「AREA CODE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.)例文帳に追加

（本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号） - 経済産業省

Segregation is maintained in this area by a product code label on the end panel of the box.例文帳に追加

このエリアでは、箱の後面の製品コードラベルにより区分管理が保たれている。 - 厚生労働省

The postal code is made up of two segments: The first, the Forward Sortation Area (FSA), is a combination of three characters (alpha - numeric - alpha). 例文帳に追加

郵便番号はふたつの部分に分かれています。 最初の三文字 (アルファベット - 数字 - アルファベット)が Forward Sortation Area (FSA) です。 - PEAR

Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加

同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A call sent from other area is not accepted because the position code is '0' by retrieving the HLR 12 by a base station in the other area.例文帳に追加

他のエリアから発呼された通話は、他のエリアの基地局がＨＬＲ１２を検索することで位置コードが０であるため着信をおこなわない。 - 特許庁

When a mobile terminal enters an area 20 in the control of a base station 18 rejecting an incoming call from an area 16, the mobile terminal receives a position code '0'.例文帳に追加

移動体端末がエリア１６から、着信不可基地局１８配下のエリア２０内に入ると、位置コード「０」を受信する。 - 特許庁

On the printing area A1, a one-dimensional bar code is printed and on the printing area A2, Kanji and Arabic numerals are printed.例文帳に追加

印字エリアＡ１には１次元バーコードが、印字エリアＡ２には漢字及びアラビア数字が印字される。 - 特許庁

Main area 5A being rolled with high tensioned organic fiber code 11 and reinforcement area 5B being rolled with steel wire 12 make bead core 5.例文帳に追加

ビードコア５を、高張力の有機繊維コード１１を巻回した主部５Ａと、スチールワイヤ１２を巻回した補強部５Ｂとから形成する。 - 特許庁

When a movement machine moves in the area or travels into/out of the area, the base station reallocates a channel/time slot (diffusion code).例文帳に追加

その地域で移動機の移動、出入があると、チャネル／タイム・スロット（拡散符号）を再割り当てする。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the auxiliary exposure beam, the exposure is continuously executed in an area including the Gray code 46 (area 42 in FIG. (a)).例文帳に追加

一方、補助露光ビームは、グレーコード４６を含む領域で連続的に露光する（図４中の領域４２）。 - 特許庁

A character area 4 for displaying an identification character 3 is formed in the corner, where the positioning symbol 2 is not arranged in the code area.例文帳に追加

コード領域内の位置決め用シンボル２が配置されていない隅には、識別記号３を表示するための記号領域４が形成されている。 - 特許庁

An SMM code is loaded into an SMRAM area of a main memory, and a video BIOS and a system BIOS are loaded into a general area thereof.例文帳に追加

メイン・メモリのＳＭＲＡＭ領域にＳＭＭコードをロードし、一般領域にビデオＢＩＯＳとシステムＢＩＯＳをロードする。 - 特許庁

The telephone number identifying part 11 identifies the origin of calling from an area code, and transmits the number of the area of the origin of calling to a response message selecting part 13.例文帳に追加

電話番号識別部１１は、市外局番から発信元を識別し、発信元の地域の番号を応答メッセージ選択部１３に送る。 - 特許庁

To provide an advanced method for detecting a code limited in the middle area (e.g., image area) of a film strip.例文帳に追加

フィルムストリップの中央領域（例えばイメージ領域）に限られた符号を検出する、進んだ方法を提供する。 - 特許庁

The rectangle area defined by the specified upper left corner and the lower left corner is specified as the area of the bar code 110.例文帳に追加

特定された左上隅及び左下隅の点で規定される矩形の領域を、バーコード１１０の領域として特定する。 - 特許庁

In this case, the data storage area and the error detection code storage area are continuously arranged for every sector unit.例文帳に追加

このとき、データ格納領域と、誤り検出符号の格納領域は、共に、セクタ単位ごとに連続して配置するようにする。 - 特許庁

To attain an allocation state of a program code to a storage area for reducing power consumption by control of a power state of the storage area.例文帳に追加

記憶領域の電力状態の制御により消費電力削減をさせ得る、プログラムコードの記憶領域への割り当て状態を実現する。 - 特許庁

A bar code writing area is constituted so that at least a part overlaps with a part or the whole of the printing area on and after the second sheet.例文帳に追加

前記バーコード表記領域は、その少なくとも一部が前記２枚目以降の印字領域の一部または全部と重なるように構成されている。 - 特許庁

In addition, the area code indicating the geographical area of the contents of the local associated data is incorporated in the local associated data.例文帳に追加

また地域関連データには当該地域関連データの内容の地理的範囲を示す地域コードを組み込む。 - 特許庁

When the portable terminal device 130 moves into one service area, an area identification code is received from the portable telephone base station.例文帳に追加

携帯端末装置１３０が移動して１つのサービスエリアに入ると、携帯電話基地局から地域識別コードを受信する。 - 特許庁

Furthermore, it is more preferable that area code data for specifying an area where information regarding the disaster is receivable is included in the information regarding the disaster.例文帳に追加

さらに、より好ましくは、災害に係る情報には、受信すべき地域を指定する地域コードデータが組み込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

Read control circuits 116-121 detect the division area final code to discriminate and output the final processing block of each area.例文帳に追加

読み出し制御回路１１６〜１２１は、分割領域最終コードＣ１の検出により、各領域最終の処理ブロックを判定して出力する。 - 特許庁

A registered-code storage area 26a and a relational-formula storage area 26b are mounted on a storage section 26 for a control unit 22 secured to the car-loaded device 20.例文帳に追加

車載装置２０が備えるコントロールユニット２２の記憶部２６に、登録コード記憶エリア２６ａと関係式記憶エリア２６ｂとを設ける。 - 特許庁

AREA INFORMATION EXTRACTING SYSTEM AND AREA INFORMATION EXTRACTING METHOD UTILIZING POSTAL CODE REGION例文帳に追加

郵便番号領域を利用した領域情報抽出システム、および郵便番号領域を利用した領域情報抽出方法 - 特許庁

An area code is sent from a radio wave tower 900 installed for each area through a common channel.例文帳に追加

エリア毎に設置された電波塔９００から共通チャンネルを介してエリアコードを送出させる。 - 特許庁

The reproduction analysis section reads out a time code from the system area or the ancillary area based on the determination result.例文帳に追加

再生解析部は、判定結果に基づいて、システム領域又はアンシラリ領域からタイムコードを読み出す。 - 特許庁

A dividend information table 20 recorded in a recording medium 100 has an identification code area 21 and a dividend information area 23.例文帳に追加

記録媒体１００に記された配当情報表２０は、識別符号領域２１と配当情報領域２３とを有する。 - 特許庁

Local call rates are applied to calls to areas which are designated as having the area code of 0742 (under the control of Nara First Message Area) used in most of Nara City (however, area code must also be dialed), and calls to areas (Yoshino-gun, etc.) within Nara Prefecture are considered calls made within the prefecture, while calls to areas in Kyoto Prefecture, except for Kasagi-cho, are considered as calls placed to an area outside of the prefecture. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、笠置町を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, when a MIL (Malfunction Indicator Lamp) 22 is turned on, the in-vehicle electronic controller causes a permanent failure code storage area MRP in a first storage area MR3 of the RAM 4 and a second storage area MR2 different from the first storage area MR1 of the first block to store a permanent failure code corresponding to the MIL 22.例文帳に追加

その後に、ＭＩＬ２２が点灯すると、ＭＩＬ２２に対応する永久故障コードを、ＲＡＭ４の第１記憶領域ＭＲ３内の永久故障コード記憶領域ＭＲＰと、第１ブロックの第１記憶領域ＭＲ１とは別に予め設けられた第２記憶領域ＭＲ２に記憶させる。 - 特許庁

Then, when bar code data and scanning laser beam IDs are read, bar code data stored in the read data storage area 66 is compared with the read bar code data.例文帳に追加

次に、バーコードデータと走査レーザー光ＩＤを読み取ったときに、読取データ記憶エリア６６に保存しているバーコードデータと読取バーコードデータを比較する。 - 特許庁

To accurately recognize even a code represented in colors including an intermediate density, by forming a code for representing more information within a smaller code area.例文帳に追加

より多くの情報をより小さいコード面積で表現できるコードの形成を実現し、中間濃度を含む色で表現されたコードであっても、正確に認識できるようにすること。 - 特許庁

A lower numbers in the code system is allocated to a zone code constituting a unique code corresponding to a predetermined area so that the substantial number of digits is made relatively smaller.例文帳に追加

そして、所定地域に対応する固有コードを構成する区画コードに関し、そのコード体系中における若い番号を振り分けることで実質的な桁数が相対的に小さくなるようにする。 - 特許庁

Thus, the users living within a geographically middle-scaled or small-scaled range based on the area code, the local code and (or) the postal code can be listed up and displayed.例文帳に追加

これにより、市外局番、市内局番及び（又は）郵便番号に基づく、地理的に中規模或いは小規模の範囲に在住するユーザをリスト化して表示することができる。 - 特許庁

The spot dynamic code 75 includes an N place code comprising an area code showing a position where the controller on the road is installed and a count value counted by a counter.例文帳に追加

スポットダイナミックコード７５は、路上側制御装置が設置されている位置を示すエリアコードと、カウンタによりカウントされているカウント値から構成されるＮ地点コードを含む。 - 特許庁

The transmission side camera A and the reception side camera B append the path code to an image data, and stores the image appended with the path code into a storage area named by a name including the path code.例文帳に追加

送信側カメラＡ及び受信側カメラＢは、パスコードを画像データに付加し、パスコードを含む名称の格納領域にそのパスコードが付加された画像を格納する。 - 特許庁

A mobile phone 1 receives a base station code sent from a radio base station 10 constantly when it enters the area of a mobile phone system and then the phone 1 adds a phone code to that code to send them to a center 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、携帯電話システムの圏内に入ると、無線基地局１０から常時送信される基地局コードを受信し、これに電話機コードを付加して無線基地局１０を介しセンタ１１に送信する。 - 特許庁

Bar code candidate areas are detected from respective island areas by an identifying means 9, the images of the bar code areas are read by a decoding means 10 and the bar code is decoded from the area of respective bars and the positions of centers of gravity.例文帳に追加

識別手段９において個々の島領域からバーコード候補領域を検出し、復号化手段１０においてバーコード領域の画像を読み込み、各バーの面積と重心位置からバーコードを復号する。 - 特許庁

In each the function, an index of an operation code is described so as to reduce the program code area, and correspondence relation between address data and the index of the operation code is described.例文帳に追加

各ファンクションには、プログラムコード領域を縮小するため、オペコードのインデックスが記述され、オペコードのアドレスデータとインデックスとの対応関係が記述される。 - 特許庁

The two-dimensional code reading part 16 decodes the code information to output data such as numerals, alphabets and kanji depending on the coding pattern recorded on the coded area of the QR code symbol via a reading output part 17.例文帳に追加

２次元コード読取部１６は上記コード情報をデコードし、ＱＲコードシンボルの符号化領域に記録された符号化パターンに従う、数字、英字、漢字等のデータを読取出力部１７を介し出力する。 - 特許庁

The QR code image with the mirror reflection area is easily corrected with the other QR code image, and the QR code can be read quickly without the influence of mirror reflection.例文帳に追加

このため、鏡面反射領域が存在するＱＲコードの画像を他のＱＲコードの画像で補うことが容易となり、鏡面反射の影響を除去してＱＲコードを迅速に読み取ることができる。 - 特許庁

Update processing of the base station ID code is successively executed during waiting time, so that the latest base station ID code is stored in the ID code storage area.例文帳に追加

この基地局ＩＤコードの更新処理は待ち受け時に逐次実行され、ＩＤコード記憶領域には、最新の基地局ＩＤコードが格納される。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

To provide a laminated body which permits post printing of a bar code, improves reading accuracy of the bar code with a configuration of fewer layers, and also permits the further contraction and a smaller area of the bar code part, and also to provide a packaged body with the laminated body.例文帳に追加

バーコードの後印刷が可能で、より少ない層構成でバーコードの読取精度を向上させることができ、バーコード部のより一層の縮小化、低面積化が可能な積層体および包装体を提供する。 - 特許庁

An encoding sequence control unit 108 monitors whether a total code amount of an image data code amount and an image area information code amount reaches at a set volume.例文帳に追加

符号化シーケンス制御部１０８は、画像データの符号量と像域情報の符号量の合算符号量が設定量に達したかどうかを監視する。 - 特許庁

If a code error detection part 110 detects a code error at that time, a code error transmission part 112 inserts an information bit representing the result into a free data area of the signal format of the leased line 202.例文帳に追加

この際、符号誤り検出部１１０にて符号誤りを検出すると、その結果を表わす情報ビットを符号誤り伝達部１１２にて専用線２０２の信号形態の空きデータ領域に挿入する。 - 特許庁