「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

As a special command, a successive execution command to be executed over a plurality of the applications is prepared and a successive execution rule is stored inside an area M6 for each successive execution command.例文帳に追加

特別なコマンドとして、複数のアプリケーションに跨がって実行される連続実行コマンドを用意し、各連続実行コマンドごとに、領域Ｍ６内に連続実行規則を格納しておく。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converter that is especially compatible with a plurality of sampling frequencies and applicable to applications where restriction is placed on an arithmetic quantity and a data quantity.例文帳に追加

サンプリング周波数変換装置に関し、特に複数のサンプリング周波数に対応し、演算量やデータ量に制約のある用途に適したサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing device which can efficiently use the discharge energy of an electrode for the breaking of an object to be crushed and used for a wide range of applications, and a crushing method.例文帳に追加

電極の放電によるエネルギを効率良く破砕対象物の破壊に利用でき、かつ広い用途に使用することができる破砕装置および破砕方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the mobile communication terminal 20 can efficiently acquire data which each card application 35 will present, without knowing an access method or an authentication method for individual card applications 35.例文帳に追加

一方、携帯通信端末２０は、個々のカードアプリ３５へのアクセス方法や認証方法を知らなくても、各カードアプリ３５が提示しようとするデータを効率的に取得することができる。 - 特許庁

To provide a method for growing carbon nanocoils, in which a low melting point metal is not used in order to grow the carbon nanocoils not limited in the applications without contaminating the inside of an apparatus.例文帳に追加

用途に制限のないカーボンナノコイルを、装置内を汚染することなく成長させるために、低融点の金属を用いずにカーボンナノコイルを成長させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin window for a back window having a simplified coloring means and manufactured at a low cost, relating to resin windows that may have applications for the purpose of weight reduction etc.例文帳に追加

軽量化等を目的にして採用が検討されている樹脂製の窓について、着色手段を容易にしてかつ低コストで施したバックウインド用樹脂窓を提供する。 - 特許庁

By introducing a hierarchical structure into memory areas on the IC card, applications allocated to the memory areas are registered in directories to manage the memory areas by directories.例文帳に追加

ＩＣカード上のメモリ領域に階層構造を導入することにより、メモリ領域上に割り当てられた各アプリケーションをディレクトリに登録して、ディレクトリ毎にメモリ領域を管理する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board manufacturing method, where a solder resist ink layer can be applied uniformly on the surface of a printed wiring board, and the solder resist ink layer can be kept free from irregular applications and uniform in thickness.例文帳に追加

プリント配線板の表面にソルダレジストインキを均一に塗布し、塗布ムラおよびソルダレジスト厚みばらつきのないプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(4) The form for Applications and Disposal Notices through the electronic data processing system shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regardless of the provisions of paragraph (2) of the Article 12. 例文帳に追加

４　電子情報処理組織を使用してする申請等及び処分通知等の様式については、第十二条第二項の規定にかかわらず、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When they intend to create mining lease rights for specific ore deposits as their subjects, they shall also submit their applications with maps of ore deposits and written explanation thereof, in addition to the documents prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定の鉱床を目的として租鉱権を設定しようとするときは、前項の書類の外、申請書に鉱床図及びその説明書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Health, Labour and Welfare Minister shall make a decision within 5 days from the date of such applications for examination, if said application for examination is done pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の審査請求があつたときは、当該審査請求があつた日から起算して五日以内に、当該審査請求に対する裁決をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) An applicant for a patent may extract one or more new patent applications out of a patent application containing two or more inventions only within the following time limits: 例文帳に追加

第四十四条　特許出願人は、次に掲げる場合に限り、二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where two or more applications for a utility model registration claiming identical devices have been filed on the same date, none of the applicants shall be entitled to obtain a utility model registration for the device claimed. 例文帳に追加

２　同一の考案について同日に二以上の実用新案登録出願があつたときは、いずれも、その考案について実用新案登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where applications for design registration are filed for two or more Related Designs pertaining to the Principal Design, Article 9(1) or (2) shall not apply to these Related Designs. 例文帳に追加

４　本意匠に係る二以上の関連意匠の意匠登録出願があつたときは、これらの関連意匠については、第九条第一項又は第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laminate for a wiring substrate which has a low coefficient of linear expansion and also is excellent in heat resistance, especially one useful for the applications of substrates and the like for FPCs and HDD suspensions.例文帳に追加

低線膨張係数で、かつ耐熱性にも優れる配線基板用積層体、特に、FPCやHDDサスペンション用基板等の用途に有用な配線基板用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a print information processing device capable of integratedly providing print information of data which is made an operational subject in each of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションのそれぞれにおいて操作対象とされているデータの印刷情報を統合的に提供することのできる印刷情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To flexibly and efficiently construct and link applications while effectively utilizing existent data properties by excluding the overlap of data between respective systems in the cooperating environment of various systems.例文帳に追加

異種システムの併存稼働環境において、各システム間のデータの重複を排除して既存のデータ資産を活用しつつ、柔軟かつ効率的なアプリケーションの構築および連携を行う。 - 特許庁

To provide synthetic resin tweezers which are used in a wide range of applications/fields including equipment assembly/machining, food processing, medical care, and housewares, and allow the user to easily and positively grip an object.例文帳に追加

機器組立・加工用、食品加工、医療用、家庭用などの広範囲な用途・分野で使用でき、容易かつ確実に把持対象物を把持できる合成樹脂製ピンセットを提供する。 - 特許庁

To provide polyurethane beads widely usable for applications of industrial materials such as an insulator, a cushion material, a shock absorbing material, a heat insulating material, an absorbent for solvents or an inoculating bed for fungi.例文帳に追加

本発明は、絶縁物、クッション材、衝撃吸収材、断熱材、溶剤の吸収剤、菌の植床等産業資材用途などに広く用いられる、ポリウレタン系ビーズに関する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition achieving both of extreme pressure properties and heat resistance in various lubricating applications to an internal combustion engine, a torque transmission device, a bearing, a shock absorber, a gear and the like.例文帳に追加

内燃機関、トルク伝達装置、軸受、緩衝器および歯車など、各種の潤滑用途において、極圧性と耐熱性の両立が可能な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for suppressing communication costs even when a plurality of applications are combined in a physical security system using an information recording medium such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどの情報記録媒体を用いた物理セキュリティシステムにおいて、複数アプリケーションを組み合わせた場合でも、通信コストを抑えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

By introducing a hierarchical structure to memory areas on the IC card, respective applications allocated to the memory areas are registered in directories, and the memory areas are managed by directories.例文帳に追加

ＩＣカード上のメモリ領域に階層構造を導入することにより、メモリ領域上に割り当てられた各アプリケーションをディレクトリに登録して、ディレクトリ毎にメモリ領域を管理する。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining functions of thumbnail list display for viewing a plurality of images and their selection and re-display with minimum resources by cooperating a mobile apparatus and a television receiver and obtaining a coordination service between a display apparatus utilizing a large screen of the television receiver and the mobile apparatus and their applications.例文帳に追加

携帯機器とテレビを連携させて最小限のリソースで実現し、テレビの大画面を活かした表示機器と携帯機器の連携サービス、アプリケーションを実現する。 - 特許庁

A network agent 13 receives the connection profiles 12 from the plurality of applications 11, comprehensively judges them, selects any of networks and performs a connection instruction to a connection manager 14.例文帳に追加

ネットワークエージェント１３は複数のアプリケーション１１から接続プロファイル１２を受け取り、これを総合的に判断してネットワークのいすれかを選択し、接続マネージャ１４に接続指示を行う。 - 特許庁

The system further utilizes a unique peer-to-peer conference network solution in order to address the bandwidth limitations that plague conventional systems and allow enhanced viewing of high-bandwidth applications.例文帳に追加

さらに、従来型システムの障害となっている伝送容量限界に対処するため、独特のピアツウピア会議ネットワーク技術を活用し、高容量アプリケーションの高画質表示を可能にする。 - 特許庁

The operational screen 31 displays buttons 311A to 311C for inputting information to control processes, relating to applications executed on the mobile phone 100.例文帳に追加

操作画面３１には、携帯電話機１００において実行されるアプリケーションに関する処理内容を制御するための情報を入力するボタン３１１Ａ〜３１１Ｃが表示されている。 - 特許庁

A contract management part 10c, on the other hand, totalizes the number of applications and decides whether or not the totalized number reaches the number of participants set in the contract management data 10a.例文帳に追加

一方、契約管理部１０ｃは、申し込み数を集計して、集計された申し込み数が契約管理データ１０ａにより設定された募集数に到達したかを判別する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which permits formation of periodic fine ruggedness structures and an optical article suitable for various optical applications and an image display device using the same.例文帳に追加

周期的微細凹凸構造を形成することができる硬化性樹脂組成物、及び種々の光学的用途に好適な光学物品、並びにそれを用いた画像表示装置の提供。 - 特許庁

Written applications given digital confirmation seal impressions by the server computer 19-2 and 19-2 are sent to the managing server 15, which puts together and sends them to the computer 21.例文帳に追加

サーバコンピュータ１９−１、１９−２によってデジタル確認印が押された各申請書は管理サーバ１５に送られ、管理サーバ１５はそれらを合わせてコンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrinkage properties in a low temperature, excellent in shrink-finish properties and suitable for applications for labels excellent in a fine appearance.例文帳に追加

低温において優れた収縮特性を有すると共に、収縮仕上がり性に優れ、かつ美観に優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The device and method for detecting the target improves precision and speed of target detection in applications of security and supervision, using a logic circuit.例文帳に追加

目標検出の装置および方法であって、警備および監視の用途における目標検出の精度および速度を、論理回路を用いて向上させる装置および方法である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device for narrow-band communication capable of easily confirming a usable application and a nonusable application from two or more corresponding applications.例文帳に追加

対応するアプリケーションが複数ある場合に、使用できるものと、使用できないものとを容易に認識することのできる狭域通信用車載装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cutting needle (1) for knitting machines and similar applications is provided, the cutting needle has a needle body (2) on which a knife (6) is detachably held, preferably by means of a detent device (19).例文帳に追加

編み機および類似の用途のための切断針（１）が提供され、この切断針は、ナイフ（６）を好ましくは戻り止め装置（１９）によって着脱可能に保持する針基体（２）を有する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester composition which is excellent in impact strength and rigidity, can be suitably used for various applications, e.g. injection-molded articles, has biodegradability or degradability, and is free from environmental pollution.例文帳に追加

衝撃強度と剛性に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、生分解性又は崩壊性を有し、環境に優しい組成物を提供する。 - 特許庁

To surely assign an application to an effective function key in an image forming apparatus which is provided with a function to select a desired application out of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択するための機能を備えた画像形成装置において、アプリケーションを、確実に有効な機能キーに割り付けることを可能とする。 - 特許庁

Air gaps are optionally interposed between the mating faces of the constituent components of the device to enhance its energy storage capacity for inductor applications.例文帳に追加

誘導子への適用の場合、デバイスのエネルギー蓄積容量を大きくするために、デバイスを構成している構成部品の整合面と整合面との間にエアギャップが任意選択で挿入される。 - 特許庁

To provide a laser device, with which various applications are provided by easily forming various device characteristics and beam characteristics, in a semiconductor laser device having a structure with a stripe-like projection as the resonator.例文帳に追加

ストライプ状の凸部を共振器とする構造の半導体レーザ素子において、様々な素子特性、ビーム特性の容易に形成し、多様な応用を実現するレーザ素子を得ること。 - 特許庁

Further the base member 2 facilitates fixing of the actuator 1 and a moving direction of the actuator 1 is restricted to one direction from the base member 2, and therefore the actuator becomes easy to be applied to various applications.例文帳に追加

また、アクチュエータ１は、ベース部材２により固定が容易になると共に、作動する方向がベース部材２からの一方向になるので様々な用途に適用しやすくなる。 - 特許庁

To provide a high resolution, low power marine radar for use in applications such as the newly mandated barge/river radars that are to be used in very confined spaces such as canals.例文帳に追加

運河などの非常に限定された空間で使用されることになる新規に規定された、はしけ／河川レーダなどの用途で使用するための高解像度、低出力船用レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a large-area, high-purity, low-cost single crystal semi-insulating gallium nitride as a substrate for fabricating a GaN device used for electronic and/or optoelectronic applications.例文帳に追加

エレクトロニクス製品、および/または、オプトエレクトロニクス製品に利用するGaNデバイスを加工する基板として、大きく、高純度で、低コストの単結晶半絶縁性のガリウムナイトライドを提供する。 - 特許庁

To provide a sash fixture that allows for easy replacement of Shoji paper and can be used in a range of interior design applications not only as sash, but as lamp shade, screen, and room divider.例文帳に追加

障子紙の張り替えも容易にでき、障子だけでなく照明のフードや衝立，間仕切り等の空間を演出する様々な道具に適用が可能な障子形建具を提供する。 - 特許庁

To reliably assign an application to an effective function key, in an image forming apparatus having a function for selecting a desired application from a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択するための機能を備えた画像形成装置において、アプリケーションを、確実に有効な機能キーに割り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a photocurable epoxy resin which is particularly useful for applications to coating agents and adhesives, exhibits low viscosity and good workability, and produces a cured product excellent in flexibility and adhesiveness.例文帳に追加

低粘度で作業性が良く、その硬化物は可撓性、接着性に優れた光硬化型エポキシ樹脂を提供するものであり、特にコーティング剤、接着剤の用途に有用である。 - 特許庁

The application also relates to a method of manufacturing the material and to a bonded magnet manufactured from the magnetic material, which is suitable for direct replacement of anisotropic sintered ferrite in many applications.例文帳に追加

さらにまた、該材料の製造方法、及び、多くの用途において異方性焼結フェライトと直接置き換えるのに適している、該磁性材料から製造されたボンド磁石にも関する。 - 特許庁

To provide a method and a system for delivering interactive links for presenting applications and second information at a client computer from remote sources in a network-constituted computer processing system.例文帳に追加

ネットワーク構成のコンピュータ処理システムで遠隔ソースからアプリケーション及び第２の情報をクライアント・コンピュータに表示するためにインタラクティブ・リンクを配信する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁