「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a curable epoxide mass and to provide a method for the application of the epoxide mass.例文帳に追加

硬化可能なエポキシドマス及びその利用法を提供する。 - 特許庁

The application reception window terminal 20 once receiving the application information sends an application reception number to the applicant terminal 10 and sends electronic mail to an administrative department terminal 30 which is previously set by application contents so as to report the arrival of the application to the administrative department where application processing is carried out.例文帳に追加

申請受付窓口端末２０は、申請情報を受け取ると、申請受付番号を申請者端末１０に送信し、申請処理を行う管理部門に申請が来ていることを通知するため、申請内容毎にあらかじめ設定されている管理部門端末３０に電子メールを送信する。 - 特許庁

These Regulations shall apply to an application to register a certification trade mark as they apply to an application to register an ordinary trade mark, except that for references to acceptance of an application there shall be substituted references to authorization to proceed with the application under regulation 31.例文帳に追加

本規則は，通常の商標の登録出願に対して適用されると同様に，証明商標の登録出願にも適用される。ただし，出願の認容については，規則 31に基づく出願の処理を進める権限と読み替えるものとする。 - 特許庁

a reference to 'the design number that was allocated to the excluded design in the initial application' is taken to be a reference to 'the application number of the transitional application in which the excluded transitional design was disclosed'; and 例文帳に追加

「原出願における除外意匠に割り当てられた意匠番号」への言及は，「除外経過意匠が開示された経過出願の出願番号」への言及とみなし，また - 特許庁

To improve the controllability of an application range in an application system which uses a roller member, and to reduce damage to a member caused by a contained component of an application liquid in addition to drying fixing.例文帳に追加

ローラ部材を用いる塗布方式において塗布範囲の制御性を向上させるとともに、乾燥固着の他、塗布液の含有成分による部材へのダメージを軽減する。 - 特許庁

An application program 218 switches the display screen of an application program corresponding to each application key each time an application key 102 is depressed based on an application key switching chart 223 and an assignment flag 228.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２１８は、アプリケーションキー切換表２２３と割当フラグ２２８の内容に基づいて、アプリケーションキー１０２が押されるたびに各アプリケーションキーに対応するアプリケーションプログラムの表示画面の切り換えを行う。 - 特許庁

Where a divisional patent application is validly converted into an application for utility model registration, the converted application is deemed to be a divisional application and the requirements for division described above are assessed on the converted application. 例文帳に追加

分割出願である特許出願が適法に実用新案登録出願に出願変更されたときには、変更後の実用新案登録出願を分割出願であるとして、分割要件を判断する。 - 特許庁

A user who desires to obtain a participation application form accesses an application data reception server 3 from a user terminal 1 (S1), displays a screen for participation application form application (S2), and inputs application data (S3).例文帳に追加

加入申込書の取得を希望するものは、利用者端末１より申込データ受付サーバー３へアクセスし（Ｓ１）、加入申込書申請用画面を表示させ（Ｓ２）、申込データの入力を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

Upon filing the patent application, the applicant may state that he wishes his application to be considered, in accordance with article 19, as an application for the grant of a utility model certificate if the application shall be rejected as a patent application. 例文帳に追加

特許出願に際し，出願人は，その出願が特許出願として拒絶された場合は，第19条にしたがってこれを実用新案証出願とすることを希望する旨申告することができる。 - 特許庁

The application transmission part 304 of the server 30 is requested to transmit an application by the application distribution request part 103, so that the portable equipment application and the on-vehicle equipment application are distributed.例文帳に追加

サーバ３０のアプリケーション送信部３０４が、アプリケーション配信要求部１０３からアプリケーションを要求されることによって、携帯機器用アプリケーションと車載機器用アプリケーションとを配信することができる。 - 特許庁

The Web server 3 also comprises an application providing part 22 providing the resources of the Web application to the communication terminal 4 which executes an application request, when the application request which requests the Web application is detected from the communication terminal 4.例文帳に追加

更に、Ｗｅｂサーバ３は、通信端末４からＷｅｂアプリを要求するアプリ要求を検出した場合、当該Ｗｅｂアプリのリソースを、当該アプリ要求を実行した通信端末４に提供するアプリ提供部２２を有する。 - 特許庁

Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans

Then, a link application determination part 72 of an external application start program 65 retrieves an external application management table 74 by using an extension of the image file as a key, and determines a link application (external application) related to the extension.例文帳に追加

その後、外部アプリ起動プログラム６５のリンクアプリ決定部７２は、画像ファイルの拡張子をキーとして外部アプリ管理テーブル７４を検索し、拡張子に関係付けられたリンクアプリケーション（外部アプリ）を決定する。 - 特許庁

If application identification information (e.g., the name of an application) stored in an application information storage part M3 is included in the contents to be displayed in a display part 16, a central control part 11 adds an application start instruction for starting the application indicated by the application identification information to the contents.例文帳に追加

中央制御部１１は、表示部１６に表示させるコンテンツの中にアプリ情報記憶部Ｍ３に記憶されているアプリ識別情報（例えば、アプリ名）が含まれていれば、そのアプリ識別情報が示すアプリケーションを起動するためのアプリ起動命令を当該コンテンツに付加する。 - 特許庁

An entertainment device 1 is provided with an operation controlling part 21 which extracts an application by referring to an application module 26 arranged for each application which holds the program of the application and a menu preparing part 22 which prepares and displays the menu of the extracted application, and accepts the selection of the application to be started.例文帳に追加

アプリケーションごとに設けられた該アプリケーションのプログラムを保持するアプリケーションモジュール２６を参照して、アプリケーションを抽出する動作制御部２１と、抽出されたアプリケーションのメニューを作成して表示し、起動するアプリケーションの選択を受け付けるメニュー作成部２２とを備える。 - 特許庁

In the process for forming the resist film, when the application nozzle reaches up to the vicinity of application finish position of the substrate by relative movement, an application condition is modified so that an application amount to the face to be applied is decreased.例文帳に追加

前記レジスト膜形成工程において、前記相対移動によって塗布ノズルが基板の塗布終了位置近傍まで到達した際に、前記被塗布面への塗布量が減少するように塗布条件を変更する。 - 特許庁

An application list generation part 70 generates the list of the application to be used by an authenticated user and distributes the application to an application management client 30 connected to a network 20, based on the list.例文帳に追加

また、アプリケーションリスト生成部７０は、認証されたユーザが利用可能なアプリケーションのリストを生成し、当該リストに基づいてネットワーク２０上に接続されたアプリケーション管理クライアント３０にアプリケーションを配付する。 - 特許庁

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found to go against the public interest or hinder the protection of investors due to the difficulty in management of the risks of losses arising from the business. 例文帳に追加

認められるときに限り、承認しないことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a server to easily and appropriately determine an application to be recommended to a user.例文帳に追加

ユーザに推薦するアプリケーションをサーバが簡易かつ適切に決定できるようにすること。 - 特許庁

In application, the application needle fixing plate 25 is lowered to project the application needle tip part 14a from a hole 19a of the bottom of a vessel 19 and the correction liquid 13a is attached to the application needle tip part 14a.例文帳に追加

塗布時には、塗布針固定板２５を下降させて塗布針先端部１４ａを容器１９の底の孔１９ａから突出させ、塗布針先端部１４ａに修正液１３ａを付着させる。 - 特許庁

(a) the patent application was provided for in section 79C; and (b) the effect of the proposed amendment would be to convert the application from an application for an innovation patent to an application for a standard patent. 例文帳に追加

(a) その特許出願が，第79C条において規定されている場合，及び (b) 補正提案の効果が，その出願を革新特許出願から標準特許出願に変更することにある場合 - 特許庁

When a foreign language application is filed prior to the application concerned, the foreign language document filed on its filing date of application will be laid open subsequent to the filing of the later application. 例文帳に追加

ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 特許庁

"corresponding international application", in relation to an application for a patent (referred to in this definition as the application in suit), means an application for protection filed under the Patent Co-operation Treaty例文帳に追加

「対応する国際出願」とは，特許出願(本定義において「問題の出願」という)に関して，特許協力条約に基づいて行われた保護出願であって次に該当するものをいう。 - 特許庁

A so-called usurped patent application or utility model application shall be deemed not to be a patent application or a utility model application for the purpose of applicability of Article 39 (1) to (4). 例文帳に追加

いわゆる冒認の特許出願又は実用新案登録出願は、第39条第1項から第4項までの規定の適用については特許出願又は実用新案登録出願でないものとみなされる。 - 特許庁

When there is a reason for refusal of an earlier application, a notice of reasons for refusal is rendered to the earlier application and after expiration of the designated period, examination of the later application is forwarded after confirming existence and nonexistence of amendment to the earlier application and contents of the amendment. 例文帳に追加

先願に拒絶理由がある場合には、先願に拒絶理由を通知し、指定期間の経過後、先願の補正の有無及び補正の内容を確認した上で後願の審査を進める。 - 特許庁

(i) the examiner's decision to the effect that an application is to be refused, or the waiver, withdrawal or dismissal of a patent application after the laying open of the patent application, or the withdrawal of an application for the registration of an extension of the duration of a patent right; 例文帳に追加

一　出願公開後における拒絶をすべき旨の査定若しくは特許出願の放棄、取下げ若しくは却下又は特許権の存続期間の延長登録の出願の取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

Then, the scan data stored in the application folder is transferred to a client PC associated with the application folder and an application data folder provided in the client PC corresponding to the application.例文帳に追加

そして、アプリケーションフォルダに格納されたスキャンデータを、当該アプリケーションフォルダに関連付けられたクライアントＰＣおよびアプリケーションに対応してクライアントＰＣに設けられているアプリケーションデータフォルダに移動させる。 - 特許庁

To provide an application area display apparatus displaying an application area corresponding to a nozzle path in addition to a photographed substrate image.例文帳に追加

ノズルの軌跡に応じた塗布領域を基板の撮影画像と共に表示できる塗布領域表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic application system capable of facilitating applications/notifications to be presented to a prescribed institution, and an electronic application method.例文帳に追加

所定機関に提出する申請・届出を容易することができる電子申請システム及び電子申請方法を提供する。 - 特許庁

a reference to 'a design application mentioned in subsection 23(2) of the Act' is taken to be a reference to 'a design application mentioned in paragraph 12.03(1)(d)'. 例文帳に追加

「法律第23条(2)に定める意匠出願」への言及は，「規則12.03(1)(d)に定める意匠出願」への言及とみなす。 - 特許庁

To provide a service point application device for game machines which enables the application of service points to loser players according to prescribed requirements.例文帳に追加

負けた遊技者に所定の条件に応じてサービスポイントを付与する遊技機向けサービスポイント付与装置を提供すること。 - 特許庁

To integrally constitute an application management mechanism to manage an application mounted to an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に実装されるアプリケーションの管理を行うアプリケーション管理機構を統合的に構成することを課題とする。 - 特許庁

An amendment may be made to an application to which section 51 applies to remove one or more trade marks from the application. 例文帳に追加

第51条が適用される出願から1又は複数の商標を除去するために，当該出願に補正をすることができる。 - 特許庁

A patent application relating to the subject matter referred to in Article 73 (5) may not be transformed into an application for utility model registration according to paragraph (3). 例文帳に追加

第73条 (5)にいう主題に関する特許出願は，(3)に従う実用新案登録出願に変更することができない。 - 特許庁

A registration application is deemed to be transferred to another person as of the date on which the entry to amend the registration application data entry is made. 例文帳に追加

登録出願は，登録出願事項の記入を補正する記入が行われた日に他人に移転されたとみなす。 - 特許庁

(iii) period necessary for a person who filed said application to add materials pertaining to said application which are found to be necessary for examination. 例文帳に追加

三　当該申請をした者が当該申請に係る審査に必要と認められる資料を追加するために要する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The facsimile terminal accesses a network to download an application software program and to store it and conducts prescribed facsimile operations according to this application software program.例文帳に追加

ネットワークにアクセスしてアプリケーションソフトをダウンロードして記憶し、このアプリケーションソフトに従って所定のファクシミリ動作を行う。 - 特許庁

Before deploying a Composite Application to the BPEL Service Engine, you have to add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module. 例文帳に追加

BPEL のサービスエンジンに複合アプリケーションを配備する前に、複合アプリケーションの JBI モジュールとして BPEL モジュールを追加する必要があります。 - NetBeans

(iii) period necessary for a person who filed said application to add materials pertaining to said application which are found to be necessary for examination. 例文帳に追加

三当該申請をした者が当該申請に係る審査に必要と認められる資料を追加するために 要する期間 - 経済産業省

To reduce an application cost, to easily carry out an application, to ensure required strength even in the case where it is applied to an existing conduit having a large opening diameter, to also provide high strength, to ensure an application quality, to carry out an application even while making a sewage flow and to enhance an applicability.例文帳に追加

施工工費を安価にでき、施工も容易で、口径の大きい既設管きょに適用する場合でも要求される強度を確保でき、しかも高い強度も得ることができ、施工品質も確保でき、下水を流しながらでも施工できて施工性も向上する。 - 特許庁

To practically use a cache memory according to contents of an application to be executed.例文帳に追加

実行するアプリケーションの内容に応じてキャッシュメモリを有効に活用する。 - 特許庁

This Part provides for an assisted filing service to enable a person proposing to make an application under Part 4 of the Act to request:例文帳に追加

この部は、法律第 4部に基づいて出願をしようとする者が、 - 特許庁

The right to file an application shall belong to the inventor or to his successor in title. 例文帳に追加

出願する権利は，発明者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁

To easily switch to an application corresponding to normal or self-service checkout.例文帳に追加

通常又はセルフのチェックアウトに対応したアプリケーションに容易に切り替えること。 - 特許庁