「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the case of adding the user, just the membership card in which the shop number is recorded is distributed without maintaining the laundry housing device.例文帳に追加

これにより利用者を追加する場合は、洗濯物収納装置のメンテナンスを行うことなく店番を記録した会員カードを配布するだけでよい。 - 特許庁

Lubricant 6 for the run-flat supporting body is obtained by adding volatile substance 8 having the boiling point in the range of 60-90°C to grease-like lubrication component 7.例文帳に追加

ランフラット支持体用の潤滑剤６は、グリス状の潤滑成分７に、６０℃〜９０℃の範囲に沸点を有する揮発性物質８を添加したものである。 - 特許庁

To provide a simple method to keep a solution under a low pH for sterilization and to increase pH before injection without adding any composition.例文帳に追加

殺菌のために一つの溶液を低いpHに維持し、注入前に組成物を加えることなくpHを上昇させるための簡易な方法を提供する。 - 特許庁

An update data generation part 8 generates prepaid information corresponding to the amount obtained by adding the moved amount to the balance and records it on the transfer-destination prepaid card.例文帳に追加

更新データ生成部８は、残料金に移動金額を加算した額に相当するプリペイド情報を生成し、転送先プリペイドカードに記録させる。 - 特許庁

A packet transmission processing unit 13-1 transmits a packet from which header information is omitted, while adding thereto a security header and a header in tunnel communication.例文帳に追加

パケット送信処理部１３−１は、ヘッダ情報が省略されたパケットに対して、セキュリティヘッダ及びトンネル通信時のヘッダを付加して送信する。 - 特許庁

To provide an image-forming device for adding a management number to data preserved in a printer device, and for arbitrarily selecting the output of the data.例文帳に追加

プリンタ装置に保存したデータに管理ナンバーを付加し、そのデータの出力を任意に選択することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the occurrence of self-oscillation of a shield case by influence of vibration accompanied by operation of a disk device without adding excessive parts such as a clamping screw.例文帳に追加

締付けビスなどの余分な部品を追加することなく、ディスク装置の動作に伴う振動の影響でシールドケースが自励振動を起こすことを抑制する。 - 特許庁

Also, new learning information obtained by adding one to the number of relaying times of the received learning information is transmitted to a relay destination decided by performing random selection.例文帳に追加

また、受信した学習情報の中継回数に１加算した新たな学習情報を無作為選定して決定した中継先に送信する。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism capable of resetting automatically a projection lens device without adding a hardware circuit, and to provide a projection type video display device.例文帳に追加

ハードウェア回路を追加せずとも、投写レンズ装置を自動復帰させることができるレンズシフト機構および投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer device for issuing an instruction to print a file of an arbitrary application depending on a user, and adding information in the file using an electronic pen.例文帳に追加

任意のアプリケーションのファイルをユーザのタイミングで印刷指示し、電子ペンによりそのファイルへの追記等を可能にするコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer for a switching power supply device, which suppresses a voltage rise in an auxiliary winding during a rapid increase in a load without adding a component.例文帳に追加

部品追加を行うことなく、負荷急増時に補助巻線の電圧上昇を抑制することができるスイッチング電源装置用トランスを提供すること。 - 特許庁

In a molten steel treatment stage of adding lanthanoide and Ca to molten steel among the manufacturing stages of continuous casting steel, the Ca and lanthanoide are added simultaneously.例文帳に追加

この連続鋳造用鋼の製造工程のうち、溶鋼にランタノイドとＣａを添加する溶鋼処理工程において、Ｃａとランタノイドを同時に添加する。 - 特許庁

To provide a laser-type gas analyzer which allows accurate computation of concentration, since influence of interference is removed by adding a simple analysis logic.例文帳に追加

簡易な分析ロジックを追加することで、干渉の影響を排除し、濃度を正確に算出できるようにしたレーザ式ガス分析計を提供する。 - 特許庁

An outer encoder 612 and inner encoders 622, 632 encode subsets of information to be transmitted, to improve protection by adding redundancy.例文帳に追加

外部エンコーダ６１２および内部エンコーダ６２２，６３２は、冗長度を加えることにより保護を改善するために送信される情報のサブセットをコード化する。 - 特許庁

A non-poison bait 1 for rats is obtained by adding an attractant 3 which rats like to heat-melted paraffin (paraffin wax) 2 and cooling and solidifying the mixture into a block shape.例文帳に追加

ネズミ用無毒餌１は、加熱溶融したパラフィン（石蝋）２にネズミの好む誘引物質３を添加し、冷却してブロック形状に固化させたものである。 - 特許庁

To collectively control a plurality of pieces of control object equipment by simple adding operation using an already input schedule or a schedule to be input.例文帳に追加

入力済みあるいはこれから入力するスケジュールを利用した簡単な追加操作で、制御対象の複数の機器をまとめて制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner of an electric automobile, which restrains useless electric power consumption, while adding the pre-air-conditioning function to an inexpensive air conditioner.例文帳に追加

廉価な空調装置にプリエアコンディショニング機能を付加しつつ、無駄な電力消費を抑えることができる電気自動車の空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply bath device capable of improving a COP by using intermediate temperature water within a hot water storage tank in water-adding operation.例文帳に追加

貯湯タンク内の中温水を差し水運転で使用することで、ＣＯＰの向上を図ることが出来る貯湯式給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁

Then, it estimates a value obtained by adding a predetermined offset amount to the height of the eyes of the height estimation object person as the height of the height estimation object person.例文帳に追加

そして、身長推定対象者の目の高さに、予め定めたオフセット量を加えた値を、当該身長推定対象者の身長として推定する。 - 特許庁

In such a way, the driver can acquire many pieces of information in the peripheral viewing field by adding an element of motion on the image information showing the presentation information.例文帳に追加

このように、提示情報を示す画像情報に動きの要素を付加することで、ドライバは、周辺視野において、多くの情報を得ることができる。 - 特許庁

To easily transfer data to another electronic device without adding new hardware, in a document editing device specialized in a text editing function.例文帳に追加

テキスト編集機能に特化した文書編集装置において、新たなハードウェアの追加をすることなく、他の電子デバイスにデータを簡単に転送する。 - 特許庁

Specifically, β-Ff2-6G and/or α-Ff2-6G can be produced by carrying out the heating and reaction without adding water at the heating reaction.例文帳に追加

具体的には、加熱反応時に水を添加しないで加熱して反応させてβ−Ｆｆ２−６Ｇおよび／またはα−Ｆｆ２−６Ｇを製造することができる。 - 特許庁

When the increment value of quantity of photographing light is calculated, the value of quantity of light in the next photographing is calculated by adding the value to the value of quantity of light in the preceding photographing (S14).例文帳に追加

（Ｓ１４）撮影光量増分値が算出されると、前回の撮影光量値に加算して次回の撮影光量値を算出する。 - 特許庁

The data for adding an image and data of the photographed image and such are obtained within the user's mobile phone terminal via a server, and a composite image is displayed on the terminal.例文帳に追加

この画像付加用データと撮影画像等のデータとがサーバを介して利用者の携帯電話端末内に取得され、そこで合成画像が表示される。 - 特許庁

To provide a robot system detecting a disconnection failure of an indication lamp indicating the drive condition of a motor without adding an exclusive hardware constitution.例文帳に追加

専用のハード構成を追加することなく、モータの駆動状態を表示する表示灯の断線故障を検出することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Besides, printing is performed by adding a dot line 13 of a length identical to the protrusion width E to the end of each printing dot line 11 in the protrusion direction D.例文帳に追加

一方、各印刷ドット列１１におけるはみ出し方向Ｄ側の端部に、はみ出し幅Ｅと同一長さのドット列１３を追加して印刷する。 - 特許庁

The oil and fat composition can be provided by adding an unsaponifiable material derived from rice bran to an edible oil and fat except rice oil.例文帳に追加

米糠油以外の食用油脂に米糠由来不けん化物を添加することで、米風味を有し、保存安定性に優れた油脂組成物を提供できる。 - 特許庁

Furthermore, the ALC panel is manufactured by adding methyl cellulose preferably within a range of 0.003-0.6 pts.mass with respect to the total solid content.例文帳に追加

さらに、前記ＡＬＣパネルは、メチルセルロースが全固形分に対して０.００３〜０.６質量部の範囲で添加されて製造されているとなお好ましい。 - 特許庁

To provide a sophisticated menu without re-rendering the whole screen as a menu or dynamically adding or removing a button to and from the screen.例文帳に追加

メニューとして、画面全体を表現し直すことなく、ボタンを動的に追加したり画面から除去したりしない、洗練されたメニューを提供する。 - 特許庁

When adding and mixing ceramic particles 21p into molten metal 20, ceramic particles 21p are dispersed into molten metal using a homogenizer 10.例文帳に追加

金属溶湯２０中にセラミック粒子２１ｐを添加して混合する際に、ホモジナイザー１０を用いてセラミック粒子２１ｐを溶湯中に分散させるものである。 - 特許庁

When the reception data stored in the storage part 1a are updated based on the update instruction, a part 1e for adding the number of edition adds a prescribed value to the number of edition.例文帳に追加

版数加算部１ｅは、更新指示に基づき記憶部１ａに記憶された受信データが更新されると、その版数に所定値を加算する。 - 特許庁

Furthermore, forming a film coat on the surface of the pre-product by adding a binder and sufficiently mixing with the pre-product followed by drying.例文帳に追加

更に、結合剤を加えて前記プレプロダクトと十分に混合して前記プレプロダクトの表面上にフィルムコートを形成して、その後乾燥させてプロダクトを製造する。 - 特許庁

To provide an electronic control throttle device capable of correcting an output value of a throttle opening sensor by a simple structure without adding parts such as a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサ等の部品を追加することなく、簡便な構成で、スロットル開度センサの出力値を補正可能な電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful communication technology for heartful communication by utilizing analogue communication while adding a useful aspect of digital communication.例文帳に追加

アナログコミュニケーションを利用しつつデジタルコミュニケーションの便利な点を付加することで、気持ちのこもったコミュニケーションを可能とする便利なコミュニケーション技術を提供する。 - 特許庁

The coolant for cutting the crystal silicon is obtained by using water as a principal component, and adding a water-soluble oxidizing agent such as hydrogen peroxide thereto.例文帳に追加

水を主成分とし、これに過酸化水素などの水溶性酸化剤を添加することを特徴とする結晶シリコンの切断切削用クーラントとする。 - 特許庁

Error correction encoding units 14, 24 insert error encoding in data on a packet basis, and line interface units 16, 26 transmit data communication signals by adding headers.例文帳に追加

誤り訂正符号化部14、24はパケット単位で誤り符号化をデータに挿入し、回線インタフェース部16、26はヘッダ部を付加しデータ通信信号として送信する。 - 特許庁

First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems.例文帳に追加

第１に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。 - 特許庁

The method for producing the processed poultry meat food is characterized by adding arginine to poultry meat comprising a single meat lump and then subjecting the mixture to a heating treatment or a drying treatment.例文帳に追加

単一肉塊からなる食鳥肉にアルギニンを添加し、加熱処理又は乾燥処理を行うことにより、食鳥肉加工食品を製造する。 - 特許庁

In the joint treatment method, the pasty putty material is prepared by adding water to the overcoating putty material; and a joint is treated with the pasty putty material.例文帳に追加

本発明の目地処理方法は、前記上塗り用パテ材に水を添加してペースト状パテ材を調製し、該ペースト状パテ材によって目地を処理する。 - 特許庁

The resin composition is based on a crosslinked cellulose ether that is obtained by adding a polyfunctional-epoxy group-containing compound to a water-insoluble cellulose ether.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、非水溶性セルロースエーテルに多官能エポキシ基を含む化合物を付加して得られる架橋セルロースエーテルを主成分とする。 - 特許庁

The accuracy of the results is improved by adding click distance terms when a site in which a search query is generated or an intranet is hierarchically constituted.例文帳に追加

結果の精度は、検索クエリが起こるサイトあるいはイントラネットが階層的に構成されているとき、クリックディスタンス項目の追加により向上する。 - 特許庁

The blended Miso is constituted by adding thickener polysaccharides such as agar, gelatine which melt when warmed and solidify when cooling and soup stock.例文帳に追加

本発明に係る調合味噌は、温めると溶け、冷やすと固まる寒天、ゼラチン等の増粘多糖類と、出しとを添加してなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a waveguide-type polarizer capable of stably adding the function of a polarizer to an optical waveguide without using a special manufacturing step.例文帳に追加

特別な製造工程を用いることなく、光導波路自体に偏光子作用を安定的に付加することが可能な導波路型偏光子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely preserving food for a long period by using together a method of packing an oxygen scavenger and adding an antibacterial agent to food.例文帳に追加

脱酸素剤包装と抗菌剤を食品に添加する方法を併用することにより、長期にわたって安全に食品を保存することを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a winding-integrated mold coil excels in environment resistance characteristics by immersing an epoxy resin or adding antioxidant in a cleaning solution.例文帳に追加

さらに、エポキシ樹脂の含浸や洗浄液中に酸化防止剤を添加することにより、耐環境特性に優れた巻き線モールドコイルの製造方法である。 - 特許庁