「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow players to smoothly and seamlessly participate in a game in progress without adding new characters in a game space or interrupting progress of the game.例文帳に追加

ゲーム空間に新たなキャラクタを登場させたり、ゲーム進行を一時中断させることなく、スムーズ且つシームレスなゲーム途中参加を実現すること。 - 特許庁

To perform pay broadcast without adding any device such as a server device even for a broadcasting scheme like a new RMP scheme that does not use a BS conditional access system (BCAS) card.例文帳に追加

新ＲＭＰ方式のようにＢＣＡＳカード用いない放送方式においても、サーバ装置等の装置を追加することなく有料放送を可能とする。 - 特許庁

To detect a condition where a bulb is incompletely coupled to a socket with a simple and inexpensive structure without adding any special member or a circuit.例文帳に追加

特別な部材や回路を付加することなく、簡単且つ低コストの構造で、バルブとソケットとの不完全結合状態を確実に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing novel corrugated cardboard not requiring any adding even when a long article is packed.例文帳に追加

長尺な物品を包装する場合であっても何ら継ぎ足す必要のない新規な段ボールの製造方法及び段ボールの製造装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to motivate users to copy the moving image advertisement by adding points, and to increase the Web pages including the moving image advertisements without using any labor of the advertisement subject.例文帳に追加

ポイントの加算によって、動画広告コピーの動議付けが行われ、広告主体の労力を使うことなく、動画広告を含むウエブページが増加する。 - 特許庁

A tentative setting value of the pulling speed in the subsequent pulling is obtained by adding the correction amount to the setting value of the pulling speed in the previous pulling.例文帳に追加

この修正量を前記引上げにおける引上げ速度の設定値に加算して、次回の引上げにおける引上げ速度の一応の設定値とする。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a joining structure, capable of adding a circuit easily later, in spite its being a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造であるにもかかわらず回路を後で容易に追加できる、ジョイント接続構造を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

An information adding means adds the specific musical performance related information to all the pieces of pitch information complying with the decision result of the changing means.例文帳に追加

情報付加手段は、特性変更手段による判定結果に従う音高情報の全てに対して、所定の演奏関連情報を付加する。 - 特許庁

When these acquired contents are displayed by listing, the display is made for the content having the time base in this display by listing by adding an icon for adjusting the range.例文帳に追加

この取得したコンテンツを一覧表示する際に、当該一覧表示中の時間軸を持つコンテンツには、範囲調整用のアイコンを付加して表示する。 - 特許庁

Evaluation requirements include adding the amount of losses to business and presenting the insurance premium needed to cover the amount of losses expected in a disaster.例文帳に追加

評価要件には、さらに事業損失額を加味したり、災害時に予想される損失額を保険金でカバーする場合に必要な保険料も提示する。 - 特許庁

To prevent paper which easily coils from coiling by adding a margin to only a leading end in an image forming apparatus which has an edgeless printing mode.例文帳に追加

フチナシ印字モードを有する画像形成装置で、巻きつきが発生しやすい紙の場合は先端部のみ余白を追加して巻きつきを防止する。 - 特許庁

The CPU 22 calculates a new zero point detected value TPV0 by adding a value of the equally divided deviation and the voltage value of the lowest detected voltage TPV.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、偏差を１／２に等分した値と最も低い検出電圧ＴＰＶの電圧値を加算して新たな零点検出値ＴＰＶ０を演算する。 - 特許庁

To provide a technology of configuring a system that admits an access from a particular terminal and from a particular place by adding subscriber information and an in-zone base station to an authentication key.例文帳に追加

加入者情報と在圏基地局を認証キーに加えることで、特定端末かつ特定の場所からのアクセスを認めるシステムを構成すること。 - 特許庁

In the method, the fresh milk can be effectively fermented to be cultured when used after adding organic acid to the fresh milk in advance so as to have pH ≤5.8, or defatting the fresh milk.例文帳に追加

生乳に予め有機酸を添加してｐＨを５．８以下にし、または脱脂して用いると効果的に発酵培養することができる。 - 特許庁

This dough for the white bread is obtained by adding 2-30 pts.wt. sugar alcohol and 0.02-0.5 pt.wt. milk protein to 100 pts.wt. flour used for the dough for the white bread.例文帳に追加

白色パン用生地で使用する小麦粉１００重量部に対し、糖アルコール２〜３０重量部及び乳蛋白質０．０２〜０．５重量部を添加する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of accelerating depolymerization of fuel injected from a fuel adding valve irrespective of operation conditions of an engine.例文帳に追加

燃料添加弁から噴射された燃料の低分子化を、エンジンの運転状態に関わらず促進できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The excitation pulse arithmetic operation part 147 determines the excitation pulse train by determining an impulse imparted by the respective excitation pulses by adding the growth impulse and the supplement impulse.例文帳に追加

加振パルス演算部１４７は、成長力積と補完力積とを加算して、各加振パルスによって与える力積を求め、加振パルス列を求める。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of surely restraining adding fuel from being discharged as exhaust gas when detecting the catalytic deterioration.例文帳に追加

触媒劣化検出時に添加される燃料が排気ガスとして排出されるのを確実に抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The fiber plate is obtained by adding at least the two kinds of the water-soluble polymers to a vegetable fiber- containing water dispersion and molding.例文帳に追加

この繊維板は、植物質繊維を含む水分散液に、上記少なくとも２種の水溶性高分子を添加し、成形することにより製造される。 - 特許庁

To realize the reduction of a leak current by reducing the number of transistors forming a leak path without adding the memory cell constitution of a mask ROM.例文帳に追加

マスクＲＯＭのメモリセル構成を追加することなく、リーク経路となるトランジスタの個数を減少させることで、リーク電流の削減を実現する。 - 特許庁

The glutinous rice-containing dough for wrapping ingredients of "kame-yaki" is produced by adding powdered glutinous rice getting puffed via natural power of food material as a method for swelling the dough without using baking powder nor egg.例文帳に追加

膨脹剤、卵を使わずに、生地を膨らませる方法として、食材の自然の力で膨らむもち米を粉にして配合をする。 - 特許庁

The method for degerming plant extract is characterized by comprising adding a water-miscible organic solvent to an aqueous solution of the plant extract and removing the resultant precipitate formed.例文帳に追加

植物エキスの水溶液に水混和性有機溶媒を添加し、生成する沈殿物を除去することを特徴とする植物エキスの除菌方法。 - 特許庁

The burner and the fuel mist adding means are controlled by a controller 53 on the basis of the sensing outputs of a temperature sensor 48 and a deposit amount sensing means.例文帳に追加

コントローラ５３が温度センサ４８及び堆積量検出手段の各検出出力に基づいてバーナ及び燃料ミスト添加手段を制御する。 - 特許庁

This plant root covering material is characterized in that the material comprises a clayey material as a main component and is obtained by adding and mixing a planting paste, a humectant, a fertilizer and water thereto.例文帳に追加

粘土物質を主成分としてこれに植生糊、保水剤、肥料及び水を添加して混合したことを特徴とする植物の根部被覆材。 - 特許庁

A control means is provided to complete the constitution, which controls a drive means for adding vibration to the carry-out port, the drive means driving the drive means 5c4 and knocker member 5c6.例文帳に追加

駆動手段５ｃ４及びノッカー部材５ｃ６を駆動させる搬出口振動付与駆動手段を制御する制御手段を備えてなる。 - 特許庁

To provide an information processing unit for adding or updating functions of device drivers efficiently and appropriately, and to provide an information processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、デバイスドライバの機種追加や機能更新を効率的かつ適切に行う情報処理装置、情報処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To realize efficient information retrieval (in other word, a conception act close to human) by adding a process similar to inspiration.例文帳に追加

本発明は、ひらめきに類似するプロセスを加味して、効率的な情報検索（言い換えれば人間に近い着想行為）を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information display device, enhancing work efficiency when adding image data from an image input device by minimizing the moving range of an operator.例文帳に追加

操作者の行動範囲を最小限にし、画像入力装置から画像データを追加する作業の効率を良くする情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To grasp the change of muscle quantity of properly set a target of momentum by adding an adipometrical function to the speed meter of a bicycle.例文帳に追加

自転車のスピードメータに体脂肪測定機能を付加することにより筋肉量の変化を把握して適正な運動量の目標設定ができるようにする。 - 特許庁

The production process involves adding fine silica particles to a dispersion medium consisting essentially of water and then subjecting them to preliminary mixing at ≤20°C.例文帳に追加

（２）水を主体とする分散媒中に、シリカ微粒子を添加して予備混合する際、２０℃以下で予備混合するシリカ分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide an external fluid pump for a transmission, and to provide an automatic transmission capable of restricting increase in costs and weight to the minimum when adding a power outputting device.例文帳に追加

変速機用外部流体ポンプと、動力取出し装置を付加するのに、コスト及び重量の増加を最小限にできる自動変速機を提供する。 - 特許庁

A reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water to prepare an adjusting solution and adding Co metal powder in the adjusting solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて調整溶液を作製し、この調整溶液にＣｏ金属粉末を加えて反応溶液を作製する。 - 特許庁

Thus, this serious problem gets small by adding a suitably, weak-basic additive such as an epoxydized soybean oil(ESBO) to the reaction mixture.例文帳に追加

反応混合物にエポキシ化大豆油(ＥＳＢＯ)などの適合性の弱塩基性添加剤を添加することにより、この重大な問題が軽減される。 - 特許庁

To improve productivity of a living room master unit by adding or changing a character message to be displayed on a display part without changing an operating mode of the living room master unit.例文帳に追加

居室親機の動作モードを変更せずに表示部に表示すべき文字メッセージを追加または変更可能とし、居室親機の生産性を高める。 - 特許庁

This planting pot is obtained by crushing saw dust, waste paper and fallen leaves finely, heat-treating, adding a fertilizer for growing and a paste material, and casting the mixture in a pot-shaped mold for forming the pot.例文帳に追加

オガクズや古紙及び落葉を細かく砕き熱処理し、育成肥料と糊料を加え鉢状の形に流し込んで成形した植木鉢。 - 特許庁

To reduce an HC emissions at the time of cold starting after battery clear-out without adding an auxiliary item and so on for reducing HC in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車において、ＨＣ低減のための補助アイテム等を付加することなく、バッテリクリア後の冷間始動時のＨＣ排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine which can achieve the high speed of the seal filling and packaging work while eliminating the shortage of the calorie by adding simple components.例文帳に追加

簡単な構成部品を追加することよってヒートシールする際に熱量不足を解消しつつ、シール充填包装作業の高速度化を達成する。 - 特許庁

As a result, the uniformity of insertion losses of M-sets of the optical output ports can be enhanced without the need for adding a tap coupler and a monitoring PD.例文帳に追加

その結果、タップカプラやモニタ用ＰＤを追加することなく、Ｍ個の光出力ポートの挿入損失の均一性を向上させることができる。 - 特許庁

The member for generating minus ions is a porous body produced by adding a seawater salt to an object made mainly up of CaCO_3, mixing them and further heating the mixture.例文帳に追加

ＣａＣＯ_３を主成分とする対象物に海水塩を加えて混合し、さらに、前記混合物を加熱して多孔質体にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive polyorganosiloxane composition capable of exhibiting rapid adhesivity to various kinds of substrates at low heating temperature by adding a compound having a β-diketone structure to an addition reaction type polyorganosiloxane composition.例文帳に追加

各種の基材に対して、比較的低い加熱温度で、短時間に接着性を示す付加反応型ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

When an exhaust air-fuel ratio is not changed to the rich side even if a fuel adding command is outputted, added fuel leakage can be detected in the downstream of the emergency cutoff valve 31.例文帳に追加

このとき燃料添加指示をしても排気空燃比がリッチ側に変化しないときは、緊急遮断弁３１下流の添加燃料漏れが検出できる。 - 特許庁

Besides, an EDC correction required amount calculator 40 calculates the EDC correction required amount by adding I control outputs of the respective PID controls.例文帳に追加

また、ＥＤＣ補正要求量算出部４０が、各ＰＩＤ制御のＩ制御出力を合計してＥＤＣ補正要求量を算出する。 - 特許庁

The generated frequency of a harmonic caused in a power source is scattered by adding a light fluctuation in the prescribed reference value of the firing angle of the phase control.例文帳に追加

位相制御の点弧角の所定基準値に僅かなゆらぎを加えることで、電源に生ずる高調波の発生周波数を分散させる。 - 特許庁

A game control part 30 advances a game by adding a point according to the enemy character contained within the circle formed by the circle control part 32a.例文帳に追加

ゲーム制御部３０は、サークル制御部３２ａによって生成されたサークル内に含まれる敵キャラクタに応じてポイントを加算してゲームを進行させる。 - 特許庁

A program storage part 14 generates and outputs a data packet obtained by adding instruction information and destination information to an arithmetic result by the arithmetic processing part 13.例文帳に追加

そして、プログラム記憶部１４は、演算処理部１３による演算結果に行き先情報および命令情報を付加したデータパケットを生成して出力する。 - 特許庁