「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

(10) The procedure for filing international applications with the Patent Office shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(10) 特許庁にする国際出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Where a divisional application is made legally and a claimed invention of a divisional application is identical to a claimed invention of the original application after the division, the applications shall be subject to the provision of the Patent Act Article 39(2). 例文帳に追加

分割出願が適法であり、分割出願に係る発明と分割後の原出願に係る発明が同一である場合には、第39条第2項の規定が適用される。 - 特許庁

17.1 Evidence in support of applications An applicant for registration of a defensive trade mark must file evidence in support of the application at or as soon as practicable after the time of filing of the application.例文帳に追加

規則 17.1 出願についての裏付け証拠防護商標登録出願人は、出願時又はその後速やかに、出願に付いての裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

In the device for displaying applications and data on the screen as icons, parameters, such as the storage limit of icons, are set, and the display position of icons on the screen is controlled according to the parameters.例文帳に追加

アプリケーションやデータをアイコンとして画面上に表示可能な装置において、アイコンの保存期限等のパラメータを設定し、パラメータに応じて画面上のアイコンの表示位置を制御する。 - 特許庁

To provide a low hygroscopic ionomer composition suitable for such applications as a film, a sheet, a tape, a tube and the like, showing excellence in non-electrostatic charging property, strength, high frequency welding properties and the like and having improved processability in particular.例文帳に追加

フイルム、シート、テープ、チューブ等の用途に好適な、非帯電性、強度、高周波ウエルダー性等に優れ、とくに加工性が改良された低吸湿性のアイオノマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a member which has wear resistance and is appropriate for applications, such as cutting tools, shaping dies, machine parts having sliding parts, medical supplies, such as artificial bones and artificial joints, etc.例文帳に追加

切削加工用工具、成形金型、摺動部を有する機械部品、人工骨や人工関節などの医療用部品などの用途に好適な耐摩耗性に優れた部材の提供。 - 特許庁

To provide a inexpensively practicable simple method capable of imparting excellent corrosion resistance to metallic substrates used for various applications by a process low in an environmental load.例文帳に追加

低コストで実施可能な簡便な手法であって、しかも、環境負荷の低い方法によって、各種用途に用いられる金属基体に優れた耐食性を付与できる方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a method of manufacturing a gob which allows to manufacture pressed glass products of high quality suitable for optical applications, without performing cutting operations on the gob.例文帳に追加

ゴブのカット処理が必要となることなしに、光学的な使用事例に用いられる質的に高価値の押型ガラス製品の製作のために適した、ゴブを製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new herbicide which has a wide range of applications such as those to arable and non-arable lands, and a wide range of treatments such as soil treatment, stems and leaves treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effects.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide an account transfer management method and program capable of efficiently collecting money for applications by using accounts opened with financial institutions.例文帳に追加

金融機関に開設された預金口座を利用して、応募に対する集金を効率的に行なうことができる口座振込管理方法及び口座振込管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the application procedure integrating device 1 divides the application forms from the returned integrated application form, attaches attached documents acquired from an attached document issuing authority 3 to the application forms, and applications are made to the applied authority 4.例文帳に追加

次に、申請手続き統合装置１は統合申請書を申請者端末２へ送信し、申請者により記入された統合申請書を申請者端末２より受信する。 - 特許庁

Financial institutions are proactively responding to disaster victims’ applications for the modification of the terms of outstanding loans, such as temporary suspension of repayment. 例文帳に追加

今回、震災で被災された方々の既存のローンについては、金融機関において被災者から返済猶予等の条件変更の申し込みに、積極的に対応しているところでございます。 - 金融庁

To obtain a blue particulate-dispersed body in which particulates are dispersed into a medium, and which has a blue permeable color, has excellent weatherability, and is suitable to applications used over a long period such as windows and outer wall materials.例文帳に追加

窓や、外壁材として、耐候性に優れ、長期間使用する用途に適する青色の透過色を有する、微粒子を媒体に分散させた青色微粒子分散体を得る。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method by combination of a vegetation net with a soft framework for achieving various applications, reducing degree of complicatedness in construction work, and achieving vegetation by a transplanting method.例文帳に追加

用途が多岐にわたり、工事の複雑さを減少し、移植方法を用いて植生ができる植生ネットおよび柔性枠組との結合による土地改良措置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system of an electrosurgical generator system for creating new surgical applications without changing the underlying software programming system.例文帳に追加

下にあるソフトウェア・プログラムを変更することなく新たな手術アプリケーションを作成する電気手術用発生器システムの制御システムの構成を可能にする方法及びシステムを開示する。 - 特許庁

To obtain a segmented polyurethane urea intended for medical applications, which has improved processability, handleability and physical properties without sacrificing blood compatibility and safety.例文帳に追加

医療用途を目的としたセグメント化ポリウレタンウレアにおいて、血液適合性や安全性を損なわずに、加工性、取り扱い性、物理的特性を改善したセグメント化ポリウレタンウレアを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic load device capable of improving a plurality of frequency bands or the like for a speaker apparatus while suppressing phase rotation to be small and easily configuring multiway applications.例文帳に追加

スピーカ装置における複数の周波数帯域の改善等を、位相回りを小さく抑えて実現することができて、マルチウェイを構成易い音響負荷装置を提供すること。 - 特許庁

The molding form 2 has basically a circular, a square or a triangular center recess 5 depending upon use applications and is designed whenever its use is for every specific case.例文帳に追加

本発明の特に有利な態様の場合、成形型枠は、各用途に応じて、基本的に円形、四角形または三角形の中央くぼみを備えて提供することができる。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling a plurality of peripheral devices by one electronic device by simple operations and processing operations without limiting the applications of the device.例文帳に追加

機器の用途が限定されることなく、簡単な操作や処理動作により、１台の電子機器で複数の周辺装置を遠隔操作することが出来るリモート・コントロール・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a porous structure which is used in the applications of synthetic leather, artificial leather, filters, cushioning materials and the like which excel in the property balance of sweat resistance, hydrolysis resistance, weatherability, flexibility and the like.例文帳に追加

耐汗性、耐加水分解性、耐候性、柔軟性など物性バランスに優れた合成皮革、人工皮革、フィルター、クッション材などの用途に使用される多孔質構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-permeable film usable as a packaging film, having improved gas permeating performance and being suitable to wide-range applications, particularly, for packaging various kinds of articles.例文帳に追加

気体透過性能が向上し、広い範囲の用途、特に多種多様の物品などを包装するのに好適な包装フィルムとして使用が可能な気体透過性フィルムを提供すること。 - 特許庁

Exemplified applications are for an oral wash and vaginal wash in expectation of the preventive effect against candida, and a lotion in expectation of the antiaging effect.例文帳に追加

具体的な応用例としては、カンジダに対する予防効果を期待した口腔洗浄剤および腟洗浄剤、抗酸化活性によるアンチエイジング効果を期待した化粧水があげられる。 - 特許庁

Water used for the hydrogen generator and water used for a cooling water circulation passage 14 are stored by dividing them into a first water storage section and a second water storage section in order to maintain water quality according to applications.例文帳に追加

水素生成器に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁

To solve such the problem that, as speech data applications continue to operate in areas having intrinsic bandwidth limitations, the perceptual quality of reproduced speech data in typical speech coding systems suffers significantly.例文帳に追加

音声データアプリケーションが、固有の帯域幅制限を有する領域で動作しつづけると、典型的な音声コーディングシステムにおいて再生される音声データの知覚品質は、大きく低下する。 - 特許庁

To provide a gusset bag with a flap enabling more applications and a wide range of use by including a flap fitted to the large opening of the gusset bag, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ガゼット袋の大きく開口する開口部を施蓋するフラップを備えることで、より多用途、広範囲な使用が可能になるフラップ付きガゼット袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrates of the present disclosure are particularly well suited for photovoltaic applications, at least partly because of high resistance to hygroscopic expansion and relatively high levels of thermal and dimensional stability.例文帳に追加

本開示の基板は、少なくとも部分的に、引湿性膨張に対する高い耐性および比較的高いレベルの熱および寸法安定性により光起電力用途に特に好適である。 - 特許庁

The terminal side applications 44 and 45 cause the browser 42 to display the operation screen on the basis of screen data, and transmit a processing execution instruction to the Web browser 25 of the multifunction peripheral 1 by using the browser 42.例文帳に追加

端末側アプリケーション４４，４５は、画面データに基づいてブラウザ４２で操作画面を表示させ、ブラウザ４２を使用して複合機１のウェブサーバ２５へ処理実行命令を送信する。 - 特許庁

The invention in particular provides a cost effective and industrially scalable process for producing polylactic acid obtained by fermentation of lactic acid having industrial applications.例文帳に追加

本発明は特に、工業的用途を有する乳酸の発酵によって得られるポリ乳酸を産生するための、コスト効率の良いおよび産業的に規模拡大し得るプロセスを提供する。 - 特許庁

When a user is specified as a destination of printed matter, an information processing system can print output data from portlet applications in the layout on a portal screen displayed by the user.例文帳に追加

情報処理システムは印刷物の配布先であるユーザを指定することで、該ユーザが表示しているポータル画面上のレイアウトに従ってポートレットアプリケーションの出力データを印刷可能である。 - 特許庁

The novel finding presents new applications for which mRNA interferase nucleic and amino acid sequences, and compositions thereof may be used to advantage.例文帳に追加

したがって、本発明の新規の所見は、ｍＲＮＡインターフェラーゼの核酸配列およびアミノ酸配列ならびにその組成物を使用して利益をもたらすことができる新規の適用を示す。 - 特許庁

To provide a novel epoxidized trans-polyisoprene resin that can be utilized in a wide variety of applications and is excellent in tenacity, hardness and other properties or can be derived into a resin excellent in properties above.例文帳に追加

広範な用途に利用でき、靱性、硬度等の諸物性に優れる、または前記諸物性に優れた樹脂に誘導できる新規なエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an application introduction system which can occasionally and freely perform maintenance, such as the addition and deletion of PR of other applications displayed with ease in an application via a web.例文帳に追加

ウェブ経由で手軽に、アプリケーション内に表示する他のアプリケーションのPRの追加や削除等のメンテナンスを随時かつ自由に行うことを可能にする、アプリケーション紹介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device, a terminal device and an application control system capable of controlling execution of a plurality of applications distributed from the server device to the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置から端末装置に配布された複数のアプリケーションの実行をサーバ装置から制御することができるサーバ装置、端末装置およびアプリケーション制御システムを提供する。 - 特許庁

A distributed information processing system includes a hypervisor type virtual machine monitor VMM 130, a virtual machine (VM) 110 for executing applications on the VMM, and a virtual machine (VM) 120 for executing installation or upgrading.例文帳に追加

ハイパーバイザ型の仮想マシンモニターＶＭＭ１３０と、ＶＭＭ上に業務を行う仮想マシン（ＶＭ）１１０と、インストールまたはアップグレードを行う仮想マシン（ＶＭ）１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an n-type SiC single crystal with a decreased stress, the n-type SiC single crystal with a decreased stress obtained by the method, and applications of the crystal.例文帳に追加

応力を低減したｎ型ＳｉＣ単結晶を製造する方法、前記の方法によって得られる応力を低減したｎ型ＳｉＣ単結晶およびその用途を提供する。 - 特許庁

By application by using the network, the message can be made by various applications on the computer, and the distribution can be carried out not only by a paper-based medium but also by other various media.例文帳に追加

ネットワークを用いての申し込みにより、メッセージは様々なコンピュータ上のアプリケーションにて作成可能であり、かつペーパーベースだけではなく、その他様々なメディアによる配送も可能である。 - 特許庁

The module-type electrical power converter easily applicable to a wide variety of applications, is to separate nearly identical power conversion function from many application-specific components of the power converter.例文帳に追加

多種多様の用途に容易に適用できるモジュール式電力コンバータは、電力コンバータの多数の用途特定部品からほぼ同一の電力変換機能を分離するものである。 - 特許庁

To provide an enterprise business process management system and method for definition and execution of a business process formed from a plurality of portions of one or more business applications in an enterprise.例文帳に追加

企業において一以上のビジネス・アプリケーションの複数部分から形成されたビジネス・プロセスを定義し、かつ実行する企業ビジネス・プロセス管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large high-temperature superconductor component suitable for multiple applications, which eliminates the necessity of covering its entire surface with a shunt and prevents hot spot formation.例文帳に追加

高温超伝導体コンポーネントの表面全体を分路で覆う必要がなく、ホットスポット形成から保護された、複数の用途に適した大きな高温超伝導体コンポーネントを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables to use a plurality of authentication/charging systems including an authentication/charging system utilizing an external server on a network for a plurality of applications.例文帳に追加

ネットワーク上の外部サーバを利用した認証／課金システムを含む複数の認証／課金システムを複数のアプリに対して使用することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve various problems and tasks regarding patent applications, substitutional application and consultations by patent agents are carried out by the information transmission and exchange via the Internet.例文帳に追加

なお、特許申請に関する様々な問題、課題を解決するために弁理士による代理出願、相談も上述のインターネット上における情報伝達、交換にても行う。 - 特許庁

An activation processing, an activation message reception processing and the reactivation message reception processing of receiving a reactivation message, judging a linked operation with the other applications and restoring the operation environment are performed.例文帳に追加

起動処理と、起動メッセージ受信処理と、再起動メッセージを受信し、他のアプリケーションとの連係動作を判断して動作環境を復元する再起動メッセージ受信処理とを行う。 - 特許庁

To accurately grasp a user's system using state even in the case of executing one or a plurality of applications at an optional node in a computer system including a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを含むコンピュータ・システムにおける任意のノードにおいて１又は複数のアプリケーションを実行する場合においても、正確にユーザのシステム利用状況を把握する。 - 特許庁

Even if a fixed number of floating licenses are entirely used, an excess license is issued, whereby more users can execute applications and programs.例文帳に追加

固定数分のフローティング・ライセンスがすべて使用されている場合でも、超過ライセンスを発行することにより、より多くのユーザがアプリケーションおよびプログラムを実行することを可能とする。 - 特許庁

A 4GL programming tool is provided that allows application designers to specify implementation classes of components that are used in the applications that they design using the 4GL programming tool.例文帳に追加

アプリケーション設計者が、４ＧＬプログラミングツールを用いて設計するアプリケーションに使用されるコンポーネントのインプリメンテーション・クラスを指定することを可能にする、４ＧＬプログラミングツールが提供される。 - 特許庁