「ASTRIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow block 103 is formed by engaging a plurality of connecting and reinforcing plates 21 formed by folding and overlapping a rectangular corrugated fiberboard 20 at least in two with a body 11 which is folded up from the rectangular corrugated fiberboard 10 in a shape with two prismatic bodies T connected to each other in parallel astride between the two prismatic bodies T, T in parallel.例文帳に追加

中空ブロック１０３は、矩形段ボール１０から、２本の角筒体Ｔを並列状に連結させた如き形態に折上げた本体１１に、矩形段ボール２０を２つ折以上に折曲し重合させた、複数枚の連結・補強板２１を、２本の角筒体Ｔ，Ｔ間に跨がった状態で並列状に噛み合わせた構成を備える。 - 特許庁

Then, the support bodies 6 have a coupling part 16 with inner screws and a long bolt 17 to be screwed with the coupling part 16, each output shaft of the rotation driving parts 8 is coupled to the long bolt 17, and while the gate-shaped frame bodies 2 are installed astride the cable pit P, the cables C2 to be lifted on the support bodies 6 are supported.例文帳に追加

そして、前記支持体６は内ネジが形成された連結部１６と、その連結部１６に螺合される長ボルト１７を有し、回転駆動部８の出力軸が長ボルト１７に連結され、ケーブルピットＰを跨ぐように前記門型の枠体２を設置した状態で、前記支持体６に揚重すべきケーブルＣ２を支持するように構成されている。 - 特許庁

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16.例文帳に追加

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。 - 特許庁

The suction chamber 119 arranged on the extending line of an axial line of a driving shaft 106, the discharging chamber 120 annularly arranged and surrounding the suction chamber 119, and a communication channel 104b extended from the outside in the radial direction of the discharge chamber 120 to the suction chamber 119 astride the discharge chamber 120 are formed in the cylinder head 104 of the compressor 100.例文帳に追加

圧縮機１００のシリンダヘッド１０４には、駆動軸１０６の軸線の延長線上に配設した吸入室１１９、吸入室１１９を囲む環状に配設した吐出室１２０、及び、吐出室１２０の径方向の外側から吐出室１２０を跨いで吸入室１１９にまで延設される連絡路１０４ｂが形成される。 - 特許庁

When an ECC error occurs at the time of reading data, this system judges to which the ECC error corresponds, an ECC error 16 on a continuous sector on the same track, or an ECC error 17 astride tracks on the same zone, or an ECC error 18 across zones, and judges the life of the magnetic disk device based on the physical continuity of this ECC error.例文帳に追加

データリード時にＥＣＣエラーが発生したとき、同一トラック上の連続するセクタ上のＥＣＣエラー１６，同一ゾーンのトラックを跨るＥＣＣエラー１７及び、ゾーンを跨るＥＣＣエラー１８の何れかに該当するか判断を行い、このＥＣＣエラーの物理的連続性を基に磁気ディスク装置の寿命判定を行う。 - 特許庁

Pallets 16 are stored astride a space between pallet storage shelves 3 and 6 in two rows between adjoining columns 2 and 5 on the side, where the storage shelves are situated back to back, of the pallet storage shelves 3 and 6 in two rows arranged along a stacker crane running direction between adjoining stacker cranes 18 and 19.例文帳に追加

隣り合うスタッカ−クレ−ン１８および１９間にスタッカ−クレ−ン走行方向に沿って配置された２列のパレット保管棚３および６の、お互いに背中合せとなる側のそれぞれの隣り合う柱２および５間で、２列のパレット保管棚３および６にまたがってパレット１６を保管できるようにした立体自動倉庫。 - 特許庁

To properly feed large size sheets without the occurrence of skewing and wrinkles, even though differences in feeding performances are caused among each of sheet feeding rollers, when loading the large size sheets astride a plurality of sheet feeding rollers on separably arranged pushing up plates, and feeding the large size sheets by the sheet feeding rollers.例文帳に追加

分離可能に設けられた押上板の上に複数の給紙ローラにまたがるサイズの大きな用紙を積載させ、この大きな用紙を給紙ローラによって給紙させるにあたり、各給紙ローラにおける搬送性能に差が生じた場合にも、大きな用紙が適切に給紙されて、スキューや皺が生じたりすることがないようにする。 - 特許庁

The front body of the chassis has an openable part formed along a cutoff line extending in the longitudinal direction of the disposable diaper and connecting separate points astride a nearly center line which divides the diaper into two sections in the cross direction so that a prescribed part of the front body can be cut off, and an auxiliary sheet disposed to cover the openable part.例文帳に追加

シャーシーの前記前身頃には、前記使い捨ておむつの長手方向に伸び、幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能に形成される開口可能部と、該開口可能部を覆うように配置される補助シートと、が設けられている。 - 特許庁

The thin-film element 102 and a first insulating layer 103 are arranged on a substrate 101 at an interval in a surface direction of the substrate 101, a second insulating layer 104 is arranged astride the thin-film element 102 and the first insulating layer 103, and the second insulating layer 104 is arranged between the thin-film element 102 and the first insulating layer 103.例文帳に追加

基板１０１上に薄膜素子１０２と第一の絶縁層１０３とが基板１０１の面方向に間をあけて配設され、薄膜素子１０２および第一の絶縁層１０３にまたがって第二の絶縁層１０４が配設されると共に、第二の絶縁層１０４が薄膜素子１０２と第一の絶縁層１０３との間に配設される。 - 特許庁

To obtain a squirrel-cage rotor for a motor by a method of high workability, by improving the reliability of mechanical jointing and electrical jointing, in a method for jointing an end ring to a conductor bar, after causing a shaft to penetrate a core shaft hole at the center part of a core and then penetrating the conductor bar astride the core and a core slot of the end ring.例文帳に追加

コア中央部のコアシャフト穴にシャフトを貫通させ、コア及びエンドリングのコアスロットをまたがるように導体バーを貫通させた後、エンドリングと導体バーを接合する方法において、機械的接合と電気的接合の信頼性を向上させ、かつ作業性の高い方法で、電動機のかご形回転子を実現する。 - 特許庁

When it is difficult, due to a very small time range, to watch scroll-displayed images in one photoframe and another photoframe is arranged adjacent to the photoframe on its left or the right side; the position of another photoframe is detected by the infrared communication devices; and a CPU receives the recognition of the infrared communication devices and then extends the time interval astride the photoframes and scroll-display the images.例文帳に追加

１つのフォトフレームでは、時間幅が狭すぎてスクロール表示される画像が見づらくなるような場合に、左右にもう一つのフォトフレームが隣接配置されると、赤外線通信装置により位置が認識され、ＣＰＵが赤外線通信装置の認識を受けて双方のフォトフレームにまたがって、時間幅を延ばしてスクロール表示を実施する。 - 特許庁

A fitting piece A4 which is brought into close contact with the linear grooves 3 and is fitted therein astride both the side face board 1 and the side board 5 adjacent to each other is provided, and the wooden product of the case is assembled.例文帳に追加

箱体の側面板１及び妻板５の側面の条溝３が同じ位置関係を有するように、箱体の側面板１及び妻板５の側面に条溝３を形成し、互いに隣接している側面板１と妻板５の両方に跨がって前記の条溝３に密着して嵌合する嵌合片Ａ４を設け、箱体の木製品を組み立てることを特徴とする製品。 - 特許庁

A ring gate body 3 with right and left rings 21 and an arcuate gate 22 mounted astride to the rings 21 is installed to an approximately rectangular sectional water-way component 2 formed of right and left side walls 10A and 10B arranged at an interval and a bottom 11 connecting the lower sections of the right and left side walls.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置される左右の側壁１０Ａ、１０Ｂとそれら左右の側壁の下部どうしをつなぐ底部１１とにより形成される断面略矩形状の水路構成体２に、左右のリング部２１とそれら左右のリング部どうしにまたがって取り付けられる円弧状のゲート部２２とを備えるリングゲート本体３が設置される。 - 特許庁

First and second partial circuits having connection relation astride a boundary area sectionalizing a space are extracted from a plurality of partial circuits inside the analysis target circuit, and a connection circuit configuration comprising the first and second partial circuits is changed into a non-connection circuit configuration wherein the first and second partial circuits are not connected and are equivalent.例文帳に追加

解析対象回路内の複数の部分回路のうち、空間を区切る境界領域にまたがって接続関係を有する第１および第２の部分回路を抽出し、それら第１および第２の部分回路からなる接続回路構成を、第１および第２の部分回路が非接続でかつ等価な非接続回路構成に変更する。 - 特許庁

To provide a control system precluded from bringing cost increase by complication of circuit configuration, capable of discriminating restoration time, from an energy saving mode from a usual electric power feed time which does not to require reading unnecessary information again, even when astride date updating timing or the like, and capable of quickening operation in the restoration time from the energy-saving mode.例文帳に追加

回路構成が複雑となってコストアップを招くことがなく、日付の変更タイミングなどをまたぐ場合であっても、省エネルギーモードからの復帰時と、通常の電源投入時とを識別して、不必要な情報を再度読み込む必要がなく、省エネルギーモードからの復帰時の動作を迅速に行うことが可能な制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A steel material 2 is arranged astride the two concrete members A and B; the adhesion of the steel material 2 to concrete is canceled in at least a part of at least either a section which is positioned inside one concrete member A or a section which is positioned inside the other concrete member B; and at least either of both the ends of the steel material 2 is not anchored to the concrete.例文帳に追加

二つのコンクリート部材Ａ、Ｂに跨って鋼材２を配置し、この鋼材２がいずれか一方のコンクリート部材Ａ内に位置する区間と他方のコンクリート部材Ｂ内に位置する区間の内の、少なくともいずれか一方の区間の少なくとも一部においてコンクリートとの付着を切り、鋼材２の両端部の内の少なくともいずれか一方をコンクリートに定着させない。 - 特許庁

This processing method is for forming an external semiconductive layer end processed part 9, by forming a semiconductive tape wound layer with a semiconductor tape wound astride on the boundary between the end part of an external semiconductive layer 5 of the stepped end 8 formed at the end of a rubber or plastic insulated power cable 1 and the rubber or plastic insulating layer of the cable, and by heating and pressurizing the semiconductive tape wound layer.例文帳に追加

ゴム・プラスチック絶縁電力ケーブル１の端末に形成された段剥ぎ端部８で外部半導電層５の端部とゴム・プラスチックケーブル絶縁層６との境界に両者に跨がって半導電性テープを巻き付けて半導電性テープ巻層を形成し、この半導電性テープ巻層を加熱・加圧することにより外部半導電層端末処理部９を形成する。 - 特許庁

A tip part of a probe 30 is brought into contact with one end in either one out of the conductive patterns 15a, 15b arrayed regularly, a sensor part 20 having a size astride over a wiring pattern thereof and the adjacent pattern is positioned in a position with a prescribed separate distance from the patterns, and the probe 30 and the sensor part 20 are moved on an inspection objective substrate while synchronized.例文帳に追加

規則的に配列された導電パターン１５ａ，１５ｂのいずれか一つの一方端のみにプローブ３０の先端部を接触させるとともに、その配線パターンと隣接パターンに跨る大きさを有するセンサ部２０を、それらのパターンから所定距離離間した位置に非接触で位置決めし、それらプローブ３０とセンサ部２０とを同期させて検査対象基板上を移動させる。 - 特許庁

A stator coil end 3E and a group 12 of connecting wires are connected with each other by a transformable lead conductor 11, and also at least one side in the axial direction of a supporting member (13), which is supported astride fixing members (4A and 8) that support the group 12 of connecting wires and are apart in its axial direction, is supported to be axially displaceable to the fixing members (4A and 8).例文帳に追加

本発明は、固定子コイルエンド３Ｅから接続線群１２までを変形可能な引出導体１１で接続すると共に、接続線群１２を支持し軸方向に離間した固定部材（４Ａ，８）に跨って支持された支持部材（１３）の軸方向の少なくとも一方側を、固定部材（４Ａ，８）に対して軸方向に変位可能に支持させたのである。 - 特許庁

For a shrinkable tube 15 provided astride a cable connection 3 and the cutting ends 7a-1 and 7b-1 of cable sheaths 7a and 7b on both sides thereof, two ends 15a are shrunk and bonded with an adhesive length L of 50 mm or over, while being brought into direct contact with the whole periphery of the cutting ends 7a-1 and 7b-1 being cable ends.例文帳に追加

露出したケーブル導体接続部３とその両側に配設されたケーブルシース７ａ，７ｂの切断端部７ａ−１，７ｂ−１とに跨って設けられた収縮チューブ１５は、その２つの端部１５ａがケーブル端部である切断端部７ａ−１，７ｂ−１の全外周面に直接接触させながら、５０ｍｍ以上の接着長さＬでもって収縮させ固着して設けられる。 - 特許庁

Microstrip lines 23 and 24 which are closely interconnected are connected to each other while interposing a platy conductive connecting element 11 which is provided astride the end sections of the lines 23 and 24 and connected to the flat end sections of the lines 23 and 24 in face-contacting states with solder or a conductive adhesive.例文帳に追加

近接されて互いに接続されるマイクロストリップ線路２３，２４それぞれの端部間に跨るように設けられ、且つ、マイクロストリップ線路２３，２４のそれぞれの平坦状端部２３Ａ，２４Ａに面接触されて半田または導電性を有する接着剤にて接続される板状の導電性接続素子１１を介在させて前記互いに接続されるマイクロストリップ線路２３，２４を接続するようにした。 - 特許庁

The RFID tag has: a base sheet having a recess; a first element provided on the base sheet astride the recess; a second element provided between the first element and the base sheet, and electrically connected to the first element; and a communicating antenna provided on the base sheet, and connected to at least one element of the first element and the second element.例文帳に追加

凹部を有するベースシートと、上記凹部を跨いで上記ベースシート上に設けられた第１素子と、上記第１素子と上記ベースシートとの間に設けられ該第１素子と電気的に接続された第２素子と、上記ベースシート上に設けられた、上記第１素子と上記第２素子とのうち少なくともいずれかの素子に接続された通信用のアンテナとを備えた。 - 特許庁

The timepiece member 2 has a polarizing plate 21, having a structure laminated in parallel, with a plurality of layers 211, and having layers 211 having mutually different refractive indices, with respect to a predetermined direction X in the plane of the layer 211, wherein at least one surface of the polarizing plate 21 is provided with a groove 212 formed astride a plurality of the layers 211.例文帳に追加

本発明の時計用部材２は、複数の層２１１が平行に積層された構成を有し、層２１１の面内の所定の方向Ｘについての屈折率が互いに異なる複数の層２１１を含む偏光板２１を備え、偏光板２１の少なくとも一方の面側には、複数の層２１１にまたがって形成された溝２１２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping mechanism in the small number of components capable of obtaining constant time required until an electric path is broken, by installing a structure preventing fear that engagement pieces arranged astride the middle wall of a case are bent toward a case middle wall side as they are press-driven by bending of bimetals and are inhibited from movement by hitting the middle wall of the case.例文帳に追加

バイメタルの湾曲によってケースの中壁を跨いで配置される掛合片が押圧駆動する際に掛合片がケース中壁側に曲がり、ケースの中壁に当たることによって掛合片の動きが阻害される恐れを防ぐ構造を設けることで、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

In the article dated December 5, 1232, of "Azuma Kagami", important documents and kikigaki (account of what one hears) from Kyoto in and after the Juei and Genryaku eras, petitions of people, records of suits from samurai families in Rakuchu (inside the capital), Nanto, and Hokurei, shikimoku (law codes in the itemized form, which were used in the medieval Japan) of articles of works of ryoke (virtual proprietors of manor) and the lords of manors in and after the Bunji era, and documents, such as shidai (one of component parts of a Noh play) and orders of deeds of valor of eastern samurai at battles of the Taira clan' in the days of OE no Hiromoto were scattered, and Yasutoki HOJO collected them and transferred them to Astride NAGAI. 例文帳に追加

『吾妻鏡』1232年（貞永元年）12月5日条に、大江広元の頃の「寿永・元暦以来京都より到来する重書並びに聞書、人々の款状、洛中及び南都・北嶺以下、武家より沙汰し来たる事の記録、文治以後の領家・地頭所務條々の式目、平氏合戦の時東士勲功の次第・注文等の文書」が分散してしまった為、北条泰時がこれを集めさせ、目録とともに長井泰秀に渡したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス