「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The inventor of the present invention has found that a composition formed by adding and dissolving a small amount of phosphatidylcholin to the phytosterol, which is hardly soluble in water and oil, is easily dispersible in water.例文帳に追加

水及び油へ難溶の植物ステロールに少量のホスファチジルコリンを加え、溶解させて得られる組成物が水へ容易に分散することを見出した。 - 特許庁

This food is produced through the following process: boiling or steaming soybeans so as to be softened, pasting the thus softened soybeans, adding edible oil to the pasted soybeans little by little, speedily stirring the mixture to obtain a pasty cooking material.例文帳に追加

大豆を柔らかく煮る、又は蒸し、これを摺りつぶし食用油を少量ずつ添加し高速攪拌して乳化し、ペースト状の調理材を得る。 - 特許庁

Further, the observer 12 refers to both of the first image and the third image and, thereby, the second image adding both of them can be presented.例文帳に追加

また観察者１２は第１映像と第３映像の両方を参照することになり、両者を加算した第２映像が提示されることになる。 - 特許庁

The method for dehydrating sludge comprises adding a combination of a fibrous component obtained in a used paper recovery step with an organic polymer flocculating agent to sludge and dehydrating the mixture.例文帳に追加

汚泥に対し、古紙回収工程で得られる繊維分及び有機高分子凝集剤を併用して添加し、脱水する汚泥の脱水方法。 - 特許庁

The screw type of the extruder is characterized by an equipped function which prevents reverse flow of hydrogel toward a supplying port without adding a specific system.例文帳に追加

上記スクリュー式押出機として特定の付加機構なしに含水ゲルが供給側へ逆戻りすることを防止する機能を付加することを特徴とする。 - 特許庁

The slag foaming is restrained by further adding a carbon agent onto the slag layer produced after completing the addition of desiliconizing agent during interval till completing the receiving of the molten iron.例文帳に追加

（１）受銑が完了するまでの間で、脱Ｓｉ剤の添加完了後生成したスラグ層に、さらに炭剤を添加することによりスラグフォーミングを抑制する。 - 特許庁

The flammable oil-and-fat processed food is obtained through the following process: adding edible alcohol to edible oil and fat; mixing them so as to be emulsified and integrated into a solid or gel state to make it flammable when being in close to flame.例文帳に追加

可食性油脂に食用アルコールを加え乳化混合して固形若しくはゲル状に一体化し、炎の近接により着火可能にする。 - 特許庁

To provide a collision alarm device capable of determining the possibility of the collision to an obstacle and giving an alarm without adding any special device.例文帳に追加

特別な装置を付加すること無く障害物との衝突の可能性を判定し警告を出すことのできる衝突警告装置を提供する。 - 特許庁

To reflect a hydraulic tester on optimization of the next process condition by adding a scaling function to a series of test processes of the hydraulic tester.例文帳に追加

水圧試験機の一連の試験工程の中に検尺機能を付加することにより、次工程条件の最適化に反映させることを可能にする。 - 特許庁

Growth of the strain of the genus Alicyclobacillus is controlled or inhibited by adding heat-treated 1,5-D-anhydrofructose to the soft drinks.例文帳に追加

加熱処理された１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを清涼飲料に添加することにより、アリシクロバチルス属の菌株の増殖を抑制ないし阻止する。 - 特許庁

The method for producing a high-purity α-methylene-β-alkyl-γ-butyrolactone comprises reacting a compound represented by formula (I) with a compound represented by formula (II) and a compound represented by formula (III) and adding formaldehyde, an amine and/or an alkali metal carbonate to the reaction product to give a compound represented by formula (V).例文帳に追加

式（I）と式（II）及び式（III）を作用させ、ホルムアルデヒドと、アミンおよび／又はアルカリ金属炭酸塩を添加して、式（V）を得る。 - 特許庁

Further, a Helianthus tuberosus-added food produced by adding the Helianthus tuberosus fine powder, and a Helianthus tuberosus fine powder product obtained by further processing the Helianthus tuberosus fine powder are provided.例文帳に追加

また、このきくいも微粉末を添加したきくいも添加食品及び、このきくいも微粉末を更に加工したきくいも微粉末製品を提供する。 - 特許庁

To provide a license information reception apparatus, program and method that securely receive license information without adding production and operational costs.例文帳に追加

生産コストおよび運用コストを増加させることなく、ライセンス情報を安全に受信することができるライセンス情報受信装置、プログラム、方法を提供する。 - 特許庁

Reliability is enhanced by adding information, such as the time, place, temperature, humidity, height, environment, sounds or the like at photographing to a video.例文帳に追加

デジタルカメラやデジタルビデオなどので、撮像時の時間、場所、気温、湿度、高度、環境、音声などの情報を映像に付加することによって、信頼性を高める。 - 特許庁

A common adding circuit 71, based on estimation temperatures (each correction signal H) of four motors located on four wheels respectively, computes the total value thereof.例文帳に追加

共通加算回路７１は、４つの車輪にそれぞれ設けられた４つのモータの推定温度（各補正信号Ｈ_0）から、その合計値を算出する。 - 特許庁

To provide a medical appliance for adding impulsive force to a medical implement used for exactly and safely applying force to the medical implement.例文帳に追加

医療用具に正確かつ安全に力を加えるのに用いられる医療用具に衝撃力を加える医療器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The growth of the chute of the plant is inhibited by culturing the shute of the plant in a growth-inhibiting medium obtained by adding 1-45 μM silver nitrate in a medium for propagation.例文帳に追加

植物シュートを、その増殖用培地に硝酸銀１〜４５μＭを添加した生長抑制用培地にて培養することにより、生長を抑制する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is prepared by adding 450 to 1,400 pts.wt. magnetic powder to 100 pts.wt. thermoplastic elastomer of Durometer hardness D (in accordance with JIS K 6253) of 5 to 58.例文帳に追加

デュロメーターD硬さ(JIS K6253準拠)が5〜58の熱可塑性エラストマー100重量部当り450〜1400重量部の磁性粉が添加された熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To provide an additive which can finish foods using a white sauce to be rich and creamy in flavor by simply adding it onto the white sauce.例文帳に追加

ホワイトソースに添加するだけで、該ホワイトソースを使用した食品を、よりクリーミーで濃厚感あるものに仕上げることができる添加剤を提供する。 - 特許庁

To improve the surge durability of capacitive elements of a shunt circuit, included in a high-frequency switch circuit device, without changing the manufacturing processes or adding protective diodes.例文帳に追加

製造プロセスの変更や保護ダイオードの追加なしに、高周波スイッチ回路装置に含まれるシャント回路の容量素子のサージ耐量を向上させる。 - 特許庁

To provide a protective cover that is advantageous for readily adding a charging function to a cellular phone, without preventing reduction in size, reduction in cost of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の小型化、低コスト化を妨げることなく、充電機能を携帯電話機に容易に追加する上で有利な保護カバーを提供する。 - 特許庁

In addition, as the adding performances are generated sometimes with a small number addition (A) and sometimes with a large number addition (B) both at once, impact depending on these is enhanced.例文帳に追加

また、上乗せ演出が一度に少しずつ発生したり（Ａ）、大きく発生したり（Ｂ）するため、その間の演出によるインパクトを高めることができる。 - 特許庁

The process may include one or more additional processing steps such as adding a coating agent after the moderate speed mixer/densifier to facilitate and control agglomeration.例文帳に追加

中速ミキサー／圧縮装置の後にコーティング剤を加えるなどの１以上の追加の加工段階を含み、凝集を促進しかつ制御することができる。 - 特許庁

To connect a disk storage device to an existing memory interface circuit owned by a host only by adding minimal circuits to the disk storage device.例文帳に追加

ディスク記憶装置に最小限の回路を追加するだけで、当該ディスク記憶装置をホストが有する既存のメモリ用インタフェース回路と接続可能とする。 - 特許庁

The poultry feed is obtained by adding 0.1-10 pts.wt. of grain husks such as rice husks, buckwheat husks, or wheat husks to 100 pts.wt. of feed before addition of the grain husks.例文帳に追加

籾殻、蕎麦殻、麦殻などの穀物殻が、該穀物殻配合前の飼料１００重量部に対して０．１〜１０重量部配合されている。 - 特許庁

This method for stabilizing an emulsion of soybean protein comprises adding ≥5 mass pts. of a phosphate or a citrate to 100 mass pts. of soybean protein.例文帳に追加

さらに、大豆蛋白質１００質量部に対し５質量％以上の、リン酸塩若しくはクエン酸塩を添加する大豆蛋白質の乳化安定化方法。 - 特許庁

Thus, the matrix calculating device is composed of one adding unit, one multiplying unit and a control circuit to control them, enabling the size of the circuit to be small.例文帳に追加

従って、一つの加算器と一つの乗算機及びこれを制御する制御回路でマトリックス演算器が構成されるため、その回路のサイズが小さくなる。 - 特許庁

Corresponding to an internal address from the address calculation circuit 24, a code part/exponent part constituting circuit 22 outputs the data in an internal memory 22A while adding a code part to them.例文帳に追加

アドレス計算回路２４からの内部アドレスで符号部・指数部構成回路２２は内部メモリ２２Ａのデータに符号部を付加して出力する。 - 特許庁

To provide a small-sized low-cost position detection device with its circuit simplified and without the need for adding hardware for offset correction, and to provide an offset correction method therefor.例文帳に追加

オフセット補正のためのハードの追加が必要なく、回路の簡素化ができ小型で低コストの位置検出装置とそのオフセット補正方法を提供する。 - 特許庁

To make the lighting duration of backlight variable according to a screen display mode and a user's desire by adding an on/off-function for the backlight to a display part.例文帳に追加

表示部にバックライトのＯＮ／ＯＦＦ機能を付加し、画面の表示モードやユーザの所望によりバックライトの点灯継続時間を可変できるようにする。 - 特許庁

To properly adjust a size of image data by adding a blank space when changing the magnification of the image data and performing printing on a sheet with a different aspect ratio.例文帳に追加

画像データを変倍して縦横比の異なる用紙に印刷する場合において、余白を付加することによる画像データのサイズ調整を適切に行なう。 - 特許庁

To provide a game system for adding the strength and weakness of a contour to an object having a possibility of being seen at various angles, and an information storage medium.例文帳に追加

種々の角度から見られる可能性があるオブジェクトに対して輪郭線の強弱を付けることができるゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

A data output section 5 correspondingly outputs predetermined data and first error detection data resulting from adding predetermined data to be outputted thereto to a transmission line 4.例文帳に追加

データ出力部５は、所定のデータと、出力する所定のデータを加算した第１エラー検出データを対応させて伝送路４に出力する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system capable of measuring the electric energy consumption of each apparatus in an existing system constitution without adding newly a hardware.例文帳に追加

新たにハードウェアを追加することなく既存のシステム構成で機器毎の消費電力量を測定することが可能な電力監視システムを実現する。 - 特許庁

The high dielectric constant rubber composition is prepared by adding a barium titanate based powder to a fluorine-containing rubber having a specific dielectric constant of five or more, and has a high dielectric constant of twenty or more.例文帳に追加

比誘電率５以上のフッ素ゴムにチタン酸バリウム系粉末を配合して比誘電率２０以上の高誘電率ゴム組成物とする。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride rein composition efficiently improved in mechanical properties, heat-resistance and dimensional stability by adding a filler regardless of the amount of addition.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、耐熱性、寸法安定性を向上させたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For remote power feeding a terminal, the stage further includes respective means in each channel for adding a DC voltage to the output voltage of that channel.例文帳に追加

端末に遠隔給電するために、この段は、さらに、各チャネルに、当該チャネルの出力電圧にＤＣ電圧を加えるための手段をそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera in which an eyepiece shutter is constituted without adding new space to the space of an eyepiece part.例文帳に追加

一眼レフカメラに於いて接眼部のスペースに、新たなスペースを追加することなくアイピースシャッタを構成することができるカメラを提供することである。 - 特許庁

To obtain a highly stabilized oscillation circuit which is made to be small and inexpensive and can easily reduce jitters without any need for adding a dedicated circuit or component.例文帳に追加

専用回路や部品を追加する事のない小型化され低コスト化が図られ、簡易にジッタを低減でき高安定化された発振回路を得ることにある。 - 特許庁

In the fluorine-containing water treatment method, after adding slaked lime to raw water, an aluminum chloride-based coagulant with high acidity is added, and the mixture is subjected to solid-liquid separation after neutralization.例文帳に追加

原水に消石灰を添加した後、酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加し、中和後、固液分離するフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USE IN DETERMINING LACK OF USER ACTIVITY, DETERMINING ACTIVITY LEVEL OF USER, AND/OR ADDING NEW PLAYER IN RELATION TO SYSTEM例文帳に追加

ユーザ動作の欠如の判定、ユーザの活動レベルの判定、および／またはシステムに対して新たなプレーヤを追加する際に用いられる方法および装置 - 特許庁

To attain highly flexible data transfer between devices, and also clarify a data transferring procedure by adding a few circuits to a conventional hub device.例文帳に追加

従来のハブ装置に少ない回路の追加で、デバイス相互間での融通性の大きなデータ転送を可能にできると共にデータ転送手順が明確化される。 - 特許庁

The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加

ＤＮＡの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、ＤＮＡを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁

To realize duplex operation of at least one of a communication controller and a field bus without adding an intrinsic protocol by using a general-purpose field bus.例文帳に追加

通信制御装置およびフィールドバスの内の少なくとも一方の二重化を汎用のフィールドバスを用いて独自のプロトコルを追加することなく実現する。 - 特許庁

To provide an authentication system and method using a challenge response system constituted by adding a challenge response-type authentication function to an existing system.例文帳に追加

チャレンジレスポンス方式の認証機能を既存のシステムに追加して構成したチャレンジレスポンス方式を使用する認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁