「Almost Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The way to play this game is almost the same as normal roulette.例文帳に追加

[テレビ]ゲームのやり方は 普通のルーレットと ほぼ同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The price of the Hard Lock Nut is almost double that of normal nuts.例文帳に追加

このハードロックナットの価格は、通常のダブルナットより倍近く高い。 - 経済産業省

There was something very unnatural about how, on that one day, he changed from his normal taciturn self into someone almost garrulous. 例文帳に追加

寡黙な彼がその日に限って冗舌だったのはいかにも不自然だ. - 研究社 新和英中辞典

It is almost transparent in a normal state, but it becomes silver gray when it is aerated by kneading. 例文帳に追加

常態ではほぼ透明だが、混練して空気を含ませると銀白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal symbols are variably displayed on the basis of the passing of a game ball through a gate, a normal winning is generated in almost all cases in a high base state, and control is performed to a normal winning game state.例文帳に追加

遊技球のゲート通過に基づいて普通図柄が可変表示され、高ベース状態ではほぼ全ての場合に普通当たりが発生し、普通当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁

The projected part 22a is placed almost normal to the horizontal surface of a shim 15, while the supporting part 20 is placed almost parallel to the horizontal surface of the shim 15.例文帳に追加

突部２２ａはシム１５の水平面に対してほぼ垂直方向に設けられ、支持部２０はシム１５の水平面に対してほぼ平行方向に設けられる。 - 特許庁

To surely determine that a disk is irregular shaped even though its mass is almost the same as that of a normal circular plate-like disk.例文帳に追加

通常の円盤状ディスクと質量がほぼ同じであっても、異形ディスクであることを確実に判定する。 - 特許庁

To selectively conduct the plasma etching to silicon nitride under the almost normal pressure for the processing object including silicon nitride and silicon oxide.例文帳に追加

窒化シリコンと酸化シリコンを有する被処理物において、略常圧下で前記窒化シリコンを選択的にプラズマエッチングする。 - 特許庁

To provide a means capable of selecting a particularly clean bill from almost mint condition normal bills which is conventionally considered difficult, and dividing normal bills and damaged bills into a desired ratio.例文帳に追加

従来困難とされてきた官封券に近い正券の中から特にきれいな紙幣を選別することができ、かつ正券と損券を所望の比率に分割できる手段を提供する。 - 特許庁

When a normal mode is selected as shown in Fig.4 (A), an ability value to be added is almost constant even if the number of games increases.例文帳に追加

図４（Ａ）に示すように、ノーマルモードを選択した場合、試合の回数が増大しても付与される能力値はほぼ一定である。 - 特許庁

Furthermore, a dummy bit line DBL is also provided which is connected to almost the same constituent elements as those connected to a normal bit line BL.例文帳に追加

さらに、ノーマルビットラインＢＬに連結される構成要素とほとんど同じ構成要素に連結されるダミービットラインＤＢＬを設ける。 - 特許庁

To perform a work which is almost similar to a normal work even when the detection of the number of rotation of engine by a number of rotation sensor is made invalid.例文帳に追加

回転数センサによるエンジン回転数の検出が不能となった場合でもほぼ通常と同様の作業が行えるようにする。 - 特許庁

If engine speed is stopped or almost stopped in the speed setting mode, the speed mode returns to the normal mode.例文帳に追加

そして、速度設定モードのときに、エンジン回転速度が停止または停止に近い状態になると、速度モードが通常モードに復帰するようにした。 - 特許庁

As for the abutting surface 81, its normal direction is almost vertical to a y-axis direction and the entrance 712 is opened on the abutting surface 81.例文帳に追加

当接面８１は、その法線方向がｙ軸方向とほぼ垂直となっており、当該当接面８１に入口７１２が開口している。 - 特許庁

To provide a current driver in which consumption current at a steady state is suppressed low while having almost the same characteristics as that of a normal class A amplifier.例文帳に追加

通常のＡ級Ａｍｐとほぼ同じ特性を持ちながら、定常時の消費電流を低く抑えた電流ドライバを提供する。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

In the formed product of a carbon fiber-metal composite, the distribution of the closest distance between the carbon nanofibers in the bending fracture surface exhibits an almost normal distribution.例文帳に追加

本発明の炭素繊維複合金属成形品は、曲げ破断面におけるカーボンナノファイバーの最近接距離の分布がほぼ正規分布を示す。 - 特許庁

When a sequence program error is temporarily generated due to noise or the like, normal execution can be restored by retrial next time and after in almost cases.例文帳に追加

ノイズなどで一過性に発生するシーケンスプログラムエラーの場合、リトライを行なえば、ほとんどの場合、次回以降は正常実行に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus having a plurality of resolution areas that can be manufactured by a manufacturing process almost the same as a normal solid-imaging apparatus.例文帳に追加

通常の固体撮像装置とほぼ同一の製造プロセスにより製造可能な、複数の解像度領域を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, the computer corrects the uniform color data so that the directions of the normal vectors of the whole triangle patches in the uniform color space are almost arranged in the same direction.例文帳に追加

さらに、均等色空間内の全ての三角形パッチの法線ベクトルの方向が略同一方向になるように均等色データを補正する。 - 特許庁

Thereby, color visibility for almost 100% of congenital color vision defectives can be improved while color perception by the person with normal color vision is not changed even in color correction.例文帳に追加

これにより、色修正しても色覚健常者の色認知を変えずに、ほぼ１００％の先天色覚異常者の配色視認性を改善できる。 - 特許庁

By performing normal hitting, almost only a first special symbol game to be started on the basis of the entry of a game ball to a first start winning port 51 is performed.例文帳に追加

通常の打ち方をすることで、ほぼ第１始動入賞口５１への遊技球の入賞に基づいて開始される第１特図ゲームだけが行われる。 - 特許庁

To provide a projector capable of projecting in normal shape on a corner where three wall surfaces intersect almost perpendicularly without carrying out advanced and complicated processing.例文帳に追加

高度で複雑な処理を行わなくても、３つの壁面が互いに略垂直に交差する角に正常な形で投影可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer to be used almost permanently and capable of keeping a sufficient mechanical strength under a normal use condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters a normal variable winning ball device opened in the normal winning game state, special symbols are variably displayed, a big winning is generated in almost all cases, and control is performed to a big winning game state.例文帳に追加

普通当たり遊技状態で開放されている普通可変入賞球装置に遊技球が入賞すると、特別図柄が可変表示され、ほぼ全ての場合に大当たりが発生し、大当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁

To realize a correcting method of defects of a rib, capable of easily obtaining at a short time a corrected part having almost the same shape as a normal part, and having no peeling off or cracks.例文帳に追加

短時間で容易に、正常部分とほぼ同じ形状を有し且つ剥離やクラックの無い修正部分が得られるリブ欠陥の修正方法を実現する。 - 特許庁

The main scanning means and the re-scanning means has an arm mechanism 3 that moves an ultrasonic probe 4 in such a way that ultrasonic waves enter the breasts from an almost normal line direction.例文帳に追加

本スキャン手段及び再スキャン手段は、超音波プローブ４が乳房に略法線方向から超音波を入射するように移動するアーム機構３を備えている。 - 特許庁

A second start hole 115 is almost closed in a normal game state, and it opens in the specific game state, so that a game ball enters it easily.例文帳に追加

第２始動口１１５は通常遊技状態においてはほとんど閉じており、特定遊技状態においては遊技球が入球しやすくなるように開放する。 - 特許庁

To provide a hopper with which the state of sludge when it is fed to a drier is kept to be almost equal to a state at normal time though a large quantity of water-containing sludge is accumulated within the hopper.例文帳に追加

ホッパー内に含水汚泥が大量に堆積しても、乾燥機に送られる状態が通常時とほぼ同じに保たれるようにしたホッパーを提供する。 - 特許庁

When the amplitude of the received signal of the reference sensor pair (50) is almost equal to amplitude in normal measurement, disconnection of one side wiring of the other sensor pair (50) that simultaneously performs oscillation is identified.例文帳に追加

基準センサペア（５０）の受信信号の振幅が、通常測定時の振幅と同程度であると、同時発振した他のセンサペア（５０）の片側配線の断線を識別する。 - 特許庁

Light which has passed through the upper groove 11 or the lower groove 12 to enter the second light guide part 14 is deflected so as to advance almost along the normal direction of a second light emitting surface 17.例文帳に追加

また、第２導光部１４には、上溝１１又は下溝１２を通過して入射した光を第２出射面１７のほぼ法線方向へ偏向する。 - 特許庁

The second start pocket 115 is almost always closed in a normal game condition but in a specific game condition it opens up for an easy game ball entrance.例文帳に追加

第２始動口１１５は通常遊技状態においてはほとんど閉じており、特定遊技状態においては遊技球が入球しやすくなるように開放する。 - 特許庁

To calculate the orientation of a predetermined crystal surface of which the normal line is an almost cylindrical axis direction only by the measurement from the side surface of a cylindrical crystal.例文帳に追加

本発明は、円筒状結晶の側面からの測定のみでその法線が略円筒軸方向である所定の結晶面の方位を求めることを目的とする。 - 特許庁

When a remaining charge of the power accumulation device CA is almost zero, the service plug SVP is attached to the power accumulation device CA in place of the normal safety plug by an operator when necessary.例文帳に追加

蓄電装置ＣＡの残留電荷が略零であるとき、作業者によって適宜、通常のセーフティプラグに替えてサービスプラグＳＶＰが蓄電装置ＣＡに装着される。 - 特許庁

Two of the optical control films are stacked in a manner that their light scattering angle ranges deviate in the normal direction, and their scattering angle directions are almost parallel with each other but opposite to each other keeping the normal direction at the center.例文帳に追加

光制御膜のうち２枚は、光散乱角度域が法線方向に対して偏った向きにあり、光散乱角度域の方向が互いにほぼ平行で、光散乱角度域が法線方向を中心に互いに逆向きとなるように積層する。 - 特許庁

A normal array winding lever 40 with a hose guide part 47, in addition to the axial reciprocating displacement of a hose reel 30 for its normal array winding, is made so as to switch the intermittent contact of a tension pulley 35 via a wire member 37 by its rocking operation almost the orthogonal direction with the axial reciprocating displacement.例文帳に追加

ホースガイド部47付きの整列巻きレバー40は、整列巻きのためのホースリール30の軸方向往復変位の他に、それにほぽ直角方向の揺動操作により、ワイヤ部材37を介してテンションプーリ35の断接を切替えれるようにしている。 - 特許庁

The two fixing openings 7a, 7b are arranged almost symmetrically about the normal fixing opening 7', and opening toward the longitudinal direction of the end part of the cable fixing part 6 side of a housing 4.例文帳に追加

２つの固定用開口部７ａ、７ｂは、通常固定用開口部７’に対してほぼ対称に配置され、ハウジング４のケーブル固定部６側端部の長手方向に開口している。 - 特許庁

The period of time Tt for temporarily stopping the arc length control is defined as a predetermined period or the period till the welding voltage value Vw returns almost to the normal value Vwn.例文帳に追加

上記のアーク長制御を一時停止する期間Ｔｔは、予め定めた所定期間又は溶接電圧値Ｖｗが略通常値Ｖwnに復帰するまでの期間とする。 - 特許庁

Output prohibiting function is provided to the printing head and only the motor is made reversibly rotatable to make it almost unnecessary to alter fundamental printing algorithm in a normal state.例文帳に追加

出力禁止機能を印字ヘッドで兼用し、モータを正逆回転可能なものにするだけで、正常状態における基本的な印刷アルゴリズムは、ほとんど変更しなくて済む。 - 特許庁

A game control microcomputer determines the shifting to a jackpot game state under almost all cases in the determination of a jackpot, and determines that the display result of a variable display for normal symbols is made as winning symbols at a higher rate compared with a normal state under a probability changing state.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、大当りの判定において、略全ての場合に大当り遊技状態に移行させることに決定し、確変状態では、通常状態に比べて高い割合で普通図柄の可変表示の表示結果を当たり図柄とすることに決定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent luminaire with a negative ion generator, capable of sharing components used for a normal luminaire since its shape is almost the same as that of the conventional and normal luminaire, without enlarging its outline dimension compared with a type of luminaire in which the negative ion generator is not installed.例文帳に追加

マイナスイオン発生器を設置しないタイプの照明器具に比べて外形寸法が大型化せず、従来の通常の照明器具の形状とほとんど同一で通常の照明器具用の部品との共用化を図ることができるマイナスイオン発生器付き蛍光器具を提供すること。 - 特許庁

Data of application voltages and pulse widths of an LED are preliminarily measured at a plurality of temperature points so as to obtain a NTSC ratio and luminance at a low temperature almost equal to those at normal temperature, and the data are memorized in a non-volatile memory device.例文帳に追加

低温時に常温と同じＮＴＳＣ比、輝度が得られるように、予めＬＥＤの印加電圧、パルス幅のデータを複数の温度ポイントで測定して、不揮発性の記憶素子に記憶する。 - 特許庁

When iron oxyhydroxide is precipitated from an iron salt solution at normal pressure, it is precipitated as a polycrystal film having almost uniform crystalline directions, and stripped to obtain sheet-like particles of iron oxyhydroxide (FeOOH).例文帳に追加

常圧の鉄塩溶液からオキシ水酸化鉄を析出させるに際し、ある程度結晶方位の揃った多結晶膜として析出させ、剥離して板状粒子となるオキシ水酸化鉄（ＦｅＯＯＨ）を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel capable of deciding normal/defective of outside dimension over almost the whole range of the cutting edge by visual observation when cutting out a deformed panel, for example, from an original panel along a cutting virtual line.例文帳に追加

切断仮想線に沿って元パネルから例えば異形パネルを切り出す際、その切断端縁のほぼ全範囲にわたって外形寸法の良否を目視にて判定できるようにする。 - 特許庁

A gap 40 is formed across inter-layer films 32 and 33 formed on the board 21, in such a way that the gap 40 virtually encircles the charge storage unit 3 in a plan view in a direction almost normal to the board 21.例文帳に追加

基板２１上に形成された層間膜３２，３３に、間隙４０が、基板２１の略法線方向から見た平面視で前記電荷格納部を実質的に囲むように形成される。 - 特許庁