「An extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An extension time Δt is also arithmetically operated from the first target jerk degree Jtg1 and the second target jerk degree Jtg2, and a cumulative extension time ΔT is arithmetically operated by cumulating the extension time Δt.例文帳に追加

また、第１の目標躍度Ｊtg１と第２の目標躍度Ｊtg２とから延長時間Δｔを演算し、延長時間Δｔを累積して累積延長時間ΔＴを演算する。 - 特許庁

The support body 3 is formed of a base end part 31 to be unified with the fixing member, an extension part 32 extended from the base end part to escape outside of the fixing member, and a support part 33 nearly vertically stood for extension from the extension part.例文帳に追加

支柱本体3は、固定部材と一体化される基端部31と、この基端部から固定部材の外側方に逃げるようにして延びる延設部32と、この延設部からほぼ垂直に起立して延びる支柱部33とから成る。 - 特許庁

The extension unit which can be inserted into an extension unit slot of portable electronic equipment is projected partially from the extension unit slot.例文帳に追加

携帯型電子機器の拡張ユニットスロットに挿入可能拡張ユニットを前記拡張ユニットスロットから部分的に突出可能に構成した。 - 特許庁

The penetration testing machine is provided with an extension base 3 movable along a support 2, a rotatable chuck 4 installed on the extension base to be rotatable by the drive of a chuck rotary driving means 5, a penetration rod 6 held by the chuck 4, an extension unit 7 moving up/down the extension base 3, and a controlling means 40 controlling the extension unit 7.例文帳に追加

本発明は、支柱２に沿って昇降可能な昇降台３と、この昇降台に設けられチャック回転駆動手段５の駆動を受けて回転可能なチャック４と、このチャック４に保持される貫入ロッド６と、前記昇降台３を昇降させる昇降ユニット７と、この昇降ユニット７を制御する制御手段４０とを有して成るものである。 - 特許庁

In the information processor capable of using a desired extension function by connecting an extension unit to the information processor, when the extension unit is connected, the operation is performed at an operation frequency adequate to the performance of its extension function, and when no extension unit is connected, the operation is performed at a standard operation frequency.例文帳に追加

拡張ユニットを情報処理装置に接続したときに、所望の拡張機能を利用できる情報処理装置において、拡張ユニットを接続しているときに、その拡張機能の性能に適切な動作周波数で動作させ、また、拡張ユニットが接続していないときに、標準装備の動作周波数で動作する情報処理装置である。 - 特許庁

To equip an audio player with an alternative operation interface and an extension function.例文帳に追加

オーディオプレーヤにおいて、代替の操作インターフェース及び拡張機能を有するようにする。 - 特許庁

An OMA DM structure is provided as an extension to an OMA DM standard tree structure.例文帳に追加

ＯＭＡ ＤＭ構造が、ＯＭＡ ＤＭ標準のツリー構造に対する拡張として提供される。 - 特許庁

To enable an apparatus of a data distributer to manage an extension of an apparatus of a data distribution destination.例文帳に追加

データの配信元の機器から配信先の機器の拡張機能を管理できるようにする。 - 特許庁

An axis of the support part 33 is displaced from an axis of the base end part 31 by an escape width of the extension part 32.例文帳に追加

支柱部33の軸線が、基端部31の軸線に対して延設部32の逃げ幅分だけ外方にずれている。 - 特許庁

One extension G (group) number is made to correspond to one ID code which the illuminating light has, and a master unit 30 preliminarily generates a master unit DB 34, wherein a plurality of extension numbers correspond to extension G numbers, respectively; and upon the receipt of an ID code, selects one extension number from one extension G number which corresponds to this ID code.例文帳に追加

照明光が有する一つのＩＤコードに対して一つの内線Ｇ（グループ）番号を対応させ、主装置３０が、内線Ｇ番号それぞれに複数の内線番号が対応する主装置ＤＢ３４を予め作成して、ＩＤコードを受付けした際にそのＩＤコードに対応する一つの内線Ｇ番号の中から一つの内線番号を選択する。 - 特許庁

When receiving an extension connection request from a first movable terminal device, a first route selection device selects a first extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the first extension connection route and calling-side address information used for the first extension connection route to a second route selection device.例文帳に追加

第１の経路選択装置は、第１の移動端末装置から内線接続要求を受信すると、複数の内線接続経路の中から第１の内線接続経路を選択し、第１の内線接続経路の種別と第１の内線接続経路で使用する発信側アドレス情報を第２の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 performs processing to add a station number of a PBX 2 that accommodates a terminal of an incoming number determined from an extension number received from the PBX 2 to a head of the extension number regarding the PBX 2 that can send to the ATM multiplexer 1 only an incoming number of an extension number only as an incoming number on call origination.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.例文帳に追加

自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。 - Tatoeba例文

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. 例文帳に追加

自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 - Tanaka Corpus

(i) when he/she intends to file an application for an extension of the valid period pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article; or 例文帳に追加

一　前条第二項の規定による有効期間の延長を申請しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"halt" The halt statement (an extension) is an executed statement that causes the bc processor to quit only when it is executed. 例文帳に追加

(continue 文は拡張機能です)"halt"実行されると bc プロセッサを終了させます(拡張機能)。 - JM

An application for an extension of the period within which the application mentioned in sub-rule (1) may be made shall be made in Form TM-21.例文帳に追加

(1)に掲げた申請ができる期間の延長申請は，様式TM-21によりこれをしなければならない。 - 特許庁

Filing an application under subsection 70 (1) of the Act for the grant of an extension of the term of a standard patent 例文帳に追加

標準特許の存続期間の延長認可を求める法律第70条 (1)に基づく申請 - 特許庁

(1) An application for an extension of the term of a standard patent must: 例文帳に追加

(1) 標準特許の存続期間の延長申請は，次の通りにしなければならない。 - 特許庁

An application for an extension of time in which to file a notice of opposition must:例文帳に追加

異議申立書提出期間についての延長申請は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

The assembly 10 further includes an extension cuff 30 which includes a cuff branch and an access port.例文帳に追加

アセンブリ１０はさらに、カフ枝およびアクセスポートを含む伸展カフ３０を含む。 - 特許庁

The longitudinal extension 22B has an insertion aperture 3 to receive an insertion section of the headrest.例文帳に追加

縦方向延設部２２Ｂはヘッドレストの差込部を差し込む差込開口３を有する。 - 特許庁

A sheet guide includes an extension shaft extended in a horizontal direction to the flat surface of an image formation member.例文帳に追加

シートガイドは、結像部材の平坦な表面まで横方向に延びる延長軸を含む。 - 特許庁

The stream pack includes an information segment known as an application header extension.例文帳に追加

また、前記ストリームパックは、アプリケーションヘッダエクステンションという情報部分を含む。 - 特許庁

To effectively improve the torque of a motor by suppressing the occurrence of an eddy current on an extension plate.例文帳に追加

延伸板における渦電流の発生を抑制し、モータのトルクをより効果的に向上する。 - 特許庁

A compression circuit A and an extension circuit B are added to an existing encoded video decoding circuit.例文帳に追加

既存の符号化映像復号回路に対して、圧縮回路Ａと伸長回路Ｂとが追加される。 - 特許庁

This lower layer electrode film dA has an extension part dA' protruding on the forming region side of an electron source.例文帳に追加

この下層電極膜ｄＡは電子源の形成領域側に突出した延長部ｄＡ'を有している。 - 特許庁

A history information storage section 7 memorizes history information of an image signal extended in an extension circuit 4.例文帳に追加

履歴情報記憶部７は伸張回路４にて伸張された映像信号の履歴情報を記憶する。 - 特許庁

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

To adjust a waiting period of an external job and an extension period of a local job operation to moderate lengths.例文帳に追加

外部ジョブの待ち時間とローカルジョブ操作のための猶予時間とを適度な長さに調整する。 - 特許庁

To prevent extension of operation time by setting external force or torque applied to an attachment within an allowable range.例文帳に追加

装着物に加わる外力又はトルクを許容範囲内とし、動作時間の延長を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing the extension of an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニットの増設を容易に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An extension region 170 is formed by introducing an impurity into the semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００に不純物を導入することにより、エクステンション領域１７０を形成する。 - 特許庁

An extension portion is furthermore formed between the slope portion and the step portion to ensure an adhesion area.例文帳に追加

さらに、前記傾斜部と前記段差部との間に接着面積を確保するための延長部を形成する。 - 特許庁

When a server is extended, an extension instruction is issued to an established server 1.例文帳に追加

サーバ増設時においては、まず、増設指示が既設サーバ１に対して行われる。 - 特許庁

To inhibit extension of a time required for reading an object by inhibiting heat generation of an electric motor.例文帳に追加

モータの発熱を抑止するとともに、対象物の読み取りに要する時間の延長を抑止する。 - 特許庁

An ISDN communication card 2 is connected to a computer 4 via an extension bus 3.例文帳に追加

コンピュータ装置４には拡張バス３を介してＩＳＤＮ通信カード２が接続される。 - 特許庁

To easily distribute an extension program for performing processing to an archive file.例文帳に追加

アーカイブファイルに対する処理を行う拡張プログラムを容易に配布可能とすること。 - 特許庁

To provide an extension telephone system for improving the quality of voice emitted from an operator terminal.例文帳に追加

オペレータ端末から発せられた音声の声質を改善する内線電話システムを提供する。 - 特許庁

In addition to an initial set time (1 minute), an extension set time (5 minutes) is set to a timer circuit 56.例文帳に追加

タイマ回路５６に、初期設定時間（１分）に加え、猶予設定時間（５分）を設定している。 - 特許庁

To provide an extension handle enabling a user to keep a pair of gardening clippers at an appropriate angle to the work plane.例文帳に追加

作業面に対して園芸用バリカンを適正な角度で維持し得る延長ハンドルを提供する。 - 特許庁

The wave receiving part 20 comprises an run up direction change part 21 and an extension part 22.例文帳に追加

波受け部２０は、遡上方向変更部２１と張り出し部２２とを含んで構成される。 - 特許庁

To facilitate extension of a function in management of an apparatus not corresponding to an SNMP by using the SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰを用いてＳＮＭＰに非対応の機器を管理する際に、機能の拡張を容易とする。 - 特許庁

(a) An extension plate is brought into contact with only the fingerboard to prevent the impairment of an acoustic effect at all.例文帳に追加

（イ）延長板を指板のみに接触し、音響効果を全く損なうことのないようにする。 - 特許庁