「ACKNOWLEDGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent collision of transmission while performing efficient 1 to 1 communication among a plurality of PLCs wherein the number of times of acknowledgement communication procedures is decreased.例文帳に追加

複数ＰＬＣとの１対１通信に送達確認通信処理手順を少なくした効率的な通信をしながら、送信の衝突を防止する。 - 特許庁

(2) The notice and acknowledgement set forth in the preceding paragraph may not be duly asserted against a third party other than a trustee unless they are made by means of an instrument bearing a certified date. 例文帳に追加

２　前項の通知及び承諾は、確定日付のある証書によってしなければ、受託者以外の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When transmitted information is correct as a result of the countermeasure, a procedure of acknowledgement is performed from the users who have transmitted the information to a selected user.例文帳に追加

対策を行った結果、送信されてきた情報が正しい場合に、情報を送信してきたユーザから選択したユーザに謝礼の手続きを行う。 - 特許庁

When the successful acknowledgement packet is received to recognize that the transmission of all the data packet having been transmitted in parallel is successful, next transmission processing is started.例文帳に追加

また、肯定応答パケットを受信し、並列送信したすべてのデータパケットの送信が成功したことを認識した場合には、次の送信処理に入る。 - 特許庁

The recipient side compares the transfer reliability relation permission and transfer acknowledgement permission with each other, to determine whether the electronic mail can be transferred to respective transfer destinations.例文帳に追加

受信者側では、転送信頼関係パーミッションと転送許可パーミッションとを照らして、各転送先に電子メールを転送してよいかどうかを決定する。 - 特許庁

According to this method, correctly knowing power consumption of the element to be measured becomes possible and, based on the correct acknowledgement, knowing characteristics of the element to be measure becomes possible.例文帳に追加

これにより、被測定素子の消費電力を正確に知ることが可能となり、これに基づいて被測定素子の特性を知ることが可能となる。 - 特許庁

The access network may send a message containing a connection failure report acknowledgement (ACK) message to the access terminal, upon reception of the connection failure report message.例文帳に追加

アクセスネットワークは接続故障報告メッセージを受信次第、接続故障報告アクノレッジ（ＡＣＫ）メッセージを含むメッセージをアクセス端末へ送信できる。 - 特許庁

In this data transfer system, even in a state that the request from the master is absent, acknowledgement is returned to all the masters, and competition and permission are performed in the same cycle as the request of the master.例文帳に追加

マスタからのリクエストがない状態においても、全てのマスタに対してアックを返しておき、マスタのリクエストと同一サイクルで競合と許可を行う。 - 特許庁

Article 267 When a settlement or a waiver or acknowledgement of a claim is stated in a record, such statement shall have the same effect as a final and binding judgment. 例文帳に追加

第二百六十七条　和解又は請求の放棄若しくは認諾を調書に記載したときは、その記載は、確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless terminal station makes data communication with the wireless base station at a transmission rate within a range between the maximum transmission rate and the minimum transmission rate designated by the assignment acknowledgement frame.例文帳に追加

無線端末局は、帰属応答フレームで指定された最高送信レートおよび最低送信レートの範囲内で、無線基地局とのデータ通信を行う。 - 特許庁

The packet relay processing means 11 transmits a reception acknowledgement signal with respect to an outgoing TCP packet, while being set to an incoming TCP packet.例文帳に追加

パケット中継処理手段１１において、下りＴＣＰパケットに対する受信確認信号を、上りＴＣＰパケットに相乗りさせることによって送信する。 - 特許庁

Each optional unit outputs acknowledgement status on a single common signal line in a case where an identifier appended to the instruction command is the same as an acquired identifier.例文帳に追加

各オプションユニットは、命令コマンドに付加された識別子が取得した識別子と同じである場合、応答ステータスを共通信号線の１つに出力する。 - 特許庁

When brightness L reaches a maximum value L1 or more (acknowledgement in 104), a buzzer is rung in large sound volume and information is conducted (110), and the door locking device is worked (118).例文帳に追加

明るさＬが最大値Ｌ１以上では（１０４で肯定）、ブザーを大音量で鳴らして報知した後に（１１０）、ドアロック装置を作動させる（１１８）。 - 特許庁

If the identifiers are different, on the other hand, each optional unit outputs a value indicating whether it itself is currently performing an operation in response to acknowledgement status transmitted by another optional unit.例文帳に追加

一方、異なる場合、各オプションユニットは、他のオプションユニットが送信する応答ステータスに対して、自身が動作中であるか否かを示す値を出力する。 - 特許庁

The terminal 3 transmits the acknowledgement of the received packets to the service center 1, and the center 1 charges the user of the terminal 3 for the information provided to the user after confirming that the user receives the packets constituting the information requested from the user form the acknowledgement.例文帳に追加

移動通信端末３は、受信したパケットの各々について受信確認応答をサービスセンタ１に送信し、サービスセンタ１は、ユーザからリクエストされた情報を構成するすべてのパケットについて受信確認応答を受信したことを確認して、ユーザへの情報の提供に対して課金処理を行う。 - 特許庁

The second communication device performs auto-negotiation upon receiving an acknowledgement response frame, acquires the communication setting for advertisement of a device connected directly with a communication port which received the acknowledgement response frame, and determines whether or not that communication setting for advertisement matches the predetermined content.例文帳に追加

第２の通信装置は、当該確認応答フレームの受信を契機としてオートネゴシエーションを実施し、当該確認応答フレームを受信した通信ポートに直結されている装置の広告用通信設定を取得し、その広告用通信設定が上記所定の内容と一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

If an acknowledgement (ACK) message is received, the WTRU releases the ARQ/H-ARQ process; if a non-acknowledgement (NACK) message is received or the feedback information is not received within a predetermined time, the data are transmitted again and a transmission counter (118) in the WTRU is augmented.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、ＷＴＲＵ内の送信カウンタ（１１８）を増分する。 - 特許庁

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process (254) if an acknowledgement (ACK) message has been received, and retransmits the data (258) if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period while incrementing a transmission counter in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し（２５４）、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して（２５８）、ＷＴＲＵ内の送信カウンタを増分する。 - 特許庁

When there is a distribution request from a destination of the e-mail, regarding the mail to which the tag is set, the e-mail is distributed to the destination when it meets predetermined conditions such as when there is a response permitting distribution to an acknowledgement mail transmitted to the destination by an acknowledgement mail transmission section 415, for example.例文帳に追加

電子メールの宛先からの配信要求があった場合に、前記タグが設定されたメールについては、例えば確認メール送信部４１５が宛先に送信した確認メールに対し、配信を許可する応答があった場合など、所定の条件を満たす場合に、前記宛先に対して電子メールを配信する。 - 特許庁

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process, if an acknowledgement (ACK) message has been received and retransmits the data; and if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period, while incrementing a transmission counter (118) in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、ＷＴＲＵ内の送信カウンタ（１１８）を増分する。 - 特許庁

To provide a method of retransmitting a packet and/or bringing a node into a safe state in response to a defective signal included in a received data packet when an acknowledgement field in the received data packet is a negative acknowledgement (NAK), and to also provide a computer program.例文帳に追加

同期化フィールドと、前のデータパケットの受信の受信確認を示す受信確認フィールドと、システムの欠陥を示す情報を含む応答フィールドと、ヘッダフィールドと、該データパケットに割り当てられた番号を含むシーケンス番号フィールドと、データフィールドと、パケット末端フィールドと、エラー検査フィールドと、を備える、データパケットの提供。 - 特許庁

The radio communication base station autonomously initiates a transmission operation of an alive acknowledgement request to a radio communication terminal being accommodated to transmit the alive acknowledgement request and only when the radio communication terminal of the transmission destination does not respond, the communication status management server is notified about disconnection of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信基地局は、収容している無線通信端末に対するアライブ確認要求の送信動作を自律的に起動し、アライブ確認要求を送信させ、送信先の無線通信端末が応答しなかった場合のみ、通信状況管理サーバに無線通信端末の切断を通知する。 - 特許庁

The user apparatus includes: a determination section for preparing acknowledgement information for a downlink data channel; a control channel generation section for creating an uplink control channel including the acknowledgement of receipt information; and a transmission section for transmitting the uplink control channel in a prescribed dedicated band if no resources is assigned to transmit an uplink data channel.例文帳に追加

ユーザ装置は、下りデータチャネルに対する送達確認情報を用意する判定部と、送達確認情報を含む上り制御チャネルを作成する制御チャネル生成部と、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する送信部とを有する。 - 特許庁

When a time set to the timer 23 expires after the wireless control section 22 relays the link confirmation acknowledgement to the terminal 10, the wireless control section 22 shuts down the streams.例文帳に追加

そして、無線制御部２２は、当該リンク確認応答の制御信号の中継後にタイマ２３に設定された時間が満了すると、ストリームをシャットダウンする。 - 特許庁

The terminal device can detect communication failure between the communication control apparatus and the object device from the failure information added to the received first communication acknowledgement signal.例文帳に追加

端末装置は、受信した第１の疎通確認信号に付加された障害情報から、通信管理装置と対象装置の間の通信障害を検出できる。 - 特許庁

A CPU 41 of a server device 40 measures an elapsed time after transmitting a data segment, and suspends measuring time upon receiving an acknowledgement segment for the data segment.例文帳に追加

サーバ装置４０のＣＰＵ４１は、データセグメントを送信してからの経過時間を計時し、このデータセグメントに対する確認応答セグメントを受信すると計時を中止する。 - 特許庁

To provide a data transmission system and a method of transmitting data for reducing acknowledgement time by promptly responding to numerical changes and for improving a data transmission rate.例文帳に追加

数値の変化にも迅速に対応して確認時間を短縮し、また、データの伝送速度を速めることを可能にするデータ伝送システムおよびデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to wireless communications and discloses a method and an apparatus for feeding back and receiving acknowledgement (ACK) information of a semi-persistent scheduling (SPS) data packet.例文帳に追加

本発明は、無線通信に関し、セミパーシステントスケジューリング（ＳＰＳ）データパケットの確認応答（ＡＣＫ）情報をフィードバック及び受信する方法及び装置を開示する。 - 特許庁

The method also includes comparing the response value to an acknowledgement value at each receiving terminal, and transmitting an acknowledgment signal to the server from selected receiving terminals.例文帳に追加

この方法は更に、各受信端末で応答値をアクノレッジメント値と比較し、選択された受信端末からサーバにアクノレッジメント信号を送信することを含んでいる。 - 特許庁

When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、全受信メールを第３パートにセットし（Ｓ１０）、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

When the best base station is known, the transmission of the acknowledgement signal for the best base station can be reversed so that only the NAK signal is transmitted.例文帳に追加

最良の基地局が分かっている場合、ＮＡＫ信号のみが送信されるように、最良の基地局のための肯定応答信号の送信を反転させ得る。 - 特許庁

A maximum throughput is calculated on the basis of the measurement value of a period of time from continuous data transmission start to acknowledgement (ack) reception, thereby controlling a transmission bit rate.例文帳に追加

連続データ送信開始から受信確認応答（ａｃｋ）の受信までの期間の計測値に基づいて最大スループットを算出し、送信ビットレートの制御を行う。 - 特許庁

The period information searched by using the ID information and the terminal information for keys is used for a time-out or a time stamp for the acknowledgement reception processing after multicast transmission of a request.例文帳に追加

ＩＤ情報、端末情報をキーに検索した期間情報をマルチキャストでの要求送信後の応答受信処理のタイムアウトまたはタイムスタンプとする。 - 特許庁

The response receiver 123 receives from the other mobile terminal 130 a negative acknowledgement response indicating that the other mobile terminal 130 has failed to receive the data normally.例文帳に追加

応答受信部１２３は、他端末宛データを移動端末１３０が正常に受信できなかったことを示す否定応答を移動端末１３０から受信する。 - 特許庁

To reduce the likelihood of spurious retransmissions from a transmitting entity caused by a second negative acknowledgement (NAK) from a receiving entity when a retransmission process has already been initiated.例文帳に追加

再送信処理が既に開始されたとき、受信エンティティからの第２のＮＡＫによって引き起こされる送信エンティティからの不要な再送信の可能性を低減する。 - 特許庁

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted.例文帳に追加

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。 - 特許庁

The next cooking step is reached only when a step acknowledgement key is specified, so that the cooking can be done at speed depending on the customer's cooking level.例文帳に追加

手順確認キーを指定して始めて次の調理手順（料理ステップ）に進行することから、顧客の調理レベルに応じたスピードで調理を進めることができる。 - 特許庁

When receiving the test acknowledgement frame, the test control section A12 applies loopback setting to a test function section A13, which transmits a test frame for checking the error frame.例文帳に追加

試験制御部Ａ１２は試験応答フレームを受信すると、試験機能部Ａ１３にループバック設定を行って試験フレームの送信にてエラーフレームのチェックを行う。 - 特許庁

This acknowledgement is then made available to the information owner, who may then test the cryptogram to determine whether the third party successfully completes the software download or not.例文帳に追加

次いで、この承認は、第３者がソフトウェアのダウンロードをうまく完了するかどうかを判定するために暗号文をテストし得る情報所有者に利用可能である。 - 特許庁

The fault diagnostic supporting device 1 displays the procedure for the fault diagnosis, analyzes the acknowledgement signal or the like and displays the result of the fault diagnosis on a display device.例文帳に追加

故障診断支援装置１は、上記故障診断の手順を表示する一方、上記応答信号等を解析して故障診断の結果を表示装置に表示する。 - 特許庁

To obtain a data transfer unit which can perform receipt acknowledgement without changing the format of a packet and without increasing the communication load in a protocol of transferring data in the address reference.例文帳に追加

アドレス参照でデータ転送するプロトコルにおいて、パケットの形式を変えず、かつ、通信負荷を増すこと無く、受信確認が行えるデータ転送装置を得る。 - 特許庁

The method uses at least a first receiving window and a second receiving window on the receiving side of a protocol entity which operates in an acknowledgement (AM) mode.例文帳に追加

方法は、ＡＭ（アクノレッジ）モードで動作するプロトコルエンティティーの受信側において、少なくとも第一受信ウィンドウと第二受信ウィンドウを利用することを内容とする。 - 特許庁

A user registers e.g. 4-digits of ID (numeral), a distribution destination mail address (usually a mail address of its own PC), and selection (ON/OFF) of acknowledgement function as a user code.例文帳に追加

予め、ユーザコードとして、例えば４桁のＩＤ（数字）と配信先メールアドレス（普通は自分のＰＣのメールアドレス）と送達確認機能の選択（ＯＮ／ＯＦＦ）を登録しておく。 - 特許庁

In response to an acknowledgement from a single wireless router 2, the wireless adapter 3 sends back its own inherent information and the information obtained by encrypting the inherent information using the public key 1.例文帳に追加

無線アダプタ３は、単一の無線ルータ２から応答が有った場合、自身の固有情報と、この固有情報を公開鍵１で暗号化した情報を返信する。 - 特許庁

In operation, the secondary station indicates a state of a receiving packet by transmitting an acknowledgement signal to the primary station on detecting the data packet (408) and resets a timer (406).例文帳に追加

動作中、二次局はデータパケットの検出時に肯定応答信号を一次局に送信して受信パケットの状態を指示し（４０８）、タイマをリセットする（４０６）。 - 特許庁