「ASTRIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint member 4 is thrust from above so as to set astride the butt section of the steel ceiling joists 2A and 2B.例文帳に追加

次いで、鋼製野縁２Ａ、２Ｂの突き合わせ部を跨ぐように、ジョイント部材４を上方から押し込む。 - 特許庁

The operation of mounting the horizontal louver material 41 for covering the area astride the corner portion can be reduced.例文帳に追加

さらに、角部を跨ぐ領域をカバーする水平ルーバー材４１の取付作業を減らすことができる。 - 特許庁

An aluminum foil 41 is stuck astride the spoiler body part 5, the pulling hole cover, and the under cover 9 neighboring one another.例文帳に追加

隣接する本体部５、牽引穴カバー及びアンダーカバー９に跨ってアルミ箔４１を貼着する。 - 特許庁

In particular, the holding tool 5 holds the article P arranged astride the both walls 41, 41.例文帳に追加

特に、保持具５は両立壁４１，４１を跨ぐよう配置された物品Ｐを保持することができる。 - 特許庁

There was a time when the fearsome, beautiful land of alagasia was ruled by men astride mighty dragons.例文帳に追加

はるか昔 アラゲイシアと呼ばれる美しい国が 巨大な ドラゴンを操る男達によって統治されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the layer 20 is extended astride, at least two cells along the bit line 23.例文帳に追加

これにより、磁気記録層２０はビット線２３に沿って少なくとも２以上のセルにまたがって延在している。 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING PRINTED PAPER STACKED ASTRIDE ON EACH OTHER IN SPECIFIED ORDER例文帳に追加

所定の順序で馬乗り状態に重ね合わせて印刷物を成すように集積された印刷紙を形成する装置 - 特許庁

A high floor type storing shelf 2 is situated astride various auxiliary device and equipments 4 close to the wall of a factory.例文帳に追加

工場の壁際に、各種の補助装置・設備類４を跨いだ状態で高床式の格納棚２を設ける。 - 特許庁

The connection relationship between an individual person and a thing astride the groups is displayed as an arc between group nodes A to D.例文帳に追加

グループ間を跨ぐ個人や個物の間の接続関係は、グループノードＡ〜Ｄ間のアークとして表示する。 - 特許庁

The link existing astride over the different time zones is handled as a plurality of links divided by a time zone boundary line.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに跨って存在するリンクを、タイムゾーン境界線で分割した複数のリンクとして扱う。 - 特許庁

The translucent resin portion 11 is formed to be astride the translucent lid 4 and the sealing resin portion 10.例文帳に追加

透光性樹脂部１１は、透光性蓋部４上・封止樹脂部１０上に跨って形成されている。 - 特許庁

A high potential wiring 6 is electrically connected with the region 3 astride the upper part of the drift region.例文帳に追加

そして、高電位配線６がドリフト領域の上部を跨いでｎ＋型カソード領域３に電気的に接続されている。 - 特許庁

Each stud 14 has a joint plate 15 attached thereto which is astride rear flanges 14c adjacent to each other.例文帳に追加

スタッド１４には、互いに隣接する後方フランジ１４ｃに跨るようにして連結板１５が取り付けられている。 - 特許庁

In the sound insulating floor structure, the impact damper 5 having a plurality of granular bodies 7 etc. are fitted astride beams 1, 1.例文帳に追加

この遮音床構造は、複数の粒状体７・・を有する衝撃ダンパ５を梁１、１間に跨って取り付けている。 - 特許庁

When Narimori sat astride Shiro and tried to cut off his head, Goro DOROYA who came to help Shiro threw his arms around Narimori's kabuto (helmet). 例文帳に追加

業盛が上になって四郎の首を搔こうとするが、そこへ泥屋五郎が助けに現れて、業盛に兜に取りついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nearly inverted U-shaped support frame 11 is mounted on valley sections 3 on both sides astride the ridge section 2 of the corrugated slate board 1.例文帳に追加

屋根に葺設されている既設の波形スレート板１上に新設のカバールーフ６を被覆する屋根の葺替構造である。 - 特許庁

A plurality of binding materials 4 are vertically mounted between the foundation pile 1 and the footing beam 3 in such a manner as to lie astride them.例文帳に追加

また、基礎杭１と基礎梁３との間に複数の緊結材４を双方に跨がって鉛直に取り付ける。 - 特許庁

Light is emitted thereby from the surface of the EL sheet 11 and the wafer 7 is lit from the back side astride its peripheral part.例文帳に追加

これにより、ＥＬシート１１が面発光し、ウエハ７がその周縁部をまたがって背面側から照明される。 - 特許庁

Tarokaja gets astride on a wooden stick and picks up a sake cask while turning around once, imitating a horseman of yabusame, and runs for his life. 例文帳に追加

太郎冠者は木杖にまたがり、流鏑馬の騎手の態で一回りしながら酒樽を担ぎ、一目散に逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic member 13 is formed astride a clearance between the external periphery of the body 9 and the internal periphery of the penetration hole 5.例文帳に追加

弾性部材１３は、本体９の外周面と貫通孔５の内周面（との間にまたがるように形成される。 - 特許庁

To achieve the adaptation of service contents utilizing context information astride a device and a network used by a user.例文帳に追加

コンテクスト情報を活用したサービス内容の適応を、ユーザが使用するデバイスやネットワークをまたいで実現できるようにする。 - 特許庁

Frequency band component signals by each channel are synthesized astride the frequency bands to obtain a sound source signal on the basis of a discrimination signal.例文帳に追加

判定信号に基づき、チャネル毎に周波数帯域成分信号を周波数帯域を跨いで音源信号を合成する。 - 特許庁

The decorative cover 8 is arranged astride between the upper and lower outer walls 1, 4, and the locked piece 9 is locked on the locking piece 7.例文帳に追加

上下の外壁１，４間の間隔を跨いで化粧カバー８を配設して被係止片９を係止片７に係止する。 - 特許庁

A second conduction type well region is formed astride the repeating units and the connection section lining up in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に並んだ複数の繰返単位及びつなぎ部にまたがって第２導電型ウェル領域が形成されている。 - 特許庁

On a top face of each spacer 11, 11, a heating cement body 10 is installed astride over the spacers 11, 11.例文帳に追加

そして、これら各スペーサ１１、１１の上面に、これら各スペーサ１１、１１を跨ぐ様に発熱セメント体１０を設置する。 - 特許庁

The lead terminal 12 is soldered to the land 4 astride the inside division land 4a and the outside division land 4b.例文帳に追加

リード端子１２は、内側分割ランド部４ａと外側分割ランド部４ｂとに跨るようにしてランド部４にはんだ付けされる。 - 特許庁

Electrode patterns of address electrodes 21 of a plasma display panel are formed to continue astride a plurality of panel regions 41.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのアドレス電極２１は、複数のパネル領域４１に跨って連続するように電極パターンが形成される。 - 特許庁

A reinforcing panel 8 is attached astride from the rear end side of the front pillar inner panel 4 to the front end side of the roof side inner panel 5.例文帳に追加

また、フロントピラーインナパネル４の後端側からルーフサイドインナパネル５の前端側に亘って、補強パネル８が取付けられている。 - 特許庁

To perform cooperation of mutual users astride enterprises without disclosing user information of each the enterprise to the outside.例文帳に追加

各企業のユーザ情報を外部へ公開することなく、企業間を跨ったユーザ同士の連携を行うことを目的とする。 - 特許庁

A plurality of partition walls 5 etc. are installed in a freely movable manner astride guide rails 3 and 4 installed to a ceiling surface 1 and a floor surface 2.例文帳に追加

天井面１と床面２に設けたガイドレール３、４に跨って、複数の間仕切り壁５・・を移動自在に取り付ける。 - 特許庁

With the recess 2b as a marker, it is clearly seen that the user sits astride at the central position in the width direction of the seat part 2.例文帳に追加

凹み２ｂを目印とすれば、座部２の幅方向の中央位置に跨って着座していることが分かりやすくなる。 - 特許庁

The upper and lower stories are in communication with each other via a staircase 4 provided astride a step section 2, so as to secure a desired area.例文帳に追加

段差部２に跨って設けた階段４で上下階を連絡することによって必要な面積を確保できるようにした。 - 特許庁

A through-hole 2 is formed in the recess 1 and formed in a communicating state so as to be astride a bottom plate 1b and vertical face plate 1c.例文帳に追加

この貫通孔２は、底面板１ｂと垂直面板１ｃとに跨がるようにして連通状態で形成される。 - 特許庁

In particular, the holding tool 5 holds the article P arranged astride the both walls 41, 41 by the both holding parts 71, 71.例文帳に追加

特に、保持具５は両立壁４１，４１を跨ぐよう配置された物品Ｐを両保持部７１，７１で保持することができる。 - 特許庁

The safety fitting 11 with a safety rope hooking part 10 mounting astride the ridge cover 9 in width direction is placed on the ridge cover 9.例文帳に追加

両端に綱の引っ掛け部１０を有し且つ棟包み９の幅方向に亙る安全金具１１を棟包み９の上に載せる。 - 特許庁

To reduce character strings astride bands, lessen a processing burden at a development time to a band memory, and reduce the danger of an overrun.例文帳に追加

バンド間に跨る文字列を減らし、バンドメモリヘの展開時の処理負担を軽減し、オーバーランの危険性を減少させることことである。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of effecting well-linked control in a range extending astride a plurality of independent refrigerant piping systems.例文帳に追加

複数の独立した冷媒配管系統に跨って連携のとれた制御を行うことができる、空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The L-shaped connecting materials 1 are fixed astride the top faces of the corner connecting sections 9 of the wall panels 2 and the tip faces of plane connecting sections 10.例文帳に追加

Ｌ字状連結材１が、壁パネル２のコーナー連結部９上面と平面連結部１０上面にまたがって固定される。 - 特許庁

The TMR element 23 and a contact 29 are connected, in a parallel direction astride a write word line 13 via a plurality of cells.例文帳に追加

また、ＴＭＲ素子２３及びコンタクト２９は、書き込みワード線１３と平行方向に複数のセルにまたがって繋がっている。 - 特許庁

On the lower stage side semiconductor device group, the upper stage side semiconductor device 10 is laminated astride on the plurality of semiconductor devices 6.例文帳に追加

下段側半導体素子群上には複数の半導体素子６にまたがって上段側半導体素子１０が積層されている。 - 特許庁

A light-emitting port 15 for emitting the light, which is guided in by the optical duct, is formed astride the panel materials 5 and 6.例文帳に追加

そして、光ダクトによって導入された光を放光する放光口１５を、パネル材５及びパネル材６に跨って形成する。 - 特許庁

A rope R is stretched astride a door frame 1 and the door main body 2 in a manner of forming a endless loop, and a part of the rope R is fixed to the door main body 2.例文帳に追加

戸枠１と戸本体２との間に、索条Ｒを無端ループ状に張り渡し、その一部を戸本体２に固定する。 - 特許庁

The wire harness is arranged in a form of being flexed in a roughly U shape or a circular shape astride between the fixed structure and the movable structure.例文帳に追加

ワイヤハーネスは固定構造物と可動構造物とに跨って略Ｕ字状又は円弧状に撓ませた形態に配索される。 - 特許庁

To provide a game machine installation island which permits a delivery gutter to be provided astride by avoiding the interference of the delivery gutter with a structure of a game parlor even if the delivery gutter interferes with the structure of the game parlor when the delivery gutter is provided astride the upper tanks of the game machine installation island.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

The back-pressure regulating hole 16e is formed astride the base wall 16A and outer peripheral wall 16B of a frame 16 at the lower-end corner of the frame 16.例文帳に追加

背圧調整孔１６ｅを、フレーム１６の下端コーナ部においてその底面壁１６Ａと外周壁１６Ｂとに跨るように形成する。 - 特許庁