁

Cooling of the band 30 is accelerated by supply of liquid to the non-casting surface 30b, supply of dry gas to the non-casting surface 30b, and suction of the atmosphere of the periphery of the non-casting surface 30b.例文帳に追加

非流延面３０ｂに対する液の供給と、非流延面３０ｂへの乾燥気体の供給と、非流延面３０ｂ周辺の雰囲気の吸引により、バンド３０の冷却を促進する。 - 特許庁

As a result, the radiation action of heat of adsorption is accelerated by the synergistic effect of an increase in the flow rate of cooling air Ab and the enhancement of heat transfer efficiency and the dehumidification elements develop dehumidification capacity of a high level over a long period of time.例文帳に追加

この結果、冷却用空気Ａｂの流量増加と伝熱効率の向上との相乗効果として、吸着熱の放熱作用が促進され、除湿素子は長期に亙って高水準の除湿能力を発揮する。 - 特許庁

When the article is operated, the cooling jet 70 is discharged from the outlet and a primary fluid flow F flowing on the ascending side face 54 is locally over-accelerated by the recess 48.例文帳に追加

動作時には、排出口から冷却噴流（７０）が排出されるとともに、くぼみ（４８）によって上昇側面（５４）上を流れる一次流体流れ（Ｆ）が局部的に過加速される。 - 特許庁

A cooling on the sides of the aluminum bodies 10 and 15 is accelerated by a refrigerant in the piping 26, the power generation efficiency of a generation device can be enhanced and heat absorbed by the bodies 10 and 15 can be rapidly recovered by the refrigerant.例文帳に追加

配管２６内の冷媒により、発泡アルミニウム体１０，１５側の冷却を促進して発電効率を向上でき、発泡アルミニウム体１０，１５により吸収した熱を冷媒により迅速に回収できる。 - 特許庁