「ALLERGY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a trypsin inhibitor for inhibiting enzyme activity of trypsin being an enzyme participating in skin rash, dermatitis, or the like, having no fear of allergy and high safety.例文帳に追加

皮膚かぶれ、皮膚炎などに関与する酵素であるトリプシンの酵素活性を阻害するトリプシン阻害剤であって、アレルギーの心配がなく、安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mask for hypersensitivity to chemical substances which is effective to hypersensitivity to chemical substances such as pollen allergy and sick house syndrome or the like.例文帳に追加

花粉症やシックハウス症候群等の化学物質過敏症に対して効果のある廉価な化学物質過敏症対策用マスクを提供することである。 - 特許庁

To provide a copper alloy for slide fasteners showing an excellent whiteness, continuous castability and casting quality which contains no nickel and therefore causes no nickel allergy.例文帳に追加

白色性に優れ、ニッケルを含まないためにニッケルアレルギー問題もないとともに連続鋳造性及び鋳造品質に優れたスライドファスナー用銅合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a protein or a peptide containing at least one epitope of cedar pollen allergen Cry j II, especially a T cell epitope, useful for diagnosis, prevention and treatment of allergy to cedar pollen.例文帳に追加

スギ花粉症の診断、予防および治療に有用なスギ花粉アレルゲンCry j IIの少なくとも一つのエピトープ、特にT 細胞エピトープを含むタンパク質またはペプチドを提供する。 - 特許庁

To obtain a new saponin compound having effects in anti-inflammation, anti-allergy and anti-obesity like a conventional tea leaf extract containing tea leaf saponin.例文帳に追加

従来の茶葉サポニン類を含有する茶葉抽出物と同様に、抗炎症、抗アレルギー、抗肥満効果を有する新規なサポニン化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide a medicine for prevention or treatment of conditions in which an allergen traverses an epithelial barrier such as asthma, rhinitis, allergic conjunctivitis and atopic dermatitis or food allergy.例文帳に追加

アレルゲンが上皮障壁を通過する症状、例えば喘息、鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎または食物アレルギーを予防または治療するための医薬の提供。 - 特許庁

To provide a new compound having leukotriene (especially, leukotriene B4) inhibitory action and useful for preventing/treating disease, such as allergy, asthma, and inflammation.例文帳に追加

ロイコトリエン（特にロイコトリエンＢ４）阻害作用を有し、アレルギー、喘息、炎症等の疾患の予防・治療に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution giving no pain in eyes in its application and suppressing itching of eyes caused by allergy symptoms and the like for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時に眼痛を生じず、アレルギー症状等での目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, AND IMMUNOMODULATING ACTIVATOR, ALLERGY CONTROL ACTIVATOR, ANTI-CANCER ACTIVATOR, ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ACTIVATOR, FOOD, BEVERAGE, SUPPLEMENT AND MEDICINE USING THE SAME例文帳に追加

生理活性物、それを用いた免疫調整活性剤、アレルギー抑制活性剤、抗ガン活性剤、活性酸素消去活性剤、食品、飲料、サプリメントおよび医薬品 - 特許庁

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for allergic rhinitis/conjunctivitis (pollenosis, or the like), skin allergy or atopic dermatitis and provide a screening method for prophylactic and/or therapeutic agent.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎・結膜炎（花粉症など）、あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療剤の提供、および該予防・治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The substances generally said to cause allergy, such as, pollen, dead bodies of acarids, virus or sundry germs are basically composed of mainly proteins.例文帳に追加

花粉やダニの死骸、ウィルス、雑菌などの一般的にアレルギーを引き起こす原因といわれている物質は、基本的にはたんぱく質が主成分となって構成されている。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively detecting a substance causing allergy such as asthma or atopy( allergen ), i.e. a mite antigen.例文帳に追加

喘息やアトピーなどのアレルギーを引き起こす物質（アレルゲン）、即ちダニ抗原を簡便かつ安価に検出する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an allergy inhibitory composition which prevents crisis of allergic rhinitis such as pollinosis, etc., or controls symptoms by taking the composition and is inexpensively and readily available.例文帳に追加

摂取することにより花粉症等のアレルギー性鼻炎の発症の予防若しくは症状を抑制することができる安価で容易に入手可能なアレルギー抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance directly and uniformly applying medical agent for adsorbing pollen or the like to the intranasal wall and surely preventing the nasal allergy such as pollinosis.例文帳に追加

鼻腔内壁に塗布して花粉等を吸着するための用剤を、鼻腔内に直接かつ均一に塗布し、それにより花粉症等の鼻アレルギーをより確実に防止することのできる用具を提供する。 - 特許庁

This compound shows interleukin 12 production-inducing activity, therefore is hopeful of effect as a remedy for atopic dermatitis, allergy and autoimmune diseases.例文帳に追加

本化合物は、インターロイキン−１２産生誘導活性を示すことから、アトピー性皮膚炎、アレルギーおよび、自己免疫疾患の治療剤として効果が期待される。 - 特許庁

The rice producing the T-cell epitope-connector protein developed by the invention is strongly expected to practically function as an eatable vaccine against allergy to cedar pollen.例文帳に追加

本発明で開発されたＴ細胞エピトープ連結ペプチドを生産するイネは、スギ花粉症に対する食べるワクチンとして現実的に機能することが強く期待される。 - 特許庁

The allergy inhibitor which is effective for treatment or prevention of an allergic disease such as a chronic skin disease contains chlamydomonas alga as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、クラミドモナス属の藻類を有効成分として含有する、慢性皮膚炎などのアレルギー性疾患の治療又は予防に有用なアレルギー抑制剤である。 - 特許庁

Accordingly, this composition for the contact lenses can be used for a long time, and is especially useful, since it works quickly and safely against the pollen allergy and the like of the eyes, when contact lenses are used.例文帳に追加

したがって、本発明のコンタクトレンズ用組成物は、長期間にわたって使用してもよく、花粉症などのコンタクトレンズ装用中の目のアレルギー症状に迅速かつ安全に対処できるため、特に有用である。 - 特許庁

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy.例文帳に追加

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiallergic, antibacterial, anti-influenza and anti pollen mask for persons being too sensitive to allergic factors or chemical substances and persons intending to prevent bacterial infection, influenza and pollen allergy.例文帳に追加

アレルギー因子や化学物質に過敏な人をはじめ、細菌感染、インフルエンザ、花粉アレルギーを予防しようとする人に対応できる抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスクを得ようとするものである。 - 特許庁

To provide an environment capable of controlling symptom of pollen allergy by efficiently capturing pollen intruded indoors while performing ventilation through an outside air entry portion.例文帳に追加

外気進入部を介した換気を行いながらも、室内に侵入した花粉を効率的に捕捉することで、花粉症の症状を抑制しえる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide composition which reduces the antigenicity of β-lactoglobulin, adjusts the Th1 cell-Th2 cell balance of helper T cell, and controls the production of a specific IgE-dependent type I allergy.例文帳に追加

β−ラクトグロブリンの抗原性を低減した、ヘルパーＴ細胞のＴｈ１細胞、Ｔｈ２細胞のバランスを整え、特異的ＩｇＥ依存型のＩ型アレルギーの産生を抑制するペプチド組成物を得る。 - 特許庁

The bedding is accommodated in a house under the circumstances relieving an allergy symptom by spraying an aqueous compound to the bedding when taking in the bedding into a house after drying the bedding outside the house.例文帳に追加

寝具を屋外で乾燥させた後、屋内に取り込む際に寝具に水性組成物を噴霧することで、アレルギー症状を緩和する環境下で寝具を屋内に収容する。 - 特許庁

To provide a method for safely decreasing allergens and a food composition having allergy suppressing effect and safe to oral intake.例文帳に追加

本発明は、アレルゲンの低減化を安全に実現できる方法と、経口的に摂取しても安全なアレルギー抑制効果を持つ食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a medicine composition which can surely remove or alleviate excessive nosal drip (snotter) symptoms among symptoms caused by viral cold, bacterial cold, influenza, tonsillitis, allergy, pollinosis and atopy.例文帳に追加

ウイルス性感冒、細菌性感冒、インフルエンザ、扁桃腺炎、アレルギー、花粉症、アトピーを原因とする諸症状のうち、鼻汁過多（鼻みず）症状の除去あるいは軽減を確実に図ることができる医薬組成物を提供すること - 特許庁

The compound is an antagonist of IL-4 and is an antagonist useful as a medicine for treating allergy, inflammation, autoimmune diseases and specific B-cell lymphomas.例文帳に追加

本発明の化合物は、ＩＬ−４の拮抗薬であり、アレルギー、炎症、自己免疫疾病、および特定のＢ−細胞リンパ腫を処置するための薬剤として有用な拮抗薬である。 - 特許庁

To provide a highly safe therapeutic and prophylactic agent of allergy without adverse effects and to provide especially a drug or a food useful for alleviating symptoms of allergic rhinitis.例文帳に追加

副作用がなく、安全性の高いアレルギーの治療・予防剤、特にアレルギー性鼻炎の症状を緩和するために有用な薬剤または食品を提供すること。 - 特許庁

The method provides the cake free from troubles of animal food allergy by formulating only vegetable materials such as soy milk, honey, coconut milk, flour or the like, and arranging a variation of cakes.例文帳に追加

豆乳，はちみつ，コゝナツミルク，小麦粉，等の植物性原料のみを配合し、かつバリエーションをそろえて、動物性食品アレルギーに問題がなく、おいしいケーキを作る。 - 特許庁

To obtain an easily takable and highly safe antiallergic agent capable of ameliorating allergic predisposition through reducing IgE antibody levels involved in the onset of type I allergy.例文帳に追加

Ｉ型アレルギーの発症に関わるＩｇＥ抗体量を減少させてアレルギー体質を改善することができ、容易に摂取でき、かつ安全性が高い抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

The frozen dessert is deliciously eaten at ease even by a person of food allergy such as atopic dermatitis through removing an allergenic substance such as milk, dairy products and eggs.例文帳に追加

なおかつ、乳および乳製品、卵などのアレルゲン物質を除去し、アトピー性皮膚炎など食物アレルギーの人でも、安心して美味しく食べられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a palladium alloy plating solution capable of applying white, bright plating good in glosiness, white and beautiful and excellent in corrosion resistance and thickening property instead of nickel plating having anxity of inducing metal allergy.例文帳に追加

金属アレルギーを誘発する虞のあるニッケルメッキに替えて、光沢が良く白色優美であり耐食性、厚付け性にすぐれ優れた白色光沢メッキを施すことができるパラジウム合金メッキ液を提供することである。 - 特許庁

To provide a versatile method of diagnosis and a diagnosing kit for very accurately determining allergy-causing substances among a variety of substances in a short time.例文帳に追加

多様な物質の中から、短時間で、しかも極めて正確にアレルギー原因物質を特定するための、汎用性のある診断方法、および診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation, exhibiting its efficacy effectively by administering it even in a small amount, showing less adverse effect, and especially useful for the treatment of allergy, asthma, rhinitis or the like.例文帳に追加

少量の投与でも効果的に薬効を発揮し、副作用の少ない製剤、特にはアレルギー、喘息又は鼻炎等の治療に有用な製剤を提供する。 - 特許庁

The sorghum extract has interferon γ production promoting activity, agranulocytosis control activity, allergy control activity, and immunomodulating activity in addition.例文帳に追加

前記ソルガム抽出物は、この他に、インターフェロンγ産生促進活性、脱顆粒抑制活性、アレルギー抑制活性、免疫調整活性を有する。 - 特許庁

To increase the secretion of adiponectin effective for improving antidiabetic action, antiarteriosclerotic action and antiinflammation (allergy) action from a fat cell by a safe and economical method.例文帳に追加

抗糖尿病作用、抗動脈硬化作用、抗炎症（アレルギー）作用の強化に有効な脂肪細胞からのアディポネクチン分泌を、安全かつ経済的な方法で増加させる。 - 特許庁

By repeating this action for the air in the toilet room, the air in the toilet room is turned into the air for giving no allergy influence to the human body.例文帳に追加

トイレ室内の空気に対してこの作用を繰り返すことにより、トイレ室内の空気を、人体にとってアレルギー影響のない空気とすることができる。 - 特許庁

To provide a soft-type pet food including soybean protein without using wheat flour nor wheat flour-originated material having possibility to cause wheat allergy, and a health-promoting function for pet animals.例文帳に追加

小麦アレルギーを引き起こす可能性のある小麦粉および小麦由来の素材を使用せずに、大豆蛋白を含有するペットの健康増進作用の高いソフトタイプのペットフードとする。 - 特許庁

The immunostimulation composition is anticipated to have a high effect in ameliorating a symptom of I type allergy or a symptom relaxation of ulcerative colitis or the like which is an inflammatory disease.例文帳に追加

当該免疫賦活組成物は、Ｉ型アレルギーの症状改善や炎症性疾患である潰瘍性大腸炎等の症状緩和に高い効果を有することが期待される。 - 特許庁

To provide a curing agent for coating excluding toxic substances, allergy incentive materials, exogenous endocrine-disrupting chemicals, etc., safety to human body and having a new structure.例文帳に追加

毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない、人体に安全な新規な構造の塗料用硬化剤およびその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide an allergen collector which is installed on a vacuum cleaner for domestic use to detect an allergen which causes allergy and can be easily used in a general house.例文帳に追加

家庭用掃除機に装着して、アレルギーの原因であるアレルゲンを検出用に用いられる一般家庭でも使用の容易なアレルゲン捕集体を提供する。 - 特許庁

The invention is the method for diagnosing the allergy to the cedar pollens which includes the process of measuring an anti-cedar-pollen-derived protein IgA or IgG within a blood sample collected from a subject.例文帳に追加

本発明は、被験者より採取された血液試料中の抗スギ花粉由来タンパク質IgAまたはIgGを測定する工程を含む、スギ花粉症の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

To provide an allergic treatment agent that can realize the improvement of the therapeutic effect and can improve the side effects such as anaphylaxis in the treatment of allergy by administering allergen (hyposensitization therapy).例文帳に追加

本発明の課題はアレルゲン投与によるアレルギー治療法（減感作療法）において、治療効果の向上を実現し、アナフィラキシーなどの副作用が改善されたアレルギー治療剤を提供することである。 - 特許庁

The invention discloses a method for selecting lactic acid strain compositions and a method for enhancing Th1 type immunoreaction, to modulate Th2 type immunoreaction which is too much sensitive to allergy.例文帳に追加

本発明は、乳酸菌株組成物を選別し、Ｔｈ１型免疫反応を増進して、アレルギーによる反応が過度なＴｈ２型の免疫反応を調節する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing sprouted brown rice flour not containing wheat flour as a causative substance of wheat allergy, and to provide a food product containing sprouted brown rice.例文帳に追加

この発明は、小麦粉アレルギーの原因物質である小麦粉が含まれない発芽玄米粉の製造方法及びその発芽玄米含有食品の提供を目的とする。 - 特許庁