「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

One fitting part B of an optical connector plug P1 and the other fitting part A of the optical connector plug P1 and other optical components are provided at both ends of a connector housing 12 so that their optical axes are identical.例文帳に追加

コネクタハウジング１２の両端に、光学軸が一致するように光コネクタプラグＰ１の一方の嵌合部Ｂと、光コネクタプラグＰ１その他の光学部品の他方の嵌合部Ａとをそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide three-dimensional image photographic equipment which is capable of automatically controlling the convergence angles of right and left optical axes and arbitrarily regulating these angles manually as well and is constituted by unitizing major parts.例文帳に追加

左右の光軸の輻輳角を、自動的に制御すると共に、手動によっても任意調整することができ、かつ、主要部品をユニット化して構成した立体映像撮影装置を提供する。 - 特許庁

An XY axes geomagnetic sensor 14 senses a direction where the pillow 10 is placed to inform a user of the alarm or the like from an information means such as a sound source circuit 15 when the head remains northward.例文帳に追加

ＸＹ２軸地磁気センサ１４によって枕１０の設置された方位が検出されて、北枕になっている場合は音源回路１５等の報知手段からアラーム音などが使用者に報知される。 - 特許庁

The gimbals plate 26 supports a head supporting surface 71 fixed with the magnetic head 16 in such a manner that the head supporting surface is turned around to two axes (X-axis and Y-axis) orthogonal with each other by bridge parts 72 and 73.例文帳に追加

ジンバルプレート２６は、磁気ヘッド１６が固着されるヘッド支持面７１をブリッジ部７２，７３により互いに直交する２軸（Ｘ軸、Ｙ軸）を中心に回動するように支持している。 - 特許庁

A portable loudspeaker which is modeled after a double CD case is provided with a left lid 12 and a right lid 14 which are connected to a side wall section 16 so that the lids 12 and 14 may pivot around parallel axes AA and BB.例文帳に追加

ダブルＣＤケースに似せられたポータブルラウドスピーカ（１０）は、平行軸ＡＡおよびＢＢを中心として側壁部（１６）に枢動可能に連結された左側蓋および右側蓋（１２，１４）を含む。 - 特許庁

The edge type backlight 10 constituted by disposing the plural fluorescent tubes 5 to a cylindrical form by paralleling their axes to each other is arranged at the side end of the light transmission plate 3 disposed on the rear surface side of a display section.例文帳に追加

複数の蛍光管が互いに軸を平行となして円筒状に配設されて構成されたエッジ型バックライトを表示部の背面側に配設された導光板の側端部に配置する。 - 特許庁

The safety holder is structured to include a quadric rotating linkage having four holding members 1, 2, 3, 4 for holding the footstuff between them, and connecting the holding members 1, 2, 3, 4 to one another by four turning axes 6, 7, 8, 9.例文帳に追加

食材を挟む４枚の挟み部材１，２，３，４を有し、４個の回動中心軸６，７，８，９により挟み部材１，２，３，４を互いに連結した四節回転連鎖より成る構造とする。 - 特許庁

The hinge structure includes a base end bracket fixed on a machine body, a tip bracket coupled to the operation panel, and an moving arm coupled to both the brackets via first and second moving axes parallel to each other.例文帳に追加

ヒンジ構造は、機体に固定される基端ブラケットと、操作パネルに連結される先端ブラケットと、平行な第１・第２の揺動軸を介して両ブラケットに対して連結される揺動アームとで構成する。 - 特許庁

Both positions are displayed on a display, positional gap between the axes of a rod lens array 65 and a light emitting section 63 is recognized, if any, and then adjusting pins 81 and 82 are moved thus adjusting alignment finely.例文帳に追加

表示装置に両者の位置を表示し、ロッドレンズアレイ６５と発光部６３の中心線の位置ずれの有無を確認し、調整ピン８１、８２を移動させ、位置合わせの微調整を行う。 - 特許庁

(v) Flow-forming machines that can be controlled by numerically-controlled coordinate measurement equipment and computers, with 3 or more axes capable of contouring control, or components thereof 例文帳に追加

五　しごきスピニング加工機であって、数値制御装置又は電子計算機によって制御することができるもののうち、輪郭制御をすることができる軸数が三以上のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Among machine tools capable of lathe turning that have two or more axes capable of controlling contour, those that fall under any of the following (excluding those designed for the manufacture of contact lenses 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、次のいずれかに該当するもの（コンタクトレンズの製造用に設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of controlling contour or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって、輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the respective numerically controlled machines, locus operation programs for generating respective axial coordinates for controlling respective axes of the numerically controlled machines in time series based on teaching data are respectively input.例文帳に追加

各数値制御機械に関して、教示データに基づいてその数値制御機械の各軸を制御するための各軸座標を時系列に発生させるそれぞれの軌跡演算プログラムを入力する。 - 特許庁

Although all the trains had two axes and 10 upper class trains (18 seats), 40 middle class trains (26 seats) and 8 cabooses (train with hand-on brake) were imported, and just before the opening, 26 middle class trains were converted to the lower class trains (52 seats). 例文帳に追加

客車は全て2軸で上等車（定員18人）10両、中等車（定員26人）40両、緩急車8両が輸入されたが、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steering torque can be detected without enlarging the twist angle between steering axes by using the torque detecting apparatus 10, and steering feeling of the power steering system can be improved.例文帳に追加

トルク検出装置１０を用いることによりステアリング軸に生じる捩れ角度を大きくすることなく操舵トルクを検出することができ、パワーステアリング装置の操舵感を向上することができる。 - 特許庁

On the surface of the waveguide substrate PCL, a groove T which linearly extends is formed crossing the center axes of the 1st waveguide 11 and 2nd waveguide 12 at the intersection part 13.例文帳に追加

導波路基板ＰＣＬの表面には、交差部分１３において第１の導波路１１及び第２の導波路１２の各中心軸を横切るように直線状に延びる溝Ｔが形成されている。 - 特許庁

A display signal holder for holding three-dimensional radar signal information, and a coordinate axis control circuit are provided to arbitrarily select display coordinate axes to display plural radarscopes.例文帳に追加

３次元のレーダ信号情報を保持する表示信号保持器と座標軸制御回路を有することにより、表示座標軸を任意に選択できるようにし、複数のレーダスコープ表示ができるようにした。 - 特許庁

This camera is equipped with a plurality of image forming lenses for forming a subject image on a video recording medium, and the optical axes of at least two image forming lenses are made in non-parallel with each other.例文帳に追加

映像記録媒体に被写体像を結像するための結像レンズが複数個備えられており、少なくとも２個の結像レンズの光軸は相互に非平行であることを特徴とするカメラである。 - 特許庁

(1) A process for manufacturing a hollow fiber bundle by three-dimensionally disposing a plurality of hollow fibers made of organic material so that the respective fiber axes of the hollow fibers are directed in the same direction and keeping the disposition immobilized.例文帳に追加

(1) 複数本の有機材料からなる中空繊維を、中空繊維の各繊維軸が同一方向となるように３次元に配列し、その配列を固定して、中空繊維束を製造する工程。 - 特許庁

Average signals (-x,-y,-z) of acceleration signals (x, y, z) parallel to different axes are formed to allow tilt angles (θ, ψ, γ) of the device, with respect to gravity to be defined.例文帳に追加

重力との関係におけるデバイスの傾斜角度（θ，ψ，γ）を規定できるようにするため、異なる軸に対して平行な加速度信号（ｘ，ｙ，ｚ）の平均信号（イ，ロ，ハ）が形成される。 - 特許庁

To install a function to integrate tuples in conditional judgment in continuous areas at dimensional axes such as time and coordinates and a function to manage its value by a table in an interactive OLAP server system.例文帳に追加

時間や座標などの次元軸における連続した領域での条件判定でタプルを集約する機能とその値をテーブルで管理する機能を、対話型のＯＬＡＰサーバシステムに装備する。 - 特許庁

Included are a plurality of cylindrical cooling tubes 2 whose central axes are parallel with one another, and light source blocks 1 each being attached to each of the cooling tubes 2.例文帳に追加

それぞれ円筒形状であって中心軸同士を互いに平行とした複数本の冷却管２と、各冷却管２に対してそれぞれ１個ずつ取り付けられた光源ブロック１とを備える。 - 特許庁

When forming a road luminaire using this optical lens 10, one LED is installed at the intersection of respective major axes of the flat spheroid forming the lens units 10a, 10a.例文帳に追加

この光学レンズ１０を用いて道路用照明器具を構成する場合は、レンズユニット１０ａ、１０ａを形成する扁平・回転楕円体の各長軸の交点に１個のＬＥＤを設置する。 - 特許庁

Photoelectric sensor devices 2 and 8 are arranged so that optical axes of detecting light 4 and 7 passes in the vertical direction through the detecting spaces 3 and 6, and detect obstacles in the detecting spaces 3 and 6.例文帳に追加

光電センサ装置２，８は、検出光４，７の光軸が検出用空間３，６を上下方向に沿って通るように配置されており、検出用空間３，６内の障害物を検出する。 - 特許庁

To suppress scattering of sensor output, even if there is a shift of axes between a steering input axis and steering output axis in the axial direction, in a torque sensor having an air gap in the axial direction.例文帳に追加

軸方向エアギャップを有するトルクセンサを前提にし、たとえ操舵入力軸と操舵出力軸との間で軸方向のズレが生じたとしてもセンサ出力のバラツキを生じにくくする。 - 特許庁

Two conical internal spaces are formed so that respective vertexes face each other to be matched respective rotating center axes with each other in a cylindrical dielectric base material.例文帳に追加

円柱状の誘電体からなる基材１０ａに、それぞれの回転中心軸が相互に一致するようにして、２つの円錐状の内部空間を、各頂点を向かい合わせにして形成する。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device able to stably maintain disk compatibility by accurately correcting tangential direction inclination between the optical axes of a plurality of objective lenses and an optical recording medium.例文帳に追加

複数の対物レンズの光軸と光記録媒体との間のタンジェンシャル方向の傾きを精度良く補正して、ディスクの互換性を安定して保つことができる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The axes of the inductors L1 to L3 of resonators Q1 to Q3 constituting a bandpass filter BPF1 cross orthogonally with those of the inductors L4 to L6 of resonators Q4 to Q6 constituting a bandpass filter BPF2.例文帳に追加

バンドパスフィルタＢＰＦ１を構成する共振器Ｑ１〜Ｑ３のインダクタＬ１〜Ｌ３の軸と、バンドパスフィルタＢＰＦ２を構成する共振器Ｑ４〜Ｑ６のインダクタＬ４〜Ｌ６の軸とが直交している。 - 特許庁

Phase change patterns are formed in contact with the top surface of the bottom electrodes to have a greater width than each of the dimensions in the x and y axes directions of the top surface of the bottom electrodes.例文帳に追加

前記下部電極の前記上部面と接触し、前記下部電極上部面の前記ｘ軸及び前記ｙ軸方向の幅よりもそれぞれ広い幅を有する相変化パターンを形成する。 - 特許庁

The two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B are used, and the traction wheel 6 is attached in a bridge-type manner between rotation axes of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B.例文帳に追加

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂを使用すると共に、牽引車輪６が２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの回転軸の間に跨ってブリッジ型で取付けられる。 - 特許庁

Since the pressure sensors 4, 4 are provided between the first and the second engaging parts 11, 21, the rotary torque can be detected without enlarging the twist angle between the first and the second axes 1, 2.例文帳に追加

圧力センサ４，４を第１，第２の係合部１１，２１間に設けてあるから、第１，第２軸１，２間に生じる捩れ角度を大きくすることなく回転トルクを検出することができる。 - 特許庁

A fractal dimension calculation means 4 finds out the inclination of a graph generated by plotting the high luminance pixels on the coordinate axes of the number of hierarchical levels and the number of high luminance pixels and calculates the inclination as the fractal dimension.例文帳に追加

フラクタル次元計算手段４は、階層数及び高輝度画素数の座標軸上に、高輝度画素数をプロットして生成したグラフの傾きを求め、傾きをフラクタル次元として計算する。 - 特許庁

The method predicts interpolation on noise components from received signals including signals of which time axes, amplitudes and phases are fixed and reproduces original signals transmitted by eliminating the noise components from the received signals.例文帳に追加

時間軸と振幅と位相が特定された信号を含む受信信号から雑音成分を補間予測し、その雑音成分を受信信号から除去することで送信された元の信号を再生する。 - 特許庁

The display of such drapes displays pole-shaped objects (stake) in the direction of a Z axis between positions defined by the coordinates values of X and Y axes in a Euclidean coordinates system with a three-dimensional object existing.例文帳に追加

このようなドレ−プの表示は、３次元物体の存在するユ−クリッド座標系において、Ｘ軸、Ｙ軸の座標値で定義される位置間にＺ軸方向の棒状物体（杭）を表示する。 - 特許庁

In the range, consecutive voxel operations for respective echo data on respective visual axes are performed, and thus, a three-dimensional image (front view) corresponding with the three-dimensional imaging range can be formed.例文帳に追加

その範囲内において、各視線２４上における各エコーデータに対する逐次的なボクセル演算が実行され、これによって三次元画像化範囲に対応する三次元画像（フロントビュー）を形成可能である。 - 特許庁

Constituted is the projection device which has many gradient index rod lenses arranged in two dimensions to a length λ/2 while having their optical axes in parallel and also has convex lenses placed before and behind this rod lenses to invert perspectives.例文帳に追加

屈折率分布型ロッドレンズを長さをλ／２にして、光軸を平行に二次元的に多数並べ、このロッドレンズ群の前後に凸レンズを置くことで遠近感を逆転する投影装置を構成する。 - 特許庁

For these behaviors, by the cyber glove worn by the user, the information regarding coordinate axes of finger joints and bending angles of the joints at every moment is sequentially written in a file (S202).例文帳に追加

この一連の動作は、サイバーグローブをユーザが手にはめているので、瞬間瞬間の指掌の関節の座標値と関節の曲がり角度についての情報が、ファイルに順次書き込まれている（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide an image processing system that allows easy adjustment of the position of two images and deforms one of the two images to allow image composition to comply with the rotation of an image pickup device that rotates with various linear lines as axes.例文帳に追加

２つの画像の位置合わせが容易で、かつ様々な直線を軸とした撮影装置の回転に対しても画像の合成を可能にするように、２画像の一方の画像を変形させる。 - 特許庁

For example, when the operation switch is operable in two axes, i.e., a rotational direction and a push-pull direction, the music selection buttons 12, 12 are also arranged and displayed in positions corresponding to the operation direction.例文帳に追加

例えば、この操作スイッチが回転方向及び押し引き方向の２軸に操作可能である場合、これら曲目選択ボタン１２，１２もその操作方向に応じた位置に配置表示される。 - 特許庁

The water supply pipe 12 and the hot water supply pipe 13 are formed in such a way that the axes of inlet holes 12a, 13a and outlet holes 12b, 13b differ from each other and are rotatably mounted on the mixing cock 3.例文帳に追加

給水配管１２と給湯配管１３は、入口孔１２ａ，１３ａと出口孔１２ｂ，１３ｂとの軸心が異なるように形成し、混合水栓３に対し回転自在に装着した。 - 特許庁

By the polarization separation property, the fundamental wave and the second harmonic wave different in emission position are guided to an optical fiber 109 by the use of a focusing lens 108, and the center axes of both optical beams of light are made to coincide.例文帳に追加

偏波分離特性により、出射位置の異なる基本波と第２高調波とを集光レンズ１０８を用いて、光ファイバ１０９に導き、両光線のビーム中心軸を合わせる。 - 特許庁

Further, rotating parts excluding the rotation axes 7, 8 are only disks 17 at the lateral side, which assures a flow path of the insulating oil 16 in a simple structure for efficient transfer of the insulating oil 16.例文帳に追加

また、回転軸７、８を除けば回転する部分は側面部の円板１７のみであるので、簡易な構造で、絶縁油１６の流路を確保して絶縁油１６を効率的に移送させることができる。 - 特許庁

To provide an adjusting method of a binocular magnifier in which the inclination of right and left images is prevented in the case of adjusting convergence while lightening burden imposed on an operator by deflecting the optical axes of right and left optical systems.例文帳に追加

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際に左右像の倒れがない双眼拡大鏡の調整方法を提供すること。 - 特許庁

In a structure having two or more output axes such as a four- wheel drive vehicle, a clutch motor 30 and an assist motor 40 are prepared for the front wheels, while a rear wheel motor 80 is prepared for the rear wheel.例文帳に追加

四輪駆動車輌のような２軸以上の出力軸を有する構成で、前輪用にクラッチモータ３０およびアシストモータ４０を用意し、後輪用に後輪用モータ８０を用意する。 - 特許庁

Between the supporting tables and the object, no unreasonable slide contact (friction) is generated owing to rotations of the tables individually round the longitudinal axes at the time of cornering run, which can therefore be performed smoothly at all times.例文帳に追加

旋回走行時に、両支持台がそれぞれ縦方向軸心の回りに回転することで、支持台と被搬送物との間に無理な摺接（摩擦）が生せず、旋回走行を常に円滑に行える。 - 特許庁