「Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pest controlling agent having a high penetration transfer activity and reduced toxicity against surroundings of application.例文帳に追加

浸透移行活性が高く、且つ施薬周辺環境への悪影響が少ないという高い安全性を併せ持つ、新規な殺有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

The raw material rubber, the compounding agent and the like are transported by air or a pump and metered automatically by a metering means, and then a kneading process is carried out by the mixer.例文帳に追加

エア搬送またはポンプにより原料ゴム及び配合剤等を搬送し、計量手段により自動計量した後、ミキサーで混練り工程を行う。 - 特許庁

To provide an immersion exposure device preventing an immersion agent from remaining and adhering to the last optical element of a projection optical system, and preventing exposure accuracy deterioration.例文帳に追加

投影光学系の最終光学素子に液浸剤が残留し付着することを防止し、露光精度の劣化を防止する液浸露光装置を提供する。 - 特許庁

An addition agent is put into a raw material dope including an organic solvent and a cellulose acylate so as to prepare a dope for an underlying layer, a dope for a support surface layer, and a dope for an air surface layer.例文帳に追加

有機溶媒とセルロースアシレートとを含む原料ドープに添加剤を入れて、基層用ドープ、支持体面層用ドープ、エア面層用ドープを調製する。 - 特許庁

To provide a pasting material excellent in skin adhesion, skin following, low stimulus on peeling or the like, whose base material and adhesive agent layer are hard to be separated.例文帳に追加

皮膚への密着性、追従性、低剥離刺激等の良好な特性を有し、基材と粘着剤層とが剥離し難い貼付材を提供する。 - 特許庁

Also, an ultrasonic wave irradiation device suitable for the introduction of the physiologically active agent into the surface tissue of the eyeball or the internal tissue of the eyeball is provided.例文帳に追加

本発明はまた、眼球表面組織又は眼球内部組織への生理活性薬剤の導入に適した超音波照射装置に関する。 - 特許庁

In this case, the spaces between the lead wires and between the lands arranged on the other surface side are separated from the conductive adhesive agent 41 with the insulating body 12a.例文帳に追加

このとき、一方の面側に配設された導線間や端子ランド間は、絶縁体１２ａによって導電性接着剤４１から隔離される。 - 特許庁

A two-sided cleansing and wiping cleaner 10 has a first surface 14 which is processed by a cleaning agent and a second surface 16 which is processed by a disinfectant.例文帳に追加

二面クレンジング拭き掃除用具（１０）は、清浄剤で処理された第１の面（１４）と消毒剤で処理された第２の面（１６）とを有する。 - 特許庁

To provide a sticking disposable body warmer which can achieve an excellent warming effect and use a used exothermic agent as a fertilizer.例文帳に追加

優れた温熱効果を達成することができると共に、使用後の発熱剤を肥料として用いることが可能な貼付用使い捨てカイロを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective agent for an image bearing member, capable of preventing wear and filming of an image bearing member and contamination of a charging member and preventing toner from passing through a gap.例文帳に追加

像担持体の磨耗及びフィルミング、帯電部材の汚染、ならびにトナーすり抜けを防止することができる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

As need arises, an assistant agent of one or more kinds selected among a plastic-containing material, an iron-containing material and an aluminum- containing material can be contained.例文帳に追加

必要に応じて、プラスチック含有材、鉄含有材及びアルミニウム含有材から選ばれる１種又は２種以上の助材を含有することができる。 - 特許庁

During chilling action, heat accumulating agent in the heat accumulator 75 is heat-exchanged with cooling medium discharged from the low stage side compressor 71, and heat is accumulated in the heat accumulator 75.例文帳に追加

冷却動作中には、蓄熱器（７５）の蓄熱材が低段側圧縮機（７１）の吐出冷媒と熱交換し、蓄熱器（７５）に温熱が蓄えられる。 - 特許庁

To provide a warming composition applying excellent warm feeling even in the form of an external application agent such as lotion and cream and free from stimulation on the skin.例文帳に追加

本発明は、ローションやクリームなどの塗布型外用剤においても優れた温感を有し、しかも皮膚刺激性がない温感組成物を提供する。 - 特許庁

A sheet 1 made to contain an antibacterial fungiproof agent is used by fixing it to a cage for a drain port or the wall of the drain port or by providing it between them.例文帳に追加

抗菌防黴剤を含有させたシートを排水口用かごか排水口壁の何れかに固定するか、それらの間に設置して使用する。 - 特許庁

To provide an electrostatic ink jet recorder capable of preventing coloring agent particles during the ejection from scattering and of raising stability of the ejection of ink.例文帳に追加

色材粒子の吐出期間中の色材粒子の拡散を防止でき、インク吐出安定性等を高められる静電式インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition that give a good expansion strain without pop-out even when addition of a shrinkage reducing agent is suppressed.例文帳に追加

収縮低減剤の添加量を抑えても、ポップアウトの発生が無く、良好な膨張ひずみが得られるセメント混和材およびセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The antifoaming agent comprises blending a higher alcohol, a microcrystalline wax and/or a petrolatum, and a polyhydric alcohol, and has an O/W emulsion structure.例文帳に追加

本発明に係る消泡剤は、高級アルコールと、マイクロクリスタリンワックス及び／又はペトロラタムと、多価アルコールとが配合され、Ｏ／Ｗエマルション構造を有する。 - 特許庁

A powder particle of Mohs' hardness of 0.5 to 5 and a binding agent for dispersing these powder particles, are included in a polishing layer arranged on a nonmagnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上に設けた研磨層中に、モース硬度0.５〜５の粉体粒子と、これらの粉体粒子を分散させる結合剤とを含有させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a nerve cell having excellent safety including the rapid differentiation of a stem cell into a nerve cell using a medicinal agent.例文帳に追加

薬剤を用いて幹細胞を神経細胞へと迅速に分化させることを含む、安全性に優れた神経細胞を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism-improving agent which can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability.例文帳に追加

経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性の問題のない脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

To form a coating layer for protecting a coating by using only a single coating agent and simplify the formation work.例文帳に追加

塗装を保護するコーティング層を、一種類のコーティング剤のみで形成できるようにするとともに、その形成処理作業を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

A lime-based material, gypsum and a solidification promoting agent for promoting the solidification of waste are added to waste to prepare a mixture and the prepared mixture is agitated/granulated in the presence of water.例文帳に追加

廃棄物に対して、石灰系材と、石膏と、廃棄物の固化を促進する固化促進剤とを加えて水の存在下に撹拌造粒を行う。 - 特許庁

Finally, the mold release agent S on the template T is rinsed, and a mold release film S_F is deposited on the template T along a transfer pattern (Fig. 11(e)).例文帳に追加

その後、テンプレートＴ上の離型剤Ｓをリンスし、当該テンプレートＴ上に転写パターンに沿った離型膜Ｓ_Ｆを成膜する（図１１（ｅ））。 - 特許庁

To provide an agent for preventing a hair component from flowing out, preventing the hair component from flowing out from the damaged hair, and improving touch feeling of the hair.例文帳に追加

損傷毛髪からの毛髪成分の流出を防止し、毛髪の触感を改善することのできる、毛髪成分流出防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a residue-type germicide having residual effect to a microbicide, a disinfectant, a degerming agent, a bacteriostat and a cleanser, and also imparting no harm to either man or beast.例文帳に追加

殺菌、消毒、除菌、制菌および洗浄剤で残留効果がありしかも人畜に無害な残留型殺菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dispersing agent capable of imparting moderate viscosity reducing effect, moderate flow property or moderate retention capacity of flow property to a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、適度な粘性低減効果と、適度な流動性又は適度な流動保持性を発現する分散剤を提供する。 - 特許庁

Such a cosmetic treatment tip 10 has a porous base material and is configured by impregnating and holding the cosmetic treatment agent in the porous base material.例文帳に追加

このような美容処理用チップ１０は多孔質基材を有し、この多孔質基材内に美容処理剤を含浸、保持させることにより構成されている。 - 特許庁

A layer 1 containing a slip agent is provided to the surface on the side coming into contact with a membrane sheet at least at the time of membrane press molding of a decorative sheet or transfer sheet.例文帳に追加

化粧シートや転写シートの、少なくともメンブレンプレス成形時にメンブレンシートと接触する側の面に、スリップ剤を含有する層１を設ける。 - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

To prevent the damage of a thermal head although a strong antistatic agent is used to definitely prevent the jamming of a stencil in a stencil duplicator.例文帳に追加

謄写印刷機において、原紙のジャミングを確実に防止するために強力な帯電防止剤を使用しても、サーマルヘッド５が傷むのを防止する。 - 特許庁

The VEGF production promoter, the agent for improving the nature of hair, or the external preparation for a skin contains, as an active ingredient, a cycloartane-type triterpenoid glycoside represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）：で表されるシクロアルタン型トリテルペノイド配糖体を有効成分とするＶＥＧＦ産生促進剤、髪質改善剤、皮膚外用剤。 - 特許庁

To improve the quality of printing by efficiently controlling a substrate treating agent at an appropriate temperature in an apparatus and a method for treating a substrate and a printing machine.例文帳に追加

下地処理装置及び方法並びに印刷機において、下地処理剤を適正な温度に効率的に調節することで印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To adopt hard hand-off control for hand-off control with respect to communication whose continuity is attained by a function of a mobile agent even when the communication is interrupted on its way.例文帳に追加

通信が途中で途切れてもモバイルエージェントの機能により通信の継続が可能である通信に対するハンドオフ制御を、ハードハンドオフ制御とする。 - 特許庁

PATHOLOGICAL MOUSE OF NEURODEGENERATIVE DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR NEURODEGENERATIVE DISEASE USING THE MODEL MOUSE例文帳に追加

神経変性疾患の病態モデルマウスおよびその作製方法並びに当該モデルマウスを用いた神経変性疾患の予防・治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

An N,S-disubstituted sulfinimide acid chloride is used as an oxidizing agent for an alcohol and the alcohol is oxidized in the presence of a base to solve the above subject.例文帳に追加

アルコールの酸化剤としてＮ，Ｓ−二置換スルフィンイミド酸クロリドを用い，塩基の存在下でアルコールを酸化することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A method for producing an alcohol drink uses a hop water extract as an active ingredient for the yeast-activating agent.例文帳に追加

本発明に係るアルコール飲料の製造方法においては、ホップ水抽出物を酵母活性化剤の有効成分として使用し、アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a sealing agent for a protective film layer that is excellent, after being cured, in heat resistance and crack resistance and has durability against a plating liquid.例文帳に追加

硬化後に、耐熱性、及び耐クラック性に優れ、かつめっき液に対する耐久性を有する保護膜層用封止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Buyers as persons who desire to purchase secondhand houses put information and conditions such as purchasing prices, places of houses, and extents of houses in the home page of the agent.例文帳に追加

中古住宅の購入希望者である買主は、購入価格、所在地、住宅の広さなどの情報、条件を代行者のホームページに掲示する。 - 特許庁

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from a leaf and/or a stem of Alpinia nutans or Alpinia speciosa.例文帳に追加

月桃の葉および／または茎からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。 - 特許庁

The shield member 20 is provided with an opening 23 at a part facing the region F where the underfill agent 40 flows out toward the shield member 20.例文帳に追加

そして、シールド部材２０には、アンダーフィル剤４０がシールド部材２０へ向かって流出する領域Ｆと対向する部分に、開口２３が設けられる。 - 特許庁

Hydrophobic outer sheets (220 and 230) are disposed on either side of a hydrophilic inner sheet (210) impregnated with cleaning agent.例文帳に追加

親水性を有し、洗浄剤が含浸される内層シート２１０を挟んで両側に、疎水性を有する外層シート２２０と２３０が配置されている。 - 特許庁

This stain-proofing and algae-proofing agent prevents the adhesion of microorganisms and alga to fishing gear by the effect of the enzyme of thermophilic bacteria living in the high-temperature seawater of ≥80°C.例文帳に追加

摂氏８０度以上の高温海水中で生息する好熱菌の酵素の作用により漁具への微生物や藻の付着を防止する。 - 特許庁

To control the coating quantity constantly uniform without the fluctuation of the coating quantity and to easily control the coating quantity at the time of applying a sealing agent.例文帳に追加

シール剤を塗布する際、塗布量のばらつきを無くして常に一定の塗布量にするとともに、塗布量の調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gene and a protein that are involved in diseases in liver, testis, and other organs, and to provide a method for efficiently evaluating an agent regulating the activity of the protein.例文帳に追加

肝臓、精巣等における疾患に関与する遺伝子及び蛋白質と、該蛋白質に対する活性調節剤の効率的な評価方法の提供。 - 特許庁

The antibacterial coating material is obtained by blending silver particles having an average particle diameter of ≤50 nm, wherein at least one portion of the surface of each particle is coated with a dispersing agent, and a binder.例文帳に追加

抗菌性塗料は、面の少なくとも一部が分散剤で被覆された、平均粒子径５０ｎｍ以下の銀粒子と、バインダとを配合した。 - 特許庁