「ACKNOWLEDGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the delivery confirmation information indicates a negative acknowledgement, the control information includes retransmission information indicating that an uplink signal previously transmitted by the user device should be retransmitted.例文帳に追加

送達確認情報が否定応答を示す場合に、制御情報は、ユーザ装置が過去に送信した上り信号を再送すべきことを示す再送情報を含む。 - 特許庁

The computer body 11 receives and compares the user ID with an access-permitted user ID group and sends a power-on acknowledgement signal to a power circuit when both are coincided.例文帳に追加

ユーザＩＤをコンピュータ本体１１が受信し、アクセス許可ユーザＩＤ群と比較し、一致したときにコンピュータ本体１１は電源回路に電源オン許可信号を送る。 - 特許庁

The data transmission unit (switching unit) 18 preferentially transmits data decided as acknowledgement response data to the base station in a data transmission timing period included in a data transmission schedule.例文帳に追加

データ送信部（切替部）１８は、データ伝送スケジュールに含まれるデータ送信タイミング期間に、確認応答データと判別されたデータを、優先的に基地局に送信する。 - 特許庁

To enable acknowledgement as to whether a sensor electrode relaxes or has already separated from a laser beam processing head or not without using an additive DC current flowing through the sensor electrode.例文帳に追加

センサ電極が弛緩または既にレーザ加工ヘッドから分離したかどうかをセンサ電極を通じて流れる付加的な直流電流を用いずに認知できるようにする。 - 特許庁

The piggyback transmission is to transmit the physical frame where the delivery acknowledgement frame and at least one MAC frame are aggregated from the destination terminal to a transmission source.例文帳に追加

前記ピギーバック送信は、送達確認フレームと少なくとも一つのＭＡＣフレームとがアグリゲートされた物理フレームを前記宛先端末から送信元に送信することである。 - 特許庁

• USDA is prepared to resume the certification of National Beef (California)Establishment 21488 products for export to Japan immediately upon acknowledgement this report is accepted by the GOJ.例文帳に追加

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）からの日本向け輸出製品に対して、この報告を日本政府が受け入れ次第、証明書の発行を再開する準備がある。 - 厚生労働省

A data transmission device transmits application data by dividing it into packets, and continuously transmits packets with an acknowledgement received from a receiving device of the transmitted packet.例文帳に追加

データ送信装置は、アプリケーションデータをパケットに分割して送信し、送信したパケットの受信装置からの確認応答を受けながら、連続的にパケット送信を行う。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize transmission of information for relaying and transmission for acknowledgement by one transmission of a repeater in a radio transmission system, including the repeater.例文帳に追加

中継機を有する無線伝送システムにおいて、中継機の１回の送信で、中継のための情報の送信と、受信確認のための送信とを実現する。 - 特許庁

In the transmission power control method, a cell managed by the radio base station decides the transmission power of the acknowledgement channel on the basis of the offset in the soft handover state larger than the offset in the non-soft handover state in response to the notification, and transmits the first acknowledgement channel to the mobile station.例文帳に追加

前記無線基地局が管理するセルは、前記通知に応じて、前記非ソフトハンドオーバー状態におけるオフセットより大きいソフトハンドオーバー状態におけるオフセットに基づいて、送達確認チャネルの送信電力を決定し、該第１の送達確認チャネルを前記移動局に対して送信することを特徴とする送信電力制御方法。 - 特許庁

The transmission rate control method includes: a step where the mobile station receives an acknowledgement signal with respect to the uplink user data from a serving cell; and a step where the mobile station increases the transmission rate of the uplink user data to be transmitted at a prescribed point of time on the basis of a transmission data block size of the uplink user data the acknowledgement signal of which the mobile station receives.例文帳に追加

かかる伝送速度制御方法は、移動局が、サービングセルから上りユーザデータに対する肯定的な送達確認信号を受信する工程と、移動局が、肯定的な送達確認信号を受信した上りユーザデータの送信データブロックサイズに基づいて、所定の時点に送信する上りユーザデータの伝送速度を増加させる工程とを有する。 - 特許庁

An access control unit 1426 determines whether to describe transmission of an acknowledgement response frame in an ACK signal frame to be transmitted based on an analysis result outputted from a frame header analysis unit 1425 and a storage status of a TCP/IP acknowledgement response packet transmission buffer 1423 and instructs the result to a frame transmission/reception processing unit 1424.例文帳に追加

アクセス制御部１４２６は、フレームヘッダー解析部１４２５から出力される解析結果と、ＴＣＰ／ＩＰ確認応答パケット送信バッファ１４２３の記憶状況とに基づいて、送信するＡＣＫ信号フレームに確認応答フレームを送信する旨を記載するか否かを判断し、フレーム送受信処理部１４２４に指示する。 - 特許庁

The reception apparatus 10 transmits an acknowledgement resulting from writing the data written in the prescribed area of the data blocks into a segment as they are, and the transmission apparatus 20 receiving the acknowledgement reads the state code separately written and increases/decreases the number of consecutively transmitted data blocks on the basis of the state code.例文帳に追加

受信装置１０は、上記データブロックの所定領域に書き込まれているデータをそのまま書き込んだ確認応答を送信装置２０へ送信し、この確認応答を受信した送信装置２０は、分割されて書き込まれている状態コードを読み出し、その状態コードに基づいて、連続して送信するデータブロックの数を増減させる。 - 特許庁

(i) that the Firm has to submit a written request, in English, describing the recipient of information, the contents of information to be disclosed and the reason for such disclosure; (ii) that the Firm has to obtain the acknowledgement by the expected recipient that it will not disclose the delivered information to further third party; and (iii) that the Firm has to include in the written request mentioned in (i) above the statement that the recipient’s acknowledgement has been duly obtained. 例文帳に追加

①開示先、開示内容及びその理由を記載した申請書（英語により作成）の提出が必要であること、②当該開示先において第三者に開示しないことについての同意等の取り付けを求め、上記①の申請書中に、この同意等が得られたことについての記載が必要であること、を併せて説明するものとする。 - 金融庁

The disclosed method includes sending a negative acknowledgement (NACK) message to a network or not sending an acknowledgement (ACK) message corresponding to a message 4 to request retransmission or contention of the message 4 or re-consideration of a result of the contention when the message 4 is not successfully received from the network at user equipment (UE).例文帳に追加

方法は、ＵＥでネットワークからメッセージ４を正常に受信しなかった場合に、ＮＡＣＫ（否定応答）メッセージをネットワークに出力するか、または当該メッセージ４に対応するＡＣＫ（肯定応答）メッセージをネットワークに出力しないことで、当該メッセージ４の再送、またはコンテンションもしくはコンテンションの結果を再考するように求める段階を含む。 - 特許庁

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice.例文帳に追加

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。 - 特許庁

When the contents provider terminals 61_1, 61_2 receive the contents retrieval event, in matching with the acquisition condition of the filter from the SION 36, the contents provider terminals 61_1, 61_2 return an acknowledgement message, including contents information.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの端末６１_1、６１_2が、フィルタの取得条件に合致したコンテンツ検索イベントをＳＩＯＮ３６から受信すると、コンテンツ情報を含めた応答メッセージを返信する。 - 特許庁

In the camera device 1 and personal computer 5, ID data are recorded respectively and the ID data of the both are compared with each other before the camera device 1 makes a log-in acknowledgement decision on the personal computer 5.例文帳に追加

カメラ装置１およびパソコン５にそれぞれＩＤデータを記録し、カメラ装置１によるパソコン５へのログイン許否判定に先だって、両者のＩＤデータを照合する。 - 特許庁

The transfer session descriptor is transferred from the client to the receiving side, and when it is verified in the receiving side, acknowledgement is sent to the client, and the transmitting side certificate is registered in the white list.例文帳に追加

クライアントから受信側へ転送セッション記述子が転送され、受信側で検証されると、クライアントに肯定応答をし、送信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁

At this time, by controlling one of the protocol parameters, i.e., the delivery interval of an acknowledgement packet, to an appropriate value throughput is enhanced and release delay of a transmission buffer is reduced.例文帳に追加

このとき、プロトコルパラメータの一つである送達確認パケットの送出間隔を適切な値に制御することにより、スループットの向上を図り、また、送信バッファの解放遅延を小さくする。 - 特許庁

To provide an oil meter for a cartridge tank in which an amount of oil can be confirmed even at a dark place and acknowledgement of charge in color at the time of presence and absence of fuel can be performed clearly.例文帳に追加

暗い場所でも油量を確認でき、しかも燃料が有る時と無い時の色の変化の認識も、はっきりと行えるようなカートリッジタンクの油量計を提供する。 - 特許庁

When measured brightness L reaches the minimum value L2 or less, negation 106 and acknowledgement 108 are informed by a sound and light by ringing the buzzer in small sound volume and lighting a dome lamp (114).例文帳に追加

計測した明るさＬが最小値Ｌ２以下では（１０６で否定、１０８で肯定）、ブザーを小音量で鳴らしかつドームランプを点灯させることで音と光で報知する（１１４）。 - 特許庁

An information collecting unit 102 extracts an acknowledgement to a process of changing a channel supplied to a tuner 120 from a broadcast processor 101 based on an input from a user.例文帳に追加

情報収集部１０２は、ユーザからの入力に基づいて放送処理部１０１からチューナ１２０に供給された、チャンネルを変更するプロセスに対する確認応答を抜き取る。 - 特許庁

A master station 1 transmits a test address to a slave station during an interim of transmission of control information and discriminates a fault of the slave station 2 on the basis of test acknowledgement data from the slave station 2.例文帳に追加

マスタ局１は制御情報の送信の合間にスレーブ局に対してテスト用アドレスを送信し、スレーブ局２からのテスト応答データに基づいてスレーブ局２の異常判定を行う。 - 特許庁

The mobile terminal 12 transmits a D mode (an unavailable state because of driving) to the base station 22 as acknowledgement information (the state of a called terminal) in response to the incoming call signal ((e)).例文帳に追加

携帯端末１２は、この着信信号に対する応答情報（着信端末の状態）として、Ｄモード（運転中で電話に出られない状態）を基地局２２に送信する（(e)）。 - 特許庁

The patent application may be delivered at the receptions of the INPI offices or by mail, with acknowledgement of receipt, addressed to the Patent Department -- DIRPA/SAAPAT -- located at Praca Maua, 7, indicating thereon the code DVP. 例文帳に追加

特許出願は，INPIの事務所窓口に直接提出するか，又はPraca Maua，7を住所とするINPIの特許部DIRPA/SAAPATに宛て，コードDVPを表面に記した書留郵便で送付することができる。 - 特許庁

The acknowledgement shall be by way of return of one of the additional representations of the trade mark filed by the applicant along with his application, with the official number of the application duly entered thereon.例文帳に追加

当該確認は，出願番号を適式に記入の上，出願人が願書と共に提出した商標の追加表示の1通を返還することにより行うものとする。 - 特許庁

To provide an action model of higher precision by filling the gap between an analyzing method by the conventional customer action model and the actuality by using an acknowledgement degree/understanding degree on a more detailed level.例文帳に追加

従来の顧客行動モデルでの分析法と現実とのギャップを、より詳しいレベルでの認知度・理解度を使って埋めることで、より精度の高い行動モデルを提供する。 - 特許庁

To perform understanding and non-communication confirmation even in a packet sequence, where correspondence between a data packet and an ACK (Acknowledgement) packet does not satisfy, with respect to a understanding confirmation technology in a network communication system.例文帳に追加

ネットワーク通信システムの導通確認技術に関し、データパケットとＡＣＫパケットの対応関係がとれないパケットシーケンスにおいても、疎通及び不通確認を行えるようにする。 - 特許庁

The communication control apparatus achieves addition of failure information to the first communication acknowledgement signal transmitted from the communication control apparatus to the terminal device when it does not receive the second communication acknowledgment signal from the object device.例文帳に追加

通信管理装置は、第２の疎通確認信号を対象装置から受信しないとき、通信管理装置から端末装置へ送信する第１の疎通確認信号に付加する。 - 特許庁

To permit the take-out of a component from a component supplying device by only inputting the acknowledgement number of a substrate, in the assembly work of components by hand or the like for the substrate.例文帳に追加

基板への手作業等による部品の組立作業において、基板の認識番号を入力することで部品供給装置から部品の取出しが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an ocularly acknowledging device for the surrounding area of a vehicle capable of displaying camera images with good possibility of ocular acknowledgement by installing a plurality of cameras on the vehicle and selecting image(s) automatically in accordance with the driving situation.例文帳に追加

車両に設置されている複数のカメラ映像を運転状況に応じ自動的に選択して視認性良く表示する車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the broadcast enterprise 7 returns an acknowledgement signal 14 to a broadcast receiver 1, multiplexes the requested program contract information with a broadcast radio wave 17 and transmits the resulting radio wave.例文帳に追加

これにより、放送事業者７は放送受信機１に応答信号１４を返送するとともに、要求された番組契約情報を放送電波１７に多重して送出する。 - 特許庁

A method and apparatus is provided for providing an acknowledgement (ACK) message combined with one or more communication messages of a data packet that is transmitted using a single channel.例文帳に追加

単一チャネルを使用して送信されるデータパケットの１つ以上の通信メッセージと組み合わされた肯定応答（ＡＣＫ）メッセージを提供する方法および装置が提供される。 - 特許庁

When the user connects the PHS terminal to a personal computer, the PHS terminal recognizes that the reception environment is arranged and makes an acknowledgement to urge the reply of the incoming call.例文帳に追加

ユーザによってＰＨＳ端末装置とパーソナルコンピュータが接続されると、ＰＨＳ端末装置は、受信環境が整備されたことを認識して、着信の応答を促すための報知を行う。 - 特許庁

However, according to the historical records kept by the Nanbu clan, by 1338 the signatory of Ikkenjo (acknowledgement of reading military document) was made by his elder brother Morosue and no historical records of Iesue were to be found thereafter. 例文帳に追加

しかし、南部氏に伝わる史料によると、1338年（建武4年/延元2年）には、一見状の発給元が兄師季に代わっており、これ以降家季に関する史料は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, the government broke down the opposition of the Imperial Diet and the Privy Council (Japan) with a support of the public opinion and the acknowledgement of Genro (elder statesman) and the Minister of the Interior, completed the ratification in October 2, 1930. 例文帳に追加

それでも政府は世論の支持と元老・内大臣の了承を背景に、帝国議会・枢密院(日本)を押し切って同年(1930年）10月2日に批准を完了させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At packet transfer to the downlink, the base station first uses the maximum power and then corrects it based on the measurement information in the acknowledgement.例文帳に追加

ダウンリンク方向のパケット転送では、基地局は初めに最大電力を使用し、その後は端末装置から送られた肯定応答内の測定情報に基づいて送信電力を補正する。 - 特許庁

The station on the probe sends a regular signal and on receiving the signal the station on the three-dimensional coordinate positioning apparatus synchronizes its clock and sends an acknowledgement signal.例文帳に追加

プローブ上のステーションが正則信号を送信し、この信号を受信したところで、三次元座標位置決め装置上のステーションは、そのクロックを同期させて、受信確認信号を送信する。 - 特許庁

Each of personal receivers P1 and P2 incorporates a reception circuit for receiving an incoming signal sent from a mobile phone and a transmission circuit for transmission an acknowledgement signal of incoming.例文帳に追加

パーソナル受信機Ｐ１，Ｐ２には、携帯電話から発せられる着信信号を受信する受信回路と、着信の確認信号を送信する送信回路とが内蔵されている。 - 特許庁

To provide an object sensing device capable of greatly enhancing its sensing accuracy and reliability by decreasing the amount of computing processes required to make acknowledgement of the object (image analyzing process) to a great extent.例文帳に追加

物体の認識（画像解析処理）に必要となる演算処理の量を大幅に削減することにより、物体検出装置の検出精度や信頼性を大きく向上させること。 - 特許庁

In the case that no incoming TCP packet is transmitted until a prescribed timer expires, the packet relay processing means 11 transmits the reception acknowledgement signal with respect to the outgoing TCP packet on behalf of the radio communication unit.例文帳に追加

所定のタイマのタイムアウトまでに上りＴＣＰパケットが送られてこない場合は、無線通信装置に肩代わりして、下りＴＣＰパケットに対する受信確認信号を送信する。 - 特許庁

If a negative-acknowledgement message associated with a first frame is received, a sub-frame associated with a second frame may use at least a first wireless resource.例文帳に追加

第１のフレームに関連付けられた否定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

There is an underlying acknowledgement that appropriate protection for intellectual property rights is vital to further promotion of free trade and sound economic development.例文帳に追加

このように、自由貿易の促進の結果として、国際的に適切な知的財産の保護は、自由貿易の更なる促進及び経済の健全な発展のために不可欠な前提となっている。 - 経済産業省

The computer is equipped with a storage part 32 which enters a data writable state only when receiving a write acknowledgement signal and an adequacy judgment part 10 which outputs the write acknowledgement signal to the storage part so that data received from a communication partner or data based upon the mentioned data can be written when the adequacy of the communication partner is authenticated by communicating with external equipment.例文帳に追加

書込許可信号を受けたときのみデータ書込可能状態になる記憶部３２と、外部の機器と通信しその通信相手の正当性が認証されたときには、当該通信相手から受信したデータ又は当該データに基づくデータを書込可能とするように、記憶部に対して書込許可信号を出力する正当性判断手段１０とを備えた計算装置。 - 特許庁

The reader section 200 returns a prescribed acknowledgement packet(Ack) via the second communication channel, when it receives normal data via the first communication channel, or returns a prescribed negative acknowledgement packet(Nack) via the second communication channel, when detecting abnormal data, even on the way of transmission of a plurality of data packets divided from the same message data.例文帳に追加

リーダ部２００は第１の通信回線を介して、受信したデータが正常であった場合には、第２の通信回線を介して所定の正常受信応答パケット(Ack)を返信し、異常を検出した場合には、同じメッセージデータから分割された複数のデータパケットを送信している途中であっても、第２の通信回線を介して所定の異常受信応答パケット(Nack)を返信する。 - 特許庁