「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, processing for a teeth 13 selected so as to reduce the cogging torque is performed, by adding a magnetic material 24 on a surface 23 thereof, with the surface facing the rotor.例文帳に追加

そして、そのコギングトルクを低減すべく決定されたティース１３の加工は、そのロータとの対向面２３に磁性体２４を付加することにより行なわれる。 - 特許庁

To provide a fiber product-treating article capable of strengthening fragrance after drying fiber products such as clothing and adding flexibility.例文帳に追加

衣類等の繊維製品を乾燥させた後の香りを強くし、且つ柔軟性を付与することができる繊維製品処理用物品を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the tomato base sauce includes adding raw tomato with skin to a seasoning liquid mixed with citrus fruit juice and edible oil and fat followed by cooking it with a microwave oven.例文帳に追加

柑橘果汁及び食用油脂を配合した調味液に、皮付きの生トマトを加えて電子レンジで加熱調理するトマトベースソースの製造方法。 - 特許庁

That is, when the roll angle is already attached when the lateral acceleration is smaller than the reference value, the initial roll angle can be arithmetically operated by adding the angle.例文帳に追加

つまり、横加速度が基準値よりも小さいときに既にロール角が付いていたような場合に、それを加味して初期ロール角を演算することができる。 - 特許庁

To realize a thin-film transistor with a superior Vg-Id property without adding strict management of doping process conditions and a new manufacturing process.例文帳に追加

ドーピング処理の条件の厳密な管理および新たな製造工程を追加することなく、良好なＶｇ−Ｉｄ特性を有する薄膜トランジスタを実現する。 - 特許庁

To provide a small buffer system for reducing abrasion of a printing engine, without enlarging the bottom area, and without adding remarkable complicatedness to a machine.例文帳に追加

底面積を大きくさせず、又は著しい複雑さを機械に加えることなく、印刷エンジンの摩耗を減少させる小型のバッファシステムを提供すること等。 - 特許庁

To avoid electric corrosion risk of a pipe line due to the effect of a regeneration vehicle without adding a selective drainage device and increasing a cathode corrosion prevention level.例文帳に追加

回生車両の影響によるパイプラインの電食リスクを、選択排流器を増設することなく、カソード防食レベルを高めることなく回避する。 - 特許庁

The process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin comprises a process obtaining a mixture by adding paclitaxel in powder form to an aqueous solution of albumin with chloroform, and a process subjecting the mixture to high pressure homogenization treatment.例文帳に追加

粉末状パクリタキセルをクロロホルムと共にアルブミン水溶液に加えることによって得られる混合物を、高圧均質化処理にかける。 - 特許庁

To provide an additive for water treatment which can maintain the adding maintainability of mineral components while suppressing the reduction of the elution amount of the mineral components.例文帳に追加

ミネラル成分の溶出量が減少してしまうのを抑制しつつミネラル成分の添加持続性を維持することのできる水処理用添加剤を得る。 - 特許庁

To provide a sliding member which has excellent resistance against seizure and comprises an overlay layer formed by adding Sn or an Sn alloy to Bi or Bi alloy.例文帳に追加

ＢｉまたはＢｉ合金にＳｎまたはＳｎ合金を添加して形成されるオーバレイ層を有し、非焼付性に優れる摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of deciding driving output of an electric oil pump while an engine is automatically stopped, without adding an oil pressure sensor.例文帳に追加

エンジン自動停止中の電動式オイルポンプの駆動出力を油圧センサの追加することなく決定可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera device capable of detecting step-out without adding special hardware and securing high reliability at low cost.例文帳に追加

特別なハードウェアを追加することなく脱調を検出することができ、低コストで高い信頼性を確保することのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The heating member 22 is formed to vary the outside diameter thereof, by adding a predetermined condition thereto, in a single state where the heating member 22 is not set in the fixing device.例文帳に追加

加熱部材２２は、定着装置に設置されない単体の状態で、所定条件を加えることによって外径を可変できるように形成される。 - 特許庁

To provide a presentation device of a game machine, capable of reducing loads on the software and achieving better presentation effects by adding a little hardware.例文帳に追加

少量のハードウェアを付加することによりソフトウェアの負担を軽減し、一層の演出効果が期待できる遊技機の演出装置を提供する。 - 特許庁

M has an absorption of an exciting energy near 350 to 500 nm, for example, adding element selected from the group consisting of rare earth element of Ce, Yb, Tm, etc.例文帳に追加

但し、上記式中のa、b、cは0≦a＜1.0、O<b≦0.1、0≦c≦0.1であり、Ｍは350〜500nm付近に励起エネルギの吸収を持つ、例えばCe、Yb、Tm等の希土類元素から選ばれる添加元素である。 - 特許庁

To enable a change of an alarm time when means of transportation is delayed, without adding to a burden of a server delivering delay information.例文帳に追加

遅延情報を配信するサーバの負担を増すことなく、交通機関に遅延が生じた場合にアラーム時刻を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radial tire capable of preventing reduction of durability of a belt without adding another reinforcing layer even if a flat ratio is reduced.例文帳に追加

偏平率を低下させても、新たな補強層を追加することなく、ベルトの耐久性の低下を防止することのできるラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

By adding a scoop means for performing the operation of scooping the game balls accumulated at the bottom part to the big winning port B, a further novel effect is obtained.例文帳に追加

底部に溜まった遊技球を大入賞口Ｂへと掬い上げる操作を行う掬い上げ手段を付加することにより、更に斬新な効果が得られる。 - 特許庁

Since the device can be realized only by adding the shielding plate to the structure of a conventional device, increase of the size of the device and increase of production cost are not invited.例文帳に追加

また，従来の装置構成に遮蔽板を付加することのみで実現できるため，装置構成の拡大化や製造コストの増大を招くことがない。 - 特許庁

To provide an information processing system having high accuracy and capable of adding a further detailed attribute tag to a file without forcing loads to a user.例文帳に追加

精度が高く、ユーザに負担を強いることもなく、より詳細な属性タグをファイルに付加することのできる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

The determination value Xb used for the full charge determination is updated by adding the voltage drop amount ΔVa to a basic determination value Xa.例文帳に追加

この満充電判定に用いられる判定値Ｘｂは、予め設定される基礎判定値Ｘａに電圧降下量ΔＶａを加算して更新される。 - 特許庁

Then, trial music based on the music information is distributed in response to a request made by using the media information requesting means of the banner advertisements with adding functions.例文帳に追加

この付加機能付バナー広告のメディア情報要求手段を用いての要求により、前記音楽情報による試聴曲が配信される。 - 特許庁

To provide automatic chemical weighing equipment in a rubber processing line capable of adding precisely a chemical to natural rubber, by simple and easy constitution.例文帳に追加

簡易かつ簡便な構成で精度良く薬品を天然ゴムに加え得るようにしたゴム加工ラインにおける薬品自動計量装置を提供する。 - 特許庁

The delay correcting part 26 forms corrected frequency clock 67 by adding the delay to the frequency clock from the delay data 63 and the frequency-division ratio 65.例文帳に追加

遅延補正部２６は、遅延データ６３及び分周率６５に基づいて、分周クロックに遅延を付与して補正分周クロック６７を生成する。 - 特許庁

To establish compatibility between a shock absorbing function and strength when adding the shock absorbing function by forming an accordion type bellows part on a part of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの一部に蛇腹状のベローズ部を形成して、衝撃吸収機能を付加する場合に、衝撃吸収機能と強度との両立を図る。 - 特許庁

This prepared food type livestock meat processed product is obtained by adding ι-carrageenan to a prepared food type processed product having a livestock meat content of <50 wt.% and containing heat-gellable protein.例文帳に追加

畜肉の含有量が５０重量％未満であって加熱ゲル化性たん白質を含む惣菜タイプ加工品に、ι（イオタ）タイプのカラギナンを添加する。 - 特許庁

To enable an activation time to be reduced and an image to be easily recorded in a desired recording medium without adding a new arrangement to a device.例文帳に追加

装置に新たな構成を追加することなく、起動時間を短縮するとともに、所望の記録媒体に簡単に画像を記録できるようにすること。 - 特許庁

The health care system determines the time and date when biological information is obtained, by adding a time difference to the correct time and date calculated on the basis of satellite waves for a global positioning system.例文帳に追加

生体情報の取得日時を、全地球測位システム用の衛星電波から算出した正確な日時に時差を加味して決定する。 - 特許庁

To provide an information-processing system, an information-processing device, and the like capable of adding a desired effect reliably even when live video transmissions are distributed.例文帳に追加

ライブ映像配信を行うような場合であっても確実に所望の効果を付加することのできる情報処理システム、情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To convert data recorded within a medium to data adaptive to a reproducing device or a recording device without adding any function to the reproducing device or the recording device.例文帳に追加

再生装置又は記録装置に機能追加することなく、メディア内に記録されたデータを、再生装置又は記録装置に適応したデータに変換する。 - 特許庁

To make it possible to coat a proper amount of glue even under the condition that the viscosity of the glue becomes high by adding no structure for keeping the viscosity of the glue constant.例文帳に追加

糊の粘性を一定に保つための構成を追加せずに、糊の粘性が高くなった場合でも適切な量の糊を塗布することを可能にする。 - 特許庁

To make the small number of load weights be sufficient and to eliminate the need of manually adding or detaching the load weights as before when changing loads.例文帳に追加

少ない個数の負荷錘で済み、且つ負荷を変えるときに従来の如き人手をもって負荷錘を追加したり外したりする必要をなくする。 - 特許庁

To provide a method for producing processed meat, capable of adding oil and fat to meat, and enabling obtaining excellent palate feeling when eating in the raw.例文帳に追加

食肉に油脂を付加することができるとともに、生食したときに良好な食感が得られるようにした加工肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the visible color on the display face 3 is changed from its own color to the color determined by adding thereto the color of the upper face 11b by abutment thereof.例文帳に追加

このため、それらが当接することで、表示面３の視認される色は、自身の色から、それと上面１１ｂの色とが加算した色に変色する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a loosing command.例文帳に追加

主制御部２０１は自己を２回認証するための第１，第２認証値からの認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

Unit conversion is performed only to the conversion rate of a specified area by preliminarily adding pieces of conversion rate difference data corresponding to the respective areas to conversion rate data.例文帳に追加

換算率データに予め各地域に対応した換算率違いデータを付加しておき、指定された地域の換算率のみを対象に単位換算を行う。 - 特許庁

A screen plate excellent in a discharge performance is obtained by adding a specified fluorine compound to the photosensitive resin composition.例文帳に追加

さらに本発明は、上記感光性樹脂組成物に特定なフッ素化合物を添加することにより、放電性能が優れたスクリーン版を提供する。 - 特許庁

To enable starting the step of adding the second folding line at an appropriate timing while suppressing the manufacturing cost, in a paper folding device for folding paper to three.例文帳に追加

用紙を３つ折りにする用紙折畳装置において、製造コストを抑えつつ、適切なタイミングで２つ目の折り目を付する工程を開始できるようにする。 - 特許庁

The correction formula and a correction formula obtained by adding a detection error correction value ΔWh to the detection value Wh1 are made to be equal to each other to obtain a 1st calculation formula.例文帳に追加

この補正式と検出値のＷｈ_１に検出誤差補正値ΔＷｈを加えた補正式と等しくさせて第１の演算式を得る。 - 特許庁

To safely obtain a diallylalkane in high yield by adding a vinylallene onto the side chain of an aromatic hydrocarbon bearing hydrogen atom(s) on the α-site of the side chain in the presence of an alkali metal-bearing catalyst.例文帳に追加

芳香族炭化水素化合物とビニルアレン類とから、安全上問題なしに、ジアリルアルカン類を高収率に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of adding a desired character string to a photographed image, without requiring a printer equipped with a function of reading character strings.例文帳に追加

文字列を読み取る機能を搭載したプリント装置を必要とせずに、所望の文字列を撮影画像に付加することができるカメラを提供する。 - 特許庁

Further, a value Tn+ΔT obtained by adding "+ΔT" to an accumulated time value Tn by an accumulated time calculating means is set to Tn (S16), and ended.例文帳に追加

さらに、累計時間算出手段による累積時間値Ｔｎに＋ΔＴを加えた値Ｔｎ＋ΔＴをＴｎとして（Ｓ１６）、終了する。 - 特許庁

To facilitate conversion from a database system by a network model to a database by a relation model by adding parentage information and order information to a child record included in a child group and then storing them in a child table.例文帳に追加

ネットワークモデルによるデータベースシステムから関係モデルによるデータベースへの移行を容易にするためのデータベースモデル変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide, without adding a plastic molding, a dischargeable self-supporting packaging bag filled with a liquid content.例文帳に追加

液状内容物が充填される包装袋において、プラスチック成形物を付設することなく、注ぎ性を付与した自立包装袋を提供することが課題である。 - 特許庁

A quality information adding part 18 adds a prescribed setting value to the encoded animation data in order to perform display while changing the quality with the passage of time.例文帳に追加

品質情報付加部１８は、時間経過とともに品質が変化しながら表示されるよう、所定の設定値を符号化した動画像データに付加する。 - 特許庁