「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

An application start part 62 starts one application selected from the list of applications and causes the application to execute processing relating to the input character string.例文帳に追加

アプリケーション起動部６２は、アプリケーションの一覧から選択されるいずれか１つのアプリケーションを起動させるとともに、そのアプリケーションに入力文字列に関する処理を実行させる。 - 特許庁

The system applications are executed substantially using the predetermined amount of reserved hardware resources and a multimedia application is executed substantially in the remainder of hardware resources which are not reserved.例文帳に追加

システムアプリケーションは、所定量の予約されたハードウェアリソースを実質上使用して実行され、マルチメディアアプリケーションは、実質上残りの予約されていないハードウェアリソース内で実行される。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus in which radio communication resources such as a frequency band, a radio wave space, and a time required for radio communication are effectively utilized in accordance with the characteristics of applications.例文帳に追加

アプリケーションの特性に応じて、無線通信に必要な、周波数帯や電波空間や時間といった無線通信資源を有効に利用できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an electronic device for dynamically adjusting the power consumption of an electronic device based on the performance requirements of applications.例文帳に追加

アプリケーションのパフォーマンス要件に基づいて電子装置の電力消費量を動的に調整する方法、及び動的に電力消費量を調整可能な電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and an extract usable for inhibiting formation of osteoclasts, inhibiting functions of the osteoclasts, and/or activating osteoblasts, and to provide applications thereof.例文帳に追加

破骨細胞形成の抑制、破骨細胞機能の抑制および／または骨芽細胞の活性化に使用できる医薬組成物および抽出液およびその応用を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-made stopper capable of being integrally formed inexpensively, allowing selection of the size of a shape and the range of applications according to the flexibility of a material and recycled after use.例文帳に追加

安価に一体成形ができ、材質の柔軟性による用途の広さや形状の大小が自由に選択でき、使用後にはリサイクルが出来る紙製ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein even for applications for use in cascade connection deals with the increased speed of the clock signal, without causing a phase difference between the clock signal and data.例文帳に追加

従属接続して使用する用途においても、クロック信号とデータとの間に位相差を生じることがなく、クロック信号の高速化に対応可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide methods and systems for interfaces that allow applications to intelligently use display resources of their host device without tying themselves too closely to operational particulars of that host.例文帳に追加

ホストの動作上の詳細にアプリケーションを密接に結びつけなくても、アプリケーションがそのホスト装置の表示資源を知的に使用することができるインタフェースの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In-vehicle equipment including communication means which can be connected to an Internet network is configured to request an application providing department to provide a plurality of specific applications in a batch.例文帳に追加

インターネット網に接続可能な通信手段を備えた車両搭載機器により、アプリケーション提供部門に対して、特定のアプリケーションを複数一括して提供依頼を行う。 - 特許庁

To provide a digital recorder which can transmit and receive data files without using a memory medium of large capacity to and from external instruments not having specific drivers and applications as well.例文帳に追加

特定のドライバやアプリケーションを有さない外部機器との間においても、大容量の記憶媒体を使用せずにデータファイルの送受信を行うことができるデジタルレコーダを提供すること。 - 特許庁

To secure an exclusive area corresponding to each application on a shared memory when a certain bus master executes simultaneously a plurality of kinds of applications in which the algorithm needs to be protected.例文帳に追加

あるバスマスタがアルゴリズムを守る必要のある複数種類のアプリケーションを同時に実行する場合、それぞれのアプリケーションに対応した専用領域を共有メモリ上に確保する。 - 特許庁

A messaging application (160) encrypts its associated PIN and then transmits it from a first mobile device 10A to a second mobile device 10B using one of communication applications (162).例文帳に追加

メッセージング・アプリケーション（１６０）は、その関連するＰＩＮを暗号化してから、それを他の移動デバイス（１０）のメッセージング・アプリケーション（１６０）に既存の通信アプリケーション（１６２）を介して提供する。 - 特許庁

To provide a smart card issuing system which is compatible with any type of personalization equipment to write card holder data and issuer's card applications into any of various types of cards.例文帳に追加

カード所有者データと発行者のカード・アプリケーションを様々のタイプのカードに書込むために、どのようなパーソナル化装置に対しても使用できるようなスマートカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for resolving a competition between applications which operate on a mobile communication device and require a data connection to a wireless packet data service network.例文帳に追加

ワイヤレスパケットデータサービスネットワークへのデータ接続を必要とするモバイル通信デバイス上で動作するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法が提供すること。 - 特許庁

The hypervisor 111 selects the VM2 which executes an application C to which the maximum priority information is set from among applications under execution by referring to the updated application priority information table 114.例文帳に追加

ハイパーバイザ１１１は、更新されたアプリ優先情報テーブル１１４を参照し、実行中アプリのうち、最大の優先情報が設定されたアプリＣを実行するＶＭ２を選択する。 - 特許庁

To provide a metal oxide particle used for various applications such as an antistatic agent, ultraviolet ray absorber, heat ray absorber and sensor for plastic and glass or the like and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

プラスチックやガラスなどの帯電防止剤、紫外線吸収剤、熱線吸収剤、センサーなど種々の用途に用いられる金属酸化物粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adaptable to diversification in technology and diverse applications by users by realizing highly flexible apparatus configurations and function configurations.例文帳に追加

柔軟性の高い装置構成や機能構成を実現することによって、技術の多様化やユーザの利用形態の多様化に対応することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a polyurethane foam sheet and a layered sheet using the same, wherein the polyurethane foam sheet is applicable as an artificial leather, synthetic leather, cushion material and the like which are usable in various applications.例文帳に追加

各種用途に使用される人工皮革、合成皮革、クッション材などに適用可能なポリウレタン発泡体シート、及びそれを用いた積層体シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the MN may have a single IP address with packets corresponding to different applications, e.g., identified by packet header information, being routed over different paths.例文帳に追加

その代わりに、ＭＮは、例えばパケットヘッダ情報により識別される、異なるアプリケーションに対応するパケットが異なるパス上を転送されることで、単一のＩＰアドレスを有しても良い。 - 特許庁

A center device (a manager terminal 2 and a launcher management server 3) integrally manages launcher menus and provides a plurality of portable terminals 1 with the launcher menus and the corresponding applications through downloading.例文帳に追加

センター装置（管理者端末２、ランチャ管理サーバ３）がランチャメニューを一元管理し、複数の携帯端末１に対しランチャメニューおよび対応するアプリケーションをダウンロード提供する。 - 特許庁

An integrated band estimating means 115 acquires data communication information on data that the network transmitting and receiving means 113 receives from the communication partner during the execution of a plurality of applications.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、複数のアプリケーションの実行中に、ネットワーク送受信手段１１３がコミュニケーション相手から受信したデータのデータ通信情報を取得する。 - 特許庁

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.例文帳に追加

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁

To provide a fingerprint authenticating device and an authenticating system capable of controlling and operating plural kinds of devices or applications by using one device having the fingerprint checkup function.例文帳に追加

本発明は、指紋照合の機能を備える一つの装置を用いて複数種類の装置又はアプリケーションを管理・運用可能な指紋認証装置及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple purification tank that can effectively utilize rainwater and bathtub water as water for living to applications other drinking, and at the same time is superb in economy and maintenance properties.例文帳に追加

雨水や浴槽水を飲料以外の用途に対する生活用水として有効に利用することができると共に、経済性、メンテナンス性に優れた簡便な浄化タンクを提供すること。 - 特許庁

When a cooperation operation of multimedia applications arranged in personal computers 20 and 40 and extension telephone sets 13 and 33 is performed, PBXs 10 and 30 store cooperation information in databases 11 and 31.例文帳に追加

ＰＢＸ１０，３０はパソコン２０，４０に備えられるマルチメディアアプリケーションと内線電話機１３，３３との連携操作が行われた場合に、連携情報をデータベース１１，３１に記憶する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet, a laminated film or a laminated tile having an air approaching a vinyl chloride resin and excellent wear resistance without using the vinyl chloride resin at all and applications using it.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を全く用いずに、塩化ビニル系樹脂に迫る風合いを有し、耐摩耗性に優れる、積層シート、積層フィルムまたは積層タイル、及びそれを用いる用途を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to efficiently manufacture excellent activated carbon fittable to its applications from wide starting raw materials by controlling an optional pore diameter suitable for each adsorption without making pore diameters different in its use.例文帳に追加

各吸着向けの異なる孔径を混然せず任意孔径にせしめ、広範囲な出発原料の中から用途に応じた優れた活性炭を効率よく製造する技術の提供。 - 特許庁

Communication between applications 5A, 6A is conducted on two computers 5, 6, each of which is installed inside the intranets IntA, IntB, both of which are protected from the internet with firewalls 3, 4.例文帳に追加

ファイヤウォール３，４によりインターネット２から保護されたイントラネットInt Ａ，Int Ｂ内に各々設置された２つのコンピュータ５，６ではアプリケーション５Ａ，６Ａ間の通信がインターネット２を通じて行われる。 - 特許庁

To process document contents to perform display or printing while keeping complete faithfulness to various kinds of devices and applications in various environments and various scenarios.例文帳に追加

様々な環境および様々なシナリオにおいて各種デバイスおよびアプリケーションに完全な忠実性を保ちながら表示または印刷することができるように文書コンテンツを処理すること。 - 特許庁

To provide a gel whose applications in the fields such as medical materials, medical supplies, agriculture and fishery, and civil engineering materials are expected.例文帳に追加

生体適合性、生分解性等の特性をもつ新規な機能性ゲルとして、医用材料、衛生材料、農漁業、土木資材などの分野で応用が期待されるゲルを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal with which the optimal multimedia resource is selected, while avoiding competition with a plurality of multimedia resources to multiple applications, such as still images, moving images, and terrestrial digital TV.例文帳に追加

静止画、動画、地上デジタルＴＶなどのマルチアプリケーションに対して、複数のマルチメディアリソースの競合を避けながら、最適のマルチメディアリソースを選択することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the application is filed under Law 17.011 (PARIS CONVENTION), data on the priority or priorities being claimed in the patent application (country, number and date of filing of the foreign patent application or applications). 例文帳に追加

出願が法第17.011号(パリ条約)に基づく場合は，特許出願において主張されている優先権に関するデータ(外国特許出願の国名，番号及び出願日)。 - 特許庁

The date of registration of the single trade mark is taken to be the day on which the applications mentioned in paragraph (1) (b) were lodged, or were taken to have been lodged (as the case may be), with the Trade Marks Office under the repealed Act. 例文帳に追加

単一の商標の登録日は，(1) (b)にいう出願が廃止法に基づいて商標局に提出された日，又は(場合に応じて)提出されたとみなされる日とする。 - 特許庁

If an application is made under subsection (3), the Registrar must deal with the linked applications as if they were a single application for the registration of a trade mark made on 1 January 1996. 例文帳に追加

(3)に基づく申請が行われた場合は，登録官は複数の関連出願を，それらが1996年1月1日における単一の商標登録出願として，処理しなければならない。 - 特許庁

The applications on obtaining the patents in accordance with international treaties valid for the Republic of Belarus are submitted directly to the patent body, if otherwise is not established in accordance with the rules of these international treaties. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国内で効力を有する国際条約に基づく特許を求める出願は，当該国際条約に別段の規定がない限り，特許庁に対して直接に行う。 - 特許庁

The procedure of determining the information security classification level and removal thereof with respect to applications and secret patents shall be specified in a Secret Patents Regulation adopted by the Council of Ministers. 例文帳に追加

出願及び秘密特許に関して情報秘密保持区分のレベル及びその除去を決定する手続は，閣僚会議により採択された秘密特許規則において規定する。 - 特許庁

(d) The Controller may give directions either generally, or by reference to a specific application for registration, as to the furnishing and form of representation of marks for the purpose of applications for registration.例文帳に追加

(d) 長官は，登録出願の目的上，標章の見本表示の提出及び様式につき，一般的にか又は特定の登録出願に言及して指示を発することができる。 - 特許庁

(2) The provisions of Articles 84/D to 84/O shall apply to European patent applications designating the Republic of Hungary and to European patents granted with effect extending to the Republic of Hungary.例文帳に追加

(2) 第84/D条から第84/O条までの規定は，ハンガリー共和国を指定する欧州特許出願及びハンガリー共和国に効力が及ぶものとして付与された欧州特許に適用する。 - 特許庁

[1] If one wants to modify the trademark in accordance with Article 5 of Law No.929 of June 21, 1942 and further amendments, the application for renewal shall be made in the form requested for applications for first registrations.例文帳に追加

[1] 商標法第5 条により商標の変更又は更に補正を行うことを希望する者は，最初の登録出願時に要求された様式で更新出願を行う。 - 特許庁

[1] The Minister of Industry and Commerce shall have the right to establish, by decree, the models in conformity with which the applications and other documents concerning trademark registrations shall be drawn up.例文帳に追加

[1] 産業通商工芸大臣は，商標登録に関して作成しなければならない願書及びその他の書類の基準となる様式を作成するよう命じる権利を有する。 - 特許庁

(3) An application under subregulation (2) shall be sent to the Secretary to the Board of Examiners at the Patent Registration Office on or before the date determined by the board of Examiners for the submission of such applications.例文帳に追加

(3) (2)に述べる申請書は，申請書提出期限として審査委員会が定める期日までに特許登録局審査委員会秘書役宛てに郵送されるものとする。 - 特許庁

2. However, the exercise of the rights deriving from such titles and applications shall be governed by the provisions of this Law, as from the day of its entry into force, subject to any acquired rights that shall be maintained.例文帳に追加

(2) ただし，かかる権原及び出願から発生した権利の行使については，維持すべき既得権には従うことを条件として，本法の施行日からその規定に準拠する。 - 特許庁

(f) "Examiner" means the trademark examiner or any official or employee of the Bureau of Trademarks authorized to examine applications for registration or renewals thereof;例文帳に追加

(f)「審査官」とは，商標審査官又は商標局の上級職員若しくは一般職員であって，登録出願又はその更新を審査する権限を与えられた者をいう。 - 特許庁

(c) For prescribing the form and manner of execution of applications for patents and of any specifications, drawings, or other documents which may be filed at the Patent Office, and for requiring copies to be furnished of any such documents:例文帳に追加

(c) 特許庁に提出される特許出願，明細書，図面その他の書類の様式及び作成の方法を定め，及び前記書類の写しの提出を命じること - 特許庁

Applications to patent filed with the Office for Industrial Property in the Netherlands Antilles are, upon receipt by the Office in the Netherlands, registered in the patent register subject to the provisions of Article 31 of the Act.例文帳に追加

オランダ領アンチル列島の産業財産庁に提出される特許出願は，オランダ所在の庁が受理次第，法律第31条に従って特許登録簿に登録される。 - 特許庁