「ASTRIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 57 is continuously formed astride on both the top wall 51a and the external wall 51b.例文帳に追加

上面壁５１ａ及び外周壁５１ｂには、これら上面壁５１ａと外周壁５１ｂとに跨って連続して開口部５７が形成されている。 - 特許庁

To print a plurality of recognition marks astride a perforated line in a sprocket hole cut-off part, and to make a sprocket hole not overlapped with the recognition mark.例文帳に追加

ミシン目を跨ぐようにスプロケット穴切離し部に複数の認識マークを印刷でき、スプロケット穴に認識マークが掛からないようにする。 - 特許庁

Further, a hinge 9 is situated at the intermediate part in a longitudinal direction of the body frame 2 and a whole is placed in a suspension state on a roof in a state to be positioned astride a ridge 20.例文帳に追加

また、本体枠２の長手中間部にヒンジ９を設けて全体を棟２０を跨がせて屋根上に乗せ掛けるようにした。 - 特許庁

A hinge cover 16 is screwed astride both the hinges 12 and 12 in the state of being held in such a manner as to be sandwiched between the upper and lower coupling fittings 17 and 17.例文帳に追加

そして両ヒンジ１２，１２に跨ってヒンジカバー１６を上下連結金具１７，１７にて挟持した状態でネジ止めしている。 - 特許庁

To provide a car port capable of cutting out a roof body astride a main house, and capable of setting various cut-out shapes in a corner part of the roof body.例文帳に追加

母屋を跨いだ屋根体の切欠が可能であり、また屋根体の隅部の切欠形状を様々に設定可能なカーポートを提供する。 - 特許庁

An inspection panel 12 is screw-fastened to an installation frame 15 installed astride both studs 9 and 8 on the back face side of the space 10.例文帳に追加

そして上記空間１０の背面側には両スタッド９，８に跨って取付けた取付け枠１５に点検パネル１２をネジ止めしている。 - 特許庁

In a process of insertion- coupling of both housings M, F, the lock protrusion 23 strikes against and come astride the locking convex 13 to have the lock arm 18 bend in deformation.例文帳に追加

両ハウジングＭ，Ｆを嵌合する過程では、ロック突部２３が係止突部１３に突き当たり、係止突部１３に乗り上げてロックアーム１８が撓み変形する。 - 特許庁

The board box 92 is formed with a cut portion 150 defining a predetermined area astride the boundary between the components 101 and 102.例文帳に追加

基板ボックス９２には、両構成体１０１，１０２間の境界部位に跨って、所定の領域を区画する切断部１５０が形成されている。 - 特許庁

The adsorption rotor (30) is arranged astride a passage (17) on a side to be treated permitting air to be treated to flow and a passage (18) on a regenerated side permitting regeneration air to flow.例文帳に追加

吸着ロータ（３０）は、被処理空気の流れる被処理側通路（１７）と、再生用空気の流れる再生側通路（１８）とに跨って配置される。 - 特許庁

In a halfway portion of the fastener 13 in the lengthwise direction, a stopper 14 which can once stop the sliding motion of the slider 13a of the fastener 13 is provided astride the fastener 13.例文帳に追加

ファスナー１３の長さ方向の途中部位にファスナー１３をまたいでファスナー１３のスライダ１３ａの摺動を一旦止め得るストッパ１４を設ける。 - 特許庁

Inside the case 21, case piping 51, 52 and its terminal connector 35 are stored astride a parting line 70 of the case main body 61 and the cover 63.例文帳に追加

ケース２１内には、ケース本体６１とカバー６３との分割ライン７０に跨って、ケース内配管５１、５３およびその端末のコネクタ３５が収容されている。 - 特許庁

The hooking clamp 1 is attached astride a cap 26 of an individual existing roof 20, and the roof material for repair 30 is placed on the supporting face 7 of the supporting frame 2.例文帳に追加

係止クランプ１が既設の各屋根２０のキャップ２６を跨ぐように取り付けられ、支持フレーム２の支持面７に補修用屋根材３０が載置される。 - 特許庁

At least a pair of brush seals (54) are arranged astride a labyrinth tooth-shape a protrusion (50), to set a space close to or to zero from the tip end of a fan blade.例文帳に追加

少なくとも一対のブラシシール（５４）が、ラビリンス歯状突起（５０）を跨いで配置されて、ファンブレードの先端との間隙を緊密に又はゼロにする。 - 特許庁

Adhesive 15 with a high hardening/contraction rate is formed on side faces of stuck upper/lower substrates 1 and 2 astride the upper/lower substrates 1 and 2.例文帳に追加

貼り合された上下基板１，２の側面部には、これら上下基板１，２に跨って硬化収縮率の高い接着剤１５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of strip-shaped conductive segments 22 are formed on a resistance substrate 21, and a first resistance pattern 51 is arranged astride each conductive segment 22.例文帳に追加

抵抗基板２１上に短冊形状をなす複数の導電セグメント２２を設け、各導電セグメント２２を跨ぐように第１の抵抗パターン５１を配設する。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of performing synchronous control astride different systems at a desired ratio, and the synchronous control with desired phase relation.例文帳に追加

異なる系統に跨って所望の比率で同期制御ができ、所望の位相関係をもって同期制御が可能な数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved electric connector that is mounted astride the edge of a circuit board having circuit trace at least on one side near the edge.例文帳に追加

エッジ付近で少なくとも片面に回路トレースを有する回路板のエッジをまたいで取り付ける形式の新規で且つ改良された電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a unit building having a large opening formed astride an adjacent building unit even when the unit building has a double roof.例文帳に追加

葺き下ろし屋根を有するユニット建物であっても、隣接する建物ユニットに跨がる大型の開口を設けることができるユニット建物を提供すること。 - 特許庁

The pad 10 is disposed astride the skeleton frame 3F with its 3F covered by a recess 11 formed on its back layer face 10B.例文帳に追加

パッド１０は、その裏層面１０Ｂに形成された凹部１１が骨格フレーム３Ｆを覆うようにして、骨格フレーム３Ｆに跨って配置されている。 - 特許庁

In the precast concrete block 5, the legs of the temporary support fitting are arranged astride reinforcements 11 and 12 after the reinforcements are arranged on a foundation support surface 2.例文帳に追加

上記プレキャストコンクリートブロック５は、基礎支持面２上に鉄筋１１，１２を配列した後に、仮支持金具の脚部が上記鉄筋を跨ぐように配置する。 - 特許庁

The notched part for positioning 10 is formed so as to be astride either a margin part of the insulating resin sheet 8 or a side edge part of the tab lead metal, or both.例文帳に追加

この位置決め用の切り欠き１０は、絶縁樹脂シート８のマージン部、又はタブリード金属の側縁部、或いはその両方に跨るように形成する。 - 特許庁

However, among small domains newly organized by the Tokugawa clan, some had separate territories which lay astride other domains and ruling the whole region was difficult for them. 例文帳に追加

が、徳川氏によって新規に取り立てられた小藩の中には支配する領地が飛び地状に拡散していて一円的な支配が難しいものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability of assembling work by preventing falling of a side seal from a recessed groove of an end cap when a slider is put astride over a guide rail.例文帳に追加

スライダを案内レールに跨架する際に、サイドシールがエンドキャップの凹溝から脱落するのを防止して組立作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

Under this condition, the caps 19, 18 are arranged astride both end parts of the header part main bodies 10, 20, and the side plates 15 are arranged in the outer sides of the fins 14 in both ends.例文帳に追加

この状態で、キャップ19,18をヘッダ部本体10,20の両端部に跨って配置するとともにサイドプレート15を両端のフィン14の外側に配置する。 - 特許庁

An outer circumferential part of a parts 2A which is melted and solidified when vapor deposition is completed is preferable astride upper and lower parts across the stepped part 5.例文帳に追加

蒸着終了時に溶融固化した部分２Ａの外周部は段状部５を挟んでその上方と下方に跨がっていることが望ましい。 - 特許庁

An anchoring device 3 is arranged astride a main structure 1 and an additional structure 2 that can behave independently from each other when a horizontal force is in active.例文帳に追加

水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る主構造体１と付加構造体２との間に跨って定着装置３を設置する。 - 特許庁

The resolution of the RDC 22 is thereby switched without delay at the time point when the voltage of the rotation speed signal is varied astride the reference voltage VT.例文帳に追加

これにより、回転速度信号の電圧が基準電圧ＶTを跨いで変化した時点で遅延なくＲＤＣ２２の分解能が切り換えられる。 - 特許庁

The presser 15, of which there is to be one, press-operates the membrane switch 20 by going astride the pressing force transmitting member 17 in sliding together with the key top 11.例文帳に追加

押し子１５は一つとされ、キートップ１１と共にスライドする際、押圧力伝達部材１７に乗り上げることでメンブレンスイッチ２０を押圧操作する。 - 特許庁

To provide a carrying device, capable of traveling astride an obstacle, and capable of lowering the whole height while lowering a device body.例文帳に追加

障害物を跨いで走行することができ、装置本体を下降させた状態での全高を低下させることができる運搬装置を提供する。 - 特許庁

On the surface of each floor board 4, a pair of detecting device main bodies 11 are arranged astride along the advancing direction of passengers to an entrance.例文帳に追加

各床板４の表面には、一対の検出装置本体１１が乗降口への乗客の進行方向に沿うように跨って設けられている。 - 特許庁

The instrument support member 6 is laid astride between an air box on the upper side of the instrument panel 2 and the floor on the lower side of it.例文帳に追加

インストサポートメンバ６は、インストルメントパネル２の上側に位置するエアボックスからインストルメントパネル２の下側に位置するフロアに架け渡されて設けられている。 - 特許庁

This balance training apparatus 1 applies an exercise load to a user A by rocking the seat part 2 where the user A sits astride by a rocking means 3.例文帳に追加

使用者Ａが跨って着座した座部２を揺動手段３が揺動することで使用者Ａに運動負荷を付与するバランス訓練装置１である。 - 特許庁

On the bottom face of the housing recessed part 2, a plurality of ribs, narrow projection parts projecting from the ribs, and other projection parts projecting astride the ribs are formed.例文帳に追加

前記収容凹部２の底面には、複数のリブと、このリブから突出する細幅の突起部と、前記リブを跨いで突出する突起部とが形成されている。 - 特許庁

At the time of packaging, fixing members 122 are fitted astride between the plate-like yokes 104a, 104b at the intermediate position of an opening section 119.例文帳に追加

梱包時には、まず、開口部１１９の中間位置において、板状継鉄１０４ａおよび１０４ｂ間に跨って固定部材１２２を取り付ける。 - 特許庁

The holding member 104 has a restraining member 126 disposed on main surfaces 106c and 106d of the base 102 in such a way as astride the groove 108.例文帳に追加

保持部材１０４には溝１０８を跨ぐように基台１０２の主面１０６ｃ，１０６ｄに配置される規制部材１２６が設けられる。 - 特許庁

An optical sense part is arranged astride over the two pixels, and then a transmission region is made large to improve transmissivity.例文帳に追加

本発明によれば、光感知部を二つの画素にまたがって配置することによって、透過領域を大きくして透過率を向上させることができる。 - 特許庁

When recording one moving image file astride plural recording media, a representative image is created for each scene recorded in each recording medium.例文帳に追加

ひとつの動画ファイルを複数の記録媒体にまたがって記録する際に、それぞれの記録媒体に記録するシーン毎に代表画像を作成する。 - 特許庁

Also the focusing driving magnet 71 and the focusing drive coils 73 are disposed so as to lie astride the two objective lenses 2a, 2b in an extruding direction of a wire 9.例文帳に追加

また、フォーカシング駆動マグネット７１およびフォーカシング駆動コイル７３は、ワイヤ９の延在方向で２つの対物レンズ２ａ、２ｂに跨るように配置する。 - 特許庁

The fixing implement 37 is driven up to the bed material 36 astride the adjacent flooring materials 32, and the adjacent flooring materials 32 are concurrently fixed to the bed material 36.例文帳に追加

固着具３７を隣り合う床材３２に跨がって下地材３６まで打ち込み隣り合う床材３２は同時に下地材３６に固着される。 - 特許庁

An applying head 6 is supported freely horizontally movable via a guide member 8, by a beam-shaped member 5a of a gate-shaped frame 5 provided to be astride a stage 4.例文帳に追加

ステージ４を跨いで設けられた門形フレーム５の梁状部材５ａにガイド装置８を介して塗布ヘッド６を水平移動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a technique for searching a recommended route with time regulation taken into consideration, even when searching the route astride over areas different in time zones.例文帳に追加

タイムゾーンが異なる地域を跨いで経路探索する場合でも、時間規制を考慮した推奨経路を探索する技術を提供することにある。 - 特許庁

The bundle 3 (base end 3a) is positioned astride annular coloring parts 5c, 5d and 5e of three layers, which are formed on the rotating surface 5b.例文帳に追加

光ファイバー束３（基端部３ａ）は、回転面５ｂに形成される３層の円環状着色部５ｃ，５ｄ，５ｅに跨って位置するようになる。 - 特許庁

To stabilize a posture around an axis Y of a carriage 5 supported slidably astride a first guide member 22 and a second guide member 23 on a plate.例文帳に追加

プレート上の第１ガイド部材２２と第２ガイド部材２３とに跨いで摺動自在に支持されたキャリッジ５のＹ軸回りの姿勢を安定させる。 - 特許庁

In the operation of the auxiliary tool, a banded body 22 is connected to the upper surface 13 of a block 12, and the upper surface 13 of the block 12 is arranged astride side surfaces 5 of the upper and lower panels 1, 1 of the panel group P.例文帳に追加

ブロック12の上面部13に帯状体22を連結し、ブロック12の上面部13をパネル群Ｐの上下のパネル１，１の側面５に跨って配置する。 - 特許庁

To solve such problem that acupressure to the abdomen at an abdomen pad part whose the prop is fixed to a chair has a demerit that it is hard for a women to sit, since sitting astride is reverse sitting and the sitting feeling is bad.例文帳に追加

椅子に支柱が固定された腹当部での腹部の指圧は、跨いで座る逆座となり座り具合が悪く女性には座りづらいのが課題である。 - 特許庁