「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic solvent dispersion of a composite resin, spray-coatable without segregation occurrence, and excellent in storage stability at low temperatures, and to provide applications of the dispersion.例文帳に追加

分離現象を起こすことなくスプレー塗装することが可能であり、かつ低温での貯蔵安定性に優れる複合樹脂の有機溶剤分散体およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiwindow display type portable terminal device which is capable of simultaneously utilizing two applications on a small screen like that of a cellular phone without imposing an operational burden to a user.例文帳に追加

携帯電話のような小さな画面で、使用者に操作の負担をかけることなしに二つのアプリケーションを同時に利用できるマルチウィンドウ表示形携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Each scenario is standardized by a plurality of scenario data (including applications) defining contents of a series of successive operations of the agent, and starting conditions to start each scenario data.例文帳に追加

各シナリオは、エージェントによる一連の連続した行為の内容を規定した複数のシナリオデータ（アプリケーションを含む）と、各シナリオデータを起動するための起動条件とにより規格化する。 - 特許庁

To configure a system that prevents the trading conditions of trading during a file update from adapting to invalidated trading conditions, and readily responds to trading applications from customers.例文帳に追加

ファイル更新中に行われる取引の取引条件が無効となった取引条件となることを防止し、顧客からの取引の申し込みに対する即応性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

To apply attributes uniquely owned by the instruction tool of an operator to a plurality of coordinate values to be inputted in order to allow a plurality of persons to use applications on a computer with satisfactory operability.例文帳に追加

コンピュータ上のアプリケーションを操作性良く複数人で使用すべく、入力される複数の座標値に対して操作者の指示具が固有に所有する属性を付与する。 - 特許庁

To find out applications to effectively use wool produced in a mass and provide an agent having a function of a cell activation agent effective for the hair growth/hair restoration and producible at a low cost.例文帳に追加

大量に産出される羊毛を有効利用できる用途を見出すこと、および発毛／育毛に有効な細胞活性剤の機能を有する薬剤を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a PC card having a printer port which is able to coexist with the printer port on the mother board of a personal computer and is usable for a variety of applications as a PC card having a parallel port function.例文帳に追加

パラレルポート機能を有するＰＣカードに関し、パーソナルコンピュータのマザーボード上のプリンタポートと共存でき、様々なアプリケーションに使用可能なプリンタポートを有するＰＣカードを提供する。 - 特許庁

The Web server 3 receives the application information sent from the winning terminals 1b and 1c according to the transmission probability and determines a prizewinner by a given method from the received applications.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、送信確率に基づいて当選した端末１ｂ，１ｃから送信される応募情報を受信し、受信した応募の中から所定の方法で当選者を決定する。 - 特許庁

If a delay of signal propagation between the CMOS chip and the MEMS chip is greatly reduced, the hybrid integrated circuit can be used in high band width applications.例文帳に追加

さらにまた、ＣＭＯＳチップとＭＥＭＳチップ間の信号伝搬遅延を大幅に減少することにより、高い帯域のアプリケーションでも本発明の混成集積回路を用いることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a prior art anisotropic ring magnet having crystalline grains oriented in a specific direction by subjecting the magnet to hot plastic working has a coercive force insufficient for use in applications such as motor.例文帳に追加

熱間で塑性加工を施すことによって結晶粒を特定の方向に配向させた従来の異方性リング磁石では、モータ等の用途に使用するには保磁力が足りない。 - 特許庁

To provide a porous form comprising a polyethylene resin, suitable to filtrative separation applications such as suspended matter removal and protein refining and high in hydrophilicity and mechanical strength, and to provide a method for producing the porous form.例文帳に追加

濁質除去やタンパク質精製等の濾過分離用途に好適な、親水性と強度に優れた、ポリエチレン樹脂より成る多孔質体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The computer implemented method generates the hardware and software thermal profiles for a set of processors and a set of applications, respectively, to form a plurality of hardware and software thermal profiles.例文帳に追加

１セットのプロセッサおよび１セットのアプリケーションのために、ハードウェア熱プロファイルおよびソフトウェア熱プロファイルをそれぞれ生成して、複数のハードウェア熱プロファイルおよびソフトウェア熱プロファイルを形成する。 - 特許庁

To prevent specific information generated for accessing an external memory from being fraudulently altered and stated by other applications without permission to more safely manage access to an external memory.例文帳に追加

外部メモリへアクセスするために生成される特定情報が他のアプリケーションにより無断に改ざんされ詐称されることを防止し、外部メモリへのアクセスをより安全に管理すること。 - 特許庁

The flat substrate 35 to which the electroluminescent lamp 40 is fixed is deformable in a desired shape for providing the electroluminescent lamp unit having relatively low price, high reliability, and wide applications.例文帳に追加

電界発光ランプ４０が固定された平らな基板３５は、所望の形に相対的に安価な信頼性の高い、広い応用のある電界発光ランプユニットを与えるために変形され得る。 - 特許庁

To provide a voice packet processor for use with voice applications employing a fast pattern processor(FPP) and a routing switch processor(RSP) that retrieve and transmit protocol data units(PDUs).例文帳に追加

プロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を送受する高速パターンプロセッサ（ＦＰＰ）およびルーティングスイッチプロセッサ（ＲＳＰ）を採用する音声アプリケーションと共に用いる音声パケットプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution function capable of assigning user's applications freely to computers, even if the terminals utilized by the user or the address of the application is duplicated between the VPNs of each user.例文帳に追加

ユーザが利用する端末やアプリケーションのアドレスがユーザ毎のＶＰＮ間で重複しても、ユーザのアプリケーションを計算機に自由に割り当てが可能な負荷分散機能を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which can make the bonding of a glass surface and a water-repellent film securer in the repair treatment method of the water-repellent film applied to automotive applications, etc.例文帳に追加

自動車用途などに適用された撥水膜のリペア処理方法において、ガラス表面と撥水性皮膜の結合をより強固にすることができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin powder which is remarkably improved in the adaptability to various applications while making full use of original characteristics inherent in the polyolefin powder, as compared to a conventional polyolefin powder.例文帳に追加

従来公知の技術と比較してポリオレフィンパウダー本来の特徴を活かしながら各種用途への適合性が格段に向上した変性ポリオレフィンパウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an application control system for automatically controlling applications so that display and operations are performed for every application even when a vehicle is under travel.例文帳に追加

車両が走行中であっても、アプリ毎に表示及び操作を行うことができるように自動的に制御することができるアプリ制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reduction gear for a geared motor which facilitates combination and selection of the reduction gear and the motor, and materializes rational use flexibly corresponding to applications, and also to provide a geared motor and series thereof.例文帳に追加

減速機とモータの組合せ・選択を容易化し、又、使用用途に柔軟に対応した合理的な使用が可能なギヤドモータ用の減速機、ギヤドモータ及びそのシリーズを提供する。 - 特許庁

To provide a process for coating a surface of an object with hyaluronic acid, its derivatives or other natural or semisynthetic polymers, for applications in the fields of surgery, health care, and diagnostics.例文帳に追加

外科、健康管理および診断の分野における用途に関して、ヒアルロン酸、その誘導体または他の天然の、若しくは半合成ポリマーで、物体の表面を被服する方法を提供する。 - 特許庁

A software development application services provider module (DASP), an Instantiatior module, a Builder module, an Applications Service Provider (ASP) Infrastructure Platform (AIP) module, and a hosted production environment module are used.例文帳に追加

ソフトウェア開発アプリケーション・サービス・プロバイダ・モジュール（DASP）、インスタンシエータ・モジュール、ビルダ・モジュール、アプリケーション・サービス・プロバイダ（ASP）インフラストラクチャ・プラットフォーム（AIP）モジュール、および被ホスティング・プロダクション環境モジュールを用いる。 - 特許庁

To provide a camera controller capable of controlling a camera at a suitable operating speed while sharing the camera among a plurality of users or applications, and to provide a network camera system.例文帳に追加

複数のユーザやアプリケーションで共有しつつ、それぞれに適したカメラ動作速度によってカメラを制御することが可能なカメラ制御装置及びネットワークカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can be suitably used for various applications, can increase dispersion performance to a cement composition, and can improve the initial strength of concrete or the like.例文帳に追加

種々の用途に好適に用いることができ、セメント組成物に対する分散性能を高めることができ、コンクリート等の早期強度を向上することができるセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and a termination method for performing a termination function which is carried out, in response to a security attack properly on a plurality of applications.例文帳に追加

セキュリティ攻撃を受けたときに実施されるTermination機能を、適切に複数のアプリケーションに対して実施することのできる携帯可能電子装置及びターミネーション方法を提供する。 - 特許庁

In this interface device, information about the registered application is held in a first holding means, and a list screen of the applications is presented on a display screen 2D when receiving user operation of a starting instruction.例文帳に追加

第１の保持手段に、登録されたアプリケーションの情報を保持し、起動指示のユーザ操作を受け付けたときにアプリケーションの一覧画面をディスプレイ画面２Ｄ上に呈示する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of notifying a user of a control temperature of a temperature switching chamber set among a wide temperature range according to various applications in a mode that can be easily grasped by a user.例文帳に追加

多様な用途に応じて広い温度域の中から設定される温度切替室の管理温度を，ユーザが容易に把握できる態様で通知できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

In duplication of the applications in the portable terminal 100A to a portable terminal 100B, the portable terminal 100A generates an application profile to transfer it to the portable terminal 100B.例文帳に追加

携帯端末１００Ａのアプリケーションを携帯端末１００Ｂに複製する場合、携帯端末１００Ａは当該アプリケーションプロファイルを作成し、携帯端末１００Ｂへ転送する。 - 特許庁

The announcement manager 310 on the client device 300 can display, store, and manage the received announcement so that additional applications can be operated based on the contents of the emergency announcement.例文帳に追加

クライアントデバイス３００上のアナウンスメントマネージャ３１０は受信した通報を表示、格納、及び管理でき、緊急通報の内容に基づきさらなるアプリケーションを作動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for using a hollow sphere polymer in which improved whiteness, opacity, etc., are obtained when used for applications in which the hollow sphere polymer is exposed to high temperature.例文帳に追加

中空球状ポリマーが高温に曝される用途に用いられる場合、向上された白色度、不透明度等を提供する中空球状ポリマーの使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a new herbicide which has a wide range of applications to arable and non-arable lands and the like, and various methods of its application to soil treatment, stem and leaf treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effect.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lottery system which suppresses loads at service provider and a recipient, increases the number of applications and attains a fair lottery, and to provide a communication terminal with a lottery function thereof.例文帳に追加

サービスの提供側および享受側の負荷を抑え、多数の応募が見込まれ、かつ公平な抽選が可能な抽選システムおよびその抽選機能付き通信端末を提供する。 - 特許庁

If a multiple application does not conform to the requirements of Section 16, Paragraph one of this Law, the Patent Office shall invite the applicant to divide such application into two or several applications in conformity with the requirements of the Law.例文帳に追加

複合出願が第16 条(1) の要件に適合しない場合は， 特許庁は， 当該出願を本法の要件に適合する2 以上の出願に分割するよう出願人に求める。 - 特許庁

While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008. 例文帳に追加

EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁

One of these results is the Dossier Access System (File Wrapper Access), a system which allows patent offices to mutually refer to a set of documents on patent applications including search/examination results. 例文帳に追加

そのひとつが、ドシエ・アクセス・システム、すなわち、サーチ・審査結果といった審査関連情報を含めた特許出願に関する書類一式を特許庁間で相互に参照できるシステムです。 - 特許庁

A PCT application, which is filed in accordance with the PCT, has the same effect as simultaneous applications for all PCT member countries by filing one application. 例文帳に追加

PCT出願とは、ひとつの出願願書を条約に従って提出することによって、同条約の加盟国であるすべての国に同時に出願したことと同じ効果がえられる。 - 特許庁

Pharmaceutical substance means a substance (including a mixture or compound of substances) for therapeutic use whose application (or one of whose applications) involves: 例文帳に追加

「医薬物質」は，治療用途の物質(複数の物質からの混合物又は複合物を含む)であって，その利用(又は複数の利用法の中の1の利用)に次の事項が含まれているものを意味する。 - 特許庁

international applications in the meaning of section 1, (6) of the Act Introducing Patent Treaties, Federal Law Gazette no. 52/1979, provided the conditions as set out in section 16, subsection 2 of the Act Introducing Patent Treaties are fulfilled, and 例文帳に追加

特許条約導入法，BGBl.No.52/1979，第1条6.の意味における国際出願。ただし，特許条約導入法第16条(2)に規定した要件が満たされていることを条件とする。及び - 特許庁

The provisions of this Federal Act shall apply to applications pursuant to subsec. (1) in addition to the provisions of the Patent Cooperation Treaty, Federal Law Gazette No. 348/1979, and the provisions of the Act Introducing Patent Treaties which is referred to in subsec. (1). 例文帳に追加

(1)の規定による出願については，特許協力条約，BGBl.No.348/1979，の規定及び(1)において言及した特許条約導入法の規定に加え，本法の規定を適用する。 - 特許庁

For international applications filed under a treaty in force in Brazil, the translation referred to in Paragraph 2 must be submitted within a period of 60 (sixty) days of the date of entry into national processing. 例文帳に追加

ブラジル国内において効力を有する条約に基づいてされた国際出願の場合は,(2)にいう翻訳文は，国内処理の開始日から 60日以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The division of an application into one or more applications under sub-rule (2) shall be subject to the payment of a divisional fee and such application and class fees as are appropriate. 例文帳に追加

前(2)に基づき一つの出願を1又は複数の出願に分割することは，分割手数料並びに該当する出願手数料及び分類手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

Where applications are pending, this shall be indicated where the products concerned by the application are being manufactured, marketed or imported for commercial purposes. 例文帳に追加

特許が出願に係属中の場合は，このことを，当該出願人により商業目的のために当該物が製造され，販売され又は輸入される場合に，表示するものとする。 - 特許庁

The patent administration department under the State Council shall handle international patent applications in accordance with the relevant international treaties to which China has acceded and the relevant provisions of this Law and regulations of the State Council. 例文帳に追加

国務院専利行政部門は中華人民共和国が締結した関連の国際条約及び本法、国務院の関連規定に基づいて特許の国際出願を処理する。 - 特許庁

On applications, which had been filed with violations of the requirements of unity, an applicant shall be offered to inform, within two-month-period, which of the proposals must be considered, and clarify documents of the application.例文帳に追加

単一性要件に違反してなされた出願に関しては，出願人は，何れの案を検討すべきかを2月以内に知らせ，かつ出願書類を明確にするよう求められる。 - 特許庁

2. Anyone may inspect and obtain information on registrations, entries and annotations, as well as copies of applications and related documents, in the form of a certificate or extract.例文帳に追加

(2) 何人も，証明書又は抄本の形で，登録，記録及び注釈に関する情報並びに出願及び関連する文書の写しを閲覧及び入手することができる。 - 特許庁