「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A function to be a core provided by this application can be preserved between the client and the server, the possibility of offline service is improved and network performance is improved as well.例文帳に追加

アプリケーションによって提供されるコアとなる機能は、クライアントとサーバの間で保存されることができ、オフラインサービスの可能性の向上と共にネットワークパフォーマンスも向上する。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, ONE'S BELONGINGS MANAGEMENT TERMINAL, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR ONE'S BELONGINGS MANAGEMENT TERMINAL, AND PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING TERMINAL例文帳に追加

アプリケーションサービス提供システム、携帯端末、携帯物管理端末、情報処理端末、携帯端末用プログラム、携帯物管理端末用プログラムおよび情報処理端末用プログラム - 特許庁

To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language.例文帳に追加

プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Each trademark application may indicate a single class and up to three (3) product/service codes of the indicated class, according to the Classification of Products and Services Classification then current. 例文帳に追加

各商標出願は，その時点で最新の商品分類及びサービス分類に従って，1つの類及びかかる類の最大3つの商品／サービスの略号を示すことができる。 - 特許庁

(2) The request shall be filed within a time limit of one month after service of the decision on rejection of the patent application. The omitted act must be completed within this time limit. 例文帳に追加

(2) 請求は，特許出願の拒絶に関する決定の送達から1月の期限内に提出されるものとする。懈怠された行為は，この期限内に追完されなければならない。 - 特許庁

A gateway G converts a message between 1st and 2nd networks so that the 1st network can access a service of an application server on the 2nd network.例文帳に追加

ゲートウェイＧは、第１のネットワークが第２のネットワーク上に位置するアプリケーションサーバのサービスにアクセスできるようにするために、第１のネットワークと第２のネットワークの間のメッセージを変換する。 - 特許庁

A workflow server 1 is equipped with a web service interface 13 which receives a message from a workflow application 21, and a plurality of adapters 12a-12n which correspond one-to-one to a plurality of pieces of workflow software 11a-11n.例文帳に追加

ワークフローアプリケーション21からメッセージを受信するWebサービスインタフェイス13、並びに、複数のワークフローソフトウェア11a-11nと一対一に対応する複数のアダプタ12a-12nをワークフローサーバ1に備える。 - 特許庁

To allow immediate use of an Internet service by making an application for a credit card simultaneously with an online sign-up when a non-holder of a credit card makes a contract with a provider.例文帳に追加

クレジットカード非保有者がプロバイダー契約を締結する際、オンラインサインアップと同時にクレジットカードの申し込みを行い、直ぐにインターネットサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

The ASP server H transfers and distributes a program code and data required for a use as an application service to an FE executing mechanism 41 of the determined value-added server 4.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１１は決定した付加価値サーバ４のＦＥ実行機構４１に対しアプリケーションサービスとして使用するために必要なプログラムコードおよびデータを転送配布する。 - 特許庁

To provide an efficient advertisement application or provision method for providing valid advertisements based on the location or time when or where a network service is used by the user of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザが、ネットワークサービスを利用している位置または時間に基づいて有効な広告を提供する為の、効率的な広告の申請または提供方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a WEB access using Internet that, when access are concentrated to a service application or animation content using SSL, the server of a site often exceeds its processing power.例文帳に追加

インターネットを使ったWEBアクセスにおいてSSLを使用したサービス申し込みや動画コンテンツなどにおいてアクセスが集中した場合、サイトのサーバの処理能力を超えてしまうことがしばしばある。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

Thus, when the UIM card 100 is switched between mobile terminals, the service data and additional information about the application can be moved to the other mobile terminal together with the UIM card 100.例文帳に追加

これにより、携帯端末間でＵＩＭカード１００を差し替えたときに、アプリケーションのサービスデータや付随情報をＵＩＭカード１００と共に他の携帯端末に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a network environment excellent in operability by equipping a linkage function in reference to a data structure in content negotiation between a client application and a network service.例文帳に追加

クライアントアプリケーションとネットワークサービスとの間におけるコンテントネゴシエーションにおいて、データ構造に係る連携機能を備えることによって、操作性に優れたネットワーク環境を提供する。 - 特許庁

The wireless communication system (network) 1 serving the application service consists of a master terminal 10 as a wireless base station (master station), and slave terminals 11, 12, 13 as three slave stations.例文帳に追加

アプリケーションサービスを提供する無線通信システム（ネットワーク）１は、無線基地局（親局）としてのマスター端末１０、３つの子局としてのスレーブ端末１１、１２、１３とで構成されている。 - 特許庁

Receiving this, the center discloses application contents from the foreign client from a WEB page 33 to a plurality of service providing members skilled in foreign languages registered as members beforehand.例文帳に追加

これを受けてセンターはＷＥＢページ３３から複数の予め会員登録した、外国語に堪能なサービス提供会員に向けて該外国人クライアントからの申込内容を公開する。 - 特許庁

A communication control part 210 receives a connection request (connection request based on a user operation for utilizing the application service) transmitted from a radio terminal device 300 through a radio line.例文帳に追加

通信制御部２１０は、無線端末装置３００から無線回線を介して送信される接続要求（アプリケーションサービスを利用するためのユーザ操作に基づく接続要求）を受信する。 - 特許庁

In the platform-independent communication method which concerns communication between a device and a server in a service system, data and an application are stored and executed by a plurality of computing systems in an internet.例文帳に追加

デバイスとサービス・システム内のサーバとの間の通信に関する方法を提供し、ここでデータ及びアプリケーションは、インターネット内の複数のコンピューティング・システムによってストアされ実行される。 - 特許庁

If the acquired elapsed time exceeds an environment startup time, the AV application program 101 uses a normal timeout time in executing a service program status check process.例文帳に追加

取得した経過時間が環境立ち上げ時間を超えているならば、ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、通常のタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

An application server 140, on receiving a service request from a user terminal 110, sends information on the identity authentication level required for the identity authentication to an authentication server 170, making an authentication request.例文帳に追加

アプリケーションサーバ140は、ユーザ端末110からサービス要求を受け、認証サーバ170へ本人認証のために必要な本人認証レベルについての情報を送り認証要求をする。 - 特許庁

Article 121 (1) A designation set forth in Article 117, paragraph 1 shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, be made upon an application from a person who intends to perform an inspection service. 例文帳に追加

第百二十一条　第百十七条第一項の指定は、経済産業省令で定めるところにより、検査業務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Designated Testing Agency which engages in Examination Affairs or its personnel shall be deemed as personnel that engage in public service pursuant to the provisions of laws and regulations, with regard to application of the Penal Code or other penal provisions. 例文帳に追加

２　試験事務に従事する指定試験実施機関又はその職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A mayor of a Municipality, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when it corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 58, paragraph (1): 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十八条第一項の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Designated Investigative Agency and said personnel who engage in Investigation Affairs shall be deemed as personnel that engages in public service pursuant to the provisions of laws and regulations with regard to application of the Penal Code and other penal provisions. 例文帳に追加

２　指定調査機関及びその職員で調査事務に従事する者は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 Officers and employees of NEDO shall be deemed to be employees engaging in public service pursuant to laws and regulations, with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

第十四条　機構の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you create a new Mobile Client to Web Application, a sample MIDlet can not be generated if the parameter of the Web service is a type that can not be easily represented in the Visual Mobile Developer, such as an array.例文帳に追加

モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を新規に作成するとき、Web サービスのパラメータが、配列など、ビジュアルモバイルデザイナーで簡単に表示できない型の場合、サンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

At this stage, you are introduced to GlassFish testing functionality that is available from the IDE.Finally, you create a Java application that connects to the web service to display the images in an album created from Swing components.例文帳に追加

この段階では、IDE から利用できる GlassFish のテスト機能を紹介します。 最後に、Web サービスに接続して、Swing コンポーネントから作成されるアルバムのイメージを表示する Java アプリケーションを作成します。 - NetBeans

(2) With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, officers and employees of a registered inspection body who are engaged in conducting the operations of an inspection, etc. shall be deemed to be personnel engaged in public service under laws and regulations. 例文帳に追加

２　検定等の業務に従事する登録検定機関の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the owner of the patent application does not comply with the invitation by the Service within the afforded time limit, the grant of a patent shall be refused by Ministerial order.例文帳に追加

特許出願人が当該与えられた期限内に庁による指令を順守しない場合は，特許の付与については，大臣命令によって拒絶の処分を受けるものとする。 - 特許庁

The Court must issue directions for the service of notice on every person who has an interest in the goods or other object to which an application under section 128 relates.例文帳に追加

裁判所は，第128条に基づく申請の対象である商品又は他の物体について利害関係を有するすべての者に対して通知の送達を求める指示を与えなければならない。 - 特許庁

In addition to the address of the registered user, the application shall include the address for service of the registered user which may be the same, or different to, that of the registered proprietor.例文帳に追加

申請書には，登録使用者の宛先のほかに，登録使用者の送達宛先も記載する。これは，登録所有者の送達宛先と同じ場合もあれば，異なる場合もある。 - 特許庁

If the fee is not paid, the Patent Office shall notify the applicant that the application will be deemed to have been withdrawn unless payment is made within one month of service of the notification. 例文帳に追加

その納付がないときは，特許庁は，出願人に対し，手数料がこの通知の送達後1月以内に納付されないときはその出願を取り下げたものとみなす旨を通知する。 - 特許庁

The patentee or any other person on whom copies of the application and of the evidence have been served, may give to the Controller notice of opposition in Form 14 within one month from the date of such service. 例文帳に追加

当該申請書及び証拠の写しを送達された特許権者又はその他の者は，様式14により当該送達の日から1月以内に，長官に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

To provide a communication method by which a development cycle period is shortened and the flexibility of system correction or the like is increased by introducing object orientation to a remote service application.例文帳に追加

リモート・サービス・アプリケーションにオブジェクト指向を導入することにより、開発サイクル期間の低減を図り、システムの修正等の柔軟性を高めることがでる通信方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to select a desired application when a mobile station carrying out road-vehicle communication with a fixed facility such as a base station provided on the road side, enters a service providing area.例文帳に追加

道路側に設けた基地局等の固定設備と路車間通信を行う移動局がサービスの提供エリアに進入したとき、ユーザが所望するアプリケーションを選択すること。 - 特許庁

To suppress scattering of an electrode material, to prevent blackening in a discharge tube, and to extend a service life, by reducing the time of unstable discharge generated after application of a start pulse.例文帳に追加

始動パルスを印加後に生ずる不安定放電の時間を短縮させることにより、電極材料の飛散を抑制し、放電管内部の黒化防止及び長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a system and method capable of monitoring application information of real time information communicated by a telephone service that is transmitted and received by using a protocol for IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話用プロトコルを用いて送受信されている電話サービスで通信されるリアルタイム情報のアプリケーション情報をモニタすることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band on-demand service system capable of providing a band requested by a corporate user on demand and allocating the band to an application unit to be used by the corporate user.例文帳に追加

企業ユーザが要求する帯域をオンデマンドで提供し、企業ユーザが使用するアプリケーション単位に帯域を割当てることが可能な帯域オンデマンドサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, an application server 3 is provided, and thereby the presence information of the corporate user as a communication partner is certified and the voice or speech video image communication service in peer to peer or multi to multi is offered.例文帳に追加

更に、アプリケーションサーバ３を備え、通信相手となる企業ユーザのプレゼンス情報を確認してピア・ツー・ピア、もしくはマルチ・ツー・マルチの音声映像通信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical character recognition system and method based on web service application on a network, in which a user can control recognition process flow and efficiencies are improved.例文帳に追加

ユーザが認識処理の流れを制御でき、効率が改善された、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及び光学文字認識システムを提供する。 - 特許庁

To enable application to even a small-sized image carrier by providing high-function cleaning means which is improved in resistance to the cleaning failure of the surface of an image carrier and whose service life is prolonged.例文帳に追加

像担持体表面のクリーニング不良に対する耐性や寿命の向上を図り、かつ高機能なクリーニング手段を実現し、小さな像担持体への適用も可能にする。 - 特許庁

To provide a program which can reduce loads on a requester and a service provider when the requester actually confirms gifts at a store and then makes application for buying the gifts.例文帳に追加

依頼主が実際に店舗で贈答品を確認してから贈答品の申込みを行う場合に、依頼主およびサービス提供者の負担を軽減できるプログラムを提供する。 - 特許庁

where the proprietor of the trade mark has no place of business in India, his address for service in India as entered in the application for registration together with his address in his home country例文帳に追加

商標の所有者がインドにおける主営業所を有していないときは，その者の本国における住所と共に，登録願書に記載されたその者のインドにおける送達宛先 - 特許庁

If the application covers more than one good or service, the applicant may request priority for the trademark for one or more of the goods or services (partial priority).例文帳に追加

出願が複数の商品又はサービスを対象とする場合は，出願人は1又は複数の商品又はサービスについての商標の優先権を請求することができる(部分的優先権)。 - 特許庁

To hold a caller's telephone number in a caller's telephone number information service even when a personal computer is at a stand-by state so as to read it later by application.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが待機状態であっても、発信者電話番号通知サービスにおける発信者電話番号を保持し、後でアプリケーションによって読み出すことができるようにする。 - 特許庁