「ACTIVATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Often one is able to activate OS-independent Power Management in the BIOS, but an intelligent setup in the operating system adapting to different situations can achieve much more.例文帳に追加

しばしばこれらはBIOSでOSとは独立した電力管理が有効にできます。 しかし、さまざまな状況に合わせたOSでの賢い設定により、より良い性能を達成することができます。 - Gentoo Linux

Yoshichika and Koreshige carried out aggressive political reform by issuing the Decree Restricting the Expansion of Private Estates and/or trying to activate the money circulation; however, soon after that they left the Imperial Palace following the Emperor's abdication of the throne. 例文帳に追加

義懐と惟成は荘園整理令の発布、貨幣流通の活性化など、革新的な政治を行ったが、程なくして天皇が退位したのに殉じて遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another purpose was to activate art circles that were closely related to traditional arts and crafts, which were the main industries of Kyoto, in order to support the modernization of traditional arts and crafts. 例文帳に追加

これには同じく文明開化で低迷していた京都の主力産業である伝統工芸の近代化を支援するため、密接な関係にある美術界を盛んにする目的もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly activate a downstream side catalyst while preventing thermal degradation of an upstream side catalyst during warming up of the catalysts of an exhaust device provided with the two catalysts in an exhaust gas passage.例文帳に追加

排気通路中に二つの触媒を備える排気装置の触媒暖機中に、上流側の触媒を熱劣化を防止しつつ、下流側の触媒を早期活性化させる。 - 特許庁

To autonomously activate an actuator by heating and cooling a hydrogen storage alloy module to discharge and store without requiring a driving means by another energy.例文帳に追加

他のエネルギーによる駆動手段を必要とすることなく水素吸蔵合金モジュールを加熱、冷却して水素の放出、吸蔵を行なわせ、もってアクチュエータを自律的に作動させること。 - 特許庁

In this way, the catalyst having the nitrogen atom indicating the above ESPD charge as an active site can effectively activate the hydrogen atom of the compound.例文帳に追加

これにより、該触媒は、上記特定の範囲内のＥＳＰＤ電荷を示す窒素原子を活性点として、化合物が有する活性水素を効率的に活性化させることができる。 - 特許庁

To suitably increase an exhaust temperature during a start-up period to early activate a catalyst in a control system for an internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

本発明は、可変圧縮比機構を備えた内燃機関の制御システムにおいて、始動期間中の排気温度を好適に高めて触媒の早期活性を図ることを課題とする。 - 特許庁

The invention also provides methods of evaluating a compound for its ability to activate an NK T cell in the presence of a cell expressing a CD1d protein.例文帳に追加

本発明はまた、ＣＤ１ｄタンパク質を発現する細胞の存在下で、ＮＫ Ｔ細胞を活性する化合物の能力についてその化合物を評価する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to stably and quickly activate a semiconductor element having a pn continuous layer as the impurity layer, and to manufacture the semiconductor element whose device characteristics are satisfactory.例文帳に追加

これにより、不純物層としてｐｎ連続層を有する半導体素子を安定的に短時間で活性化でき、デバイス特性の良好な半導体素子の製造が可能になる。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

A fine algae culture tank 11 is installed to the upper part of an aeration tank 3 in the activate sludge method and the CO2 generated in the aeration tank 3 is permeated to the fine algae culture tank 11.例文帳に追加

活性汚泥法におけるエアレーションタンク（曝気槽）３の上部に、微細藻類培養槽１１を設置し、エアレーションタンク３で発生したＣＯ_2 を微細藻類培養槽１１に通気する。 - 特許庁

To activate a net business by dividing and computing an enormous amount of operation data using grid computing techniques, and returning points to the providers of resources for computations.例文帳に追加

グリッドコンピューティング技術を用いて膨大な演算データを分割演算し，演算のためのリソースの提供者にポイントを還元することにより，ネットビジネスの活性化を図ることを目的とする。 - 特許庁

From the equivalent flow coefficient, first and second valve flow coefficients are derived and then employed to activate each of the first and second electrohydraulic proportional valves 21, 24.例文帳に追加

この等価流量係数から、第１および第２バルブ流量係数が導出され、第１および第２電磁油圧比例バルブ（２１、２４）の各々を達成するために採用される。 - 特許庁

When supplying the water to the ice making pan 2 from the water supply tank 1, the ultraviolet ray is irradiated to the water supply pipe 3 by turning on the ultraviolet lamp 6 to activate the photocatalyst of the photocatalyst layer.例文帳に追加

給水タンク１から製氷皿２に給水する際に、紫外線ランプ６を点灯し給水管３に対して紫外線を照射し、光触媒層の光触媒を活性化する。 - 特許庁

To obtain a game method and apparatus for acquiring customers, which can effectively activate commercial transaction and expand the customers by effectively utilizing the character of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の特性を有効に利用して、商取引の活発化と、顧客の拡大とを効果的に図ることができる顧客獲得のためのゲーム方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide an absorption liquid activation apparatus which can activate absorption liquid without damaging an ion-exchange membrane of an electrodialyzer even when temperature decreases.例文帳に追加

本発明は、温度の低下があっても電気透析装置のイオン交換膜を損傷させることなく吸収液を活性化できる吸収液活性化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reproduction method easy to wash out impurities and unnecessary to re-activate active ingredients, in reproducing the catalyst to which aluminum sulfate is added as an active improver.例文帳に追加

硫酸アルミニウムを活性向上剤として添加した触媒を再生するに当たり、不純物を洗い出し易く、かつ活性成分の再賦活が不要な再生方法を提供する。 - 特許庁

A workflow execution directing unit 13 causes workflow information assigned to a key to activate and directs the execution of the apparatus A when the key in which the workflow information is assigned is operated.例文帳に追加

ワークフロー実行指示部１３は、ワークフロー情報が割り当てられたキー操作があったとき、キーに割り当てられたワークフロー情報を起動させて当該装置Ａの実行を指示する。 - 特許庁

Alternatively, the sheet 2 may comprise a transparent polymer (tetrafluoroethylene etc.) allowing the solar light, which is needed to activate the photocatalyst (ultraviolet ray), to go through, and the photocatalyst attached and fixed to the transparent polymer.例文帳に追加

また、この建設工事用シート２が光触媒の活性に必要となる太陽光（紫外線）を通過する透明ポリマー（テトラフルオールエチレン等）に光触媒を固着した構成も可能である。 - 特許庁

After the incidence of the first laser pulse, a second laser pulse at a wavelength of ≥900 nm is made incident on the region heated by the first laser pulse, to activate the impurities.例文帳に追加

第１のレーザパルスの入射後、第１のレーザパルスによって加熱されている領域に、波長９００ｎｍ以上の第２のレーザパルスを入射させて、不純物を活性化させる。 - 特許庁

To provide a nitriding treatment method by which an oxide film on the surface of maraging steel is removed to activate the metal surface, and defects are not caused on the metal surface.例文帳に追加

マルエージング鋼表面の酸化被膜を除去して金属表面を活性化することができ、しかも該金属表面に欠陥を生じることのない窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

A gene encoding a transcription factor to activate the transcription of the gene by bonding to a cis element at the upstream side of a gene encoding a stress-responding protein is identified from a rice genom.例文帳に追加

イネゲノムより、ストレス応答性タンパク質をコードする遺伝子の上流に存在するシスエレメントに結合して、該遺伝子の転写を活性化する転写因子をコードする遺伝子を同定する。 - 特許庁

To provide a ceramic catalyst body which enables an exhaust gas to easily flow to the outer peripheral part of a ceramic carrier and to quickly activate a catalyst in the entire ceramic carrier.例文帳に追加

セラミック担体の外周部に排気ガスを流れ易くすることができ、セラミック担体全体における触媒の早期活性化を図ることができるセラミック触媒体を提供すること。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst in warming-up by one catalytic converter, and to preclude passage resistance from being generated in traveling after the warming-up.例文帳に追加

１つの触媒コンバータにより暖機運転時の触媒の活性化を速めることができるとともに、暖機運転後の走行においても流路抵抗にならない排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the ADB (2008), the "increase in the service industry" associated with economic development, "women's participation in the workforce," and the "employment of cheap labor" are raised as "structural changes" that activate the movement of people in Asia.例文帳に追加

アジアにおいて「ヒト」の移動が活性化する「構造的変化」として、ADB（2008）では、経済成長に伴う「サービス化」、「女性の労働参加」、「低賃金労働での雇用」の三点を挙げている。 - 経済産業省

To activate communication by reflecting an intention from a transmitting side terminal to a receiving side terminal, and producing a new value not found in prior art in an adhoc community.例文帳に追加

受信側の端末に対して発信側端末からの意図を反映させ、さらに、アドホックコミュニティにおいて従来には無い新たな価値を生み出してコミュニケーションの活性化を図る。 - 特許庁

A driving means to activate mechanism for cutting upper thread and a stepping motor to drive the mechanism for cutting lower thread and the cloth fixer linking each other are provided independently.例文帳に追加

また、上糸切断機構を駆動する上糸切断用駆動手段と、下糸切断機構及び布押え昇降機構を連動して駆動するステッピングモータとをそれぞれ独立してを備える。 - 特許庁

To activate a POS device by using another storage device according to the judgement of a staff when abnormality occurs in a control program stored in a storage device.例文帳に追加

本発明は記憶装置に格納された制御プログラムに異常が発生した場合に、係員の判断でＰＯＳ装置を別の記憶装置を用いて起動させることを課題とする。 - 特許庁

To provide proteins having activity to activate NF-κB, which are used for diagnosing, treating or preventing diseases associated with the excessive activation or inhibition of NF-κB.例文帳に追加

ＮＦ−κＢの過剰な活性化または阻害が関与する疾患の診断、治療または予防等に使用されるＮＦ−κＢを活性化する作用を有するタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a food having health promotion effect by taking Guinea pepper containing a substance to activate the circulation of blood and treated to remove the hot taste component.例文帳に追加

血液の循環を活発にする物質を含有している辛み成分を除去したトウガラシを摂取することによって健康増進を図ることができる食品を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the first substance activating means 10 performs an action to activate the substance, and the second substance activating means 20 performs an action to amplify the substance activating effect.例文帳に追加

これにより、第１の物質活性化手段１０が物質を活性化させる作用を果たすとともに、第２の物質活性化手段２０が物質活性効果を増幅させる作用を果たす。 - 特許庁

(b) The semiconductor substrate is irradiated with a laser beam so that the high concentration impurities added to a relatively shallow region melt and activate the semiconductor substrate down to a position deeper than the region where the high concentration impurities are added, and the low concentration impurities added to a relatively deep region activate the semiconductor substrate, without melting, down to the region where the low concentration impurities are added.例文帳に追加

（ｂ）半導体基板にレーザビームを照射して、相対的に浅い領域に添加された高濃度不純物は、高濃度不純物の添加領域よりも深い位置まで、半導体基板を溶融させて活性化させ、相対的に深い領域に添加された低濃度不純物は、半導体基板を、低濃度不純物の添加領域まで溶融させることなく活性化させる。 - 特許庁

To restrain the power consumption of a cellular phone 50, and at the same time to activate the radio communication between a cellular-phone-side high-speed communication section 33 and a vehicle-mounted high-speed communication section 10 without operation by the cellular phone 50.例文帳に追加

携帯電話５０の消費電力を抑えつつ、携帯電話５０で操作を行わずに、携帯側高速通信部３３及び車載高速通信部１０間の無線通信を起動させる。 - 特許庁

With the use of a light-emitting chip which emits visible light, a translucent resin containing a titanium oxide carrying a spectral sensitization dye is irradiated with the visible light from the light-emitting chip to activate the titanium oxide.例文帳に追加

可視光を発光する発光チップを用い、分光増感色素を担持した酸化チタンを含有する透光性樹脂に発光チップからの可視光を照射して、酸化チタンを活性化させるようにした。 - 特許庁

To rapidly activate a rotary printing press from a stopping state to be quickly shifted to synchronous control by eliminating generation of the vibration of the machine upon starting, gear noise, breakage and slack of a continuous form sheet.例文帳に追加

輪転印刷機を停止状態から速やかに起動させ、起動時に機械の振動、ギヤ鳴り、及び連続紙の破断や弛みの発生を解消して速やかに同期制御に移行させること。 - 特許庁

To minimize the deterioration of operability in finding the stability limit in a structure for correcting the ignition timing in the lag nearly to the stability limit in order to activate a catalyst in an early stage.例文帳に追加

触媒を早期に活性化すべく、点火時期を安定度限界付近まで遅角補正する構成において、安定度限界を探るときの運転性の悪化を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

Information for identifying a former is included in contents, whereby it can be expected to activate the distribution of contents by a small-scale producer who is difficult to extensively distribute in the past.例文帳に追加

また、コンテンツに制作者を識別するための情報を含むことで、これまで広く流通させることが困難であった規模の小さな制作者によるコンテンツの流通を活発化させることが期待できる。 - 特許庁

IMAGE BINARIZATION DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE BINARIZATION METHOD, IMAGE PICKUP METHOD AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM TO ACTIVATE COMPUTER AS EACH PROCESS OF THE METHOD例文帳に追加

画像二値化装置、画像撮像装置、画像二値化方法、画像撮像方法およびその方法の各工程としてコンピュータを機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat.例文帳に追加

熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。 - 特許庁

To clarify a management method in a site, and to visualize the activity of the site in order to activate the activity of a member to be registered in this site, and to improve the site self-government of the site.例文帳に追加

サイトにおける運営方法を明確にし、これに登録する会員の活動を活発にするために、サイトの活動に対する貢献度を可視化し、当該サイトのサイト自治を向上させる。 - 特許庁

The second game machine detects whether or not the mounted cartridge has the cut-out part to activate a first or a second access control means and supply first or second voltage to the cartridge.例文帳に追加

第２のゲーム機は、装着されたカートリッジの切欠部の有無を検出して、第１または第２のアクセス制御手段を能動化し、さらに、第１または第２の電圧をカートリッジに供給する。 - 特許庁

When the PC 10 transmits a control signal to activate only the protocol conversion part 20, the drive 30 is activated before the PC 10 later activates the drive 30.例文帳に追加

PC１０からプロトコル変換部２０のみアクティブ状態にする制御信号が発信されたとき、その後のPC１０からドライブ３０をアクティブ状態にする制御を待つことなくドライブ３０をアクティブ状態にする。 - 特許庁

Such a display style is employed and group images 13-1, 13-2, ..., are reproduced at speed twice to 16 times as fast as the normal speed to activate subconsciousness, thereby enabling fast learning.例文帳に追加

このような表示形態を採用して２倍速を超え１６倍速以下で組画像１３−１，１３−２、……を高速に再生することで潜在意識を活性化させ、高速に学習が行えるようにする。 - 特許庁

When a start lever 30 is operated before 4.1 seconds have elapsed after a preceding game to activate the wait function and turn ON a wait flag, a high winning probability AT lottery table is set in the game machine (Step 222).例文帳に追加

前回遊技から４．１秒が経過する前にスタートレバー３０が操作され、ウエイト機能が働いてウエイトフラグがＯＮされている場合、高確率時ＡＴ抽選テーブルがセットされる（ステップ２２２）。 - 特許庁

A control section 201 performs prescribed processing in response to the vehicle information acquired by the wireless communication means 200 to activate the display section 203 and the speaker 204 for notification of the various information items.例文帳に追加

制御部２０１は、無線通信手段２００により取得した前記車両情報に応じて所定の処理を行うことで表示部２０３及びスピーカ２０４を動作させて各種情報を報知する。 - 特許庁