「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The second item is the main problem as all applications seem to ignore the standard for file name exchange and cook their own soup (so using their own format) when passing the file names. 例文帳に追加

二番目のほうが大きな問題です。 あらゆるアプリケーションは標準のファイル名変換方法を無視しており、渡されたファイル名を好き勝手に変換します。 - PEAR

Getting startedGetting started--Getting started with the eBay webserviceDeveloping eBay applications The eBay webservice is of course not free to use by the public. 例文帳に追加

さあはじめましょうさあはじめましょう--eBay ウェブサービスの利用の手引きeBay アプリケーションの開発 eBay ウェブサービスは、もちろん誰でも好き勝手に使用できるというわけではありません。 - PEAR

If your application is used by more than one user (which is the case for web applications), eBay does not want your application to receive the usernames and passwords of your users. 例文帳に追加

もしあなたのアプリケーションが複数のユーザに使用される(ウェブアプリケーションなど) のなら、eBay は彼らのユーザ名・パスワードをあなたのアプリケーションに受け取らせたくありません。 - PEAR

Create an XML document from an array or object that is processed by other applications. This classes can be used to serialize any data structure in a way that it can later be unserialized again. 例文帳に追加

他のアプリケーションで処理された配列やオブジェクトからXML ドキュメントを生成する あとでアンシリアライズ可能な様々なデータ構造をシリアライズするために、このクラスを利用する。 - PEAR

Two implementations of formatter objects are provided by this module.Most applications may use one of these classes without modification or subclassing.例文帳に追加

このモジュールでは、formatter オブジェクトに関して二つの実装を提供しています。 ほとんどのアプリケーションではこれらのクラスを変更したりサブクラス化することなく使うことができます。 - Python

These names are defined by the interpreter and it's implementation (including the standard library);applications should not expect to define additional names using this convention.例文帳に追加

これらの名前はインタプリタと (標準ライブラリを含む) 実装上で定義されています;アプリケーション側では、この名前規約を使って別の名前を定義しようとすべきではありません。 - Python

When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc).例文帳に追加

真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。 - Python

The lack of a standard means that subtle differences often exist in the data produced and consumed by different applications.例文帳に追加

標準がないということは、異なるアプリケーションによって生成されたり取り込まれたりするデータ間では、しばしば微妙な違いが発生するということを意味します。 - Python

It then gives access to the structure through a set of objects which provided well-known interfaces.The DOM is extremely useful for random-access applications.例文帳に追加

さらに、前述の構造に対して、よく知られたインタフェースをもつ一連のオブジェクトを通したアクセス手段も提供します。 DOM はランダムアクセスを行うアプリケーションで非常に有用です。 - Python

Also, if you need to look ahead in the XML document, you are just out of luck.Some applications are simply impossible in an event driven model with no access to a tree.例文帳に追加

さらに、XML ドキュメントに対する先読み (look ahead) が必要だとすると不運なことになります。 アプリケーションによっては、ツリーにアクセスできなければイベント駆動モデルを実現できません。 - Python

If set to FALSE, this will not be called. For applications with multiple GLwDrawingAreassharing a single colormap, it is most efficient to set this resource to TRUE for exactly one GLwDrawingArea with each colormap.例文帳に追加

複数の GLwDrawingAreas で一つのカラーマップを共有しているアプリケーションの場合、各々のカラーマップに対してただ一つだけの GLwDrawingArea にこのリソースに TRUE を設定するのが最も効率的である。 - XFree86

Similarly,applications that set input focus to their subwindows only when it is given to their top-level window by a window manager should also set this member to True.例文帳に追加

同様に、ウィンドウマネージャによってトップレベルウィンドウにフォーカスが与えられた時だけ入力フォーカスがサブウィンドウに設定されるアプリケーションでも、このメンバをTrueに設定すべきである。 - XFree86

The time argument allows you to avoid certain circumstances that come up if applications take along time to respond or if there are long network delays.例文帳に追加

引き数 time を利用して、クライアントはアプリケーションが応答するまでに長い間がかかる場合や、ネットワークの遅延が大きい場合に生じる不具合を避けることができる。 - XFree86

Applications that are not session aware are ones that do not support the X Session Management Protocol or they can not be detected by the Session Management Proxy (seethe section titled THE PROXY).例文帳に追加

セッション対応していないアプリケーションとは、X セッション管理プロトコルをサポートしていないものか、セッション管理プロキシ(「プロキシ」セクションを参照)が発見できないものである。 - XFree86

When performing a checkpoint, the user must specify a Save Type which informs the applications in the session how much state they should save.例文帳に追加

チェックポイントを実行するとき、ユーザは Save Type を指定しなければならない。 これは、セッション内のアプリケーションにどれだけの状態を保存しなければならないかを教えるものである。 - XFree86

Timing (Load start '100' or the like) on the timeaxis which is loaded on a reproduction system (Data, Caches or the like) by a prescribed information unit (Applications, Objects or the like) is described in the object mapping information.例文帳に追加

ここで、前記オブジェクトマッピング情報には、所定の情報単位（Application、Object等）毎に再生系（Data Cache等）にロードされるべき前記時間軸上のタイミング（Loadstart‘100’等）が記述される。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element which can be optimally used in such applications as an optical pick-up, and to realize an optical information regenerator which has a superior light condensing property.例文帳に追加

光ピックアップ等へ応用して最適な窒化物半導体レーザ素子を提供し、また、集光特性の優れた光学式情報再生装置を実現する。 - 特許庁

Pieces of information including operation history or the like are constantly sent by E-mail to a mail server 8 from the individually operating anti-virus applications, and they are stored in a mailbox 9.例文帳に追加

それぞれ独自に動作するウィルス駆除アプリケーションからは、随時その動作履歴等を含む情報がメールによりメールサーバ８に送信され、メールボックス９に収納される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic flexible resin composition excellent in flexibility, heat resistance, coatability, printability, adhesiveness and the like and useful for applications such as construction materials, furniture elements and the like.例文帳に追加

建材や家具部材等の用途に有用な柔軟性、耐熱性、塗装性、印刷性、接着性等に優れた熱可塑性軟質樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The application group 36 includes a menu application 33, an isolated environment control front end 32, etc. in addition to applications for achieving various functions of an ordinary multifunctional printer.例文帳に追加

アプリケーション群３６は、通常の複合機の各種機能を実現するアプリケーションに加え、メニューアプリケーション３３、隔離環境制御フロントエンド３２等を含んでいる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a light diffusing plate widely used in light diffusion applications such as lighting covers, displays and the like, and the light diffusing plate with high luminance and high light diffusion performance.例文帳に追加

照明カバーやディスプレイなど光拡散用途に広く用いられる光拡散板用樹脂組成物及び高輝度、高光拡散性を有する光拡散板関する。 - 特許庁

The attaching and the detaching which are given by the modular tool head provide the applications of a large number of tool heads by a single tool handle, and a handle connecting device is fitted there.例文帳に追加

モジュラ・ツール・ヘッドによって与えられる取り付けと取り外しは単一のツール・ハンドルで多数のツール・ヘッドの使用を提供し、そこではハンドル連接装置が装着される。 - 特許庁

To provide a small capacity switching device having performance more excellent that a switching device by a conventional technology, facilitating realization and control, and applied to a high-rate applications.例文帳に追加

従来技術によるスイッチ装置よりも優れた性能を有し、かつ実現化及び制御が容易である、高速用途に使用する小容量のスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent film excellent in transparency and heat resistance, suitable to various optical film applications, particularly suitable to display film boards for liquid crystal display elements.例文帳に追加

本発明は、透明性、耐熱性に優れ、各種光学フィルム用途に適し、特に液晶表示素子用ディスプレイ用フィルム基板に適した透明フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a logging information management method and a logging information management system for executing the unitary management of the logging information of a plurality of applications.例文帳に追加

本発明は、複数のアプリケーションのロギング情報を一元管理することができるロギング情報管理方法およびロギング情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide radiation image information-reading method and device that are capable of speedy reading, can obtain a high-quality radiation image, and can be put into practical applications easily.例文帳に追加

高速読取が可能で、高画質の放射線画像を得ることができ、そして実用化が容易な放射線画像情報読取方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen-synthetic polymer matrix having low immunogenicity and can therefore be useful for preparing biocompatible implants for use in a variety of medical applications, and further to provide a process for preparing the collagen-synthetic polymer matrix being more controlled and reproducible.例文帳に追加

免疫原性が低く、種々の医療用途で使用される生体適合性移植物の調製に有用なコラーゲン−合成ポリマーマトリックスを提供すること。 - 特許庁

To prevent breakage of information of other OS and applications running on the OS and etc. while actualizing a short-time boot of the OS when the OS is in exchange and run.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a thermally expandable microsphere that, when thermally expanded, changes into a hollow microsphere excellently durable against a dynamic pressure change, and applications thereof.例文帳に追加

熱膨張させた場合に動的な圧力変化に対して優れた耐久性を有する中空微粒子となる熱膨張性微小球およびその用途を提供することである。 - 特許庁

To provide a band control method (band control system) for controlling a band depending on users / applications different from a band control of prior arts for controlling a single frame flow.例文帳に追加

従来の単一フレームフローに対する帯域制御ではなく、ユーザ/アプリケーション別に帯域を制御する帯域制御方法（帯域制御方式）を提供する。 - 特許庁

Client user interface applications run on the computer workstations (361, 362), allowing clients to edit routing rules for the router (207), and the routing rule has a list of routing rules, keyed to users and the workstations (361, 362) of a customer premises system (123).例文帳に追加

クライアントユーザインターフェイスアプリケーションがコンピュータワークステーション（３６１，３６２）上で実行し、クライアントがルータ（２０７）に対するルーティングルールを編集できるようにする。 - 特許庁

To reproduce access to a testee Web application in a test, and test the influence of the test on the testee Web application or other Web applications.例文帳に追加

テストの実施に際し、テストを実施するＷｅｂアプリケーションへのアクセスを再現し、また、テストによって被テストＷｅｂアプリケーションまたは他のＷｅｂアプリケーションへ及ぼす影響をテストする。 - 特許庁

It is appropriate that a layer of the carbonized tungsten or molybdenum is present to the depth of 0.01-20 μm from the surface, and it is preferable that a rod-like static eliminator is used for multiple applications.例文帳に追加

炭化したタングステンまたはモリブデンの層は表面から０．０１〜２０μｍが適当であり、多くの用途には棒状のものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a high molecular weight novolak type phenolic resion excellent in handling, heat-resistant properties, curability and carbonization, good in the balance between properties and suitably usable in a wide range of applications.例文帳に追加

取り扱い性、耐熱特性、硬化性、炭化特性に優れ、特性バランスが良く、幅広い用途に好適に使用されうる高分子量ノボラック型フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently execute correction of output data for which document data prepared by plural applications are expanded.例文帳に追加

複数のアプリケーションで作成した文書データを展開した出力データの修正を簡単かつ効率的に実行することができるデータ処理装置を提供することである。 - 特許庁

It is also conceivable that it will be applied to not only big companies, but also small- to mid-size enterprises. Furthermore, the applications and benefits among organisations on a global scale can also be anticipated. 例文帳に追加

大企業だけでなく、中小企業との連携など産業間での適用が考えられ、さらにはグローバルな企業連携での適用も効果があると考えられる。 - 経済産業省

(Note 1) Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. The application form should be prepared carefully; if incomplete, it will not be included in the screening. 例文帳に追加

（注１）ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。また、資料に不備がある場合は、審査対象となりませんので、注意して記入してください。 - 経済産業省

(3) Conditions surrounding the obtaining of patents by SMEs Earlier, in (1), the situation surrounding patent applications by ordinary SMEs was discussed. The possession of patents by SMEs will now be discussed.例文帳に追加

（3）中小企業の特許取得の状況先の（１）では、中小企業の特許出願の現状を見たが、次に、中小企業の特許保有の状況を見てみよう。 - 経済産業省

The conditions surrounding patent applications and acquisitions by SMEs, as well as technology transfer, and the earnings conditions of companies involved in these kinds of activities were examined so far.例文帳に追加

これまで、中小企業における特許の出願や取得、技術移転等の現状や、そうした取組を行っている企業の収益状況を見てきた。 - 経済産業省

To transmit design technology and to prevent the generation of misdesign by storing and utilizing efficient working history at the time of preparing an electronic (E) document by using plural applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを用いて電子書類を作成する際に、効率的な作業履歴の蓄積と活用を行ない、設計技術を伝承し、誤設計を防止する。 - 特許庁

The number of Japanese companies' patent applications in Asia is increasing substantially in China, but remains almost unchanged in other countries (Figure 3-1-7).例文帳に追加

我が国からアジア諸国への足下の特許出願件数の推移を見てみると、中国では大きく増加しているものの、その他の国ではおおむね横ばいとなっている（第3-1-7図）。 - 経済産業省

The response of main banks to loan applications by enterprises has become more accommodative, reflecting improvements in the financial structure of SMEs and the efforts of financial institutions as described in Section 1.例文帳に追加

中小企業における財務体質の改善や、第1節で見た金融機関側の取組を反映して、企業による借入申込みへのメインバンクの反応は良くなっている。 - 経済産業省

According to the Basic Survey of Small and Medium Enterprises, more than half of the enterprises which made applications were able to raise funds equal to or more than the amount requested on the application(Fig. 2-3-14).例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」では、申込みを行った企業の過半数が、申込み額どおりか、もしくはそれ以上の調達を行っている（第2-3-14図）。 - 経済産業省

To provide an antistatic self-adhesive film excellent in transparency and re-releasability by solving problems caused by peeling electrification of conventional antistatic self-adhesives in optical applications.例文帳に追加

従来の帯電防止粘着剤の剥離帯電による光学用途での問題を解決し、透明性、再剥離性に優れた帯電防止粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulating film which is used in semiconductor applications, is excellent all in thermal characteristics, electrical characteristics, physical characteristics and mechanical characteristics, and in particular, has very low permittivity.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、物理特性及び機械特性のすべてに優れ、特に、誘電率の極めて低い耐熱性の絶縁膜を提供する。 - 特許庁