「ACKNOWLEDGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On receipt of an application for the registration of a design the registrar shall furnish the applicant with an acknowledgement thereof, by returning to the applicant the copy of the Form D1 with the official application number and filing date entered thereon.例文帳に追加

登録官は，意匠登録出願を受領したときは，公式の出願番号及び出願日を記入した様式D1の写しを出願人に返却することにより，出願人に対して受領の確認を行う。 - 特許庁

When the currently received sub-packet and the previously received sub-packet have different codes, the remote station sends (step 510) an acknowledgement signal, if the remote station can decode the new packet from the current sub-packet.例文帳に追加

現在受信しているサブパケットと、前に受信したサブパケットとが、異なる符号を有している場合、遠隔局は、現在のサブパケットからの新たなパケットを復号できるのであれば、肯定信号を送信する（ステップ５１０）。 - 特許庁

Then, the cellular phone transmits an install notification to an accounting server, when the user executes an operation for purchasing the content, and the accounting server transmits an install notifying acknowledgement to the cellular phone, in response thereto.例文帳に追加

次に、ユーザがコンテンツを購入するための操作をしたならば、携帯電話機は、インストール・ノティファイを課金サーバに送信し、課金サーバは、これに応答して、インストール・ノティファイ・アクノレッジを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The receipt acknowledgement means 22 of a slave 20 determines that access has not ended normally if the access is requested for the same address as that of the address space in the previous access request, otherwise determines that access has ended normally.例文帳に追加

スレーブ２０の受信確認手段２２は、アクセス要求が前回アクセス要求時のアドレス空間のアドレスと同じ場合は正常終了していないと判定し、異なる場合は正常終了したと判定する。 - 特許庁

Finally the RRC layer rebuilds up the RLC entity supported by the wireless user equipment to attain the base rearrangement procedure in response to the acknowledgement (ACK) in the case of one of a plurality of states.例文帳に追加

最後に、複数の状態のうちのどれか一つの時、確認応答（ＡＣＫ）に応答して、ＲＲＣ層は、ベース再配置手続きを達成させるために、ワイヤレス装置によりサポートされるＲＬＣエンティティを再構築する。 - 特許庁

The SCS comprises: a transmitter that transmits down-stream data onto the cable in a first frequency band; and a receiver that receives data from the client stations on a second frequency band; wherein the down-stream data includes synchronization and acknowledgement signals.例文帳に追加

SCSはダウンストリーム・データを第1周波数帯でケーブルに送信する送信機、クライアント・ステーションからのデータを第2周波数帯で受信する受信機からなり、ダウンストリーム・データは同期及び肯定応答信号を含む。 - 特許庁

To avoid impatient route search in a communication-disabled state caused by an influence of multipath fading varying temporarily without increasing the number of times for changing antennas and also without lengthening reception acknowledgement time of ACKs.例文帳に追加

アンテナの切り替え回数を多くすることなく、またＡＣＫの受信確認時間を長くすることなく、一時的に変動するマルチパスフェージングの影響により通信不能に陥った場合の性急なルート探索を回避する。 - 特許庁

Although the Emperor Meiji, who had distrust toward political parties, strongly opposed Ito's establishment of a political party, Ito insisted on the necessity of the political party within the diet which respect the emperor and the national interest, and then Ito gained the Emperor's acknowledgement. 例文帳に追加

政党に不信感を持っていた明治天皇は伊藤の政党結党に対して強く反対したが、伊藤は議会の中に天皇と国益を重んじる政党が必要であることを力説して了承を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication interface 202 extracts an initial value corresponding to the acknowledgement signal from the control signal Ack and discriminates whether or not the initial value is coincident with a preset stored value in a step S433.例文帳に追加

無線通信インターフェース２０２は、ステップＳ４３３で、制御信号Ａｃｋから返答信号に対応する初期値を抽出するとともに、予め設定されている記憶値と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, the coupling update message from the mobile terminal (MN) to the home agent (HA) and a coupling update acknowledgement message from the home agent (HA) to the mobile terminal (MN) can be transferred not through a wireless block.例文帳に追加

この結果、移動端末（ＭＮ）からホームエージェント（ＨＡ）への結合更新メッセージとホームエージェント（ＨＡ）から移動端末（ＭＮ）への結合更新確認メッセージが無線区間を経由することなく転送される。 - 特許庁

that person has applied in writing to the registered owner for a written acknowledgement to the effect of the declaration claimed, and has furnished him with full particulars in writing of the act in question; and 例文帳に追加

当該人が，請求された宣言の効力に対し承諾書を登録所有者に書面により申請し，かつ，当該行為につき書面により完全な詳細を登録所有者に提供したこと，及び - 特許庁

The use acknowledgement part 13 acknowledges the use, changes the use restrictions of the contents provided for the client, and makes the contents usable on condition that the client 30 has paid the counter value for the contents use.例文帳に追加

利用承認部１３は、クライアント３０がコンテンツ利用の対価を支払ったことを条件に、利用承認を行い、クライアントに提供されたコンテンツの利用制限を変更して、コンテンツを利用可能とさせる。 - 特許庁

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

A transmission header analysis part 133 analyzes whether transmission data, which is transmitted from a transmission terminal 100 to a reception terminal 200, is an acknowledgement in TCP communication or not, based on the TCP header of the transmission data.例文帳に追加

送信ヘッダ解析部１３３は、送信端末１００から受信端末２００に送信する送信データのＴＣＰヘッダに基づいて、送信データがＴＣＰ通信における確認応答であるか否かを解析する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone 10) includes: a contents acquisition request transmission means 110; a contents acquisition acknowledgement reception means 111; a data size discrimination means 113; and a data re-acquisition means 112.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機１０）は、コンテンツ取得要求送信手段１１０とコンテンツ取得応答受信手段１１１とデータサイズ判断手段１１３とデータ再取得手段１１２とを備える。 - 特許庁

In the case that a concerned mobile set 7 in a receptible state is resident in the 1st distribution area A1, the mobile set sends a transmittal acknowledgement signal through this distribution to the data server 2.例文帳に追加

この配信によって、第１の配信エリアＡ１内に、該当する移動機７が受信可能な状態で在圏していた場合は当該移動機からは、送達確認応答信号が送信され、データサーバ２に入力される。 - 特許庁

After receiving an acknowledgement denoting reception of the link establishing data, a control section 130 allows the information data generating section 110 to generate the information data to be transmitted through the established link and to transmit the data via a transmission section 100.例文帳に追加

制御部１３０は、リンク確立データに対する受信応答の受信後、確立されたリンクで送信すべき情報データを情報データ生成部１１０に生成させ、送信部１００を介して送信させる。 - 特許庁

To disclose a bitmap structure which enables the size of a field (bitmap field) containing reception result information not only to be significantly reduced but also to be optimized while fully performing its acknowledgement function.例文帳に追加

本発明は、パケットの受信結果通報を充実に行いながらも、受信結果による情報が書込まれるフィールド(ビットマップフィールド)の大きさを著しく低減できるだけでなく、最適化できるビットマップ構造を提案する。 - 特許庁

To provide a relaying apparatus continuing correctly correcting a sequence number and an acknowledgement number even on the occurrence of missing of data in a network by continuous transmission of the data when the relaying apparatus rewrites the data.例文帳に追加

中継装置においてデータ書き換えを行う場合に、データが連続的に送信されネットワーク内でデータの紛失が発生した場合にも、中継装置においてシーケンス番号、アクノレッジ番号を正しく補正し続ける。 - 特許庁

To provide a system which enables easy grasp of the state of acknowledgement of information requiring multiple acknowledgment, etc., and shorten the time until the final acknowledgment.例文帳に追加

複数の承認を必要とする情報に対してその承認の状況などを容易に把握できるようにするとともに、その最終的な承認までの時間を短縮化できるようなシステムを提供できるようにする。 - 特許庁

To easily judge occurrence of a collision of packets even in a one-sided communication style where an acknowledgement signal (ACK) indicative of normal reception is not transmitted/received, in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信において、正常に受信できたことを示す応答信号（ＡＣＫ）の送受信を行わない一方向の通信形態であっても、パケット同士の衝突の発生を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

When the code is coincident with a code registered in the terminal, the terminal checks whether or not there exists an image forming device that in a warp-up state (S13), and transmits the permission acknowledgement command to the image forming device (S14) when not.例文帳に追加

コードが端末側で登録されているコードと一致する場合は、ウオームアップ中の画像形成装置があるかをチェックし（Ｓ１３）、無い場合は許可応答コマンドを画像形成装置に対し送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A method and apparatus for a wireless communication system includes: using a repetition factor to determine how many times a first acknowledgment should be repeated in response to receiving a first data transmission; selecting an acknowledgement transmission (ACK TX) pattern comprising frequencies and time locations of a plurality of blocks used for transmitting the first acknowledgement; and repeatedly transmitting the first acknowledgment according to the ACK TX pattern.例文帳に追加

第一のアクノレジメントが第一のデータ伝送の受取りに応答して何回繰返されるべきかを決定するために繰返し係数を使用し、アクノレジメント伝送（ＡＣＫ ＴＸ）パターンを選択し（ここでＡＣＫ ＴＸパターンは第一のアクノレジメントを伝送するために使用される複数ブロックの周波数及び時間位置から成る）、そしてＡＣＫ ＴＸパターンに従って第一のアクノレジメントを繰返して伝送する、無線通信システムのための方法及び装置。 - 特許庁

The home AAA server logs in an i-HA with the external home address as the relay address of the MN, authorization acknowledgement answer information is transmitted to the x-HA, and the x-HA acquires registration reply information containing the external home address and the home agent address and transfers it to the MN.例文帳に追加

ホームAAAサーバは、外部ホームアドレスをMNの中継アドレスとしてi-HAにログインし、授権確認回答情報がx−HAに発信され、x−HAは外部ホームアドレス及びホームエージェントアドレスを含んだ登録返信情報を獲得して、MNに転送する。 - 特許庁

Thus the transmission-side device can transmit one divided file during waiting for acknowledgement from a reception-side device about another divided file, and transmission of some data packet is always continued on a network.例文帳に追加

これにより、ある分割ファイルに関して受信側装置からの送達確認を待つ間、別の分割ファイルの送信を実施することが可能となり、ネットワーク上において常にいずれかのデータパケットの送信を持続させることができる。 - 特許庁

When no receiver acknowledgement denoting success of reception is received, the packet is left at the head of the queue, the queue is brought into a 'retrial pending' state and a 'retrial pending' timer with a short setting time is started.例文帳に追加

受信に成功したことを示す受信機アクノレッジメントが受信されていない場合は、パケットはその待ち行列の先頭の所に残され、その待ち行列は、"再試行ペンディング"状態に置かれ、短な"再試行ペンディング"タイマが開始される。 - 特許庁

To permit the acknowledgement of the timing of maintenance correctly and improve the performance of an ice making machine, by a method wherein the amount of ice making is estimated accurately, and the accumulated amount of the estimated ice making amount is indicated to the outside of the machine or utilized for the control of the amount of ice making.例文帳に追加

製氷量を精度良く推定し、この推定製氷量の積算量を外部に表示し又は制御に利用し、メンテナンス時期を正確に把握可能とするとともに製氷機の性能を向上すること。 - 特許庁

Then, in the case of starting a pattern combination game based on prize-winning detection the noticing determination of which is determined as acknowledgement, when noticing of the big win is carried out by the noticing pattern Ya, ready-for-winning performance is carried out (steps S56 and S57).例文帳に追加

そして、予告判定が肯定判定された入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームを開始する際、大当り予告が予告パターンＹａで実行されている場合には、リーチ演出を行わせる（ステップＳ５６，Ｓ５７）。 - 特許庁

When the HA is not physically connected to the home link, the HA generates Binding Cache and thereafter transmits a Binding Acknowledgement signal to the MN without carrying out processes in steps 405 to 408 wherein the discovery of duplicate addresses and an MN proxy response are processed.例文帳に追加

ＨＡがホーム網に物理的に接続されていない場合に、重複アドレス発見及びＭＮプロキシ応答の処理を行うステップ４０５〜４０８の処理を行うことなく、Binding Cache を生成した後、Binding Acknowledge 信号をＭＮに送信する。 - 特許庁

A mobile communication system is configured in such a way that a data transmission side apparatus uses a data channel and a control channel to re-transmit a transmission data block on the basis of an acknowledgement signal transmitted from a data reception side apparatus.例文帳に追加

本発明は、データ送信側装置が、データ受信側装置から送信された送達確認信号に基づいて、データチャネル及び制御チャネルを用いて送信データブロックを再送するように構成されている移動通信システムに関する。 - 特許庁

To improve throughput by positive output of an acknowledgement (retransmission request) from a receiving-side apparatus (information processor or mobile station) while effectively utilizing specification functions without deviating from the TCP/IP specification.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ規格を逸脱することなく、規格上の機能を有効活用して受信側装置（情報処理装置または移動局）から積極的に確認応答（再送要求）を出力させ、スループットの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The server 40 transmits a content acquisition acknowledgement including a file of a content and a header part containing content information corresponding to a content acquisition request received from the mobile communication terminal 10 to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

サーバ４０は、移動体通信端末１０から受信したコンテンツ取得要求に対応するコンテンツのファイルとコンテンツ情報を含むヘッダ部とを有するコンテンツ取得応答を、移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

A reception side indicates a decoding delay for a maximum size aggregate frame in Block Ack negotiation, which may be used by a transmission side to determine to which Block Ack Request a Block Acknowledgement is responsive.例文帳に追加

受信側は最大多重フレームに対する復号遅延をブロックＡｃｋネゴシエーションにおいて示し、該複合遅延は、ブロック確認応答が何れのブロック確認応答要求に応答しているのかを送信側が決定することが出来る。 - 特許庁

Upon receipt of the request, the master station 2 performs call setting, sets a physical channel for uplink control as for remote control broadcasting and transmits an acknowledgement response to the remote control broadcasting request to the loudspeaking slave station 5.例文帳に追加

親局２はこの要求を受信すると、呼設定を行うとともに上り回線用制御用物理チャネルを遠隔制御放送用と設定して、遠隔制御放送要求への確認応答を、拡声子局５へ送信する。 - 特許庁

The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter.例文帳に追加

このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。 - 特許庁

The cellular phone stores the enciphered content existing already in its inside and the cipher decoding key for storage, when receiving the install notifying acknowledgement, deletes the cipher decoding key in the case other than it, and deletes also the enciphered content in response to requirement.例文帳に追加

携帯電話機は、インストール・ノティファイ・アクノレッジを受信したら、既に内部にある暗号化コンテンツと暗号解読鍵を保存用に記憶し、それ以外の場合は、暗号解読鍵を削除し、必要に応じて暗号化コンテンツも削除する。 - 特許庁

Even in Choshu domain, the Joi movement, in which lower ranked samurai gathered at Shokason-juku played a central role, gradually lost its support after the defeat of the battles of Shimonoseki, and saw the emergence of Zokuron-ha (a kind of conservatism that allows acknowledgement of fealty to the bakufu), supported by the hereditary vassals including Tota MUKUNASHI. 例文帳に追加

長州藩内でも四国艦隊下関砲撃事件での敗戦以降、松下村塾系の下級藩士を中心とした攘夷派勢力が後退し、椋梨藤太ら譜代家臣を中心とする俗論派が擡頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statement was practically interpreted as approving the continuation of Yoshinobu's delegation of the government under the system of the Tokugawa Shogunate and although the Decree of the Restoration of Imperial Rule was not negated, it was clearly taken as acknowledgement of Yoshinobu's contention. 例文帳に追加

これは事実上徳川幕藩体制による大政委任の継続を承認したと言えるもので、王政復古の大号令は取り消されなかったものの、慶喜の主張が完全に認められたものに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This relay apparatus (100) relays a data packet, transmitted from a first partner transceiver to a second partner transceiver, and is provided with a receiving unit (110) which receives the data packet and receives a receipt acknowledgement packet.例文帳に追加

第１のパートナートランシーバから第２のパートナートランシーバへと送信されるデータパケットを中継する中継装置（１００）であって、データパケットを受信して、受信確認パケットを受信する受信ユニット（１１０）を備える中継装置（１００）である。 - 特許庁

(a) such person has applied in writing to the registered proprietor or licensee for a written acknowledgement to the effect of the declaration claimed, and has furnished him with full particulars of the article in question; and例文帳に追加

(a) 当該人が，請求された宣言の効果を書面によって確認することを登録所有者又は実施権者に書面により請求し，かつ，登録所有者又は実施権者に当該物品の詳細事項を提示したこと，及び - 特許庁

The decision of the expropriation and that of the compensation assessment committee may be appealed before the Administrative Court, within 60 days from the date of notification of the decision to the interested party, by means of a registered letter with acknowledgement of receipt. 例文帳に追加

権利剥奪の決定及び報酬評価委員会の決定に対しては、利害関係人に書留郵便による受領確認を伴う決定の通知をした日から60日以内に、行政裁判所に不服申立てできる。 - 特許庁

When the receiver (20) receives the indication and does not properly receives the data packets via a channel, the receiver (20) transmits the non-acknowledgement, used to allow the transmitter to reschedule the data packets and retransmit the data packets, to the transmitter.例文帳に追加

この表示を受信したときに、受信機（２０）が、チャネルを介してデータ・パケットを適切に受信していない場合、受信機（２０）は、送信機にデータ・パケットのリスケジューリングおよび再送信をさせる非受取応答を送信する。 - 特許庁

A CPU 211 (central processing unit) records a plurality of image data obtained by continuous shooting on a memory card 208a and rewrites an FAT (file allocation table) information so as to permit acknowledgement that respective image data constitute an individual image file (a main image file).例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、連写で取得された複数の画像データをメモリカード２０８ａに記録するとともに、各画像データが個別の画像ファイル（主画像ファイル）を構成すると認識できるようにＦＡＴ情報を書き換える。 - 特許庁

To set a threshold value for judging a value assigned to a transmittal acknowledgement signal by taking into account collapse of the orthogonality under a high speed fading environment to thereby improve the performance of the HARQ and attain an increase in the transmission efficiency.例文帳に追加

高速フェージング環境下の直交性の崩れを考慮して、送達確認信号に割り当てられている値を判定するための閾値を設定し、ＨＡＲＱの性能を向上させ、伝送効率の増大を達成する。 - 特許庁

A decoding unit 126 outputs the reception acknowledgement contained in a reception signal to a transmission HARQ unit 104 and the segment allocation determination unit 108 and outputs the reception quality information to the segment allocation determination unit 108.例文帳に追加

復号部１２６は、受信信号に含まれる受信確認応答を送信ＨＡＲＱ部１０４およびセグメント割当決定部１０８へ出力するとともに、受信品質情報をセグメント割当決定部１０８へ出力する。 - 特許庁