「ASTRIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the clutch driving unit 30, a clutch driving member 32, which controls connection/disconnection of the clutch 19, is placed at a position separated from the left end of a counter shaft 15 astride an output shaft 21 and a bevel gear unit 22.例文帳に追加

クラッチ１９の断接を制御するクラッチ駆動装置３０のクラッチ駆動部材３２を、出力軸２１およびベベルギアユニット２２を跨いでカウンタ軸１５の左側端部から離間した位置に配置する。 - 特許庁

Contact apertures are formed in such a way as to set astride the surfaces of the capacitor nodes of the trench capacitors corresponding to each other from the surface of the other diffused layer of the source and drain diffused layers to form self-aligned embedded contact layers 52 in the gate electrodes.例文帳に追加

ソース、ドレイン拡散層の他方の表面から対応するトレンチキャパシタのキャパシタノード表面にまたがるようにコンタクト開口を形成して、ゲート電極に自己整合された埋め込みコンタクト層５２を形成する - 特許庁

Bus electrodes 18 are formed astride a region for forming sustaining electrodes 37 and another region on front face glass substrate 11, between one edge side opposite to a side making up each pair of the sustaining electrodes 37.例文帳に追加

バス電極１８は、各維持電極３７の対をなす側と反対の一縁側を間にして、維持電極３７の形成領域とこれ以外の前面ガラス基板１１の上の領域とに跨って形成されている。 - 特許庁

Also, by avoiding the safety rope support 1, a floor backing member Y is laid astride over the uppermost floor steel beam H and on which insulation member 71, non-combustible board 71 and waterproof sheet 73 are laid in this order.例文帳に追加

また、親綱支柱１を避けて、最上階の鉄骨梁Ｈにわたって床下地材Ｙを敷設するとともに、床下地材Ｙに断熱材７１、不燃ボード７２および防水シート７３の順に敷設する。 - 特許庁

The back yoke 124, which is provided astride the end surface 121 from the second magnetic pole surface 122o of the magnet 122, presents fitting parts 126y, which are suitable for the projections 126m at the positions corresponding to the projections 126m.例文帳に追加

磁石１２２の第２磁極面１２２ｏから端面１２１に跨って設けられるバックヨーク１２４は、凸部１２６ｍと対応する位置において、凸部１２６ｍと嵌合する嵌合部１２６ｙを呈する。 - 特許庁

At least one of the short circuit members 16a-16h is arranged astride a plurality of layers in the stack 17 so that the number of layers of the stack 17 may be smaller than the number of short circuit members 16a-16h.例文帳に追加

積層体１７の層数が短絡部材１６ａ〜１６ｈの数よりも少なくなるように、短絡部材１６ａ〜１６ｈのうちの少なくとも１つは、積層体１７における複数の層に跨って配置される。 - 特許庁

Each identification information 2 has chip identification codes 31, 32 in two adjacent areas, and has a position identification code 4 positioned between the chip identification codes 31, 32 astride the two areas.例文帳に追加

各識別情報２は、隣り合う２つの領域にそれぞれチップ識別コード３１，３２を備え、チップ識別コード３１と３２との間に２つの領域を跨ぐように位置させて位置識別コード４を備えている。 - 特許庁

Since even when a unit body 1 is drawn out with a paper sheet 7 positioned astride a space between the unit and other unit, a partial pull load is hardly applied to the paper sheet 7, even when the paper sheet is broken, the breakage extent of the paper sheet 7 is relieved.例文帳に追加

用紙７が他のユニットとの間にまたがったりなどしている状態のままでユニット本体１を引き出しても、用紙７に部分的な引っ張り負荷が掛かりにくいので、破れるにしても用紙７の破損程度は軽減する。 - 特許庁

A fillet part 8 consisting of organic material is formed in a location (location of so-called internal angle) astride a flexible part 3 and a frame part 5 in the vicinity of a heat insulating region 4, a power supplying wire 7 is formed in this fillet part 8.例文帳に追加

熱絶縁領域４近傍の可撓部３と枠部５に跨る部位（いわゆる入り隅の部位）に有機材料から成る隅肉部８を形成し、この隅肉部８に電力供給用配線７を形成している。 - 特許庁

The pitch P2 between the luminescent parts astride small panels 2a, 2b is set to be equal to the pitch P1 between the luminescent parts in the smalls panels 2a, 2b and a large organic EL display device 1 is constituted by pasting small-sized panels 2a-2d together.例文帳に追加

小型パネル２ａ，２ｂを跨ぐ発光部間のピッチＰ２を小型パネル２ａ，２ｂ内の発光部間のピッチＰ１に等しくなるように、小型パネル２ａ〜２ｄを貼り合わせ、大型の有機ＥＬ表示装置１を構成する。 - 特許庁

A tightening load measuring instrument 60 having a strain gage 62 bonded astride a corrugated recess or protrusion is provided on a face 24b opposite to a face 24a in a fuel gas flow channel 34 side of the second metal separator 24s.例文帳に追加

第２金属セパレータ２４ｓの燃料ガス流路３４側の面２４ａとは反対の面２４ｂには、波板状の凹部又は凸部を跨いで貼り付けられる歪みゲージ６２を有する締め付け荷重測定装置６０が設けられる。 - 特許庁

In this construction machinery in which the cab 4 is mounted on the upper frame 3 of upper machinery via the antivibration mounts 9, a guard member 10 for protecting the cab 4 at a fall is mounted astride the front portion of the cab 4 and a ceiling.例文帳に追加

キャブ４が防振マウント９…を介して上部旋回体のアッパーフレーム３に取付けられた建設機械において、転倒時にキャブ４を防護するためのガード部材１０をキャブ４の前面部と天井とに跨ってに取付ける。 - 特許庁

A lock part 11C of a pad spring 11 is assembled in a doubled part Z of boss parts 10A, 10B of the respective outer/inner side caliper main unit enveloping the tie bolt 3 arranged in the position astride the space for the pad assembly.例文帳に追加

パッド組付用空間を跨いだ位置に配置されるタイボルト３を囲繞するアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体のボス部１０Ａ，１０Ｂの合わせ部Ｚに、パッドスプリング１１の係止部１１Ｃを組み付ける。 - 特許庁

For example, as shown in Fig.3(b), image data allocated to a page in which the blank area in the two-page spread is not included are arranged astride the two-page spread so as to make a portion of the image data be located in the blank area.例文帳に追加

例えば、図３（ｂ）に示すように、見開きページにおける上記空白領域が含まれていないページに割り当てられている画像データを、その一部が上記空白領域に位置するように見開きページに跨らせて配置する。 - 特許庁

Two to eight pieces of braces per one metal frame unit are put astride from corners to sides or from the sides to sides in the metal frame unit.例文帳に追加

そして、金属フレームユニットにおける角から辺、又は（及び）辺から辺に対し、１個の金属フレームユニットあたり２〜８個の、筋かいを跨設した、同数の筋かいを有する２個の金属フレームユニットを接合した、金属フレームを用いるとよい。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire, a carcass extending astride in a toroidal form between bead-cores buried respectively in a pair of right and left beads, and a belt and a tread are sequentially layered outside in a tire radial direction.例文帳に追加

左右一対のビード部にそれぞれ埋設されたビードコア間にトロイド状に跨って延在するカーカスを骨格とし、そのタイヤ半径方向外側に、ベルトおよびトレッドが順次積層配置されてなる空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

An air return duct 12 astride the server floor 3 and the mechanical floor 4 is provided within the server chamber 2, and main air conditioners 6 are installed between the air return duct 12 and the mechanical floor 4 to forcedly circulate cold air and return air between the mechanical floor 4 and the server floor 3.例文帳に追加

サーバ室内にサーバフロアとメカニカルフロアに跨る還気ダクト１２を設け、還気ダクトとメカニカルフロアとの間に主空調機６を設置して冷気および還気をメカニカルフロアとサーバフロアとの間で強制循環させる。 - 特許庁

Each of the new external facing materials 6 is mounted astride the upper and lower horizontal frame materials 4 and 4; and horizontal joint portions 46... among the new external facing materials 6... vertically adjacent to one another are supported from the backside by the horizontal frame materials 4..., respectively.例文帳に追加

そして、各新設外装材６を、上下の横枠材４、４間に跨ってそれぞれ装着するとともに、上下に隣接する新設外装材６・・間の横目地部４６・・を、横枠材４・・によって裏支えしている。 - 特許庁

Through-holes 34 piercing in radial directions are plurally formed at substantially equal intervals in a circumferential direction in an elastic seal member 31 of a middle seal 30 disposed astride inner circumference faces 13e, 14e of adjacent inner rings 13, 14.例文帳に追加

隣接する内輪１３、１４の内周面１３ｅ、１４ｅに跨って配置される中間シール３０の弾性シール部材３１に、半径方向に貫通する貫通穴３４が円周方向に略等間隔で複数形成される。 - 特許庁

According to the building seismically reinforcing method, the seismically reinforcing material 2 is fixed to columns 5 or to a wall and a beam 7 around the opening section 4 facing the outside of a multiple dwelling building 3 so as to be astride the columns 5 or the wall and the beam 7.例文帳に追加

建物の耐震補強方法は、集合住宅建物３の外部に面した開口部４の周りの柱５又は壁と梁７とに跨って当該柱５又は壁と梁７とに耐震補強材２を固定した。 - 特許庁

The wire 26 is fixed to the lamp tool 11, and an intermediate wire site 26a from the fixed site to the wire stopper 65 astride the arm 43a is regulated together with the wire stopper 65 to a pull-around state diagonally opposite to a protruded direction of the wire site 26b.例文帳に追加

灯具11に電線26を固定し、この固定箇所からアーム43aを跨いで電線止め65にわたる中間電線部位26aを、電線部位26bの突出方向と反対側に斜めとなる引き回し状態に、電線止め65と共に規制する。 - 特許庁

The ridge ventilation device 1 is formed of ventilation members 5 which are arranged astride an opening 7 secured in a ridge direction of a ridge 2 of a roof substrate 4, and venting members 6 arranged so as to cover the ventilation members 5.例文帳に追加

この発明の棟換気装置１は、屋根下地材４の棟部２の棟方向に形成された開口部７に跨るように設けられた換気部材５と、該換気部材５を覆うように設けられた通気部材６とを具備するものである。 - 特許庁

Secondly, the humidifier 20 is provided astride the vertical center of the back part 7a in the circumferential direction of the back part 7a of the water tub 7 so that an air inlet and an air outlet are positioned in one side and the other side of the vertical center respectively.例文帳に追加

第２に、除湿器２０を、水槽７の背部７ａの周方向に、該背部７ａの垂直中心をまたいで、その一方側に空気吸入口が位置し、他方側に空気排出口が位置するように設けた。 - 特許庁

The desiccant air-conditioning device is provided with a dehumidification rotor 4 and the sensible heat rotor 6, in a state of being astride a supply air route 8, through which outside air is taken in and supplied in an indoor space, and an exhaust air route 10, through which indoor air is discharged to the outdoors.例文帳に追加

デシカント空調装置は、外気を取り込んで室内空間に送給する給気経路８と室内空気を屋外に排出する排気経路１０に跨って除湿ロータ４と顕熱ロータ６を備えている。 - 特許庁

The pipe bottom coupling member 5 has a plate piece 1 formed on a lower side of a pipe center in the internal peripheral surface of the joint pipe 20, so as to be arranged astride the internal peripheral surface of the joint pipe 20 and an internal peripheral surface of the first pottery pipe 100.例文帳に追加

管底合わせ部材５は、継手管２０の内周面における管中心よりも下側において、継手管２０の内周面と第１陶管１００の内周面とにまたがって配置される板片１を有している。 - 特許庁

Paper sheets with an image formed thereon are ejected astride the paper ejecting tray 12 and the auxiliary tray 55, and in this state, the paper sheets are longitudinally adjusted by return rollers 72a and 72b, transversely adjusted by an adjusting member (not shown), and stapled by a stapler (not shown).例文帳に追加

画像形成済みの用紙が排紙トレイ１２と、補助トレイ５５に跨って排出され、この状態で戻しコロ７２ａ、７２ｂによる縦揃え、図示しない揃え部材による横揃え、図示しないステイプラによるステイプルがなされる。 - 特許庁

A hinge mechanism 12 has a body side housing 22 attached to a game machine body 16 and a door side housing 24 attached to the game machine door 18, and a first link 50 and a second link 52 are stretched astride between the housings.例文帳に追加

ヒンジ機構１２は、遊戯機本体１６に取り付けられる本体側ハウジング２２と、遊戯機扉１８に取り付けられる扉側ハウジング２４とを備え、これらの間に第１リンク５０及び第２リンク５２が掛け渡される。 - 特許庁

In construction of the walkway, a bearing member 5 is erected astride at least two mutually adjacent ridges of the folded plate roof, and both ends of the bearing member 5 are fixed to the roof by making use of the roof connection bolts 4A or 4B used for construction of the folded plate roof.例文帳に追加

折板屋根の隣接する少なくとも二山の間に跨る受け材５が架け渡され、同受け材５の両端が当該折板屋根の構築に使用した屋根用連結ボルト４Ａ又は４Ｂを利用して固定されている。 - 特許庁

The watertight material 4 is arranged on each of right and left ends of the first engaging piece 32 of the engaging portion 3, and stuck to the area astride a support portion 21 of the main body 2, and the horizontal piece 31 and the first engaging piece 32 of the engaging portion 3.例文帳に追加

また、水密材４は、係止部３の第１係止片３２の左右両端部に対応する位置において、本体２の支持部２１、係止部３の水平片３１および第１係止片３２にわたって貼着されている。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

A cooling chamber 19 is provided astride the rear of the freezing chamber 9 and the rear of the storage chamber 10 for vegetable, etc., within a refrigerator body 1, and the cooler 8 and, above it, a fan 20 for chill circulation are provided within this cooler chamber 19.例文帳に追加

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。 - 特許庁

A portion ranging over from a tread part 1 to a bead part 3 in a tire skeleton structure 4 astride a portion between a pair of left and right bead parts 3, 3 is constituted of a polymer material without using the stranded code, and a tread layer 6 is layered on an outer circumference of the tire skeleton member 4.例文帳に追加

左右一対のビード部３，３間に跨がるタイヤ骨格部材４を、撚りコードを用いることなく、高分子材料から構成すると共に、タイヤ骨格部材４の外周上にトレッド層６を積層する。 - 特許庁

In the Shingon Esoteric Buddhism, Dakiniten is located in the southern part of Gekongoin (the most peripheral section of the Womb World) of the Womb World (one of the two worlds in Esoteric Buddhism, representing Dainichi Nyorai's spirit of salvation having every possibility of generation as a womb, where a fetus grows), and this goddess is depicted as a small tengu (mountain spirit (portrayed as winged and having a long nose)) sitting astride a white fox; therefore, she is also called Shinkoo Bosatsu (Fox King). 例文帳に追加

真言密教では、胎蔵界の外金剛院・南方に配せられ、形像は小天狗の白狐にまたがる形をしているため、辰狐王菩薩（しんこおうぼさつ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixing reinforcing bars 3 connecting the position of an upper end reinforcing bar 1a and the position of a lower end reinforcing bar 1b are protruded from the opposite faces of the concrete members 1, and circular loop reinforcing bars 4 are arranged astride the fixing reinforcing bars 3 and 3 of both concrete members 1 and 1.例文帳に追加

各コンクリート部材１の対向する面から上端筋1a位置と下端筋1b位置を結ぶ定着筋３を突出させ、双方のコンクリート部材１，１の定着筋３，３間に跨って環状のループ筋４を配筋する。 - 特許庁

A crest convexed tile fixing plate 15 made of a flexible plastic and having a circular arc-shaped cross section is mounted astride over the right and left plain tiles 14 of a ridge section 10, and a crest convexed tile 6 is connected to the plate 15 with a tapping screw 21.例文帳に追加

可撓性を有すると共に断面円弧形のプラスチック製の冠瓦固定用板材１５を使用し、棟部１０の左右ののし瓦１４を跨ぐよう載置して、冠瓦１６をタッピングビス２１等で板材１５に連結する。 - 特許庁

Both ends are supported on the lintel holding column materials 21a and 21b on both sides to mount one lintel 17 lying astride both of the housing units 11a and 11b along the upper part of the opening section 13 so as to drop it from above.例文帳に追加

そして、両側のまぐさ受柱材２１ａ，２１ｂに両端を支持させて、双方の住宅ユニット１１ａ，１１ｂに跨る一本のまぐさ１７を、上方から落とし込むようにして開口部１３の上部に沿って取付ける。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

A soldering section 70 is formed by soldering the outer periphery of the terminal section 23a of a wiring section 23 to a step section (a) formed of the surface of the terminal section 23a and the terminal section 51 of a jumper wire 50 astride the terminal section 23a.例文帳に追加

はんだ部７０は、配線部２３の端子部２３ａの表面とジャンパー線５０の端子部５１とにより形成される段差部ａにおいて端子部２３ａの外周部を端子部２３ａ上にまたがるようにはんだつけ形成されている。 - 特許庁

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10.例文帳に追加

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。 - 特許庁

In the joint between the batter pile 1 and the foundation 6 to which the batter pile 1 is joined, a plurality of main reinforcements 3 for the pile, which are long enough to be anchored in the batter pile 1 and the foundation 6, are arranged astride a head of the batter pile 1 and the foundation 6.例文帳に追加

斜杭１とそれが接合される基礎６との接合部において、斜杭１の頭部と基礎６との間に跨り、斜杭１中と基礎６中へ十分な定着長さを有する複数本の杭主筋３を配筋する。 - 特許庁

Furthermore, a magnet holder 11 that is arranged astride the permanent magnets 3 of adjacent two poles and composed of a non-magnetic material, and the magnet holder 11 is fastened to the rotor core 1 with a bolt 12 and a nut 14, to fix the permanent magnets 3.例文帳に追加

更に、互いに隣接する２つの極の永久磁石３に跨らせて非磁性材からなる磁石押え１１を配置し、この磁石押え１１をボルト１２とナット１４により回転子鉄心１に締め付けて永久磁石３を固定する。 - 特許庁

To provide a conductive connection means which has high mass productivity and stable connection places, reduces the influence of resonance frequency or matching impedance variations due to capacitance and is disposed astride from both ends of a coiled antenna to inner and outer sides.例文帳に追加

量産性が高く、接続箇所も安定していて、静電容量による共振周波数あるいはマッチングインピーダンスばらつきの影響を少なくしたコイル状のアンテナ両端部より内側と外側へ跨ぐ導電接続手段を提供すること。 - 特許庁

The interposer 102 has at least one wire 110 formed astride the first region 150 and the second region 160, and the cross-sectional shape of the wire 110 is different in the first region 150 and in the second region 160.例文帳に追加

インターポーザ１０２は、第１の領域１５０および第２の領域１６０に跨って形成された少なくともひとつの配線１１０を有し、配線１１０の断面形状が、第１の領域１５０と第２の領域１６０において異なっている。 - 特許庁

To suppress the occurrence of leakage currents caused by the step formed at the boundary between a source-drain area and an STI structure when a contact hole which is formed to connect the source-drain area to wiring is formed astride the boundary.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域と配線とを接続するためのコンタクトホールがソース／ドレイン領域とＳＴＩ構造との境界部分を跨ぐように形成される場合において、その境界部分に生じる段差に起因する電流リークの発生を抑制する。 - 特許庁

The parking apparatus is provided with an automobile mounting base 1 arranged at each parking space, and a gate-type moving frame 2 for reciprocatively moving astride the entrance space and the parking spaces to carry the automobile mounting base between the entrance space and the parking spaces.例文帳に追加

各駐車スペースに配置される自動車載置台１と、出入スペース及び駐車スペースを跨いで列方向に往復移動して、自動車載置台を出入スペースと駐車スペースとの間で搬送させる門型移動枠２とを備えている。 - 特許庁