「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To forcibly open a door by adding an auxiliary force in an opening direction to the door, even when pressure inside a room becomes high and the high pressure causes biting in a lock.例文帳に追加

室内が高圧になって扉が圧力を受けて錠に咬み合いが生じても扉に開放方向の補助力を加えて強制的に開ける。 - 特許庁

To provide a processing method for adding windproof performance to a cloth without damaging the texture thereof.例文帳に追加

本発明は、布帛に対して風合いを損なうことなく防風性を付与加工することができる布帛の加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To attach a front cover and a side cover attached to a seat cushion without adding a separate member and without causing deviation at mutual joint faces.例文帳に追加

シートクッションに装着されるフロントカバーとサイドカバーとを、別部材を追加することなく、互いの合わせ面にズレが生じないように組み付けられるようにする。 - 特許庁

In addition, an electric current (Ib0+ΔIb) corresponding to a value obtained by adding a bias correction value 73 to a bias electric current code value 57 is formed as a bias electric current Ib.例文帳に追加

また、バイアス電流コード値５７にバイアス補正値７３を加算した値に相当する電流（Ｉｂ０＋ΔＩｂ）がバイアス電流Ｉｂとして生成される。 - 特許庁

The seasoning for fried food is produced by dispersing the non-gelatinized starch in seasoning followed by adding pregelatinized starch to the seasoning, and gelatinizing the pregelatinized starch without heating so as to give the viscosity to the seasoning.例文帳に追加

未糊化の澱粉を調味液に分散させた後、α化澱粉を添加し、加熱せずにα化澱粉を糊化させて、調味液に粘度を付与する。 - 特許庁

To provide an illumination system for serving easily adding illumination having a large light quantity at a site having a commercial power source.例文帳に追加

商用電源のコンセントのある場所に、光量の大きな照明を簡便に追加することのできる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To add information to image data more simply than a conventional well-known technique of adding information to read image data.例文帳に追加

従来から読み取った画像データに情報を付加する技術は知られているが、さらに簡便に画像データに対して情報を付加する技術が期待されている。 - 特許庁

An inspection device allows an external result confirmation device to perform search of image data or the like, by adding not only feature quantity data but also image data as defective data.例文帳に追加

検査装置で欠陥データとして特徴量データのみならず、画像データを付加し、外部の結果確認装置で画像データの検索等を可能とする。 - 特許庁

By adding trometamol to the eye drop containing isopropylunoprostone, the degradation of isopropylunoprostone in the eye drop can effectively be prevented, and therefore the eye drop can stably be stored.例文帳に追加

イソプロピルウノプロストンを含有する点眼液にトロメタモールを配合すれば、点眼液中のイソプロピルウノプロストンの分解を効果的に抑制でき、安定に保存できる。 - 特許庁

In the fourth step, the reaction product is immersed in an immersion solution prepared by adding acetic acid to the solvent, and an ultrasonic wave is applied to the immersion solution.例文帳に追加

第４工程では、酢酸を溶媒に添加した浸漬用溶液に反応生成物が浸漬され、さらに、浸漬用溶液に対して超音波が印加される。 - 特許庁

It is therefore possible to appropriately form the dot having a desired size without adding any ejection pulse to the driving signal in the high-speed image recording.例文帳に追加

これにより、画像を高速に記録する際に、駆動信号に吐出パルスを追加することなく、所望のサイズのドットを適切に形成することができる。 - 特許庁

To provide a convenient and economically advantageous method for producing an O/W cream having a high viscosity whereby an O/W cream having a high viscosity can be produced without adding a large amount of a thickener.例文帳に追加

多量の増粘剤を加えることがなく、また、簡易性及び経済性に優れた高粘度Ｏ／Ｗクリームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variety of character effects by adding, in a character input screen of a mobile terminal, a graphic element according to key input.例文帳に追加

本発明は、移動端末機の文字入力画面において、キー入力に応じてグラフィック的な要素を付加して、多様な文字効果を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator capable of detecting water shortage in the vicinity of an atomization part without adding a new water shortage detection device in the vicinity of the atomization part.例文帳に追加

霧化部の近傍に新たな渇水検知装置を追加することなく、霧化部近傍の渇水を検知することが可能なミスト生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a lens drive unit capable of suppressing the occurrence of deviation of a holder stopping position due to inertia, without adding a complex control function.例文帳に追加

複雑な制御機能を付加することなく、慣性によるホルダ停止位置のずれの発生を抑制できるレンズ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Miso-like fermented food is produced by adding 10-120 pts.wt. of soy sauce cake to 100 pts.wt. of the bean curd refuse, fermenting at 20-45°C and aged for 1 month to 2 years.例文帳に追加

豆腐粕１００重量部に対して醤油粕１０〜１２０重量部を加え、２０℃〜４５℃の範囲で発酵させ、１ヶ月〜２年間熟成させる。 - 特許庁

Then the image adjusting values are changed one by one in a predetermined vertical or horizontal direction by adding a certain value or multiplying by a certain value.例文帳に追加

その後、左右上下の所定の方向に、画像調整値は、一定値を加えること又は一定値を乗じることによって、順に変更される。 - 特許庁

A test pile 12 is buried in ground 20; and a jack 16 for adding a vertical load is provided on the top surface 12U of the test pile 12.例文帳に追加

試験杭１２が地盤２０に埋設され、試験杭１２の上面１２Ｕには鉛直方向の荷重を付加するジャッキ１６が設けられている。 - 特許庁

A boom is composed by adding a plurality of divided booms 8b, and hydraulic piping arrangements 24 annexed to each of the divided booms 8b are connected with each other by a hydraulic hose.例文帳に追加

ブームが複数の分割ブーム８ｂの継ぎ足しにより構成され、各分割ブーム８ｂに添設される油圧配管２４どうしが油圧ホースにより接続される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently developing and adding a function of notifying a state in the apparatus.例文帳に追加

本発明では、装置内の状態通知を行う機能の開発・追加に関し効率良く行うことができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel adding device for post-treatment capable of reducing the accumulated amount of soot in piping and suppressing the consumption of compressed air.例文帳に追加

配管中のススの堆積量を低減することが出来て、且つ、圧縮エアの消費量を抑制する後処理用燃料添加装置の提供。 - 特許庁

To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system.例文帳に追加

マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁

To provide a pipe supporting tool which is detachable by adding a pipe or changing a passage, and in which a pipe diameter is changed easily.例文帳に追加

配管の追加や経路変更によっても脱着可能で、配管口径の変更にも容易に対応できる管支持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To switch a cooling air flowing direction for eliminating nonuniformity of the temperature of a battery mounted on an electric motor vehicle, without adding a special part.例文帳に追加

電動車両に搭載されるバッテリの温度むらを解消するための冷却風流通方向の切り替えを、特別な部品を付加することなく実現する。 - 特許庁

To provide a sewing machine provided with the function of acquiring accurate position information from an image that has been captured by an image capture portion, without adding a new mechanism.例文帳に追加

新たな構成を追加することなく、撮影手段で撮影された画像から正確な位置情報を取得する機能を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

A transmitter 5 of a ground equipment 1 creates a transmission term by adding the error correcting code to input send-data, and transmits the transmission term to a communication channel 8.例文帳に追加

地上装置１の送信機５は、入力した送信データに誤り訂正符号を付加して送信語を生成して通信路８に送信する。 - 特許庁

To suppress a width increase of a flexure while satisfying request characteristics by adding a wire for a device in which a used signal frequency is low.例文帳に追加

用いられる信号周波数が低いデバイスのための配線を追加し、要求特性を満足させながら、フレキシャの幅増大を抑制することを可能とする。 - 特許庁

This system for attenuating vibration reduces slip-joint leakage, which may be a cause of the FIV, by adding a flow limiting element to an outlet of a slip-joint 160.例文帳に追加

滑り継手１６０の出口に流れ制限要素を追加することにより、ＦＩＶの原因であると思われる滑り継手漏れを減少する。 - 特許庁

To provide a method for detecting staining of a display input device for reliably detecting the staining attached to a display input device 4 operated by a customer without adding a new expensive configuration thereto.例文帳に追加

顧客が操作する表示入力装置４に付着した汚れを、新たな高価な構成を付加することなく確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle collision determination device capable of performing a safing determination at high accuracy without adding a new satellite sensor for safing determination.例文帳に追加

新たにセーフィング判定用のサテライトセンサを追加することなく、高精度なセーフィング判定を行うことが可能な車両用衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum evaporator in which reduction in the temperature of a nozzle can be suppressed without adding new constitutions such as a heater and a heat insulating structure.例文帳に追加

ヒーターや保温構造のような新たな構成を追加することなくノズルの温度低下を抑制することができる真空蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high quality cardboard with high productivity, by adding a papermaking additive under cardboard manufacturing conditions at pH 6.5 to 8.5.例文帳に追加

抄紙ｐＨ６．５〜８．５の板紙製造条件において、製紙用添加剤を添加して、生産性、品質に優れる板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application program for easily adding or deleting a program module to be executed without using a storage means for storing definition information.例文帳に追加

定義情報を設定する保存手段を用いることなく、実行させるプログラムモジュールを容易に追加、削除するようにしたアプリケーションプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a spectacles frame member which makes design-adding processing easy and is excellent in strength and durability; and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

デザイン付与のための加工が容易であり、強度が優れると共に耐久性にも優れる眼鏡フレーム部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of transferring image data by using existing components for double purposes without adding components to be used for transferring the image data.例文帳に追加

画像データの転送に用いる部品を追加することなく、既存の部品を兼用して画像データの転送を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To further enhance presentation effects not only by using a display device for the presentation in a game machine in the display but also by adding the other functions to the display device.例文帳に追加

遊技機の演出のための表示装置を表示に使用するだけでなく、それ以外の機能を追加することで、更なる演出効果を高める。 - 特許庁

An accessories stock having a low content of pure gold is obtained by adding 0.1 to 8 wt.% pure gold to a stock containing silver or brass as a principal component.例文帳に追加

銀や真鍮を主成分とする素材に、純金を０．１％重量〜８％重量添加したことを特徴とする純金低含有アクセサリー素材。 - 特許庁

The lubricating oil composition suitable as a bearing oil for high-speed rotation is obtained by adding a hydroxy group-added poly(meth)acrylate (B) to a base oil (A).例文帳に追加

基油（Ａ）に水酸基付加ポリ（メタ）アクリレート（Ｂ）を添加することにより、高速回転用軸受油として好適な潤滑油組成物が得られる。 - 特許庁

When performing hybridization by adding a fluorescent marker 11 to the target DNA 1, the target DNA 1 is bonded to each portion of the sequence 'A' in the probe chain 2.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡ１に蛍光マーカ１１を付加してハイブリダイゼーションを行うと、ターゲットＤＮＡ１は、プローブ鎖２の配列「Ａ」の各部位に結合する。 - 特許庁

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water.例文帳に追加

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can reduce the dependency on voltage of a capacitor without adding a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を追加することなく、キャパシタの電圧依存性を低減させることができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment operation device for surely utilizing a touch panel switch while eliminating complicated work at adding electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を追加する際の煩雑な作業が不要であり、確実にタッチパネルスイッチを利用することができる「電子機器操作装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving sludge sedimentation by a simple method, i.e., by pressurizing sludge with air without adding a flocculant and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

凝集剤を添加することなく、空気で汚泥を加圧する簡単な方法により汚泥沈降性を改善する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Coal is gasified by adding solid particles containing an alkaline compound as a fuel to the fluidized bed of a gasification furnace 2 of the fluidized-bed gasifier 1.例文帳に追加

流動床ガス化装置１のガス化炉２の流動床に、燃料としてアルカリ化合物を含有する固体粒子を添加することにより、石炭をガス化させる。 - 特許庁

The text processing unit 101c2 extracts sender's addresses and target addresses (administration numbers) from the received electronic mails, and sends them a point adding unit 101e.例文帳に追加

テキスト処理部１０１ｃ２は、受け取った電子メールから、発信元アドレス、あて先アドレス（管理番号）を抽出してポイント加算部１０１ｅへ送る。 - 特許庁