「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a physical color developing system which can develop colors close to the color tones desired by a user by adding control factors to a color forming means.例文帳に追加

色生成手段に対して、制御因子を追加することで、ユーザが望んだ色調に近い発色を可能とする物理発色装置を提供すること。 - 特許庁

The screen display means displays a screen including a plurality of items showing the plurality of display modes and an item for adding a new display mode.例文帳に追加

画面表示手段は、前記複数の表示モードを示す複数の項目と新たな表示モードを追加するための項目とを含む画面を表示する。 - 特許庁

To prevent the mist and chips from splashing to outside the processing region certainly even if the processing point has moved by adding a simple mechanism to an existing machine tool.例文帳に追加

既存の工作機械に簡単な機構を付加することで、加工点が移動しても確実にミスト及び切り粉の加工領域外への飛散を防止する。 - 特許庁

By adding a polishing step before and/or after crystallization treatment, a higher degree of metallic luster appears on the surface of the obtained material.例文帳に追加

結晶化処理の前か後又は両方に研磨工程を加えると得られた材料の表面に高度な金属光沢を発現させることが出来る。 - 特許庁

To provide a communication system capable of easily detecting a setting error by a manual switch by automatically adding different kinds of identification information to multiple slave communication apparatuses.例文帳に追加

複数のスレーブ通信機器に別々の識別情報を自動的に追加し、手動スイッチによる設定ミスを簡単に検知できる通信システムを提供する。 - 特許庁

This fermented seasoning is obtained by heat-treating vegetables containing the onion as the main raw material, then adding malted cereals, common salt, and yeast to the vegetables, and further fermenting and ageing the vegetables.例文帳に追加

加熱処理後のタマネギを主原料とした野菜類に、穀類麹、食塩及び酵母を加えて発酵熟成させて発酵調味料を得る。 - 特許庁

This food is provided by adding a boiled-up pasta into a container loaded with a soup of a Miso (fermented soybean paste) curry, a cheese cream, a starchy sauce, Kimchi (Korean pickles), a soy sauce taste, etc., and topping ingredients thereon.例文帳に追加

味噌カレー、チーズクリーム、あんかけ、キムチ、醤油味などの汁がたっぷり入っている容器に、茹であげたパスタを加え、その上に具をのせる。 - 特許庁

To solve a problem in compatible use with a telephone function, prevention of interference and the like, when adding a function for displaying a position on a map to a cellular phone or the like.例文帳に追加

地図上に位置を表示する機能を携帯電話などに付加する際の電話機能との併用や干渉防止などの問題を解決する。 - 特許庁

To provide method and device for cutting tongue of steel product capable of always allowing burr generated by a saw cutting to remain in a tongue side by adding simple equipment.例文帳に追加

簡易な設備追加にて鋸断で発生するバリを常にタング側に残留させることができる鋼材のタング切除方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the case of setting a variable power rate to be m/n (m, n; natural number), (m-n) is added and a remainder (r) in the (n) coset of the adding result is obtained (S2 and S3).例文帳に追加

変倍率をｍ／ｎ（ｍ，ｎ：自然数）とした場合、（ｍ−ｎ）を加算しその加算結果のｎ剰余系における剰余ｒを求める（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a ball lift for a lottery machine which can promote the excitement of a lottery by adding an element permitting players to participate in the frequency of occurrence of the lottery.例文帳に追加

抽選の発生頻度にプレイヤが関与し得る要素が加えられ、抽選の盛り上がりを促進し得る抽選機用ボールリフトを提供する。 - 特許庁

The treatment solution contains a fermented matured solution which is obtained by filtering a material made by crushing and mixing a natural product as the raw material followed by adding water, fermenting and maturing.例文帳に追加

処理用液は天然物を原材料として粉砕混合し加水して発酵熟成させものを濾過してなる発酵熟成液を含むものである。 - 特許庁

It is recognized that a condition where the organisms are caught in the filter aids by the filtration is a very suitable condition for adding the electric energy for killing.例文帳に追加

すなわち、濾過のために濾過助剤に捕獲された状態が殺滅のために電気エネルギー付与するのにきわめて好適な状態であると認識した。 - 特許庁

The process for producing a metal-free phthalocyanine comprises adding a lithium salt to a compound selected from the group consisting of compounds represented by formulae (1)-(6) to effect a reaction and then performing post-treatment to produce a metal-free phthalocyanine of formula (7).例文帳に追加

更に本発明は、無金属フタロシアニンを用いて、種々の金属フタロシアニンに簡便に変換する方法を提供するものである。 - 特許庁

The treatment method for the coalyard waste water comprising regulating the pH of the coalyard waste water to ≤4 and subjecting the waste water to solid-liquid separation by adding a flocculating agent to the waste water.例文帳に追加

貯炭場排水のpHを４以下に調整したのち、凝集剤を添加して固液分離することを特徴とする貯炭場排水の処理方法。 - 特許庁

The egg product is obtained by adding organic acid, methionine, and at least one kind selected from sodium glutamate, proline, alanine, serine, threonine and valine.例文帳に追加

有機酸及びメチオニン、並びにグルタミン酸ナトリウム、プロリン、アラニン、セリン、トレオニン及びバリンから選ばれる一種又は二種以上を添加してなる卵製品。 - 特許庁

By adding zeolite to the emission control catalyst as a hydrocarbon absorbing component, the oxidation activity of the palladium-gold catalyst can be increased.例文帳に追加

ゼオライトは、炭化水素吸収成分として排出制御触媒に添加することによってパラジウム−金触媒の酸化活性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a bit line precharge circuit for improving bit line precharge characteristics by adding a precharge element outside a bit line sense amplifier having precharge elements.例文帳に追加

プリチャージ素子を備えるビットラインセンスアンプの外部にプリチャージ素子を追加することで、ビットラインプリチャージ特性を改善できるビットラインプリチャージ回路を開示する。 - 特許庁

The processability of a cycloolefin polymer is remarkably improved by adding a selected amount of polyethylene to the cycloolefin polymer.例文帳に追加

ポリマーブレンドにより達成されるものであり、シクロオレフィンポリマーに対して選択された量のポリエチレンを加えることにより、シクロオレフィンポリマーの加工性を著しく改善する。 - 特許庁

Alternatively, ammonia gas is generated by adding alkali such as NaOH to the tank 7 and quantitatively supplied to the hydrogen conversion catalyst 10.例文帳に追加

請求項２の発明は、タンク７内にＮａＯＨ等のアルカリを添加してアンモニアガスを発生させ、水素転換触媒１０へ定量供給する。 - 特許庁

This custard cream is obtained by adding one or two or more kinds of processed starches selected from the group consisting of starch ester and starch ether and glycine to frozen custard cream.例文帳に追加

冷凍カスタードクリームに、澱粉エステルおよび澱粉エーテルからなる群から選ばれた１種または２種以上の化工澱粉およびグリシンを含有させる。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersant is adjusted in a simple manner by adding the carbon nanotubes and the fluorine-based dispersant to the solvent and irradiating with ultrasonic wave.例文帳に追加

このカーボンナノチューブ分散液は、上記溶媒にカーボンナノチューブと上記フッ素系分散剤を添加して超音波を照射するだけで簡便に調整できる。 - 特許庁

This method for improving the thermal stability of the cycloalkanone oxime is provided by adding a compound selected from an oxide, oxo acid, oxo acid salt, oxo acid ester and oxo acid amide of boron or phosphorus.例文帳に追加

シクロアルカノンオキシムに、ホウ素又はリンの酸化物、オキソ酸、オキソ酸塩、オキソ酸エステル及びオキソ酸アミドから選ばれる化合物を添加する。 - 特許庁

The method includes replacing polyvinyl pyrrolidone with the replacing substance by adding hydrogen peroxide together with the replacing substance to the solution of the particulate conjoining polyvinyl pyrrolidone.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを結合させた微粒子の溶液に、置換物質と共に過酸化水素を添加することによりポリビニルピロリドンを置換物質で置換する。 - 特許庁

In the high resistance material, the gallium nitride crystal may be co-added with at least one element among iron, chromium and calcium adding to manganese.例文帳に追加

前記高抵抗材料において、窒化ガリウム結晶は、マンガンに加えて、鉄、クロム、カルシウムのうち、少なくとも１つの元素が共添加されていてもよい。 - 特許庁

This thickening additive is obtained by adding one or more paste materials of sodium alginate, pectin and CMC sodium to xanthan gum.例文帳に追加

キサンタンガムにアルギン酸ナトリウム、ペクチン及びＣＭＣナトリウムのうち１以上からなる糊料が添加されたことを特徴とする増粘用添加物である。 - 特許庁

The agrochemical granule exerts excellent stability of the herbicidally active ingredient, even after long-term storage, by adding lignin sulfonate and dimethyl polysiloxane to the agrochemical granule.例文帳に追加

上記の農薬粒剤に リグニンスルホン酸塩およびジメチルポリシロキサンを含むことによって長期保管後も除草活性成分の安定性に優れる。 - 特許庁

Solubility of pranoprofen to water is increased and reduction of pranoprofen content caused by light is improved by simultaneously adding berberine together with pranoprofen.例文帳に追加

プラノプロフェンとベルベリン類を同時に配合することにより、プラノプロフェンの水への溶解度が増大し、さらにプラノプロフェンの光による含量低下が改善された。 - 特許庁

After the agitation is stopped and lignin is precipitated by adding an excess of ethyl ether to a layer of cresol solution containing the separated lignin, it is dried, and lignin is obtained.例文帳に追加

攪拌を停止し分離したリグニンを含むクレゾール溶液層に過剰のエチルエーテルを加えてリグニンを沈殿させた後、乾燥させてリグニンを得た。 - 特許庁

The irradiation device 1 of this invention can reduce radiation leaking the exterior 10 by way of the passage 6 without adding the bending part 12.例文帳に追加

本発明による照射装置１は、屈曲部分１２を増設しないで通路６を介して外部１０に漏洩する放射線を低減することができる。 - 特許庁

A diesel particulate filter and a NOx occlusion reducing catalyst are arranged on the exhaust emission passage, and the fuel adding valve is arranged upstream of an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気通路上にＤＰＦ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒などが設けられ、排気浄化装置の上流側には燃料添加弁が設けられる。 - 特許庁

To provide a test method for characteristics of a non-volatile semiconductor memory in which the retention of all memory cells can be sufficiently guaranteed by only adding simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順を追加するだけで全メモリセルのリテンションを十分に保証できる不揮発性半導体メモリの特性検査方法を提供すること。 - 特許庁

The DC component adjusting unit 107 is designed to adjust the DC component of the amplitude data by adding a DC component correction value to the amplitude data.例文帳に追加

直流成分調整部１０７は、直流成分補正値を振幅データに加算することにより振幅データの直流成分を調整する。 - 特許庁

To enable a user to preliminarily calculate a print price without being conscious of combination of complicated parameters and without adding configuration for printing.例文帳に追加

利用者が複雑なパラメータの組み合わせを意識したり、印字のための構成を追加したりせず、オブジェクトの印刷対価をあらかじめ算出する。 - 特許庁

When a television broadcast program is recorded, a control section 102 records the program while adding information for judging whether each data packet is reproducible or not.例文帳に追加

このとき、制御部１０２は、テレビ放送番組を記録する際に、データパケット毎にそのデータパケットが再生可能かどうかを判別する情報を付加して記録する。 - 特許庁

Leakage and common use of the apparatus ID are prevented, by encrypting the apparatus ID to be stored in the IC card 2 and then adding the Hash value of the image data.例文帳に追加

またＩＣカード２に記憶させる装置ＩＤを暗号化し、更に画像データのハッシュ値を付加することで、装置ＩＤの漏洩及び流用を防止する。 - 特許庁

To smoothly carry a sheet without impairing operability of a user even when adding a sheet feeder for the large size to a small printer device.例文帳に追加

小型のプリンタ装置に大きいサイズ用のシート給送装置を付加する際にも、ユーザーの操作性を損なうことなく、しかもシートをスムーズに搬送する。 - 特許庁

The final friction material is produced by adding a second non-asbestos material to the preliminary mixture in the same mixer and mixing these two.例文帳に追加

同じミキサ内の予備混合物に対して、第２非石綿材料が加えられ、それら二つを混ぜ合わせて最終的な摩擦材料を製造する。 - 特許庁

The balloonfish processed food is made by adding finely cut raw apple and spice materials to balloonfish meat finely cut into flakes to form the mixture into a dumpling.例文帳に追加

本発明においては、フレーク状に細断したふぐ肉に微細に切断した生りんごと薬味材料とを混入して団子状に形成することにした。 - 特許庁

To solve the problem of deteriorating a vertical resolution when a color component is separated from a composite signal obtained by adding a plurality of rows by a CCD image sensor mounting a mosaic filter.例文帳に追加

モザイクフィルタを装着したＣＣＤイメージセンサにて複数行加算された合成信号から色成分を分離する場合に、垂直解像度が劣化する。 - 特許庁

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

A change means 2 changes cell arrangement so that the request of a designer is satisfied by changing/deleting/adding a cell in one or plural blocks.例文帳に追加

変更手段２は、１つまたは複数のブロック内のセルを変更／削除／追加することで、設計者の要求が満たされるように、セル配置を変更する。 - 特許庁

To obtain desirable voice for listening, by adding even number harmonics and interpolating missing harmonic components with voice compression in a simple configuration.例文帳に追加

偶数次の高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁

This vascular endothelial function-improving composition is obtained by adding and mixing an Aspergillus oryzae-cultured product to soybeans and reacting the mixture at 25 to 55°C for 12 to 168 hours.例文帳に追加

大豆に、麹菌培養物を添加、混合し、２５〜５５℃で、１２〜１６８時間反応させることにより、血管内皮機能を改善する組成物を得る。 - 特許庁

The method comprises subjecting a bean processed beverage to oxidization so as not to cause visibly obvious color tone change caused by sterilization or long preservation even when adding the xylooligosaccharide.例文帳に追加

豆加工飲料を酸性化処理することで、キシロオリゴ糖を添加しても殺菌や長期保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しない。 - 特許庁