「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Connected to a nonvolatile memory 13 of the information processing apparatus is a logical OR output of a chip select signal for selecting a first nonvolatile memory assigned to a first memory address space and a chip select signal for selecting a second nonvolatile memory assigned to a second memory address space.例文帳に追加

不揮発性メモリ１３には、第１メモリアドレス空間に割り当てられた第１不揮発性メモリを選択するためのチップセレクト信号と第２メモリアドレス空間に割り当てられた第２不揮発性メモリを選択するためのチップセレクト信号との論理和出力が接続されている。 - 特許庁

Bit information of pre-coding matrix indicators (PMIs) to be assigned to pre-coding weights is adjusted to suppress the influence of a feedback error from a mobile station device, in a code book where the multiple pre-coding weights and PMIs to be assigned to the pre-coding weights are decided.例文帳に追加

プリコーディングウェイトと、このプリコーディングウェイトに割り当てられるＰＭＩ(Precoding Matrix Indicator)とを複数定めたコードブックにおいて、プリコーディングウェイトに割り当てられるＰＭＩのビット情報を、移動局装置からのフィードバックエラーによる影響を抑制するように調整したことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key.例文帳に追加

また、電話機１０は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「Ｋ」キーを同一の「２」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。 - 特許庁

He was assigned to Konoefu in 998, and consecutively assigned to positions of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Goi no kurodo (Kurodo (Chamberlain) with the fifth rank), a chief officer serving the Imperial Prince Atsuhira (Goichijo Emperor))family, Mokuryo (Bureau of Carpentry), a chief officer managing the mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) of Emperor Reizei, Tanba Kokushu (Governor of Tanba Province), and Chugu-shiki no suke (Assistant Master of the Consort's Household) of FUJIWARA no Kenshi since then. 例文帳に追加

長徳4年（998年）近衛府に任ぜられ、その後、右近衛権中将・五位蔵人・敦成親王（後一条天皇）家別当・木工寮・冷泉天皇御厨別当・丹波国守・中宮職（藤原妍子）亮などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 939, Zuryo Okiyo-o (Prince Okiyo), the newly assigned governor for Musashi Province, and MINAMOTO no Tsunemoto entered Adachi County to take over the land immediately after they assigned to the area, and Takeshiba opposed them saying, 'in Musashi Province, there are no previous precedents in which gonkan (supernumerary position) enters a county before the assignment of 正官の守.' 例文帳に追加

天慶2年（939年）2月、武蔵国へ新たに赴任した受領興世王と介源経基が、赴任早々に収奪を目的とし足立郡内に入ってきたため、武芝は「武蔵国では、正官の守の着任前に権官が国内の諸郡に入った前例はない」として、これに反対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan, in particular, were assigned to high Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in the 11th century and in addition, in the 12th century, during the Muromachi Period, to receiving the classification of Tosho-ke, which was generally assigned to kugyo (the 3rd court rank or above) by relying on the patronage of Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA as a stepping stone, thereby referring to themselves as members of the Tsuchimikado family. 例文帳に追加

特に安倍氏は後の11世紀には従四位上格にまで取り立てられるようになり、12世紀の室町時代には、将軍足利義満の庇護を足がかりに常に公卿（三位以上）に任ぜられる堂上家の家格にまでなり土御門家を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the year, he was assigned to serve as a Gokinai Shokoku Betto (a director of the five central provinces), then in the following year of 896, he assigned TAIRA no Suenaga as a Momikushi (an inspector of local politics) of Yamashiro Province and according to his report, Yoshiari came up with policies covering farmers such as dajokanpu which banned illegal expansion of territory by Ingu oshin ke (imperial families and aristocrats who had strong connection with the Emperor). 例文帳に追加

この年の暮れには「五畿内諸国別当」に任じられ、翌寛平8年(896年)には平季長を山城国問民苦使に任じて、その報告を元にして院宮王臣家による土地の不法拡大を禁じる太政官符などの農民保護政策を打ち出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that in those Maki, Bokugen (or Mokugen) was assigned for each Ryoseikoku (province), except for Musashi, where Betto was assigned for each Maki, and Zaichokanjin was stationed by the central authority for a certain period of time while Meryo and Hyobusho were established to supervise work attendance. 例文帳に追加

これらの牧は各令制国毎に牧監（もくげん）が設置され（ただし、武蔵のみは各牧単位で別当が設置）、在庁官人が中央官庁より一定の任期を持って任命されて馬寮及び兵部省によって勤怠状況が監督されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of guardian and togu-no-fu (an official in charge of education of the Crown Prince) was assigned to FUJIWARA no Tsunemune, Sadaijin (Minister of the Left), and as the staff of Togubo (Crown Prince's Quarters) was assigned to TAIRA no Munamori, Togu no Daibu (a chief officer of Togubo), Kanemasa KASANNOIN, Gonno Taifu (vice chief officer), TAIRA no Shigehira, suke (an assistant secretary of an office), TAIRA no Koremori, gon no suke (provisional assistant master), who were the Taira family and the court nobles close to the Taira clan. 例文帳に追加

皇太子の後見人・東宮傅（とうぐうのふ）は左大臣・藤原経宗が任じられ、春宮坊の職員には、春宮大夫・平宗盛、権大夫・花山院兼雅、亮・平重衡、権亮・平維盛と一門と親平氏公卿で固められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bit allocation determination part 104 integrates allocation bits thereof, and the audio signal of each channel is encoded based on the number of adaptive allocation bits assigned in the adaptive bit allocation control part and the number of fixed allocation bits assigned in the fixed bit allocation control part, in each channel encoding part 105.例文帳に追加

ビット配分決定部１０４がこれらの配分ビットを統合し、各チャネル符号化部１０５において、適応ビット配分制御部で割り当てられた適応配分ビット数と、固定ビット配分制御部で割り当てられた固定配分ビット数とに基づいて、各チャネルのオーディオ信号が符号化される。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a communication control method for surely assigning a base band resource necessary for a priority call to which a base band resource is assigned with higher priority than a normal call even when changing the base band resource assigned to the normal call in an extremely short cycle.例文帳に追加

通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを極めて短い周期で変更する場合でも、通常呼よりも優先してベースバンドリソースが割り当てられる優先呼に必要なベースバンドリソースを確実に割り当てることができる無線基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A video image compressing part 104 compresses the pixel block, to which the importance degree information indicating a higher importance degree is assigned, so as to be decoded in the higher image quality, and compresses the pixel block, to which the importance degree information indicating a lower importance degree is assigned, so as to be decoded in the lower image quality.例文帳に追加

映像圧縮部１０４は、より高い重要度を示す重要度情報が割り当てられた画素ブロックは、より高い画質で復号されるように圧縮し、より低い重要度を示す重要度情報が割り当てられた画素ブロックは、より低い画質で復号されるように圧縮する。 - 特許庁

An attached information coding section 514 repetitively two- dimensionally arranges two kinds of copy inhibit code arrays of a unit two-dimensional array with a code inhibiting copying assigned thereto and a conditional code array of a unit two-dimensional array with a code of releasing inhibited copying assigned thereto to an image according to a prescribed rule.例文帳に追加

付加情報符号化部５１４は、複製を禁止するコードを割り当てた単位２次元配列の２種類の禁複製コード配列と、複製禁止を解除するコードを割り当てた単位２次元配列の条件コード配列とを、所定の規則に従って、２次元状に繰り返し配置する。 - 特許庁

When any of the keys of a key unit 14 is depressed over a certain period, a control part 18 does not receive key depressing as an execution command of a process assigned to the key but indicates a list for informing the user of the process assigned to the key on an LCD 13.例文帳に追加

制御部１８は、キーユニット１４のいずれかのキーが長押しされた場合に、そのキー押下をキーに割り付けられた処理の実行指示として受け付けることはせずに、そのキーに割り付けられた処理をユーザに知らしめるための一覧画像をＬＣＤ１３に表示させる。 - 特許庁

Both the contact region and the field ring structure extend into the volume of the base body, wherein the base body has, for the field ring structure, a trench-type cutout assigned to the respective field ring, the surface of the cutout essentially following the contour of the assigned doping profile.例文帳に追加

この接触領域とフィールドリング構造とは、ベース体の容積内部に延び、ベース体は、フィールドリング構造のために、各フィールドリングに割り当てられたトレンチ型切除部分を有しており、この切除部分の表面は、割り当てられたドーピング輪郭線の輪郭を概ねたどる。 - 特許庁

Thus, since non-zero coordinates are limited to three, required transmission power can be suppressed and since a coordinate value to be assigned to transmission data is selected from any one of combination of _4C_3, the number of bits which can be assigned to one symbol, can be increased.例文帳に追加

これにより、非零の座標を３個に制限したので所要送信電力を抑制することができ、送信データに割り当てる座標値を_４Ｃ_３の組み合わせのいずれかから選択するようにしたので１シンボルに割り当てることができるビット数を増やすことができる。 - 特許庁

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁

The variable patterns assigned to commands 800F (H), 8010 (H) and 8015 (H) used during low probability differ from the variable patterns assigned to commands 8028 (H), 8029 (H) and 802E (H) used during high probability in the machine type A and the machine type B.例文帳に追加

すなわち、低確率中において用いられるコマンド８００Ｆ（Ｈ）、８０１０（Ｈ）および８０１５（Ｈ）と、高確率中において用いられるコマンド８０２８（Ｈ）、８０２９（Ｈ）および８０２Ｅ（Ｈ）とに割り当てられる変動パターンは、機種Ａと機種Ｂとで異なっている。 - 特許庁

In the memory control device, a logical address (log) assigned to a physical block and a physical address (next_p) of the physical block to which the logical address (log+1) next to the logical address (log) is assigned are stored in a redundant region of the page 1 in each physical block in a flash EEPROM 12.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ１２内の各物理ブロック内のページ１の冗長領域には、当該物理ブロックに割り当てられた論理アドレス（ｌｏｇ）と、当該論理アドレス（ｌｏｇ）の次の論理アドレス（ｌｏｇ＋１）が割り当てられている物理ブロックの物理アドレス（ｎｅｘｔ＿ｐ）とが格納されている。 - 特許庁

A key management apparatus 3 particularizes a single set or a plurality of sets S(k, m) whose elements are only unrevoked receivers among receivers assigned to M sets of clusters CLUS(m) as to each of M-sets of the clusters CLUS(m) to which the receivers are assigned (ST23).例文帳に追加

鍵管理装置３は、受信装置が割り当てられたＭ個のクラスタＣＬＵＳ（ｍ）の各々について、当該クラスタＣＬＵＳ（ｍ）に割り当てられた受信装置のうちリボークしない受信装置のみをそれぞれが要素とする単数または複数の集合Ｓ（ｋ，ｍ）を特定する（ＳＴ２３）。 - 特許庁

An RB information storage means 8 correspondingly stores therein resource block identification information, identification information of channels to be assigned to resource blocks and information identifying presence/absence of another channel to be assigned to a resource element included in a resource block and identifying a reference destination when there is such another channel.例文帳に追加

ＲＢ情報記憶手段８が、リソースブロック識別情報、リソースブロックに割り当てるチャネルの識別情報、リソースブロックに含まれるリソースエレメントに割り当てる他のチャネルの有無を識別してそれが有る場合には参照先を識別する情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

Namely, the P-electrode layer 11 has such a shape that a wide area is assigned to the central part where the quantity of the light emitted from the layer 107 is relatively small on the surface of the layer 107 and the minimum area is assigned to the peripheral section where the quantity of the light is large.例文帳に追加

すなわち，Ｐ電極層１１１は，Ｐ型不純物拡散層１０７の表面の中で比較的射出される光量の小さい中央部に広い面積が割り当てられ，射出される光量の大きい周辺部には，最小限の面積が割り当てられた形状を有している。 - 特許庁

A sum of the number of LEDs assigned to a regular symbol storage lamp and the number of LEDs assigned to a round display lamp is a fixed value 6 independent from the specifications of the Pachinko game machine, so that a functional display board becomes common hardware independent from the specifications of the Pachinko game machine.例文帳に追加

普通図柄記憶ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、ラウンド表示ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、の和が、パチンコ遊技機の仕様に依存しない固定値６であるため、機能表示基板がパチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のハードウェアとなる。 - 特許庁

The data WS and NS are multiplied by the gain g in a gain multiplying means 405, a color gradation of G is assigned to the wide band fluorescent image and a color gradation of R is assigned to the narrow band fluorescent image, and composite image data CS is obtained in an image compositing means 408.例文帳に追加

ゲイン乗算手段４０５においてゲインｇを広帯域および狭帯域蛍光画像データＷＳ，ＮＳに乗算し、広帯域蛍光画像にＧの色階調を、狭帯域蛍光画像にＲの色階調を割り当てて、画像合成手段４０８において合成画像データＣＳを得る。 - 特許庁

Print area reduction is assigned to a "*" key of a ten key part 1205 arranged in a portable telephone 101a, print area expansion is assigned to a "#" key and on the basis of operated contents of these "*" key and "#" key, the synthesizing size of an image is determined in the portable telephone 101a.例文帳に追加

携帯電話１０１ａに配設されているテンキー部１２０５の「＊」キーに印刷領域縮小を割り当てるとともに、「＃」キーに印刷領域拡大を割り当て、これら「＊」キー及び「＃」キーの操作内容に基づいて携帯電話１０１ａにおいて画像の合成サイズを決定する。 - 特許庁

The recorder stores first stream data to which a first identifier transmitted in a first hierarchy is assigned, and second stream data to which a second identifier transmitted in a second hierarchy with stronger noise resistance than that of the first hierarchy, and in relation of simultaneous broadcast with the first identifier is assigned.例文帳に追加

第１の階層で伝送された、第１の識別子が割り当てられた第１のストリームデータ、前記第１の階層よりもノイズ耐性の強い第２の階層で伝送された、前記第１の識別子とサイマル放送の関係にある第２の識別子が割り当てられた第２のストリームデータとを記憶する。 - 特許庁

Then, those respective strings are assigned to an arrangement area 24 so that the modules arranged along a boundary between at least two adjacent strings in the arrangement region can be arrayed in the line direction or column direction, and a wiring route where the modules belonging to those respective assigned strings are serially connected is prepared.例文帳に追加

次に、配置領域２４で隣接する少なくとも２つのストリング間の境界に沿って配置されるモジュールを行方向または列方向に整列するように各ストリングを配置領域に割り当て、割り当てた各ストリングに属するモジュールを直列に接続する配線経路を作成する。 - 特許庁

When a television signal of an analog television broadcast program is assigned to a lower frequency of a frequency channel to which a television signal of a digital television broadcast program of a demodulation object is assigned, a frequency of a local frequency signal S54 outputted from a local oscillation circuit 54 is changed.例文帳に追加

復調対象のディジタルテレビ放送のテレビ信号が割り当てられた周波数チャネルの低域側に、アナログテレビ放送のテレビ信号が割り当てられているときには、局部発振回路５４の出力する局部周波数信号Ｓ５４の周波数を変化させる。 - 特許庁

When a program space address controlling part 6 is started in an operation mode 1, a logical address space from 0000H to 3FFFH including a program start address is assigned as a program space B, and a logical address space from the upper 4000H to 7FFFH is assigned as a program space A.例文帳に追加

プログラム空間アドレス制御部６が動作モード１で起動するとき、プログラムスタートアドレスを含む００００Ｈ〜３ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ｂとして割当て、さらに上位の４０００Ｈ〜７ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ａとして割当てる。 - 特許庁

The number of carriers assigned to an access terminal (AT) on a forward link (FL) is determined by an access network (AN), and the number of carriers assigned to the access terminal (AT) on a reverse link (RL) is based on a cooperative process between the access terminal (AT) and the access network (AN).例文帳に追加

順方向回線（ＦＬ）上でアクセス端末（ＡＴ）に割当てられたキャリアの数はアクセス・ネットワーク（ＡＮ）によって決定され、そして逆方向回線（ＲＬ）上でアクセス端末（ＡＴ）に割当てられたキャリアの数はアクセス端末（ＡＴ）とアクセス・ネットワーク（ＡＮ）との間の連携処理に基づいている。 - 特許庁

A service provider 10 receives an order data by which a distributed article is assigned through a data communication 22 from a user 20, so as to distribute the assigned article to the user 20 by receipt of an order from the user 20, and then a speach communication 23 from the user 20 is received to confirm the order data.例文帳に追加

サービス業者10がユーザ20からの注文を受けて指定された商品をユーザ20に配達するために、先ずユーザ20からのデータ通信22によって配達すべき商品を指定した注文データを受信し、次にユーザ20からの音声通信23を受けて先の注文データの確認を行う。 - 特許庁

"Anonymous" is automatically assigned as a user ID to be connected to the FTP server (S402), when the user ID corresponding to an FTP server address assigned as a connection object is not registered, in the connection to the FTP server for providing FTP service.例文帳に追加

ＦＴＰサービスを提供しているＦＴＰサーバに接続する際に、接続対象として指定されたＦＴＰサーバアドレスに対応するユーザＩＤが登録されていない場合に、自動的にユーザＩＤとして”ａｎｏｎｙｍｏｕｓ”を指定してＦＴＰサーバに対して接続を行う（Ｓ４０２）。 - 特許庁

Then, the vehicle of the largest deterioration prediction value C1 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A4 which results in the least the deterioration of the vehicle, and the vehicle of the smallest deterioration prediction value C4 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A1 which results in the most the deterioration of the vehicle.例文帳に追加

そして、最も劣化し難い劣化傾向Ａ４の管理環境に、最も大きな劣化予測値Ｃ１の車両が新たに割り当てられ、最も劣化し易い劣化傾向Ａ１の管理環境に、最も小さな劣化予測値Ｃ４の車両が新たに割り当てられる。 - 特許庁

Each bin includes a pilot phase data field, an antenna data field, a code data field, an averaged signal strength data field, an assigned flag data field, a verification flag data field, an update flag data field, an assigned Rake finger number data field, and an assignment time counter data field.例文帳に追加

各ビンは、パイロット位相のデータフィールド、アンテナのデータフィールド、符号のデータフィールド、平均信号強度のデータフィールド、割当済みフラグのデータフィールド、検証済みフラグのデータフィールド、更新フラグのデータフィールド、割当レイクフィンガ数のデータフィールド、および割当時間カウンタのデータフィールドを含む。 - 特許庁

The assigned input/output port information received from the assigned result receiving circuit 11 is used, so that the assignment request mask circuit 12 performs mask processing to a connection assignment request received from the outside and outputs the result to an M×N scheduler circuit 13.例文帳に追加

割当要求マスク回路１２は割当結果受信回路１１から受信した割り当て済み入力ポート・出力ポート情報を用いて、外部から受信した接続割当要求に対してマスク処理を行い、その結果をＭ×Ｎスケジューラ回路１３へ出力する。 - 特許庁

When translucence is requested, the same coring bits are assigned so as to form the translucence, and when translucence is not requested (for example, in case of opaque image component), the same coding bits are assigned to other purpose (for example, improvement of color resolution).例文帳に追加

本発明の符号化技法によると、同じ符号化ビットを、半透明が要求される場合は半透明の作成に割り当て、半透明が必要でない場合（例えば、不透明な画像成分である場合）は、その他の目的（例えば、色の解像度の向上）に割り当てることができる。 - 特許庁

The suite may assign to the variable(s) in the target list; this does not affect the next item assigned to it. The target list is not deleted when the loop is finished, but if the sequence is empty, it will not have been assigned to at all by the loop.例文帳に追加

スイートの中では、ターゲットリスト内の変数に代入を行えます; この代入によって、次に代入される要素に影響を及ぼすことはありません。 ループが終了してもターゲットリストは削除されませんが、シーケンスが空の場合には、ループでの代入は全く行われません。 - Python

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指（中指、薬指）を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the plurality of processes is assigned to handle each request coming from a subset of external ports within a plurality of external ports such that a set of external ports assigned to a process is unique with respect to other subsets of external ports within the plurality of external ports.例文帳に追加

これら複数のプロセスのそれぞれは、複数の外部ポートの中の１つの外部ポート・サブセットから来る各要求を処理するように割り当てられ、１つのプロセスに割り当てられた１組の外部ポートが、これら複数の外部ポートのうちの他の外部ポート・サブセットに対して固有なものとなるようにする。 - 特許庁

When there is no assigned content information group, or no stored data matching, it makes a deceptive display of the content information by using a deceptive content information group randomly picked up from the deceptive content information groups not assigned but stored on the HDD 13.例文帳に追加

割り付けられた擬装コンテンツ情報グループが存在しない場合、もしくは一致するストアデータが存在しない場合、ＨＤＤ１３に記憶されている未割り付け状態の擬装コンテンツ情報グループよりランダムに選択した擬装コンテンツ情報グループを用いてコンテンツ情報の擬装表示を行う。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording apparatus capable of executing arbitrary function assigned and registered to an operated particular key, independently of whether the mode attribute of the optional function assigned and registered to the particular key matches a mode executed at that time, when the particular key is operated.例文帳に追加

特定キーを操作した際に、その特定キーに割付登録したオプション機能のモード属性が、そのときに実行されているモードと一致するか否かにかかわらず、操作された特定キーに割付登録したオプション機能を実行させることができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

Since the bands assigned to the communication carrier, a band 3 of a control signal, and bands 1, 2 reserved by users are already known, the available bandwidth can be acquired by subtracting the band 3 of the control signal and the bands 1, 2 of all users from the bands assigned to the communication carrier.例文帳に追加

通信事業者に割り当てられた帯域、制御信号の帯域３、およびユーザによって予約された帯域１，２は既知であるので、通信事業者に割り当てられた帯域から制御信号の帯域３と全ユーザの帯域１，２を減算することによって空き帯域を求めることができる。 - 特許庁

1) A normalization gain setting function before a manual/automatic changeover switch is assigned to perform first normalization related to time such as a natural frequency, and a normalization gain setting function after the manual/automatic changeover switch is assigned to perform second normalization related to a process amount such as a process gain.例文帳に追加

１）手動自動切り替えスイッチの前の正規化ゲイン設定機能によって、固有周波数等の時間に関する第１正規化を行い、手動自動切り替えスイッチの後の正規化ゲイン設定機能によって、プロセスゲイン等のプロセス量に関する第２正規化を行うように振り分ける。 - 特許庁

When the group-ware 3 receives the assignment issuing information from the personnel system 2, a CPU 3a takes in the assigned contents from the memory 2b in the personnel system 2, extracts changing items relating to a database 3c based on the assigned contents, and updates the database 3c based on the extracted changing items.例文帳に追加

グループウエア３は人事システム２から発生発生情報を受信すると、ＣＰＵ３ａは人事システム２のメモリ２ｂから発令内容を取り込み、当該発令内容に基づいてデータベース３ｃに関する変更点を抽出し、該抽出した変更点に基づいてデータベース３ｃを更新する。 - 特許庁