「Antagonistic」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been found that a carboxylic acid derivative having a bicyclic heterocyclic group comprising condensed benzene rings or its salt has a potent EP1 receptor-antagonistic effect.例文帳に追加

ベンゼン環が縮合した二環式へテロ環を有することを特徴とするカルボン酸誘導体またはその塩が強力なEP1受容体拮抗作用を有することを見出した。 - 特許庁

A novel xanthobaccin antibiotic group including xanthobaccin A, B and C that are produced by a bacterium in Xanthomonas antagonistic to beet damping-off disease are isolated and purified.例文帳に追加

ザントモナス属に属するテンサイ苗立枯病拮抗細菌が産生する新規なキサントバクシン（ xanthobaccin）群抗生物質であるキサントバクシンＡ、Ｂ及びＣを単離精製する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition containing a compound having an adenosine A_2A receptor antagonistic activity useful for the treatment or the like of diseases (e.g. Parkinson's disease, RLS, ADHD, etc.) originated from a dopamine system disorder and a dopamine agent.例文帳に追加

ドパミン系の機能異常に由来する疾患（例えばパーキンソン病、RLS、ADHD等）の治療等に有用なアデノシンA_2A受容体拮抗作用を有する化合物とドパミン作用薬とを含有する医薬組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a new therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder which contains, as an effective ingredient, a compound having substantially no antihistaminic action but substantially having a CCR3 (CC chemokine receptor 3) antagonistic effect.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、新しいタイプの気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition containing a bacterium that inhibits the growth of Agrobacterium tumefaciens without administering a large amount of an antagonistic bacterium of single variety and a foreign strain and to provide a use thereof.例文帳に追加

本発明は、単一種の拮抗細菌および外来菌種の大量投与を行うことなく、根頭がんしゅ病菌の生育を阻害することが可能な、細菌含有組成物およびその利用を提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the integrin antagonists includes a polypeptide antagonistic to interaction between an α4 subunit-containing integrin and its homologous ligand or receptor.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、このインテグリンアンタゴニストは、α４サブユニット含有インテグリンとその同種のリガンドまたはレセプターとの間の相互作用を拮抗するポリペプチドを含む。 - 特許庁

The decrease or prevention occurs by addition of a polymer to the receptor combo region of cytokine, chemokine, growth factor and polypeptide hormone, and their agonistic analogues and antagonistic analogues.例文帳に追加

この減少または回避は、通常、サイトカイン、ケモカイン、増殖因子およびポリペプチドホルモンならびにそのアゴニスト性アナログおよびアンタゴニスト性アナログのレセプター結合領域に対する、ポリマーの付加によって生じる。 - 特許庁

To provide a method of producing 3-phenyl pyrazolo [5,1-b] thiazole compound having antagonistic activity to a receptor of a releasing factor of adrenocorticotropic hormone with industrial advantages.例文帳に追加

副腎皮質刺激ホルモン放出因子受容体拮抗活性を有する３−フェニルピラゾロ［５，１−ｂ］チアゾール化合物の工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

This polyvalent CXCR4 ligand has strong antagonistic activity and provides a high sensitivity probe for detecting cancer cells and a cancer metastasis inhibitor which can strongly inhibit cancer metastasis.例文帳に追加

本発明の多価型ＣＸＣＲ４リガンドは、強力なアンタゴニスト活性を有し、高感度のがん細胞検出用プローブや、がんの転移をより強力に抑制し得るがんの転移抑制剤を提供する。 - 特許庁

To keep the loading space of a forklift in a fixed attitude as targeted with respect to the gravity direction and at a fixed height as targeted by performing antagonistic control as in the joints of a living thing.例文帳に追加

生物の関節のように拮抗制御を行うことでフォークリフトの荷台を重力方向に対して目標とする一定姿勢に維持するとともにその高さを目標とする一定高さに維持する。 - 特許庁

To provide a compound which has a histamine-H3 receptor antagonistic effect or a histamine-H3 receptor inverse-agonistic effect and is useful for remedy of metabolic system diseases, circulatory system diseases or nervous system diseases.例文帳に追加

ヒスタミンＨ３受容体拮抗作用又はヒスタミンＨ３受容体逆作動作用を有し、代謝系疾患、循環器系疾患又は神経系疾患治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing an antagonistic compound against a melanin-concentrating hormone, and to provide a method for using the compound in the treatments of metabolic disorders and eating disorders (e.g. obesity, diabetes).例文帳に追加

メラニン濃縮ホルモンに対するアンタゴニスト化合物の調製方法、ならびに代謝障害および摂食障害（肥満、糖尿病等）の処置におけるそれらの使用方法を提供する。 - 特許庁

The central control device 10 performs a combination antagonistic control of the motor for controlling the one-joint muscle and the motor for controlling the two-joint muscle by the control function stored in a storage device.例文帳に追加

中央制御装置１０は、記憶装置に記憶された制御関数によって前記一関節筋制御用モータと前記二関節筋制御用モータを併用拮抗制御する。 - 特許庁

To provide a multi-articulated antagonistic control manipulator capable of satisfying both degree of freedom and accuracy in control and a control speed by taking advantage of muscle skeleton-based control characteristic of a human, and the method of controlling the same.例文帳に追加

人間の筋骨格系制御特性を生かし、制御自由度や精度、制御速度を共に満足できる多関節拮抗制御マニピュレータとその制御方法を提供する。 - 特許庁

The use of somatostatin or one of the agonistic analogs thereof is described and in order to accelerate the start of growing of quiescent ovarian follicles in non-menopausal women, an antagonistic analog of somatostatin is used.例文帳に追加

ソマトスタチン又はその作用薬同族体の１つであり、非閉経女性における休止卵胞の成長開始を促進するにはソマトスタチンの拮抗薬同族体を使用する。 - 特許庁

Such a mechanism uses a learning control process for controlling the antagonistic chains 15a, 15b, 20a, 20b in response to environmental changes including outer force and vibration to keep the loading space 10 in a fixed attitude and at a fixed height.例文帳に追加

このメカニズムは、学習制御プロセスによって外力や振動等の環境変化に対応して拮抗チェーン１５ａ，１５ｂ，２０ａ，２０ｂを制御し、荷台１０の一定姿勢及び一定高さを維持する。 - 特許庁

This mechanism controls the antagonistic wires through a learning control process in such a way as to deal with environmental changes such as external forces and vibration, and maintains the luggage carrier 10 in a constant attitude against the hardness control of joints 16 and in the direction of gravity.例文帳に追加

このメカニズムは、学習制御プロセスによって外力や振動等の環境変化に対応して拮抗ワイヤを制御し、ジョイント１６の硬さ制御や重力方向に対して荷台１０の一定姿勢を維持する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING VARIOUS DISEASES (BACTERIAL DISEASES, ACTINOMYCOSIS, MYCOTIC DISEASES) OF SWEET POTATO AND POTATO WITH ANTAGONISTIC FUNGUS (PENICILLIUM FUNGUS) HAVING ROOT FACE FIXABILITY例文帳に追加

根面定着性を有する拮抗菌（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属菌）を利用したカンショ及びバレイショの各種病害（細菌病、放線菌病、糸状菌病）の防除方法 - 特許庁

Since lowering motion of the pressing portion 10 and flap-up motion of a stick-up portion 9 are thus antagonistic to each other, the recording medium fixed to the holding portion 5 can be reliably prevented from coming off.例文帳に追加

しかして、押圧部１０の下降動作と突き上げ部９の跳ね上がり動作とが拮抗状態となるため、保持部５に固定された円盤状記録媒体が外れてしまうことが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a compound having actions for releasing drug resistance of a drug-resistant strain and further improved actions for releasing the drug resistance without enhancement of calcium antagonistic actions as compared with those of a conventional compound releasing drug resistance.例文帳に追加

薬剤耐性株の薬剤耐性を解除する作用を有し、従来の薬剤耐性解除化合物に比しカルシウム拮抗作用の増強を伴わずに、薬剤耐性を解除する作用が更に向上した化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting excellent CCR5 antagonistic action and useful as a prophylactic/remedy for a human peripheral blood monocytic infection with HIV, especially AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The control can be accomplished by using genus Streptomyces OG-012 and/or OG-013 strains with excellent growth and fixability in soil, and antagonistic property against various soil-borne pathogenic microorganisms.例文帳に追加

土壌中での増殖性、定着性、および種々の病原微生物に対する拮抗性に優れるストレプトミセス属ＯＧ-０１２株および／またはＯＧ-０１３株を用いることによって上記課題が解決される。 - 特許庁

The agent for the treatment of especially IBS is composed of a combination of a 5-HT_3 antagonistic agent and a 5-HT_1A agonistic agent and is effective when administering the components simultaneously successively or by interposing an interval.例文帳に追加

５−ＨＴ_３拮抗剤及び５−ＨＴ_１Ａ作動剤の組み合わせからなり、それらを同時に、順次に又は間隔をおいて投与するための、特にＩＢＳの処置のための医薬品。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting an excellent CCR5 antagonistic effect, and useful as a preventing and treating agent of HIV infection to human peripheral blood monocyte cells, and especially of AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting an excellent CCR5 antagonistic effect, and useful as a preventing and treating agent of HIV infection to human peripheral blood monocyte cells, and especially of AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

A slide 16 is movable in the housing in the same two opposing directions as an actuator 12 and is coupled to the actuator 12 by two antagonistic compression springs 28a, 28b with clearance in both directions of movement.例文帳に追加

スライド１６が、アクチュエータ１２と同一の２つの相反する方向に筐体中で移動可能であり、移動方向のいずれにも間隙を有して２つの拮抗する圧縮ばね２８ａ，ｂによりアクチュエータ１２に連結される。 - 特許庁

To provide a chewing gum including butyric acid bacteria that can be expected to have prophylactic and therapeutic effects for periodontal diseases and teeth decay (dental caries) by artificially transferring the live cells of a bacterium antagonistic to the pathogenic bacteria of periodontal diseases and teeth decay into the mouth of a patient to make the intraoral bacterial flora healthy.例文帳に追加

人工的に歯周病とう蝕（虫歯）の病原菌に対抗する生菌を口内に移入して、口腔内細菌叢の健全化をはかる事により、歯周病とう蝕（虫歯）の予防と治療を考える。 - 特許庁

To obtain an agent for the treatment of asthma enabling easy and instantaneous development of the drug action by using Y-24180 known as a PAF antagonistic agent in the form of an inhalable aerosol.例文帳に追加

ＰＡＦ拮抗薬であるＹ−２４１８０を吸入投与が可能な噴霧剤とすることによって、簡便かつ薬理作用の即時発現が可能な喘息治療薬を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compound capable of manifesting excellent CCR5 antagonistic actions and useful as a prophylactic and a therapeutic agent for HIV infection in human peripheral blood monocytic cells, especially AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine effective for the treatment of IBS (irritable bowel syndrome) by the simultaneous development of 5-HT_3 antagonistic action and 5-HT_1A agonistic action.例文帳に追加

５−ＨＴ_３拮抗作用及び５−ＨＴ_１Ａ作動作用の両作用を同時に発現させることによるＩＢＳの処置に有効な医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine or a health supplement food which has an angiotensin II receptor antagonistic action, is safe even when administered for a long time, and is satisfactory for curing without fail.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬品や健康補助食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound that has the oxytocin receptor antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for premature delivery, abortion, delivery stop before cesarean section, dysmenorrea, galactorrhae and the like.例文帳に追加

オキシトシン受容体拮抗作用を有しており、早産、流産、帝王切開に先立つ分娩の停止、月経困難症、乳汁漏出症などの疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting high antagonistic activity to muscarinic M_3 receptor (Hm3) and especially effective for the treatment of diseases of respiratory system, urinary system and digestive system and provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3レセプター（Hm3)に高いアンタゴニスト活性を示し、特に、呼吸器系、泌尿器系または消化器系疾患の処置に有効な化合物およびこれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound, exhibiting an excellent CCR5 antagonistic effect, and useful as a preventing and treating agent of HIV infection to human peripheral blood monocyte cells, and especially of AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compound that shows excellent CCR5 antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for the HIV infection to human peripheral blood mononuclear cells, particularly for AID.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

Snake venom-originated Lys^49-phospholipase A_2 or Ser^49-phospholipase A_2, especially, the snake venom-originated Lys^49-phospholipase A_2 of Agkistrodon piscivororus piscivorus is used as an antagonistic inhibitor inhibiting bond of VFGF_165 to KDR.例文帳に追加

ヘビ毒由来のＬｙｓ^49−ホスホリパーゼＡ_2、またはＳｅｒ^49−ホスホリパーゼＡ_2、特に、Ａｇｋｉｓｔｒｏｄｏｎ ｐｉｓｃｉｖｏｒｕｓ ｐｉｓｃｉｖｏｒｕｓ）のヘビ毒由来のＬｙｓ^49−ホスホリパーゼＡ_2を、ＫＤＲに対するＶＥＧＦ_165の結合を阻害する拮抗的阻害剤として使用する。 - 特許庁

This functional food is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state, decomposing in a sterile and salt free state, and fractionating the obtained food material for removing antagonistic components and imparting physiological activity.例文帳に追加

無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解して得た食品素材を分画処理して拮抗成分を除去し、生理活性をもたせた機能性食品素材。 - 特許庁

The problem is solved by making a rice-plant in contact with the preventing agent comprising, as the active ingredient, the calcined calcium obtained by calcining shells and having an antagonistic effect on the Bacterial brown stripe disease.例文帳に追加

イネ褐条病に対して拮抗能を有する、貝殻を焼成して得られる焼成カルシウムを有効成分として含む防除剤をイネに接触させることで解決される。 - 特許庁

The progressive principle, however, in either shape, whether as the love of liberty or of improvement, is antagonistic to the sway of Custom, involving at least emancipation from that yoke; 例文帳に追加

しかし、進歩の原理は、自由への愛か改革への愛かのどちらの形をとるにせよ、慣習の力に敵対し、少くとも、その軛からの解放を関わっているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a method for producing a biological pesticide which can easily and economically immobilize antagonistic microorganisms in the activity- maintained state so as to recover the vital activities of the antagonistic microorganisms, when swollen with water in soil, sufficiently acts as a biological pesticide, when scattered in soil and used, and permits the effective use of excessive sludge, and to provide the biological pesticide obtained by the method.例文帳に追加

土壌中の水分で膨潤させることで拮抗菌の生命活動が回復できるように、活性を維持した状態で容易に且つ経済的に拮抗菌を固定することができ、実際に農場土壌中に撒いて使用した場合において、生物農薬として充分に機能し、長期間にわたって効果が持続する製品が得られ、しかも余剰汚泥の有効利用が図れる生物農薬の製造方法の提供、及びこれにより得られる生物農薬の提供。 - 特許庁

Saicho tried to heighten the status of new religious school by incorporating the elements of Mikkyo into Tendai sect, but allegedly the break with Taihan and Kukai deepened his isolation and drove him to be more antagonistic towards Nanto sects. 例文帳に追加

天台宗に密教の要素を取り入れ、新たな宗派としての地位を高めようとしていた最澄にとって、泰範・空海との訣別により孤立感が深まったことで、南都諸宗に対してより敵対的な姿勢に駆り立てられたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enthronement of Emperor Nijo, he organized the faction supporting Emperor Nijo with FUJIWARA no Tsunemune and others, and confronted with Shinzei who was the leader of the political faction supporting the Cloistered Emperor Goshirakawa, while approaching his nephew (sister's child) FUJIWARA no Nobuyori who was in the faction supporting the Cloistered Emperor Goshirakawa but was antagonistic to Shinzei like Korekata. 例文帳に追加

二条天皇即位後は藤原経宗らとともに天皇親政派を組織し、後白河上皇院政派の中心人物である信西と対立、その一方で院政派ながら同様に信西と反目していた甥（姉妹の子）の藤原信頼と接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahiro served the Nagao clan, a feudal warlord in Echigo province, then served Tamekage NAGAO and Harukage NAGAO with distinguished war service, but in 1554, shifted sides to that of Shingen TAKEDA of Kai Province who was antagonistic towards the Nagao clan, and rebelled against Kenshin UESUGI at the Kitajo Castle. 例文帳に追加

高広は越後の戦国大名である長尾氏に仕え、長尾為景・長尾晴景に仕え、戦功を積んでいたが、天文(元号)23年（1554年）、長尾氏に敵対する甲斐国の武田信玄と通じて北条城において主君・上杉謙信に反乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sumimoto, Mototsune supported Sumimoto's heir Harumoto HOSOKAWA, and when Takakuni was killed in action in 1531, Mototsune was allowed to regain the title of shugo by Harumoto, and since then he acted as a pro-Harumoto samurai and repeatedly mobilized his army to crush the antagonistic groups in the domain. 例文帳に追加

澄元の死後はその嫡男・細川晴元を支持し、享禄4年（1531年）に高国が戦死すると、晴元から守護職に復帰することを許され、以後は晴元派として行動するようになり、領国内の反対派鎮圧のため度々に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunaga, however, sided with the Retired Emperor Goshirakawa when Yoshinaka became antagonistic to Goshirakawa, and stood up together with Yukitsuna TADA of the Tada-Genji to defend the Imperial Palace as main forces of the Retired Emperor's army at the time of the Battle of Hoju-ji Temple in November 1183, but he was killed in action together with his son Mitsutsune after the fierce fight, with his severed head exposed to the public. 例文帳に追加

しかし、義仲と後白河院の関係が悪化すると院方に付き、同年11月の法住寺合戦では多田源氏の多田行綱らと共に院方の主力として御所の防衛に当たるが、激闘の末に子の光経共々討ち取られ梟首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス