「Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

This draining device for fuel tank comprises a water absorbing core member mounted on a casing body storing a water absorbing agent and a desiccant.例文帳に追加

本発明に係る燃料タンク内の水抜装置は、吸水剤と乾燥剤を収容しているケーシング体に、吸水用の芯部材を取り付けている。 - 特許庁

When the medium owner agrees with the conditions of the advertiser, the agent server concludes a contact of advertisement and allocates the Web site of the advertiser to an advertisement space of a network medium.例文帳に追加

媒体主が条件に同意すると、エージェントサーバーは広告契約を成立させ、広告主のウェブサイトをネットワーク媒体の広告スペースにわりあてる。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus for improving a work for polishing a crucible, applying a mold release agent to the crucible, and injecting a mineral sulfide.例文帳に追加

ルツボの研磨、ルツボへの離型剤の塗布、硫化鉱の投入における作業を改善する自動調合装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a die casting by surely applying releasing agent, etc., on the forming surface to be applied in a die and shortening a casting cycle.例文帳に追加

塗布すべき金型成形面に確実に離型剤等を塗布し、鋳造サイクルの短縮を図りダイカストの作業効率の向上を目的とする。 - 特許庁

In the vessel for housing the dehumidifying agent, the cap body 2 and the vessel body are integrally molded and an air passing part 9 is provided at the cap body.例文帳に追加

吸湿剤を収容する容器において、蓋体２と容器本体３が一体成形され、該蓋体には通気部９を設けた除湿剤容器である。 - 特許庁

The thermosensitive color developing layer 4 is heated to perform desired display and prevents the adhesive agent 5 from permeating and bleeding through the thermosensitive color developing layer 4.例文帳に追加

感熱発色層４は、加熱されて発色し所望の表示を行うとともに、粘着剤５が感熱発色層４を透過してしみ出すのを阻止する。 - 特許庁

This conductive foam is characterized by mixing and foaming an epichlorohydrin-based rubber, a rubber capable of being co-cross-linked with the epichlorohydrin-based rubber, a foaming agent and an ionic compound.例文帳に追加

エピクロルヒドリン系ゴムに、当該エピクロルヒドリン系ゴムと共架橋するゴム、発泡剤、イオン性化合物を加えて発泡した導電性発泡体とした。 - 特許庁

To secure a fixed flow rate of an oily liquid such as an oily mold releasing agent to the inner surface of a mold at prescribed positions without causing fluctuation in delivery.例文帳に追加

金型内側面等の所定箇所に油性離型剤等の油液を、その吐出油量の変動の無い一定の流量を確保可能にする。 - 特許庁

To prevent an offset phenomenon from occurring and to surely realize stable fixing by eliminating non-uniformity in the case of coating a heating roller with a release agent.例文帳に追加

加熱ローラへの離型剤塗布の不均一性を解消することによりオフセット現象の発生を防止し、確実に安定した定着を可能にする。 - 特許庁

The opening part 60a of a nozzle 60 for supplying a single liquid agent is arranged in a handy shower head 54 which is connected to a flexible hose 72 so as to spray warm water.例文帳に追加

可撓性ホース７２に接続して湯水を散布するハンド式のシャワーヘッド５４に、単一の液剤供給ノズル６０の開口部６０ａを臨ませる。 - 特許庁

The objective cosmetic, bathing agent or detergent composition contains two or more vegetable extracts selected from cucumber, Panax ginseng, Chinese matrimony vine (Lycium chinense), loquat, pine and fermented milk.例文帳に追加

キュウリ、オタネニンジン、クコ、ビワ、マツ、発酵乳の中から選ばれる２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for developing novel filter constraint in network filters included in an event channel network(ECN) and to provide an agent.例文帳に追加

イベントチャンネルネットワーク（ＥＣＮ）に含まれる複数のネットワークフィルタにおいて新しいフィルタ・コンストレイントを展開するための方法とエージェントを提供する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent effective for quickly removing the influence of excessively applied stress and renew the body and spirit by bathing.例文帳に追加

入浴することにより、過剰に負荷されたストレスの影響を速やかに除去し、心身をリフレッシュさせる作用を有する入浴剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a weed growth suppressing agent (material) produced solely from natural resources and friendly to environment by using the plant growth suppressing effect of cedar and cypress.例文帳に追加

スギ及びヒノキの植物生長抑制効果を活用し、天然資源のみによる環境に優しい雑草生長抑制剤（材）を提供する。 - 特許庁

A quantity of the zeta-potential adjusting agent to be added is controlled particularly by zeta-potential of filter media of the filter 24 which is measured by a zeta- potential meter 38.例文帳に追加

特に、このゼータ電位調整剤の添加量をゼータ電位測定器３８により測定したろ過器２４のろ材のゼータ電位によって、調整する。 - 特許庁

To provide a pore sealing agent which satisfies with one pore sealing treatment without the need of a top coat and which excels in stainproof property owing to the photocatalytic action of titanium oxide.例文帳に追加

一度の封孔処理で上塗り塗料を必要とせず、かつ酸化チタンの光触媒作用による防汚性に優れた封孔処理剤を提供する。 - 特許庁

Sufficient sterilizing power, viscosity and cleaning power as body cleansing agent, or the like, can be attained by the addition of a disinfectant, a thickener and a cleansing component to the granite porphyry.例文帳に追加

さらに殺菌剤と、増粘剤と、洗浄成分とを添加することで、全身洗浄剤等として十分な殺菌力、粘性、洗浄力が得られる。 - 特許庁

After the molded article is sufficiently immersed therein, the molded article is put in a bamboo-like basket and an excess surface-treating agent is shaken off and then, dried to provide the elastomeric member 1.例文帳に追加

十分に浸漬したら、成形品をザルに入れて余計な表面処理剤を振り落として、その後乾燥させることにより、エラストマー部材１を得る。 - 特許庁

To rapidly return alcohol of a surface active agent flowing into a vapor-liquid separator to an absorber without weakening bleeding action by an ejector pump.例文帳に追加

エジェクタポンプによる抽気作用が弱まることなく、気液分離器に流入した界面活性剤のアルコールが速やかに吸収器などに戻されるようにする。 - 特許庁

The noodles are obtained by adhering a coating agent on a surface of the multi layered noodle line 6 comprising an inner layer noodle dough 2 and an outer layer noodle dough 4 covering the inner layer noodle dough 2.例文帳に追加

内層麺生地２とこの内層麺生地２を覆う外層麺生地４とからなる多層麺線６の表面に被膜剤を付着させた麺。 - 特許庁

To provide an absorptive sheet achieving high odor-controlling effect without prohibiting absorption performance from which an odor-controlling agent or a water absorbing polymer is not removed almost at all.例文帳に追加

制臭効果が高く、吸収性能を阻害することがなく、しかも、制臭剤と吸水ポリマーの脱落がほとんどない吸収シートを提供すること。 - 特許庁

The structural body with the hollow-containing layer is obtained by using the coating agent and by the above-mentioned method.例文帳に追加

また、本発明の空洞含有層を有する構造体は、本発明のコーティング剤を用いて上記方法により製造されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The heat supplied from a passage plate 8 is stored in a short period of time to improve the heat transfer performance of the latent heat storing agent 2.例文帳に追加

また、流路板８から供給される熱を短時間で蓄熱することが可能となり、潜熱蓄熱剤２の伝熱性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an inhaler which prevents poor ejection of a liquid medical agent by a negative pressure at the ejecting section to enable secure inhalation of a predetermined amount.例文帳に追加

吸入装置において、液剤の吐出ヘッド部の負圧による吐出不良を防止し、所定量確実な吸入が行なえるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene, capable of highly sensitively detecting a target gene sample having a specified sequence, and to provide a marking agent capable of being used in the method.例文帳に追加

特定の配列を有する目的遺伝子サンプルを高感度に検出できる遺伝子検出方法、及び、その際に用いる標識剤を提供する。 - 特許庁

The respective exhaust flow passage 5 of the reducing agent dispersion mixer 3 is spirally extended around axis line of the exhaust pipe 1 toward to the axis line direction of the exhaust pipe 1.例文帳に追加

還元剤分散混合器３の各排気流通路５が排気管１の軸線方向に向けて排気管１の軸線回りを螺旋状に延びている。 - 特許庁

When the measurement is widely different from a set value, a proper amount of the surface-active agent or dilution liquid is mixed in addition to correct a set value.例文帳に追加

この測定値が設定値と大きく異なっていた場合は、界面活性剤または希釈液を適当量追加混入して設定値に修正する。 - 特許庁

The adhesive composition is prepared by addition of 5-50 pts.wt. of a cross-linked rubber to 100 pts.wt. of a base resin composed of an epoxy resin and a hardening agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とからなるベース樹脂１００重量部に対して、架橋ゴムを５〜５０重量部添加した接着剤組成物とする。 - 特許庁

The coating film is formed on the surface of the object to be coated by applying a solution obtained by dispersing the coating agent which is insoluble or hardly soluble in water, in water by using ultrasonic waves.例文帳に追加

水に対して不溶性もしく難溶性のコーティング剤を水に超音波分散させた溶液により被塗装体の表面に塗膜を形成させる。 - 特許庁

The hair cleansing agent contains the components (A) to (E), and the weight ratio of the component (A) to the sum of the components (B) and (C) is from 1:1 to 20:1.例文帳に追加

成分(A)〜(E)を含有し、成分(A)の含有量と、成分(B)及び成分(C)の合計含有量との重量比が１：１〜20：１である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide a detecting agent or a detecting method which can easily and sensitively detect a compound including a vinyl group exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるビニル基を有する化合物を、高感度で容易に検知できる検知剤または検知方法を提供する。 - 特許庁

A water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product is used as an active component of the anti-arteriosclerotic agent.例文帳に追加

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分又は蛋白多糖体複合成分を活性成分とした。 - 特許庁

One or more compounds selected from γ-linolenic acid, dihomo-γ- linolenic acid and their derivatives are used as active component of the objective IgE production suppressing agent.例文帳に追加

γ−リノレン酸、ジホモ−γ−リノレン酸及びこれらの誘導体から選ばれる一種または二種以上を、ＩｇＥ産生抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

The composition for the oral cavity comprises the above cariostatic agent.例文帳に追加

グレープフルーツ果実、アプリコット果実またはパッションフルーツ果実の果汁若しくは果肉を有効成分として含有する抗う蝕剤、該抗う蝕剤を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

MOISTURE-PROOF AGENT FOR DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT, DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT AND METHOD FOR PREVENTING MOISTURE ABSORPTION OF DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT例文帳に追加

酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤、酸味成分被覆乾燥果実及び酸味成分被覆乾燥果実の吸湿防止方法 - 特許庁

The decoding/decompressing circuits 17 and 18 are hidden under the disk and, when the disk is tried to be removed from a motor axis, disk record is destructed by an etching agent.例文帳に追加

復号化・解凍回路１７と１８はディスクの下側に隠され、ディスクをモータ軸から外そうとするとディスク記録が腐蝕液で破壊される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lightweight hard open-cell foam having an excellent foam dimensional stability and raw materials storage stability, by using water as a foaming agent.例文帳に追加

原料貯蔵安定性に優れ、寸法安定性に優れる、水を発泡剤として用いた軽量連続気泡性硬質フォームの製造方法の提供。 - 特許庁

To increase the wet mechanical strength of a gelatin coating without increasing the amount of a chemical cross-linking agent or modifying the functional groups of the gelatin.例文帳に追加

化学架橋剤の量を増加させることなく、ゼラチンの官能基を変性させることなく、ゼラチン被覆の湿潤機械的強度を増大させる。 - 特許庁

If the two pieces of authentication information match, the communication device of the providing agent corresponding to the user specification information is requested to stop services (S108).例文帳に追加

２つの認証情報が一致すれば、利用者特定情報に対応する提供機関の通信装置４にサービスの停止要求を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

One end of the contact member 8 can be contacted with the intermediate transfer belt 2 and the other end thereof is dipped into a coating agent 7 in a tank 10.例文帳に追加

接触部材８は、一端部が中間転写ベルト２に接触可能で、他端部を、タンク１０に収容されるコーティング剤７中に浸漬する。 - 特許庁

As mentioned above, the surface of the silicon wafer is finally cleaned with a cleaning solution containing a surface active agent, the dried and polished surface of the silicon wafer is kept hydrophilic.例文帳に追加

このように、界面活性剤を含む洗浄液によって最終洗浄されるので、乾燥されるシリコンウェーハＷの研磨面は親水性の面となる。 - 特許庁

To provide a filter cloth suitable for filter press capable of separating concentrated sludge into solid and liquid without injecting any chemical agent to the muddy concentrated sludge in a water purifying system.例文帳に追加

浄水設備の濁質濃縮スラッジに薬剤を注入しないで、濃縮スラッジを固液分離するフィルタープレス用に好適な濾過布を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatizing device for avoiding a reduction with an elapse of time of a volatilization amount of an aromatic agent from a suction member to a volatilizing region caused by the clogging of the suction member.例文帳に追加

芳香器において、吸上げ部材のつまりによる吸上げ部材から揮散領域への芳香剤の揮散量の経時的な減量を回避すること。 - 特許庁

To entend the life of an aromatic in a shower head mixing a tablet of an aromatic or a bathing agent with not water to discharge the same from a water sprinkling plate.例文帳に追加

芳香剤，浴用剤等の錠剤を湯水に混合して散水板から吐出するシャワーヘッドにおいて、芳香剤の長寿命化を計る。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING CORDYCEPS SINENSIS SACCARDO AND IMMUNOSTIMULATOR, CANCER CELL PROLIFERATION INHIBITOR, ANTI-INFLAMMATORY AGENT OR ANTIOXIDANT CONTAINING CORDYCEPS SINENSIS SACCARDO AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

冬虫夏草の培養方法及び冬虫夏草を有効成分とする免疫賦活剤、がん細胞増殖抑制剤、抗炎症剤、又は抗酸化剤 - 特許庁