「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

in clinical trials, standard operating procedures are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、標準業務手順書には記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Standard projects.In standard projects, the IDE maintains separate classpaths for compiling and running your project, as well as compiling and running JUnit tests (for J2SE applications). 例文帳に追加

標準プロジェクト。 標準プロジェクトの場合、IDE は、プロジェクトのコンパイルと実行用にそれぞれ独立したパスを保持します (J2SE アプリケーションの場合は、その他 JUnit テストのコンパイルと実行用のパスも保持)。 - NetBeans

Thus your code will most likely fit into PEAR if it solves a problem that will not only occur in one (e.g. your) specific application, but that occurs in a lot of (web) applications. 例文帳に追加

ですから、特定のアプリケーションにだけ関連する問題を解決するコードではなく、多くの (WEB) アプリケーションに共通する問題を解決するようなコードが最も PEAR にフィットします。 - PEAR

Document any interfaces that users must use, such as a database DSN, command-line arguments for applications, configuration file contents, or any other non-code elements. 例文帳に追加

ユーザが必ず使うことになるインターフェイス、例えば、データベース DSN やアプリケーションのコマンドライン引数、設定ファイルの定数、その他すべての非コード的な要素についてドキュメントを作成してください。 - PEAR

Despite this, applications may use arithmetic expressions and functions with the values stored on decimal type fields as long as any constant values that are used in the expressions are also converted with the respective MDB2 conversion functions. 例文帳に追加

しかし、アプリケーション側では decimail 型のフィールドの値を用いて算術演算や関数の使用が可能です。 式の中で使用される値は、対応する MDB2 の変換関数で変換されます。 - PEAR

Thanks to unit tests, you can create a test suite for your class, and then reimplement your class with the security of knowing that as long as the new class passes the tests, applications that depend on the class will work. 例文帳に追加

まずテストスイートを作成し、新しいクラスがテストにすべて合格するように保ったまま再実装を行っていけば、アプリケーションに不具合が起きる事はないでしょう。 - PEAR

Mailcap files are used to configure how MIME-aware applications such as mail readers and Web browsers react to files with different MIME types. (The name ``mailcap'' is derived from the phrase ``mailcapability''.)例文帳に追加

mailcap ファイルは、メイルリーダや Web ブラウザのような MIME 対応のアプリケーションが、異なる MIME タイプのファイルにどのように反応するかを設定するために使われます(``mailcap'' の名前は ``mail capability'' から取られました)。 - Python

It is highly recommended that API providers define, and application developers use, "convenience" functions that allow client applications to call oneprocedure that encapsulates common idioms.例文帳に追加

クライアントアプリケーションが共通のイディオムをカプセル化した1つの手続きを呼び出せるようになる「簡易」関数を、API 提供者が定義し、アプリケーション開発者が利用することが強く求められる。 - XFree86

GXcopy is typically the most useful because it will work on a color display, but special applications may use other functions, particularly in concert with particular planes of a color display.例文帳に追加

GXcopyはカラーディスプレイで動作するので一般的には最も便利であるが、特別なアプリケーションでは他の関数を使うこともある。 特に、カラーディスプレイの特定のプレーンを使うアプリケーションではそうである。 - XFree86

Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加

Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86

When new windows are created, twm will honor any size and location information requested by the user (usually through -geometry command line argument or resources for the individual applications).例文帳に追加

新しいウィンドウを生成する際には、twm はユーザが要求したサイズと位置の情報を優先して扱う(通常はコマンド行オプション-geometry または個々のアプリケーションのリソースで指定される)。 - XFree86

the Proxy Since not all applications have been ported to support the X Session Management Protocol, a proxy service exists to allow "old" clients to work with the session manager.例文帳に追加

プロキシ全てのアプリケーションが X セッション管理プロトコルをサポートするように修正されていないため、「古い」クライアントがセッションマネージャと一緒に動作できるようにするプロキシサービスが存在する。 - XFree86

To obtain a flexible, nonflammable decorative plate which is excellent in impact resistance and strength and can be used in curved surface applications at room temperature without being subjected to special treatment such as water-beating or thermal processing.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。 - 特許庁

To obtain a bio-liquid crystal polymer and to provide a molded product which are each an environmental circulation type and can be used in a variety of applications such as medical parts, electronic or electric parts and automotive parts.例文帳に追加

環境循環型であって、医療用部品、電子・電気部品、自動車部品等の広範囲の分野に使用できるバイオ液晶ポリマーおよび成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hard charcoal which uses other than oak as a charcoal material and can produce a charcoal having a hardness equal to that of bincho charcoal and has a quality suitable for the applications conventionally for bincho charcoal.例文帳に追加

本発明は、樫以外を炭材とし、備長炭と同等の硬度及び同等の使用目的にかなう品質を有する硬質白炭を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of reducing power consumption at the time of operating an application even in the case that the respective data transfer speeds of the plurality of applications are largely different.例文帳に追加

複数のアプリケーションの各データ転送速度が大きく異なる場合であっても、アプリケーションを動作させる際に消費電力を低減可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To enable even a beginner who is unfamiliar with the operation of a keyboard or the like to easily use information equipment such as a personal computer, portable terminal and portable telephone and to easily use applications provided in the information equipment.例文帳に追加

キーボード等の操作に不慣れな初心者でも、パソコン、携帯端末、携帯電話等の情報機器を簡単に使用し、これらが備えるアプリケーションを簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

On this account, the special grooves rails 02 are increased in strength enough for rattling of the hanging means and are easy to demount, therefor covering various applications.例文帳に追加

そのため、専用溝状レールは掛ける部材のガタツキや強度を強固にし、着脱が簡単にできるため、複数の用途に簡易に対応できる掛け留め用部材を提供すること。 - 特許庁

To obtain coated glass used in residential, architectural and vehicle windows and miscellaneous applications in which both solar control and low emissivity properties are desired.例文帳に追加

太陽光線制御及び低輻射率の両方の性質が所望される住宅、建築及び乗り物の窓並びにその他の用途において使用される被覆されたガラスを提供する。 - 特許庁

To provide network terminal equipment for which network setting can be easily used in common even when a plurality of applications for operating a device connected to a network are included.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスを動作させるためのアプリケーションが複数含まれている場合であっても、そのネットワーク設定を容易に共通化できるネットワーク端末装置を提供する。 - 特許庁

The system includes a variety of servers, applications, and interfaces that enable users to interactively communicate and trade financial instruments among one another, and to manage their portfolios.例文帳に追加

上記システムは、ユーザが金融商品を相互に双方向通信および取引し、自身のポートフォリオを管理することを可能にする様々なサーバ、アプリケーションおよびインターフェースを含む。 - 特許庁

In the method for generating the one-time ID, the one-time ID is generated by making identification information usable only once for the authentication between a plurality of apparatuses or applications as the one-time ID.例文帳に追加

複数の装置間またはアプリケーション間の認証において一回限り使用可能な識別情報をワンタイムＩＤとして、当該ワンタイムＩＤを生成する方法である。 - 特許庁

If necessary, the device can be returned to a complete on-condition to process applications that require the system components to come back from the low-power state for execution.例文帳に追加

必要な場合、装置は、完全なオン条件に戻されて、実行のためにはシステムコンポーネントが低電力状態から覚まされることを必要とするアプリケーションを処理することができる。 - 特許庁

To provide a method for storing or transporting a polyvinyl alcohol polymer film for the optical use which ensures the uniform optical performance even with a large area, and is favorable for applications of a large liquid crystal display screen.例文帳に追加

大面積においても均一な光学性能を確保し、大型の液晶表示画面用途等に好適な光学用ポリビニルアルコール系フィルムの保管または輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading machine and a kneading control method that are able to easily cope with predetermined rotation speeds in various applications with drive efficiency of a motor maintained at a high level.例文帳に追加

モータの駆動効率を高く維持しつつ種々の用途における所定の回転数に容易に対応することができる混練機および混練制御方法を提供することである。 - 特許庁

This is a dual-master device which manages a processor local bus(PLB) supporting up to 16 masters as a high-performance on-chip bus used by many system-on-chip(SOC) applications.例文帳に追加

多数のシステム・オン・チップ（ＳＯＣ）アプリケーションにおいて使用される高性能オンチップ・バスであり、最大１６のマスタをサポートするプロセッサ・ローカル・バス（ＰＬＢ）を管理する二重マスタ装置。 - 特許庁

In a tool for developing applications corresponding to the respective jobs, the condition for monitoring the delay state of the job or analyzing a delay cause is set and packed together with the application.例文帳に追加

各ジョブに対応するアプリケーションを開発するツールにおいて、ジョブの遅延状況の監視または遅延原因の解析のを行うための条件を設定し、アプリケーションとあわせて梱包する。 - 特許庁

Structured documents, which become the input for applications, are equal, in many cases, in parent/child/brother attributive relation, and accordingly the probability of the success of a state transition is high along the state transition table 119.例文帳に追加

アプリケーションの入力となる構造化文書は、親子兄弟属性関係が等しいことが多いので、状態遷移テーブル119に沿って状態遷移が成功する確率は高い。 - 特許庁

To provide a method for improving a variable rate transmission efficiency in small area communication capable of realizing high-speed and efficient radio transmission by improving the transmission efficiency of applications.例文帳に追加

アプリケーションの伝送効率を向上させ、高速・高効率な無線伝送を実現させることができる狭域通信における可変レート伝送効率向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a large amount of a regulated material in the development of commercial supply source of conjugated linoleic acid (CLA) for both of therapeutic and nutritional applications.例文帳に追加

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a multisignal labeling reagents that are useful for a number of biochemical applications, including the manufacture of biomolecular probes and their use in detection or amplifying analyte-specific moieties.例文帳に追加

生物分子プローブの製造及び分析体固有部分の検出あるいは増幅への使用など多くの生化学的使用に有効であるマルチシグナル標識化試薬を提供する。 - 特許庁

A control application for managing/operating the rasterizer applications for the print language A to N stored in the printer 2 is stored in the host computer 1 and the printer 2, .例文帳に追加

ホストコンピュータ１および印刷装置２には、印刷装置２に格納されているプリント言語Ａ〜Ｎ用のラスタライズアプリケーションの管理・操作を行う制御アプリケーションが格納されている。 - 特許庁

At least the applications stored in these storage means are changed by a change means such as a card slot 15, thereby responding to the addition of the new function or the like.例文帳に追加

そして、これらの記憶手段に記憶されている少なくともアプリケーションをカードスロット１５等の変更手段にて変更することにより、新たな機能の追加などに対処する。 - 特許庁

An on-line server to be the host of a shared environment to which multiple client stations perform access and also on-line client applications to be performed by the client processors of the client stations are prepared.例文帳に追加

複数のクライアント・ステーションがアクセスするための共有環境のホストとなるオンラインサーバーと、クライアント・ステーションのクライアントプロセッサが実行するオンライン・クライアントアプリケーションとを用意する。 - 特許庁

To provide a wireless system capable of facilitating applications to other systems and configuring systems inexpensively by providing a function for conversion into a message of SIP or talk burst control protocol (TBCP) by a line control unit.例文帳に追加

回線制御装置でＳＩＰ又はＴＢＣＰのメッセージに変換する機能を備えることにより、他システムへの応用が容易、システムを安価に構成できる無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mascot-style input/output apparatus enabling processing of applications for a personal computer which is not limited to a mailer by relatively simple operations and enabling conducting conversations and operations.例文帳に追加

メーラに限らずパソコンのアプリケーションに関する処理を比較的簡単な操作で行うことを可能とし、会話や動作を行うことも可能なマスコット型の入出力装置を提供する。 - 特許庁

An application selecting part 28 selects the executing application 22 from a plurality of applications 22 (22a and 22b) stored in an application storage part 20 according to a restart factor event.例文帳に追加

アプリケーション選択部２８は、アプリケーション格納部２０に格納された複数のアプリケーション２２（２２ａ，２２ｂ）の中から、リスタート要因事象に応じて、実行するアプリケーション２２を選択する。 - 特許庁

An application control part 61 comprises a state definition module 92, an interface module 93, and an interface system 94 for making the applications 91 independent from a machine type and a system.例文帳に追加

アプリケーション制御部６１は、アプリケーション９１を機種やシステムに異存しないようにするために、状態定義モジュール９２、インターフェースモジュール９３、及び、インターフェースシステム９４を備えている。 - 特許庁

Stud welding is a welding technique whereby studs are welded onto metal plate without opening holes and has a wide range of applications including vending machines, residential aluminum siding, ship rigging, and cases for electronic devices. 例文帳に追加

スタッド溶接とは、金属板にネジ等（スタッド）を、穴を開けずに溶接する技術で、自動販売機、住宅アルミ外壁、船内艤装、電子機器筐体等幅広い分野で使われている。 - 経済産業省

To provide a composition for treating a keratin material, in particular, a composition for treating the hair and combinedly containing a cation amphoteric polymer and an anion useful material, and to provide applications of the composition.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質、特に毛髪処理用の、カチオン両性ポリマーおよびアニオン有用物質を組み合わせて含有する組成物ならびにそれらの使用方法に関する。 - 特許庁

However, this provision is only applied to applications filed after June 8, 1995, the date it took effect. Patents filed prior to that date have the potential to continue to exist as “submarines.”例文帳に追加

しかしながら、その適用は1995年６月８日の施行日以降の出願に対してのみであるため、それ以前の出願に関しては、依然としてサブマリン特許となる可能性を残している。 - 経済産業省

In cases where the patent application filed in one country is filed in the other country, the application in the other country may be examined in preference to ordinary applications.例文帳に追加

また、一方国に出願している特許出願を他方国に出願している場合に、他方国において通常の出願よりも優先して審査を受けることができる仕組みを導入した。 - 経済産業省

For illicit use and disclosure of business secrets other than media acquisition and copying by former executives and employees, cases involving applications or special favors during employment were included for punishment.例文帳に追加

元役員・元従業者による媒体取得・複製を伴わない営業秘密の不正使用・開示について、在職中に申し込みや請託があるケースが処罰の対象に加えられた。 - 経済産業省

As we have seen, the response of main banks to loan applications is becoming more accommodative, and the ratio of SMEs that are satisfied with business with their main bank is high (Fig. 2-3-17).例文帳に追加

これまで見てきたように、借入申込に対するメインバンク側の反応は改善しており、現時点では、メインバンクとの取引に満足する中小企業の比率は高い（第2-3-17図）。 - 経済産業省

A larger percentage of enterprises which engage in multi-bank business are offered loan increases when they submit applications to their main bank than do enterprises that conduct single-bank business (Fig. 2-3-28).例文帳に追加

メインバンクへの借入申込みに対する反応では、一行取引企業よりも複数行取引企業で「増額セールスを受けた」と回答している企業の割合が高い（第2-3-28図）。 - 経済産業省