「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A large diameter sleeve 6 having a connecting part 6c and a small diameter sleeve 7 having a connecting part 7c are fixedly joined to each other at the connecting parts 6c, 7c in a state where the center axes of the inner diameters are roughly aligned.例文帳に追加

接合部６ｃを有する大径のスリーブ６と、接合部７ｃを有する小径のスリーブ７とを、互いの内径中心軸を略一致させた状態で接合部６ｃ、７ｃ同士を固定した。 - 特許庁

To provide a simple and highly general method for producing a wide angle canvas, by which a plurality of crossed axes angles between warps and wefts can be realized substantially without damaging yarns constituting the canvas.例文帳に追加

広角帆布の製造方法において、帆布の構成糸の損傷が少なく、かつ経糸と緯糸との複数種類の交差角を実現できる、簡素で汎用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

Containers 14 (14A, 14B, 14C, 14D, and 14E), which are so formed as to contain dielectric resonators 12 (12A, 12B, 12C, 12D, and 12E), are formed into cylinders whose axes extend in the longitudinal direction and two-dimensionally arranged in a lateral direction (H-direction).例文帳に追加

誘電体共振器１２（１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄ，１２Ｅ）を収容可能に構成された複数の収容室１４（１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ，１４Ｄ，１４Ｅ）を、軸をそれぞれ縦方向に向けた円筒状に形成し、横方向（Ｈ方向）に二次元配置する。 - 特許庁

In magnetic auxiliary salient poles 259 formed between the poles of the magnets 254a, 254b provided in the rotor 250, magnetic air gaps 258a, 258b are provided in positions shifted from q-axes running through the centers of the salient poles in the circumferential direction.例文帳に追加

回転電機は、固定子巻線を有する固定子２３０と、固定子２３０に対して回転自在に配設され、複数の磁石２５４ａ，２５４ｂが設けられた回転子２５０を備える。 - 特許庁

When the accelerations detected with the acceleration sensors 1248 are all "zero" in the three axes, the electronic controller 1130 determines that the weightless state is present and controls to output a voice from the loudspeaker 1254.例文帳に追加

電子制御装置１１３０は、加速度センサ１２４８で検出する加速度が３軸とも「ゼロ」で有る場合に無重力状態に有ると判定し、スピーカ１２５４から音声出力するように制御する。 - 特許庁

The turnable ring formations 1 and a bearing-side ring formation 2 are assembled in the condition that turning is allowed by rotation axes 20 in a direction for increasing an inside diameter of the finger ring within the turnable ring formations 1.例文帳に追加

回動環構成体１と軸受け側環構成体２とは、回動軸２０によって回動環構成体１の指輪の内径を広げさせる向きの回動を許容した状態で組み付けられている。 - 特許庁

The optical connector 2 has a reflecting mirror 11a, whose both sides of a surface and backside are reflecting surfaces, arranged obliquely to optical axes of light beams input to and output from optical fibers 19-1 and 19-2.例文帳に追加

光コネクタ２は表面と裏面の両面が反射面となる反射ミラー１１ａが光ファイバ１９−１、１９−２を入出力する光の光軸に対して傾けて配置されている。 - 特許庁

The interlock releasing switches in the frame parts and optical axes of the laser markers can be adjusted through the openings even in a closing state of covers, and therefore, efficiency of the maintenance work or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、カバーを閉じた状態でも開口部を通して、架台部内のインターロック解除スイッチやレーザマーカの光軸の調整が可能となり、メインテナンス作業などを効率化することができる。 - 特許庁

Input angle speed commands R, Q, P in respective directions input by an operation part 10 and rotation angles θ, ϕ of respective axes detected by an angle detection means 50, are input to a command conversion part 21.例文帳に追加

操作部１０で入力された各方向入力角速度コマンドＲ、Ｑ、Ｐと角度検知手段５０で検知された各軸回転角度θ、φとがコマンド変換部２１に入力される。 - 特許庁

When a bearing is composed of circularly united concave portions in semi-circular arc shapes, there is a concern that axes of both the semi-circular arc shaped concave portions are out of alignment and the smooth rotation of the camshaft is disturbed.例文帳に追加

軸受が、２つの半円弧形凹部とを円形に合体させたものの場合、双方の半円弧形凹部の軸心が偏心して、カムシャフトの円滑な回転が阻害されることが懸念される。 - 特許庁

The quartz components 101-103 are formed of quartz plates having their main surfaces arranged in parallel and with their optical axes different from one another in parallel with the main surfaces.例文帳に追加

水晶部品１０１〜１０３は、水晶板から構成され、各々が互いに主面が平行な状態に配置され、光学軸が主面に平行とされ、各々が異なる光学軸を備えている。 - 特許庁

To provide an alignment method for an optical element and a lens assembly by which the optical axes of them are quickly aligned with a simple mount without the need for a mount device capable of highly accurate alignment mount.例文帳に追加

高精度な位置決め実装が可能な実装装置を必要とせず、簡単な実装で速やかに光軸を合わせることができる、光学素子とレンズアセンブリとの位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing device which is made less likely to be disjoined in the directions of three axes and in addition, requires employing no additional component part in an opening/closing structure, and furthermore which is formed in a simple shape to attain a reduced production cost.例文帳に追加

三軸方向に容易に外れないことに加え、開閉構造部に別部品を用いることなく、かつ、簡素な形状であるために製造コストが低い筐体装置を提供する。 - 特許庁

A universal joint 16, which is freely rockable about two axes intersecting each other at right angles inside a plane that intersects at right angles the longitudinal direction of the insulating spacer 18, is inserted at joint portions of the frame 10 and the insulating spacer 18.例文帳に追加

枠体１０と絶縁スペーサ１８の連結部分に、絶縁スペーサ１８の長さ方向と直交する平面内にある直交した２軸回りに揺動自在な自在継手１６を介装する。 - 特許庁

To provide a method for joining a thermoplastic resin member the quality of which is stabilized by preventing the resin member from rising from a joining part by the agreement between the axes of both end parts of the member and an apparatus for the method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂部材の両端部の軸心が一致して、接合部からの盛り上がりを回避して品質の安定した熱可塑性樹脂部材の接合方法とその接合装置を提供する。 - 特許庁

The imaging optical system 11 is provided with a plurality of focusing areas which are mutually displaced on the common axis for each first and second branch optical path passing through respective first and second branch optical axes.例文帳に追加

そして、撮像光学系１１は、第１および第２の分岐光軸のそれぞれを通る第１および第２の分岐光路ごとに共通軸上で互いにずれた複数の合焦範囲を有している。 - 特許庁

A stereomicroscope is provided with two zoom optical systems for observing the sample, where the optical axes 35-1 and 35-2 of the zoom optical systems are in parallel.例文帳に追加

実体顕微鏡には、試料を観察するための２つのズーム光学系が設けられており、それらのズーム光学系の光軸３５−１と光軸３５−２とは平行になるようになされている。 - 特許庁

The direction of lighting optical axes of the white light source 2a and the excitation light source 2b is set to almost the same direction as an antenna normal line H4a being a direction of high reading sensitivity of the antenna 4a.例文帳に追加

白色光源２ａおよび励起光源２ｂの照明光軸の方向は、アンテナ４ａの読み取り感度が高い方向であるアンテナ法泉Ｈ４ａとほぼ同じ方向に設定される。 - 特許庁

These adjustments are performed using axes Oy and Oz of assembling including assembling means 25, 39, 49 as reference, and the shaft of the electric power steering 10 and the shaft of the column body 7 are completely positioned.例文帳に追加

これらの調節は、組み付け手段２５、３９、４９を含む組み付けの軸ＯｙおよびＯｚを基準にして行われ、電動パワー・ステアリング１０の軸とコラム・ボディ７の軸は完璧に位置合わせされる。 - 特許庁

The hinge 3 includes first and second axes of rotation which cross at right angles, and connects the first and second housings 1 and 2 so that the housings 1 and 2 can be overlapped in the thickness direction, and the housing 2 can be inverted front and back.例文帳に追加

ヒンジ部３は、相互に直交する第１回転軸と第２回転軸２を有し、両筐体１，２を厚み方向の重ね合わせと表裏反転が可能になるように連結する。 - 特許庁

Also, the electric equipment is provided with a distance changing means for changing a distance between a point where the two axes of the imaging direction of the imaging means and the light emission direction of the light emission means cross and the imaging means or the light emission means.例文帳に追加

また、撮像手段の撮像方向と発光手段の発光方向の２軸が交差する点と、撮像手段あるいは発光手段との距離を変更する距離変更手段を備える。 - 特許庁

The method on a frequency-responsive basis sweeps a sinusoidal wave in a combination of axes for vibrating the vibration-resistant table slantingly to acquire frequency responses down to all the acceleration sensors.例文帳に追加

この時間応答波形を周波数分析する（ステップＳ８０３）ことによって、モード行列φを算出し（ステップＳ８０４）、これを使って、振動モード別非干渉化制御系へ実装する（ステップＳ８０５）。 - 特許庁

In order to reflect the characteristics of the East Asian production structure, we conducted a broad-ranging analysis upon developing international competitiveness two-dimensionally by setting intermediate goods and final goods as the axes.例文帳に追加

このため、ここでは東アジアの産業構造の特質を反映することを目的として、中間財と最終財を軸として国際競争力を二次元に展開した上で多面的に分析を行った。 - 経済産業省

When a mobile object 20 approaches a virtual camera 30, fluctuations are given to rotations around X, Y, and Z axes and the position of the virtual camera 30 to express the fluctuations due to the wind pressure from the mobile object 20.例文帳に追加

移動体２０が仮想カメラ３０に近づいた場合に仮想カメラ３０のＸ、Ｙ、Ｚ軸回り回転や位置に揺らぎを与え、移動体２０からの風圧による揺らぎを表現する。 - 特許庁

This electronic camera is provided with an imaging system having an imaging optical system 2 and a CCD 9 and an imaging system, having an imaging optical system 3 and a CCD 10, so that optical axes 2a and 3a can be made in parallel.例文帳に追加

結像光学系２およびＣＣＤ９を有する撮像系と結像光学系３およびＣＣＤ１０を有する撮像系とを、それらの光軸２ａ，３ａが平行となるように設ける。 - 特許庁

The method for producing the flake by cutting an embedded product in which a plurality of fibers holding the organism-related substance is embedded through a gel so that each of the fiber axes may be arranged in the same direction, in the direction crossing to the fiber axes of the embedded product by an edged tool includes cutting the embedded product while regulating the relief angle of the edged tool within the range of ≥0° and ≤0.9°.例文帳に追加

ゲルを介して生体関連物質を保持した複数の繊維が各繊維軸が略同一となるように包埋された包埋物を、該包埋物の繊維軸に対して交差する方向に刃物で切断し、薄片を製造する方法であって、刃物の逃げ角を0°以上0.9°以下の範囲となるようにして切断することを特徴とする、生体関連物質保持薄片の製造方法。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of contour control or the technology (excluding programs) for design, manufacture or use of those programs, technology necessary for enabling the numerical-control of 5 or more axes capable of contour control. 例文帳に追加

２　外為令別表の二の項（二）の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。）のうち、輪郭制御をすることができる軸数が五以上の数値制御を可能にするために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the convexes 512, 513 of the brush receiver 51 are engaged with the groove part of the housing, vibration in a direction orthogonal to the axial directions of the operation axes of the projections 516, 517 of the brush receiver 51 can be suppressed.例文帳に追加

ブラシ受け５１における凸部５１２，５１３が、ハウジングにおける溝部に係合することから、ブラシ受け５１の突起体５１６，５１７の操作軸の軸線方向と直交する方向への振動が抑制される。 - 特許庁

A shift-lens optical system is configured by vertically arranging a plurality of cameras 3 and 4 on the substrate for allocating chips 1 in parallel at the upper part of the conveyance path of a carrier 2 such as a frame or tape so that their optical axes can be made vertical to the conveyance path.例文帳に追加

チップ１を取付ける基板、フレームまたはテープなどの担体２の搬送路の上方に複数台のカメラ３，４をその光軸を搬送路に対して垂直状にして並設してあおり光学系を構成する。 - 特許庁

In obtaining a plurality of pictures whose optical axes are deflected, an optical camera-shake correction function provided substantially for camera-shake correction is utilized to apply physical moving control to an active prism or an active lens.例文帳に追加

そして、光軸を偏向した複数の画像を得る際には、本来手振れ補正のために備えられている光学式手振れ補正機能を利用してアクティブプリズム又はアクティブレンズを物理的に移動制御する。 - 特許庁

The washing device comprises: a washing tank 1 provided with a plurality of high speed injection nozzles at the bottom; and a multi-axes robot 3 in which the tip of a robot hand is provided with a workpiece clamper 4, and the workpiece clamper 4 faces to the inside of the washing tank 1.例文帳に追加

底部に複数の高速噴射ノズルを備えた洗浄槽１と、ロボットハンド先端にワーククランパー４を備えていて前記ワーククランパー４が前記洗浄槽１内に臨む多軸ロボット３とから成る。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pipe with a flange member in which the flange member is press-fitted and fixed to an end of the pipe, capable of improving coaxiality of axes of the pipe and flange member.例文帳に追加

フランジ部材が端部に圧入固着されたフランジ部材付きパイプの製造方法であって、パイプの軸に対するフランジ部材の軸の同軸度を高めることができるフランジ部材付きパイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Output gears 44A, 44B are respectively mounted on rotation axes 45A, 45B of the wheels 46A, 46B, the output gears 44A, 44B are engaged with a middle gear 43, and the middle gear 43 is engaged with a motor side gear 42.例文帳に追加

車輪４６Ａ，４６Ｂの回転軸４５Ａ，４５Ｂにはそれぞれ出力ギヤ４４Ａ，４４Ｂが取り付けられ、出力ギヤ４４Ａ，４４Ｂはミドルギヤ４３に噛合し、ミドルギヤ４３はモータ側ギヤ４２と噛合する。 - 特許庁

A center axis O7 of the center roller 7 and center axes O12a, Ol2b of the intermediate rollers 12a, 12b are located substantially on the same straight line when power is transmitted between the center roller 7 and the outer ring 9.例文帳に追加

上記中心ローラ７と外輪９との間での動力の伝達時、上記中心ローラ７の中心軸Ｏ_7 と上記各中間ローラ１２ａ、１２ｂの中心軸Ｏ_12b 、Ｏ_12b とは、ほぼ同一直線上に存在する。 - 特許庁

This sensor assembly 20 includes the first magnetoresistive field sensor 28A within the first surface-mountable package to measure the first and second components of the magnetic field projected respectively onto the first and second different axes.例文帳に追加

センサーアセンブリ２０は、第１の表面取付け可能なパッケージ内の第１の磁気抵抗磁界センサー２８Ａを含み、異なる第１および第２の軸それぞれに投射された磁界の第１および第２の成分を測定する。 - 特許庁

Regarding a total of seven directions of diagonal four directions and three axial directions of a rectangular parallelepiped specified by three axes XYZ, measuring value data M is obtained (S1) by measuring length using a length reference apparatus whose length is known.例文帳に追加

三軸ＸＹＺで規定される直方体の対角４方向及び三軸方向の計７方向について長さが既知である長さ基準器を用いた長さ測定を行って測定値データＭを取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

This device comprises a controller 8 for controlling a focal distance of a camera 5 supported by a biaxial turn device 1 to be turned biaxially, and a detector for detecting two angles θ, ϕ around two axes of the biaxial turn device 1.例文帳に追加

２軸旋回装置１に支持されて２軸旋回するためのカメラ５の焦点距離を制御する８と、２軸旋回装置１の２軸の回りの２角度θ，φを検出するための検出装置とからなる。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of preventing backlash over a long period between first and second bevel gears meshed in a state of mutual axes crossing.例文帳に追加

互いの軸線を交差させた状態で噛み合わせた第１の傘歯車と第２の傘歯車との間で、バックラッシュが生じるのを長期間に亘って防止することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the auxiliary machines (a cooling pump 31 and an alternator 32) driven by a crank shaft 13 are vertically arranged in a line at an end portion of the engine 2 in a state that axes are parallel with a vehicular width direction.例文帳に追加

クランク軸１３によって駆動される補機（冷却水ポンプ３１とオルタネータ３２）を軸線が車幅方向と平行になる状態でエンジン２の車体前側の端部に上下方向に並べて複数配設する。 - 特許庁

When assembling a magneto-optical disk drive, the optical pickup is made level, and the value of the WPP (wobbling push pull) signal in a stop of the dual axes tracking control is stored as the reference WPP signal (WPP_0).例文帳に追加

光磁気ディスク装置の組立時に、光ピックアップが水平であり、かつ、２軸機構のトラッキング制御を停止したときのＷＰＰ（ウォブリングプッシュプル）信号の値を基準ＷＰＰ信号（ＷＰＰ_０）として記憶させる。 - 特許庁

This device is provided with lower, middle and upper gear parts stacked with their rotational axes made coincident, and a three-stage gear 85 for moving first and second interlocking sliders 16 and 17.例文帳に追加

回動軸を一致させて積み重ねて設けられた下段ギヤ部１０６、中段ギヤ部１０７及び上段ギヤ部１０８を有し、第１及び第２の連動用スライダ１６，１７をそれぞれ移動する三段ギヤ８５を備える。 - 特許庁

After temporarily attaching the sub lens barrel 17 in a fitting hole 19c, adjustment to align optical axes is performed while projecting a chart image through the front lens group and the rear lens group so as to decide the fixed position of the sub lens barrel 17.例文帳に追加

副鏡筒１７を嵌入穴１９ｃに仮付けした後、前群レンズと後群レンズを通してチャート像を投影させながら光軸を合わせる調整を行い、副鏡筒１７の固定位置を決定する。 - 特許庁

When the cleaner is not used, the main body 10 is pulled up so as to make the axes of the wheels vertical and one of the wheels is placed on a floor surface (f) as a pedestal.例文帳に追加

掃除機本体１０は側面に１対の車輪１２ａ、１２ｂを有し、不使用時には車輪の軸線が垂直になるよう掃除機本体１０を引き起こし、一方の車輪を台座として床面ｆの上に載置する。 - 特許庁

Based on the image information of six faces of the building member, a side code indicating the direction of each side of each of the faces and degree codes indicating the amounts of movement in the directions of X- and Y-axes are imparted.例文帳に追加

建築用部材における６面の画像情報に基づいて、これら各面における各辺に対してその方向を示す辺コード及びＸ軸方向及びＹ軸方向の移動量を示す度合いコードを付与する。 - 特許庁