「After bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Came home right after it happened, found travis bleeding out.例文帳に追加

事件直後 帰ってきて 出血してるトラビスを発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we'll open the chest. after stopping the bleeding, resect the esophagus.例文帳に追加

まずは開胸し 出血点を止血後 食道切除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He died of massive bleeding after living 10 days.例文帳に追加

彼は10日間生存の後、大量出血で死亡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To enable the stopping of bleeding after excision simultaneously with the excision of an affected part.例文帳に追加

患部を切除すると同時に切除後の止血を行う。 - 特許庁

a tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury. 例文帳に追加

駆血帯は採血や外傷後の止血の際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

DEVICE FOR FIXING TO SKIN TO PREVENT BLEEDING AFTER INSERTING MAIN ARTERY BALLOON PUMPING CATHETER例文帳に追加

大動脈内バルーンパンピングカテーテル挿入後の出血予防のための皮膚固定用装置 - 特許庁

Air bleeding operation is made for a prescribed amount of time (for example 10 minutes) (step S103), and air bleeding operation is completed after the time lapse (step S104).例文帳に追加

所定の時間（例えば１０分間）エア抜き運転を行い（ステップＳ１０３）、時間経過後エア抜き運転を終了する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide ink for inkjet which hardly causes image bleeding even under high humidity conditions and hardly causes bleeding even when it gets wet with water after printed on a plain paper.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみを起こしにくく、普通紙上に印字した後に水に濡れてもにじみにくいインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

After that, a knob of the pressure member 13 is turned to the right, and the bleeding section is pressed by the hemostatic button 13b.例文帳に追加

その後、押圧部材１３のつまみを右方向に回して止血ボタン１３ｂで出血部位を押圧する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin film in which an ultraviolet absorber is prevented from bleeding after film formation.例文帳に追加

フィルム成形後の紫外線吸収剤のブリードが抑制されたポリプロピレン樹脂製フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a styptic aid capable of sufficiently pressing a bleeding part to stop bleeding after the end of dialysis and simultaneously weakening pressing to the other blood vessels, and not causing to be bulky.例文帳に追加

透析終了後に出血部を充分に押圧して止血を行いつつ他の血管の押圧を弱め、しかも嵩張らない止血補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of not only washing bleeding having widened over a wide range but also treating a bleeding location directly after washing without readjusting the position of the treating instrument.例文帳に追加

広範囲に拡大した出血を洗浄すると共に、洗浄直後に出血部位の治療処置を処置具の再位置調整を行うことなく実行できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The ink tends to bleed toward the ink bleeding regulation part 84b, not toward the direction other than the ink bleeding regulation part 84b until the ink dries after adhering to a recording paper sheet S.例文帳に追加

そのインクは、記録紙Ｓに付着したあと乾燥するまでの間、インク滲み調整部８４ｂ以外の方向ではなくインク滲み調整部８４ｂに向かって滲んでいく傾向にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing limestone fine aggregate for concrete, which allows effective reduction of bleeding of concrete after casting.例文帳に追加

打ち込み後のコンクリートのブリーディングを有効に低減できるコンクリート用石灰石細骨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which can suppress the generation of bleeding in a high humidity environment after image formation.例文帳に追加

画像形成後の高湿環境下における滲みの発生を抑制可能なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

After venting the air, the air bleeding hole 25 supplies, as the oil jet, the lubricating oil to a meshing point between a timing chain and a crank sprocket.例文帳に追加

エア排出後は、オイルジェットとして、タイミングチェーンとクランクスプロケットとの噛み合い点に潤滑油を供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing mortar and concrete which allow effective reduction of bleeding of mortar and concrete after casting.例文帳に追加

打ち込み後のモルタル及びコンクリートのブリーディングを有効に低減できるモルタル及びコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die bond agent composition without causing any bleeding after being applied onto a substrate, and to provide a semiconductor device using the die bond agent.例文帳に追加

基板上に施与された後にブリードを起こさないダイボンド剤及び該ダイボンド剤が使用された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink having high dispersion stability, free from bleeding and having good character quality even after long-term storage.例文帳に追加

長期保存後においても、分散安定性が高く、滲みがなく、文字品位が良好である水系インクを提供すること。 - 特許庁

To develop a method for preventing color bleeding or melanism around the eyes coming about by running of a commercially available eyeliner after its use.例文帳に追加

市販のアイライナーを使用した場合の色のにじみや流れによって生じる眼の周囲の黒化を防止する方法の開発。 - 特許庁

On December 9 in the same year, after attending the wedding of Yutaka TATSUNO, he had massive internal bleeding and died while working on 'Meian' at the age of 50. 例文帳に追加

その年、辰野隆の結婚式に出席して後の12月9日、大内出血を起こし「明暗」執筆途中に死去（50歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recording medium, which is favorable in image bleeding and the effects of improvement of the image bleeding hardly changes even after the long term storage of a recording medium and favorably shown and, at the same time, which is excellent in white ground nature.例文帳に追加

画像滲みが良好であり、かつ画像滲み改良効果が記録媒体を長期保存した後も殆ど変動せず良好に発揮されるとともに、白地性に優れたインクジェット記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a device for converting pixel number that decreases bleeding in characters or the like after converting numbers of pixels and enhances visibility.例文帳に追加

画素数変換後の文字のにじみ等を軽減して、視認性を高めた画素数変換装置を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which is highly resistant to bleeding and free from a coating failure such as cracking or coat cissing, and highly resistant to bleeding during conserving the printed sheet after printing, without worsening bronzing.例文帳に追加

本発明の目的は、ブリーディング耐性が優れ、ひび割れ、塗布はじき等の塗布故障がなく、更に、ブロンジングを悪化させることなく、プリント後の保存中の滲み耐性に優れたインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

To suppress a defect such as bleeding or burr at a silver wire edge part of a conductive material by local runaway of developing after developing processing.例文帳に追加

現像処理後に、現像の局部暴走により導電性材料の銀線エッジ部ににじみ、ギザギザ等の欠陥が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a non-bleeding sealant composition excellent in low temperature storage stability, and exhibiting excellent durability and suitability as a coating after curing.例文帳に追加

低温貯蔵安定性に優れ、かつ、硬化後に優れた耐久性、塗料適性を示す、ノンブリード性のシーリング材組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant solder resist resin composition having high flame retardancy and excellent in such various properties as adhesion of a film after curing, bleeding out property and hardness.例文帳に追加

高難燃性で硬化後の膜の密着性、ブリードアウト性、硬度等の諸特性に優れた難燃性ソルダーレジスト樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a water cooling piping system which can prevent water leakage at the exchange of units, and enables on-line air bleeding work to a new unit after recovery.例文帳に追加

ユニット交換時の水漏れを防ぎ、新しいユニットに復旧後はオンラインでエア抜き作業を可能とした水冷配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, the ink absorbency, lustrous properties, tolerance to bleeding after printing of which are improved, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収性、光沢性及び印字後のにじみ耐性が改良されたインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which is improved in luster brilliance, bleeding resistance after printing, ink absorptiveness and bending crack resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、光沢性、印字後のにじみ耐性、インク吸収性及び折り割れ耐性が改良されたインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

You know (being a Gentoo user after all) that this process is extremely frustrating for power users that want to live on the bleeding edge. 例文帳に追加

常に最新の環境でいたいパワーユーザにとって、この手続きは非常にイライラするものだというのは(なんといってもGentooユーザーであれば)お分かりになると思います。 - Gentoo Linux

To provide an ink jet recording form with which high picture quality and high gloss are obtainable, which satisfies a high ink absorbency and print density, and is highly resistant to bleeding after printing and conserving the printed sheet.例文帳に追加

高いインク吸収性とプリント濃度を満足し、プリント保存後の滲み耐性に優れた高画質で高光沢なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture useful as a grout material or the like with good flowability, no segregation, no shrinkage in hardening and after hardening, and no bleeding.例文帳に追加

流動性がよく、材料分離がなく、硬化時及び硬化後の収縮もなく、ブリーディングを生じないグラウト材等として有用なセメント混和材の提供。 - 特許庁

After cauterization has been effected, the tissue may be resected along a plane within the cauterized region with minimal or no bleeding.例文帳に追加

焼灼が実施された後、焼灼された領域内の平面に沿って、最小限の出血または出血することなく、組織を切除することができる。 - 特許庁

To provide a heating system with hot water in which air bleeding from piping, etc., after the installing works can be conducted even by an unskilled worker and which assures good workability.例文帳に追加

設置工事後の配管等の空気抜きが熟練した作業者でなくても行え、しかも、その作業性もよい温水暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which develops no tackiness on a printed surface, preferably the bleeding of ink after being left for a long period of time under high humid state after printing is lessened and, at the same time, is excellent in lustrous properties.例文帳に追加

印字面のべたつきがなく、好ましくは更に印字後の高湿度下で長期間放置後のインクの滲みが少なくかつ光沢性に優れるインクジェット用記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An image processing apparatus performs color bleeding reduction processing of color moving images by using a first frame image and a second frame image obtained after the first frame image.例文帳に追加

画像処理装置は、第１のフレーム画像と該第１のフレーム画像よりも後に得られた第２のフレーム画像を用いてカラー動画像の色滲み低減処理を行う。 - 特許庁

To obtain a filler for a buckle plate method excellent in flowability, scarcely causing a bleeding, having a small drying shrinkage after being hardened and exhibiting a high strength.例文帳に追加

流動性に優れ、ブリーディングが少ないうえ、硬化後の乾燥収縮も小さく、かつ、高強度を発現するようなバックルプレート工法用の充填材を提供する。 - 特許庁

Then, The bleeding in the design pattern is prevented by suppressing the fluidity of the rest clear coating after coating and by suppressing a movement of the aqueous ink to the clear layer 2.例文帳に追加

また、塗装後に静止した状態のクリア塗料の流動性を抑制し、クリア層２への水性インクの移動を抑制して、意匠模様の滲みを防止することができる。 - 特許庁

To provide a thermally conductive silicone gel cured product having good heat conductivity and excellent pot life properties in an uncured state, and excellent in low bleeding after curing.例文帳に追加

熱伝導性が良好で、未硬化時における優れたポットライフ特性を有するとともに、硬化後には低ブリード性に優れた熱伝導性シリコーンゲル硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material with high gloss, high color developing properties, improved ink absorptivity and image preservability, and improved image bleeding during preservation after printing.例文帳に追加

高光沢と高い発色性、インク吸収性、画像保存性が改良され、印字後保存時の画像滲みが改良されたインクジェット記録用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet, in which the missing of print after the outputting of images is rare, and in addition, the bleeding of images with time is rare under their highly dense state, and its manufacturing method.例文帳に追加

画像出力後の印画抜けが少なく、高濃度でさらに経時画像滲みの少ない感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which has high gloss and excellent color development properties, which reduces bleeding caused during storage, after printing using a dye ink, and which has excellent lightfastness.例文帳に追加

高光沢で発色性に優れ、かつ染料インクで印字後、保存中に発生する滲みの少ない、耐光性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To cut a polyp in such a way as to avoid bleeding after a surgical operation by surely cauterizing a blood vessel passing inside the polyp.例文帳に追加

ポリープ内を通っている血管を確実に焼灼して術後に出血しないようにポリープを切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil-bleeding silicone rubber composition that has especially excellent curing properties, bleeds silicone oil to the surface and has excellent sealability after assembly operation and mounting and insulation properties.例文帳に追加

特に硬化特性に優れ、シリコーンオイルが表面にブリードし、組立作業や装着した後の密閉性、絶縁性に優れるオイルブリード性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁