「ACKNOWLEDGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the position information notifying server transmits/receives a positioning signal to/from the positioning information notifying mobile device ((4)'), generates the position information acquisition acknowledgement signal and transmits the signal to the retriever mobile device ((5)').例文帳に追加

位置情報提供サーバは、測位情報提供移動機と測位信号の送受信を行った後（（４）’）、位置情報取得応答信号を生成して検索者用移動機へ送信する（（５）’）。 - 特許庁

When the reception of a frame (TF) is recognized at the moment of multicast being carried out from a first telecommunication device 1 by a TF acknowledgement portion 30, a sampler 40 samples the time at that time, and this is set to tTX.例文帳に追加

ＴＦ認識部３０によって、第１通信装置１からマルチキャストされた瞬間フレーム（ＴＦ）の受信が認識されると、その時の時刻をサンプラー４０がサンプリングし、これをｔＴＸとする。 - 特許庁

Thus, designating the user code (the user code can be designated by even a PC FAX) can designate the acknowledgement and this function can be available for the PC FAX and other applications so as to enhance the convenience.例文帳に追加

これにより、ユーザコードを指定すれば（ＰＣＦＡＸでもユーザコードは指定できる）送達確認を指定することが可能となり、ＰＣＦＡＸやそれ以外のアプリでも利用可能になり、利便性が向上する。 - 特許庁

The image processing unit stores the received notice data, and when the reception station receives a FAX simultaneous command and normally receives the notice data, the reception station automatically transmits an acknowledgement signal.例文帳に追加

そして、画像処理装置では、受信した通報データの蓄積を行い、また、ＦＡＸ一斉指令時には、通報データを正常受信すると、自動的に受令確認応答信号を送信するようにする。 - 特許庁

A main control section 1 turns on the illumination lamp (S1A) in response to a first read instruction command signal, waits for the processing by a first waiting time, and thereafter returns a first acknowledgement message signal (S3).例文帳に追加

主制御部１は、第１の読み取り指示コマンド信号に応答して、上記照明ランプをオンし（Ｓ１Ａ）第１の待機時間待機した後、第１の応答メッセージ信号を返信する（Ｓ３）。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs switching to the silent mode during a voice call, similarly, the receiver side mobile communications terminal 200 selects the text communication, on the basis of the SIP acknowledgement code for requesting the switching to the silent mode.例文帳に追加

また、音声通話中にマナーモードへの切り換えが利用者により指示された場合も同様に、マナーモードへの切り換えを要求するＳＩＰ応答コードによってテキスト通信に切り換える。 - 特許庁

The data transmitter 124 transmits to the mobile terminal 130 the data to other terminal destination, received by the data receiver 121, in response to the negative acknowledgement response received by the response receiver 123.例文帳に追加

データ送信部１２４は、応答受信部１２３によって受信された否定応答に基づいて、データ受信部１２１によって受信された他端末宛データを移動端末１３０へ送信する。 - 特許庁

A mail transmission terminal can find the state of the reception side simultaneously with a success of mail transmission by receiving and displaying a message added to a response for acknowledgement from a main reception terminal.例文帳に追加

メール送信端末が、メール受信端末から受信確認のための応答に付加されるメッセージを受信し表示することで、メール送信成功と同時に受信側の状態を知ることができる。 - 特許庁

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window.例文帳に追加

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。 - 特許庁

In a second mode, the control unit indicates the storage control unit 130 to write received data when receiving the data write command and data, and does not return the acknowledgement to the host device 400.例文帳に追加

第２のモードでは、データ書き込みコマンド及びデータを受信した際に、記憶制御部１３０に対して受信したデータの書き込みを指示し、ホスト装置４００に対してアクノリッジを返信しない。 - 特許庁

However, if the status information is determined to include an acknowledgement signal (ACK), the transmission power control part 18 controls the terminal-side RF transmission part 14 to decrease the transmission power.例文帳に追加

またステータス情報が確認応答信号（ＡＣＫ）を含むと判断されると、送信電力制御部１８は、送信電力を小さくするように端末側高周波送信部１４を制御する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing an acknowledgement (ACK) to a transmitting side efficiently, and to combine the ACK message with other communication messages between a transmitter and a receiver, without using a dedicated resource.例文帳に追加

送信側に効率的に肯定応答を提供し、専用リソースを使用しないで、ＡＣＫメッセージを、送信機と受信機との間の他の通信と組み合わせるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

If the previously- received data packet bears the sequence number, corresponding to the expected sequence number of the newly arrived data packet, the newly arrived data are stored, and an acknowledgement is sent.例文帳に追加

直前に受信したデータパケットが新しく到着したデータパケットの予想シーケンス番号に対応するシーケンス番号を備えている場合は、新しく到着したデータを保存し、アクノリッジを送信する。 - 特許庁

To enable a consumer or company to gather researches of accurate opinions, evaluations, impressions, acknowledgement degrees, etc., helpful in activity from many terminal users at low cost in a short time.例文帳に追加

消費者や企業がその活動のために参考となる正確な意見、評価，感想、認知度などの調査を多数の端末機利用者から短時間に安価に収集することを目的とする。 - 特許庁

An arbitration part 3 sends acknowledgement signals Ak1 to Akn to the respective blocks according to access request signals Rq1 to Rqn to allow data transfer based upon the data amount instructed with a data amount signal.例文帳に追加

アービトレーション部３は、アクセス要求信号Ｒｑ１〜Ｒｑｎに応じて承認信号Ａｋ１〜Ａｋｎを各ブロックに送り、データ量信号により指示されたデータ量に基づくデータ転送を許可する。 - 特許庁

In all cases where the application for registration has been refused, the Department shall, within 30 days of the date of such decision, notify the applicant in writing of its motivated decision, by registered mail with acknowledgement of receipt. 例文帳に追加

登録出願が拒絶された全ての場合、標章登録局はその決定日から30 日以内に、受領確認付書留郵便による書面によって出願人に連絡しなければならない。 - 特許庁

(8) With at least 14 days before the term established for settling the appeal, the secretariat of the board of appeal shall send summons to the parties or to the representatives thereof, by mail with acknowledgement of receipt.例文帳に追加

(8) 審判請求の解決のために設定された期限前少なくとも14日を以て，審判委員会事務局は，当事者又はその代理人に対して，書留郵便で召喚状を送達するものとする。 - 特許庁

The interrogator, further, includes a signal generator 21 for generating an acknowledgement signal to be transmitted by the transmitter 11 on receipt of a response signal from one of the transponders.例文帳に追加

質問機は、さらに、トランスポンダの中の一台から応答信号を受信した場合に、質問機１１により送信する受信通知信号を発生するための受信通知信号発生器２１を備える。 - 特許庁

The service center 916 returns an acknowledgement of the receipt to the business office device 285 and analyzes the log files and transmits a log file to repair a fault to a maintenance group 918, when detecting a warning/error.例文帳に追加

サービスセンター９１６は受信確認をビジネスオフィス機器２８５へ返すとともに、ログファイルを解析し、警告／エラーを検出すると、その障害を修理するためログファイルを保守グループ９１８へ送る。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

An FCMS (frame control message slot) is a slot exclusive for downlink, which necessarily exists per frame, is allocated at the head of the frame and includes base station information, slot allocation information and ACK (acknowledgement) information to uplink data, etc.例文帳に追加

ＦＣＭＳは、ダウンリンク専用のスロットであり、１フレームに必ず１個あり、先頭に配置され、基地局情報、スロット割り当て情報、アップリンクデータに対するＡＣＫ情報などが含まれる。 - 特許庁

A control section 46 of the home server 4 refers to an operation table and transmits acknowledgement mail containing an indication arraying operation contents associated with the present time to the mobile terminal 2 at the time.例文帳に追加

ホームサーバ４の制御部４６は、操作テーブルを参照し、現在の時刻と関連付けされた操作内容を配列した表示を含む確認メールを、該時刻に携帯端末器２に送信する。 - 特許庁

The UE should also not transmit data signals or other control signals in the same or subsequent TTIs before completing transmission of an acknowledgement signal over multiple TTIs.例文帳に追加

また、前記ＵＥは多数のＴＴＩに亘って受信確認信号の転送の完了の以前には同一なＴＴＩまたは後続ＴＴＩでデータ信号または他の制御信号を転送してはならない。 - 特許庁

The relay terminal T0 responds thereto by acting as a representative of the master terminal 1, acquires a formal address from the master terminal 1, transfers it to the terminal T, and retransmits the formal address when the terminal T0 cannot obtain an acknowledgement signal.例文帳に追加

中継端末Ｔ０は、親端末１の代理でそれに応答し、親端末１から正式アドレスを取得して端末Ｔへ転送し、応答確認信号が得られなかったら再送信する。 - 特許庁

A data packet is transmitted at a first prescribed time interval from a transmitter to a receiver, and positive (ACK) and negative (NAK) acknowledgement messages are transmitted at a second prescribed time interval from the receiver to the transmitter.例文帳に追加

第１の所定時間間隔でデータ・パケットを送信機から受信機に送信し、第２の所定時間間隔で肯定（ＡＣＫ）および否定（ＮＡＫ）応答メッセージを受信機から送信機に送信する。 - 特許庁

However, if an acknowledgement message associated with the first frame is received, the sub-frame associated with the second frame may use at least first and second wireless resources.例文帳に追加

しかし、第１のフレームに関連付けられた肯定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第１および第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

For instance, if the status information is determined to include a negative acknowledgement signal (NACK), the transmission power control part 18 controls the terminal-side RF transmission part 14 to increase the transmission power.例文帳に追加

たとえば、ステータス情報が否定応答信号（ＮＡＣＫ）を含むと判断されると、送信電力制御部１８は、送信電力を大きくするように端末側高周波送信部１４を制御する。 - 特許庁

Each time the log record is written from the database management system to the non-volatile memory, an acknowledgement is sent to the database management system, to allow a lock corresponding to the log record to be released.例文帳に追加

ログ記録がデータベース管理システムから不揮発性メモリに書き込まれる度に、その確認応答がデータベース管理システムに送出され、それによりログ記録に対応するロックが解放されることが可能になる。 - 特許庁

However, the temples out of the village were afraid of spreading the policy of Kikuma Domain and its critical feeling and the sense of aversion of submitting the letter of acknowledgement concentrated in Saiho-ji Temple and Korin-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、それを聞いた管外の寺院は、この菊間藩の方針が藩外に波及することを恐れ、その危機感と請書を提出した反感が西方寺・光輪寺に集中する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system, which gave tato farmers the official right to cultivate land with the acknowledgement of territorial governors, also brought considerable advantages to these farmers, who had had to maintain their land in unstable social relationships. 例文帳に追加

また、田堵の側にとっても、権利関係が不安定なままで田地経営を行うよりも、国司の公認を得て、安定した権利関係の上で田地を経営することには大きなメリットがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of wireless base stations 3-1 to 3-3 receive an acknowledgement message broadcast from the terminal 4 as its response, estimate a reception level and a delay variance and transmit the result to the positioning server 1.例文帳に追加

複数の無線基地局３−１〜３−３は端末４からその応答として同報される応答メッセージを受信し、受信レベル、遅延分散を推定し、その結果を測位サーバ１に送信する。 - 特許庁

The first TCP proxy server 2 returns the acknowledgement of data transmitted from the transmission network equipment 1 to the transmission network equpment 1 and transmits the data to the second TCP proxy server 3.例文帳に追加

第１のＴＣＰ代理サーバ２が、送信ネットワーク機器１から送信されたデータの受信応答を送信ネットワーク機器１へ戻すと共に、そのデータを第２のＴＣＰ代理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

The scanner 11 side receiving the acknowledgement response transmits the image information being substantive information in an IEEE1394 asynchronous mode, and the printer 12 receives the image information through the serial communication interface 33.例文帳に追加

このＡＣＫ応答を受けたスキャナ１１側は、実体的な情報である画像情報を、IEEE1394のアシンクロナスモードにて伝送し、プリンタ１２は、シリアル通信インタフェース３３を介して当該画像情報を受信する。 - 特許庁

An ACK signal that is an acknowledgement signal shared with each mobile unit adopts a bit format wherein the bit width is longer than at least bit width of a bit format used for an identification signal unique respectively to the mobile units.例文帳に追加

各携帯機に通有の応答信号であるＡＣＫ信号は、少なくとも各携帯機に固有の応答信号である識別信号のビット幅よりも長いビットフォーマットを採用した。 - 特許庁

When the multiplexed station B receiving the frame first sets the flag because no flag is set, transmits the message frame to a down-stream stations, generates an ACK frame and stores an acknowledgement with respect to the message.例文帳に追加

これを最初に受信した多重化局Ｂは、フラグがセットされていないので、セットすると共にメッセージフレームを下流局へ送信し、またＡＣＫフレームを生成してメッセージに対する応答を格納する。 - 特許庁

Upon receiving an acknowledgement signal for a call signal transmitted to a mobile communication terminal, the packet repeater judges whether both session states do not coincide and the session state on the mobile communication terminal side is an established state or not based on a session state managed on the mobile communication terminal side and a session state managed by the packet repeater included in the acknowledgement signal.例文帳に追加

パケット中継装置が、移動通信端末に対して送信した呼出信号に対する呼出応答信号を受信した場合に、この呼出応答信号に含まれる移動通信端末側で管理されているセッション状態と、パケット中継装置で管理しているセッション状態とに基づいて、双方のセッション状態が不一致であり、かつ、移動通信端末側のセッション状態が確立状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

The use acknowledgement part 13 acknowledges the use, changes the use restrictions of the contents provided for the client, and makes the contents usable on condition that the client 30 has paid the counter value for the contents use.例文帳に追加

利用承認部１３は、クライアント３０がコンテンツ利用の対価を支払ったことを条件に、利用承認を行い、クライアントに提供されたコンテンツの利用制限を変更して、コンテンツを利用可能とさせる。 - 特許庁

A transmission header analysis part 133 analyzes whether transmission data, which is transmitted from a transmission terminal 100 to a reception terminal 200, is an acknowledgement in TCP communication or not, based on the TCP header of the transmission data.例文帳に追加

送信ヘッダ解析部１３３は、送信端末１００から受信端末２００に送信する送信データのＴＣＰヘッダに基づいて、送信データがＴＣＰ通信における確認応答であるか否かを解析する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone 10) includes: a contents acquisition request transmission means 110; a contents acquisition acknowledgement reception means 111; a data size discrimination means 113; and a data re-acquisition means 112.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機１０）は、コンテンツ取得要求送信手段１１０とコンテンツ取得応答受信手段１１１とデータサイズ判断手段１１３とデータ再取得手段１１２とを備える。 - 特許庁

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

An error mail identification section 31, an acknowledgement mail identification section 32, a data arrangement recognition section 33 and a document fixed form message identification section 34 of a control unit 21 identify the type and the arrangement of the received electronic mail data.例文帳に追加

受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット２１のエラーメール識別部３１、送達確認メール識別部３２、データ構成認識部３３及び文書定型メッセージ識別部３４にて識別する。 - 特許庁

A WTRU sends a pre-defined burst signifying a negative acknowledgement (NACK) to a Node-B via a contention-based shared feedback channel if decoding of a signal from the Node-B is not successful.例文帳に追加

ＷＴＲＵはＮｏｄｅ−Ｂからの信号の復号に成功しなかった場合、コンテンションベースの共用フィードバックチャネルを介して、否定応答（ＮＡＣＫ）を表す事前定義されたバーストをＮｏｄｅ−Ｂに送信する。 - 特許庁

The selling office side device 20 accesses the purchaser side device 10 by using access data specified by a purchaser ID in the acknowledgement signal via a public telephone line 30 and transmits article advertisement information to the purchaser side device 10.例文帳に追加

この応答信号内の購買者ＩＤに基づき特定したアクセス用データを用い、販売者側装置２０は、公衆電話回線３０を介して購買者側装置１０にアクセスし、商品宣伝情報を送る。 - 特許庁

The wireless base station transmits an assignment acknowledgement frame to which a maximum transmission rate and a minimum transmission rate usable by the wireless terminal station are set on the basis of the transmission rate of the assignment request frame which the wireless base station can receive.例文帳に追加

無線基地局は、受信できた帰属要求フレームの送信レートに基づいて、当該無線端末局が使用可能な最高送信レートおよび最低送信レートを設定した帰属応答フレームを送信する。 - 特許庁

The server then compares the calculation window size kwnd with an empty reception buffer size buffsz, determines a smaller size as a reception window size rwnd, and transmits an acknowledgement response containing the reception window size rwnd in a TCP header to the terminals.例文帳に追加

そして、サーバは、算出ウィンドウサイズkwndと空き受信バッファサイズbuffszとを比較し、小さい方のサイズを受信ウィンドウサイズrwndとして決定し、その受信ウィンドウサイズrwndをＴＣＰヘッダに含めた確認応答を、端末へ送信する。 - 特許庁