「Adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places. 例文帳に追加

そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The asbestos treatment method comprises adding a crushing accelerating agent to an asbestos material to make primary slurry, further adding an asbestos material to the primary slurry and crushing the same to make secondary slurry and adding a vitrification accelerating agent to the secondary slurry and crushing the same to make third slurry.例文帳に追加

アスベスト材料に粉砕促進剤を加えて１次スラリーとし、この１次スラリーに更にアスベスト材料を加えて粉砕して２次スラリーとし、この２次スラリーにガラス化促進剤を添加して粉砕して３次スラリーとしている。 - 特許庁

To increase an attraction to a user by adding an amusement element to information provision due to a communication means.例文帳に追加

通信手段による情報提供に娯楽要素を加え、利用者に対する魅力を増す。 - 特許庁

The bean curd is obtained by adding minute bean-curd refuse and starch to soymilk, and adding coagulant to the mixture to coagulate it, and sterilizing the coagulated mixture and freezing or sterilizing mixture as necessary.例文帳に追加

豆乳に対して微細おから及び澱粉を加え、凝固剤を添加し、凝固を行った後、必要に応じて殺菌、冷凍する。 - 特許庁

Thereafter, based on the finishing line information, the print server determines whether adding painting to each object is needed or adding painting is to be carried out, and either warns that adding painting is necessary or carries out a process for adding painting (step 104-108).例文帳に追加

この後に、仕上がり寸法情報に基づいて、各オブジェクトについて、塗足しが必要か又は塗足しを行うかを判断し、塗足しが必要であることを警告するか、塗足し処理を行う（ステップ１０４〜１１８）。 - 特許庁

The wastewater disinfection method includes, as its feature, a flocculant adding process for adding a flocculant to wastewater and a disinfectant adding process for adding a bromine or iodine type disinfectant to wastewater.例文帳に追加

本発明にかかる排水の消毒方法は、排水に、凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、次いで、排水に、臭素系又はヨウ素系消毒剤を添加する消毒剤添加工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To impart a surprise to a player by adding an element of the surprise to the motion of a performance member.例文帳に追加

演出部材の動きに意外性をもたせて遊技者に対して驚きを与える。 - 特許庁

The fuel adding timing for adding the fuel from the fuel adding valves 11 and 12, is switched to the timing different in an instantaneous exhaust flow rate in exhaust pipes 7 and 8 in response to an operation condition.例文帳に追加

燃料添加弁１１，１２から燃料を添加する燃料添加時期を、運転条件に応じて、排気管７，８における瞬間排気流量が異なる時期に切り替える。 - 特許庁

Every game machine is allowed to have an advantage adding means for adding an advantage to a game player when the game player completes specified advantage adding conditions in the period while the specified game is performed.例文帳に追加

特定遊技が行われている期間内に所定の特典付与条件を成立させると遊技者に特典を付与するための特典付与手段を、各遊技機毎に備えることができる。 - 特許庁

The ion adding apparatus 30 may be a means for adding an alkaline earth metal salt to the water to be treated or a means for adding a solution containing the alkaline earth metal ion.例文帳に追加

このイオン添加装置３０は、処理対象水にアルカリ土類金属塩を添加する手段であってもよいし、アルカリ土類金属イオンを含む溶液を添加する手段であってもよい。 - 特許庁

The method is composed of a decomposing agent adding process for adding the decomposing agent to a material to be treated such as fly ash containing the halogenated organic compound, an adding process for adding a water solution of the alkali metal salt of the chelating agent to the material to be treated and a kneading process for kneading the material to be treated.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む飛灰等の被処理物に分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記被処理物にキレート剤のアルカリ金属塩の水溶液を添加する添加工程と、前記被処理物を混練する混練工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

The count control section 120 sets the adding condition specified by the adding condition information 14a to the first counter 130 and causes the first counter to count the number of pages according to the adding condition.例文帳に追加

カウント制御部１２０は、第１カウンター１３０に対して、加算条件情報１４ａに規定される加算条件を設定し、当該加算条件に従ってページ数のカウントを行わせる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

The position of a temporary torch tip P(t) after adding weaving is obtained by adding a weaving component to the position P_c(t) of a torch tip 16a before adding the weaving component.例文帳に追加

ウィビング成分加算前のトーチ先端１６ａの位置Ｐ_ｃ（ｔ）にウィビング成分を加算してウィビング加算後の仮のトーチ先端１６ａの位置Ｐ（ｔ）を求める。 - 特許庁

To reduce physical restrictions when adding an extended module to an electronic apparatus.例文帳に追加

拡張モジュールを電子機器に追加する際の物理的な制約を少なくなる。 - 特許庁

To obtain a stable hedgehog protein composition by adding a specific substance to a hedgehog protein.例文帳に追加

安定したヘッジホッグ蛋白質組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

ADDING MICROSCOPIC POROSITY TO SURFACE OF MICROCOIL TO BE USED FOR MEDICAL IMPLANTATION例文帳に追加

医療的植え込みに使用されるマイクロコイル表面への微細多孔性の付加 - 特許庁

To provide an external device capable of adding additional functions to a camera 10 while maintaining portability.例文帳に追加

カメラ１０の携帯性を維持しつつ、該カメラ１０に付加機能を追加する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus with improved operationality of adding a place on the way to the destination.例文帳に追加

経由地の追加操作性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a change amount required in adding service to easily add service.例文帳に追加

サービス追加時に必要となる変更量を軽減し、簡易にサービスを追加する。 - 特許庁

To produce a compression cloth for a paper machine by adding a top laminate layer to a base fabric.例文帳に追加

トップラミネート層を基布に付着させて抄紙機用圧縮布を製造する。 - 特許庁

After adding and configuring the quota files, we need to add the quota script to the boot run level.例文帳に追加

quotaの設定を追加した後、quotaスクリプトをbootランレベルに加える必要があります。 - Gentoo Linux

Until now we've concentrated on adding components to our ContactEditor GUI using the IDE's alignment guidelines to help us with positioning.例文帳に追加

これまでは、IDE のガイドラインを使って、ContactEditor の GUI にコンポーネントを追加してきました。 - NetBeans

To improve light resistance without adding a UV absorbent to a liquid crystal.例文帳に追加

紫外線吸収剤を液晶に添加することなく耐光性を向上させる。 - 特許庁

To inhibit clogging of an addition injector adding fuel to exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに燃料を添加する添加インジェクタの詰まりを抑制することである。 - 特許庁

The ASTVisitor modifies the visitor argument by adding a visit method to the visitor; this method can be used to visit a particular child node.例文帳に追加

ASTVisitor は visitor に visit メソッドを追加することで、その visitor 引数を修正します。 - Python

To attain proper load distribution when adding a new application.例文帳に追加

アプリケーションを新たに追加する場合に適切な負荷分散を図る。 - 特許庁

This makeup remover is obtained by adding a fretting device as a constituent element to the makeup remover.例文帳に追加

メークアップリムーバーに、擦過装置を構成要素として付加させる。 - 特許庁

The adding nozzle 30A is connected to an exhaust port of the cylinder 7, and the adding nozzle 30B is connected to the exhaust port of the cylinder 8.例文帳に追加

気筒７の排気ポートには添加ノズル３０Ａが接続されており、気筒８の排気ポートには添加ノズル３０Ｂが接続されている。 - 特許庁

The solution is adjusted to pH 9 by adding sodium carbonate.例文帳に追加

この溶液に炭酸ナトリウムを加えてｐＨを９に調整する。 - 特許庁

A cast liquid is made by adding the ionic liquid to the dissolved solution.例文帳に追加

この溶液に対し、イオン性液体を添加してキャスト液とする。 - 特許庁

The noodles are obtained by adding transglutaminase and alginic acid to long strips 2.例文帳に追加

麺線２にトランスグルタミナーゼ及びアルギン酸が添加されている麺。 - 特許庁

The permeation membrane is a protein membrane produced by adding glycogen to a solution obtained by adding a sugar to amylase and peptide, immersing a metallic mesh into the solution and depositing the membrane on the mesh.例文帳に追加

アミラーゼとペプチドに糖を加えた溶液にグリコーゲンを加え、溶液に金網をいれ析出させたタンパク膜を使用する - 特許庁

(1) The method for preserving foods, comprising adding serine to the food.例文帳に追加

食品にセリンを添加することからなる食品の保存方法。 - 特許庁

To improve safety during a failure without adding a new component.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、故障時の安全性を高める。 - 特許庁

To provide facility for photographing in a vertical position without adding an operation member.例文帳に追加

操作部材を追加することなく縦位置撮影の便宜を図る。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING IMPURITIES TO METAL OXIDE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM例文帳に追加

金属酸化物系透明導電膜への不純物の添加方法 - 特許庁

To detect jamming of a clutch pack without newly adding a sensor.例文帳に追加

新たにセンサを追加することなく、クラッチパックの詰りを検出する。 - 特許庁

The combined beams A, B are formed by adding struts 21 to the existing beam 11 and adding a reinforcing beam 12 and a reinforcing floor beam 15 to the strut 21.例文帳に追加

合成梁Ａ，Ｂは、既存梁１１に束２１を取り付けると共に束２１に補強梁１２，補強床梁１５を取り付ける。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING ADDITIVE TO FUEL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関のための燃料に添加剤を添加するための方法 - 特許庁

To provide an information adding device which is capable of adding information to image data without changing an image in representation form.例文帳に追加

情報の付加の前後で画像の表現形態を変えることなく情報を付加することができる情報付加装置を提供する。 - 特許庁

A frame adding unit 11 periodically adds frame data to user data.例文帳に追加

フレーム付加器１１はユーザデータに周期的にフレームデータを付加する。 - 特許庁

APPARATUS FOR FILTERING AND ADDING GRAIN REFINING MATERIAL TO MOLTEN METAL例文帳に追加

濾過して、且つ金属溶融物に粒微細化材を添加する装置 - 特許庁

This information (Vendor ID or chip value) needs adding to the file /usr/src/sys/dev/sio/sio_isa.c. 例文帳に追加

この情報はファイル /usr/src/sys/isa/sio.c に追加する必要があります。 - FreeBSD

METHOD FOR EFFICIENTLY ADDING HYDROGEN PEROXIDE TO SEAWATER COOLING WATER SYSTEM例文帳に追加

海水冷却水系への過酸化水素の効率的添加方法 - 特許庁