「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, at the time of personnel reassignment, the change of staffs assigned to the user ID corresponding to the affiliation whose arrangement has been changed is executed.例文帳に追加

従って、人事異動があった場合には、配置変更のあった所属に対応するユーザＩＤに対して、割当てる職員の変更を行う。 - 特許庁

On the basis of typical and exceptional original patterns inside the knowledge tree, a peculiar and conceptual meaning is automatically assigned to each of clusters.例文帳に追加

各クラスタには、知識木内の典型性および例外性の独得なパターンに基づいて、固有で概念的な意味が自動的に割当てられる。 - 特許庁

The invention relates to a roadside communication apparatus 2 which performs radio communications in a time period (a first slot T1) assigned to the own apparatus by a time division system.例文帳に追加

本発明は、自装置に時分割で割り当てられた時間帯（第１スロットＴ１）に無線送信を行う路側通信機２に関する。 - 特許庁

Consequently, such a periodicity as three slots oppose two magnetic poles and three slots are assigned to U phase, V phase and W phase is eliminated.例文帳に追加

これにより、２つの磁極に３つのスロットが対向し、３つのスロットがＵ相、Ｖ相、Ｗ相に割当てられるという周期性をなくす。 - 特許庁

When the user's touch position is within an effective region of an operation button, the touch operating part 110d performs a function assigned to the operation button.例文帳に追加

ユーザのタッチ位置が操作ボタンの有効領域内であれば、タッチ動作部１１０ｄは操作ボタンに割り当てられたファンクションを実行する。 - 特許庁

The conversion values p_1, p_2, p_3 are values respectively assigned to fuzzy sets SA1, SA2, SA3, and can be arbitrarily set.例文帳に追加

これらの変換値ｐ_１，ｐ_２，ｐ_３は、それぞれファジィ集合ＳＡ１，ＳＡ２，ＳＡ３に割り当てられた値であり、任意に設定することができる。 - 特許庁

Information is transmitted by bits assigned to an output of one or both code books by setting a gain of a concerned code book to zero.例文帳に追加

対応するコードブックのゲインをゼロにセットすることにより、一方または両方のコードブック出力に割り当てられたビットで情報を送る。 - 特許庁

After Michitaka passed away his younger brother, Michikane, was assigned as Kanpaku, but he also died only a few days after he assumed his position, and he was called as 'Seven Days as Kampaku.' 例文帳に追加

道隆が死去するとその弟の道兼に関白宣下されるが、就任わずか数日で病で死去し「七日関白」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1001, he was assigned to be the Mino no kuni no kami (Governor of Mino Province), and because there are no records indicating that he sent somebody else instead (yonin) it is assumed that he moved to the province. 例文帳に追加

長保3年（1001年）には美濃国守を兼任、このときは遙任であったことを示す記録も無く、任国へ赴いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohiro was assigned as Naidaijin (Minister of the Center) at the age of 18 in July 1665, as Udaijin (Minister of the Right) in 1671, and promoted to Sadaijin (Minister of the Left) in 1677. 例文帳に追加

寛文5年（1665年）6月、18歳で内大臣に任じられ、寛文11年（1671年）には右大臣、さらに延宝5年（1677年）に左大臣へすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadafumi, the general of the army assigned to hunt TAIRA no Masakado, returned to Kyoto without fighting a battle in the eastern part of Japan, because the battle had already been settled before his arrival at the battle scene. 例文帳に追加

平将門追討の将軍であった藤原忠文は、東国到着以前に乱が決着したためそのまま帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a migyosho (order written by a substitute) by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feaudal government headed by a shogun), he was assigned as Edokoro-azukari in 1469. 例文帳に追加

室町幕府8代征夷大将軍足利義政の御教書によると、1469年（文明元年）に絵所預に輔任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same month Sonohito was also assigned to Kotaitei no fu (A chief secretary of kotaitei - the younger brother of an Emperor who is heir apparent) of the Imperial Prince Kamino (the later Emperor Saga) who was chosen to kotaitei. 例文帳に追加

園人は、同月皇太弟に立てられた神野親王（後の嵯峨天皇）の皇太弟傅にも任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Koreyoshi was assigned to Sagami no kuni no kami (a governor of Sagami Province) on September 1185, which meant that the father and son pair were in charge of the governors of the important provinces near Kamakura. 例文帳に追加

また文治元年（1185年）8月には惟義が相模国守となり、鎌倉に近い有力国の国司を父子で務めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became San hakase in 1039 and was assigned with Daigeki (Senior Secretary) and Shuzeiryo (Bureau of Taxation) before he served as the assistant governor of Mino, Echigo, Echizen, Bizen, and Harima Provinces. 例文帳に追加

長暦3年（1039年）に算博士となり、後に大外記・主税寮を兼ねた他、美濃国・越後国・越前国・備前国・播磨国の介を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu required Kagetora, who accepted the Gonaisho, to be assigned as Shinano shugoshiki (post of provincial constable of Shinano Province) in exchange for his acceptance to the Gonaisho, and Harunobu was appointed to Shinano Shugo (the military governor of Shinano Province). 例文帳に追加

これを受諾した景虎に対し晴信は受託の条件に信濃守護職を要求し、信濃守護に補任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it doesn't seem that it was operated as a complete system, given that the names of some people assigned were not described. 例文帳に追加

ただし、任命されていた人物の名が記されていない場合もあり、完全なシステムとしてこのように運営されていたわけではないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weighted round robin(WRR) engine including a component arbitrating the release of an ATM cell assigned to different flow.例文帳に追加

異なるフローに割り当てられたＡＴＭセルの放出を調停する構成要素を含む重み付きラウンドロビン（ＷＲＲ）エンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a coordinate input device having high operability by freely changing a function assigned to a specific area with easy operation.例文帳に追加

特定の領域に割り当てた機能を簡単な操作で自由に変更できるようにして操作性の高い座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

Reception antennas whose number is equal to or greater than the number of duplicate code sets being assigned are deployed to linearly scale sector capacity to meet user demand.例文帳に追加

セクター容量を線形でスケーリングするために、割り当て中の同一符号組数と等しい又はより多い受信アンテナ数を展開する。 - 特許庁

Data and associated pointers are not permanently assigned to a particular buffer, the buffers can move logically around in a cache.例文帳に追加

データおよびそれに対応するポインタを特定のバッファに不変にアサインすることをせず、バッファは、キャッシュ内を論理的に移動することができる。 - 特許庁

A text is selected by first to tenth numeric keys 41 to 50 which are assigned with numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 0, HIRAGANA and alphabets or codes.例文帳に追加

数字の１，２，３，４，５，６，７，８，９，０と、平仮名と、英字又は符号とが割り当てられた第１〜第１０の数字キー４１〜５０によってテキストを選択する。 - 特許庁

A transmission section 116 transmits to the radio terminal devices the frames 120, 130 to which the transmission data are assigned and of which the assignment information is stored.例文帳に追加

送信部１１６は、各送信データが割り当てられ、割当情報を格納されたフレーム１２０，１３０を各無線端末装置へ送信する。 - 特許庁

Further, the control part 1 automatically switches each function (information) assigned to each operation key of a ten-key pad 5a according to the next item.例文帳に追加

更に、制御部１は、次の項目に対応させて、テンキーパッド５ａの各操作キーに割り当てる各機能（情報）を自動的に切り替える。 - 特許庁

(iii) the total amount of the assigned claims (limited to the case of assigning claims already arisen; the same shall apply in Article 10, paragraph (3), item (iii)); 例文帳に追加

三　譲渡に係る債権（既に発生した債権のみを譲渡する場合に限る。第十条第三項第三号において同じ。）の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) The Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Vice Director-Generals") shall be assigned in the Headquarters, the posts which shall be appointed from among the Ministers of State. 例文帳に追加

第二十八条　本部に、知的財産戦略副本部長（以下「副本部長」という。）を置き、国務大臣をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At 16 years of age he was officially ordered to work at the Edo residence of the Tahara Domain, where the roles he was assigned were those very close to the lord, such as Nando-yaku (being in charge of the lord's personal care) or Tsukaiban (a role similar to that of a liaison). 例文帳に追加

16歳で正式に藩の江戸屋敷に出仕するが、納戸役・使番等など、藩主にごく近い役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the transfer of the headship, Ujimasa was first assigned to create a tax ledger (a list of territories and the amount of rice yield) of vassals of the Hojo clan (A land survey was conducted every change of a family head). 例文帳に追加

家督相続後、氏政が最初に行なった仕事が北条家所領役帳の作成（代替わりの検地）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyasu's nephew Yoritada TOKI was assigned to the Shugo of Mino Province but power of the Toki clan dramatically decreased and returned to the Shugo of only Mino Province. 例文帳に追加

甥の土岐頼忠が美濃守護に任じられるが、土岐氏の力は大きく減じ、再び美濃一国の守護に逆戻りしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Ikedaya Incident broke out, although he was assigned to Toshizo HIJIKATA's platoon and was investigating the movements of the opponents in Yakata area in the Shikoku region, he hastened to Ikedaya Inn in Kyoto to back up Isami KONDO. 例文帳に追加

池田屋事件では土方歳三の隊に配属され四国屋方面の探索をし、池田屋へ向かい近藤勇を援護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1595, Shigeharu was assigned to guard the Main Gate of Fushimi-jo Castle when Hidetsugu TOYOTOMI visited Fushimi-jo Castle to account for suspicion of rebellion. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）7月8日、豊臣秀次が謀反の疑いを釈明するために伏見城を訪れた際、伏見城大手門の守備を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held positions such as an officer of Mint Bureau in February 1869, was assigned to the governor of Naiteishiki (内廷職) (officials who were in charge of daily lives of the Imperial family) in May, and was transferred to rusu chokan in July. 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月、造幣局掛等を歴任し、5月に内廷職知事に任じられ、7月に留守長官に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Tokyo after the war, joined the army in April 1871, and in July of that year, appointed to the army lieutenant assigned to the Second Battalion of Goshimpei (army to convoy the Emperor). 例文帳に追加

戦後上京し1871年（明治4年）4月から陸軍に出仕、同年7月から陸軍中尉・御親兵第2大隊付に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1880, he became the Captain assigned to the 8th Regiment Foot Soldier, and in February 1882, moved up to be a Colonel of the Army appointed to the Captain of the 1st Regiment of Foot Soldier. 例文帳に追加

1880年（明治13年）5月歩兵第8連隊長、1882年（明治15年）2月には大佐に進み近衛歩兵第1連隊長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加

通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD

While a normal watch describes the content of a variable, a fixed watch describes the object that is currently assigned to the variable. 例文帳に追加

通常のウォッチポイントが変数の内容を示すのに対し、固定ウォッチポイントはその時点で変数に割り当てられているオブジェクトを示します。 - NetBeans

When he was assigned as Onmyo no kami in 1055, it was established that the positions of Reki hakase and Tenmon hakase were to be passed down by succession within the Kamo and the Abe clans, respectively. 例文帳に追加

1055年に陰陽頭就任した際、賀茂氏に暦博士を、阿倍氏に天文博士を代々独占世襲させることと定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the Ashikaga clan, who served as sankanrei shishiki (three families assigned as assistants of shogun and four families serving as director of samurai-dokoro (Board of Retainers)), and dominant Shugo (provincial constable), or noble shugo families were granted the Jushiinoge. 例文帳に追加

特に三管領四職を務める足利氏や有力守護、或いは名門たる守護の家柄が従四位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established as an important post in the Meiji government with the return of the Daijokan system in July 1869, and personnel were assigned from Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen Clans. 例文帳に追加

明治2年（1869年）7月の太政官制の復活により、明治政府の重職としておかれ、薩長土肥からそれぞれ任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura and later periods, the post was assigned to each province, and shogo in each province was responsible for selecting the gokenin to assume the post in the province (oban saisoku). 例文帳に追加

鎌倉時代以降は、各国に振り分けられ、各守護が責任者となり、国内の御家人に振り分けして指揮に当たった（大番催促）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed as an uji-dera temple (a temple built to pray for clan's glory) for ABE no Kurahashimaro who was assigned as Minister of the left in the Taika Reformation. 例文帳に追加

大化の改新の時に左大臣として登用された安倍倉梯麻呂（あべのくらはしまろ）の氏寺として建立されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he became the head priest of Hoju-ji Temple, Shoren-in Monzeki (a head priest of temple formerly led by the founder of sect temple in which resided a member of the nobility or imperial family) and was assigned as the head priest of the Buddhist Tendai sect, three times after 1314. 例文帳に追加

その後法住寺座主・青蓮院門跡となり、1314年（正和3年）以後は3度天台座主に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1156, he assumed the position of zasu (the head priest) of Enryaku-ji Temple, and then he was assigned to a sojo and he became Cloistered Imperial Prince by the Emperor's official announcement in 1158. 例文帳に追加

1156年（保元元年）延暦寺座主に就任し、1158年（保元3年）には僧正に任じられ、親王宣下を受けて法親王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, 702, 当麻真人橘, who held Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), was assigned the role of Saiku no kami (a director of the Bureau of the High Priestess of Ise). 例文帳に追加

同2年（702年）1月17日、新しく設けられた斎宮寮長官「斎宮頭」に、従五位下であった当麻真人橘が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One phrase of the lyrics is divided, and the divided lyric is assigned, as type input characters to be input by typing to respective typing game devices 101.例文帳に追加

歌詞の１フレーズを分割し、該分割された歌詞を各タイピングゲーム装置１０１にタイピング入力すべきタイプ入力文字として割り当てる。 - 特許庁