「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Each analysis result is supplied to an evaluation main body part 124, and marks assigned to each analysis information having difference are counted.例文帳に追加

各解析結果は評価本体部１２４に供給され、差分を有する解析情報毎に割り付けられた点数がカウントされる。 - 特許庁

The database server assigned as the owner of the ownership group is treated as an owner of all data items belonging to the ownership group.例文帳に追加

オーナーシップグループのオーナーとして割当てられるデータベースサーバは、オーナーシップグループに属するすべてのデータ項目のオーナーとして扱われる。 - 特許庁

To secure transmission power control of fixed degree on the uplink even if permission of uplink transmission is not assigned from a base station.例文帳に追加

基地局からの上りリンク送信許可の割り当てがない場合でも、上りリンクでの一定程度の送信電力制御を担保する。 - 特許庁

At least one pre-assigned metadata label comprises a label identifier related to the emotional or aesthetic judgment of users.例文帳に追加

少なくとも１つの予め割り当てられたメタデータラベルは、ユーザの感情的又は美的な判断に関連するラベル識別子を有する。 - 特許庁

A storage section 18 stores numerals of numeral keys and character codes 18a of a character group consisting of plural characters assigned to the numeral keys.例文帳に追加

記憶部１８は、数字キーの数字と数字キーに割り当てられた複数の文字からなる文字グループの文字コード１８ａを記憶する。 - 特許庁

A voice synthesizing means (voice synthesis part 5) connects waveform data corresponding to the assigned phoneme symbol string and outputs synthesized voice.例文帳に追加

音声合成手段（音声合成部５）は割り当てられた音素記号列に対応する波形データを接続し合成音を出力する。 - 特許庁

It is less than one year since I was assigned to this section and my current duties can be done by anyone else.例文帳に追加

今の仕事は移って一年も経ってないので、アシスタント的な、私の仕事のかわりなんていくらでもいるような仕事をしています。 - 厚生労働省

(1) Cases in which all or part of the held personal information kept by researchers, etc. is assigned to a third party as needed within the scope of the usage objectives.例文帳に追加

(1)研究者等が利用目的の達成に必要な範囲内において保有個人情報の全部又は一部を委託する場合 - 厚生労働省

In 797, he was assigned as the sojo (the official Buddhist priest in the highest position) due to his achievement in praying for the cure of the disease that had afflicted Imperial Prince Ate (Emperor Heizei). 例文帳に追加

797年（延暦16年）には皇太子安殿親王（後の平城天皇）の病気平癒祈願の功により僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Hei-tei (Emperor Ping) (Han), "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), "Girai" (Yili), "Mao shi" (Classic Poetry, Book of Odes), and "Shosho" (Classic of History) were assigned as gakkan, and in the Shin-cho (Xin Dynasty), "Rites of Zhou." 例文帳に追加

平帝(漢)の時には『春秋左氏伝』『儀礼』『毛詩』『尚書』が、新朝では『周礼』が学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the practical management of the tea ceremony was assigned to a tea ceremony instructor in most cases, there were some examples where the lord himself had profound knowledge of the tea ceremony. 例文帳に追加

実務は茶道師範に任せていることが大半であるが、中には大名自ら深く茶道を嗜んでいる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To delete a static NAT mapping between the private IP address 10.1.1.2 and the officially assigned global IP address 202.1.1.1, use the command: 例文帳に追加

プライベートIPアドレス 10.1.1.2 と公式に割り当てられたグローバルIPアドレス 202.1.1.1 との間の静的NATマッピングを削除するには, 以下のコマンドを用いること. - コンピューター用語辞典

when used in the phrase "physiologic age," it refers to an age assigned by general health, as opposed to calendar age. 例文帳に追加

例えば「生理的年齢」という用語は、歴年齢に対して、全身の健康状態に応じて求まる年齢のことを意味している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Rating component can toggle between displaying the rating assigned by the user and the average rating for the item. 例文帳に追加

格付けコンポーネントはユーザーによって評価された格付けを表示するか、品目の格付けの平均値を表示するかを切り替えられます。 - NetBeans

To avoid confusion,each display on a machine is assigned a display number (beginning at 0)when the X server for that display is started. 例文帳に追加

混乱を避けるために、X サーバがディスプレイを起動するときにはそれぞれのディスプレイに (0 から始まる) \\fIディスプレイ番号\\fP(display number)を割り当てる。 - XFree86

In 1928, he became a member of the House of Peers by imperial selection and was designated as the minister of Colonial Ministry (Takumu-sho) of the first Konoe cabinet; in 1938, he was assigned the post of Naikaku sangi (advisor to the cabinet). 例文帳に追加

1928年、勅選により貴族院議員となり、第1次近衛内閣で拓務大臣、1938年には内閣参議に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The announcement game number lottery part 50 collates the random number value assigned by lottery with the announcement game number determination table 51 to determine the number of announcement games.例文帳に追加

報知ゲーム数抽選部５０は、抽選した乱数値を報知ゲーム数決定テーブル５１と照合し、報知ゲーム数を決定する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can accurately perform a motion in response to the role assigned to a winning combination by preventing a duplicate winning from occurring.例文帳に追加

重複入賞を防止して、役に与えられている役割に応じた動作を的確に行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To shorten the processing time when the editing process, etc. are carried out and the different key data are assigned to the already ciphered track data.例文帳に追加

編集処理などが行われ、既に暗号化されたトラックデータに異なる鍵データが割り当てられた場合の処理の時間を短縮する。 - 特許庁

A plurality of sensors including at least the adjacent sensors is considered as one group, and a status corresponding to a sensor position is assigned to each group.例文帳に追加

また、少なくとも隣接するセンサを含む複数個のセンサを１グループとし、各グループごとにセンサ位置に対応したステータスを割当てる。 - 特許庁

When staplers ST are displayed at the middle of an open booklet, it is proved that an assigned booklet is a saddle stitched one.例文帳に追加

また、見開きの冊子の中央にステイプラーＳＴが表示されているときには、中綴じが指定された冊子であることが分かる。 - 特許庁

The partitioning logic determines whether the device is assigned to a first partition or a second partition.例文帳に追加

パーティション分割論理は、前記デバイスが第一のパーティションに割り当てられているか、第二のパーティションに割り当てられているかを判別する。 - 特許庁

The CPU 100 displays a history list in response to a depressing operation of a history key, referring to the history list table of an assigned dictionary assortment.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、ヒストリキーの押下操作に応じて、指定辞書種別のヒストリ一覧テーブルを参照してヒストリ一覧を表示する。 - 特許庁

In the processing of the demodulator 2, first through sixth phases are assigned as the six-valued signals (b_i, t_i), respectively, to (0, 0), (0, 1), (0, 2), (1, 2), (1, 1) and (1, 0).例文帳に追加

復調装置２の処理においては、第１から第６位相を６値信号（ｂ_i ，ｔ_i ）としてそれぞれ（０，０），（０，１），（０，２），（１，２），（１，１），（１，０）に割り当てる。 - 特許庁

To precisely prevent a person who does not have an assigned ID code from putting a vehicle in a parking lot, by performing effective operation for opening a gate by a collective entrance phone when a resident for each house to which an ID code is assigned puts a vehicle in the parking lot.例文帳に追加

ＩＤコードが割り当てられた住戸毎の居住者が駐車場へと車両を入庫させるにあたり、ゲートを開くための有効な操作を集合玄関機にて行い、ＩＤコードが割り当てられていない部外者による駐車場への車両の入庫を的確に防止する。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device capable of sorting paper sheets even in the case where the output number exceeding the number of assigned discharged trays is designated in executing mechanical sorting for discharging one sheet of paper sheets each to discharge trays assigned to a designated image forming means.例文帳に追加

所定の画像形成手段に割り当てられた排出トレイに１部ずつ用紙を排出する機械的ソートを実行する場合において、その割り当てられた排出トレイの数を超える出力部数が指示された場合でも、ソート処理可能なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The infrastructure entity indicates which of the plurality of schedulable radio communication entities assigned to the group have been assigned a radio resource, for example using a terminal assignments field 910 and indicates special transmission information using a special transmissions field 905.例文帳に追加

インフラ・エンティティは、グループに割り当てられた複数のスケジュール化可能な無線通信エンティティの内のどれに無線資源が割り当てられたかについて、例えば、端末割当てフィールド（９１０）を用いて示し、また、特別な送信フィールド（９０５）を用いて特別な送信情報を示す。 - 特許庁

A peritoneal dialysis device displays on a graphical interface a plurality of parameters and any values currently assigned to the parameters, and in response to a user selecting one of the displayed parameters, allows the user to input a value to be assigned to one of the parameters.例文帳に追加

腹膜透析装置は、複数のパラメータおよびそのパラメータに現在割り当てられた任意の値をグラフィカル・インターフェース上に表示し、その表示されたパラメータの１つをユーザが選択することに応じて、パラメータの１つに割り当てるべき値をユーザが入力できるようにする。 - 特許庁

When a first virtual object and a second virtual object have interference portions (S604), respective interference portions are informed on the basis of characteristic information assigned to the interference portion of the first virtual object and characteristic information assigned to the interference portion of the second virtual object(S605).例文帳に追加

第１の仮想物体と第２の仮想物体とが干渉部分を有した場合には（Ｓ６０４）、第１の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報、第２の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報に基づいてそれぞれの干渉部分を報知する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

Namely, in the way presumed to be referred to in the future, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a first specified potential allowing the high-speed performance of operation; and in the other way, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a second specified potential allowing to control the leakage current.例文帳に追加

すなわち、将来参照されると推定されるウェイにおいては、ＭＯＳトランジスタの閾値電圧を高速動作可能な第１の所定電位とし、その他のウェイにおいてはＭＯＳトランジスタの閾値電圧をリーク電流を抑制可能な第２の所定電位とする。 - 特許庁

A logical volume generation means 4 generates, in response to a storage area extension request, a second logical volume 2c to which storage areas 6a and 7a within storage devices 6 and 7 assigned to second logical volumes 2a and 2b and a storage area 8a within a storage device 8 are assigned.例文帳に追加

論理ボリューム生成手段４は、記憶領域拡張要求に応答して、第２段論理ボリューム２ａ，２ｂに対して割り当てられたストレージ装置６，７内の記憶領域６ａ，７ａとストレージ装置８内の記憶領域８ａとが割り当てられた第２段論理ボリューム２ｃを生成する。 - 特許庁

The operation mode setting portion 23 sets the heat source unit 2 to the prescribed operation mode in a case when the prescribed operation modes are assigned to all of the use units 3 in operation on the basis of the operation modes respectively assigned to the use units 3 in operation by the operation mode assigning portion 22.例文帳に追加

運転モード設定部２３は、運転モード割り当て部２２により運転中の利用ユニット３のそれぞれに割り当てられた運転モードに基づいて、運転中の利用ユニット３の全てに所定の運転モードが割り当てられている場合には、熱源ユニット２を所定の運転モードに設定する。 - 特許庁

A CPU 21 decides whether a MAC address of a received packet matches a MAC address of a station to which a cipher key stored in an internal memory 22 is assigned or whether a cipher key in an external memory 23 matches the MAC address of the station to which the stored cipher key is assigned.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受信したパケットのＭＡＣアドレスが内部のメモリ２２に記憶されている暗号鍵が割り当てられた局のＭＡＣアドレスと一致するか、外部のメモリ２３に暗号鍵が記憶されている暗号鍵が割り当てられた局のＭＡＣアドレスと一致するかを判定する。 - 特許庁

When the assigned loads are rapidly changed, the controller 140 resets a target value of an outlet port air temperature of each of the heat exchanging coils Cs and Cc based on the assigned loads after the change, and gradually increases/decreases the supply water amount of the heat source water to each of the heat exchanging coils Cs and Cc toward the target values.例文帳に追加

制御器１４０は、分担負荷が急変した場合、変更後の分担負荷に基づき、熱交換コイルの出口空気温度の目標値を再設定し、この目標値に向けて各熱交換コイルへの熱源水の供給水量を徐々に増減する。 - 特許庁

A non-overlapping index value is assigned to each mesh of a scene image, the index value is converted into a non-overlapping color to set it as a color of the mesh, and the mesh is drawn by the color assigned by perspective conversion from a view line direction of the scene image by use of the color to generate an index image.例文帳に追加

シーン画像の各メッシュに重複しないインデックス値を割り当て、このインデックス値を重複しない色に変換してそれぞれのメッシュの色とし、この色を用いてシーン画像像の視線方向から透視変換で割り当てた色によってメッシュを描画してインデックス画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, in a state in which any one of reversing buttons 29-1 to 29-3 is depressed, when a button to which the "ka" row same as the character "ka" displayed on the LCD 23 is assigned is depressed, a character "ko" , which is the fifth character in a row assigned to the button, is displayed.例文帳に追加

続いて、反転ボタン２９−１乃至２９−３のいずれかが押圧された状態で、ＬＣＤ２３に表示されている「か」の文字と同じ「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の５番目の文字である「こ」の文字が表示される。 - 特許庁

The pressure-resistant light-emitting device 1 is of a structure in which a circuit board 10 with a light-emitting element 11 group two-dimensionally arrayed, a transparent front pressure-resistant plate 20 assigned for a surface of the circuit board 10, and a rear pressure-resistant plate 30 assigned for a rear face of the circuit board 10 are laminated.例文帳に追加

耐圧性発光装置１は、発光素子１１群が二次元配列された回路基板１０と、回路基板１０の表面に当てられる透明な表耐圧板２０と、回路基板１０の裏面に当てられる裏耐圧板３０とが、積層された構造である。 - 特許庁

In this system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) of each cellular phone user as the service object seperately from user identification information (UID) assigned to each cellular phone user and terminal identification information (HID) assigned to each cellular phone.例文帳に追加

統合ＩＤ登録サーバ３は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報（ＵＩＤ）および携帯電話毎に付けられた端末識別情報（ＨＩＤ）とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報（統合ＩＤ）を登録する。 - 特許庁

The constant RTP timestamp increment value is assigned as a timestamp stride (TS_STRIDE) value for compression, and the value of each RTP timestamp (TS) is scaled by timestamp stride (TS_STRIDE) and the header is compressed by using the assigned value.例文帳に追加

この一定のＲＴＰタイムスタンプインクリメント値はタイムスタンプストライド（ＴＳ_ＳＴＲＩＤＥ）値として圧縮のために割り当てられ、各ＲＴＰタイムスタンプ（ＴＳ）値はタイムスタンプストライド（ＴＳ＿ＳＴＲＩＤＥ）により縮尺され、ヘッダーがこの割り当てられた値を用いて圧縮される。 - 特許庁

In initializing a database 1, every assigned flag to indicate whether or not the data is assigned is set to unassigned status for each of the unit storage areas 1a, 1b, 1c,... arranged on a usage management directory 2 and a value for an initialization counter 3 to indicate a frequency of the initialization performed for the database 1 is updated (S2).例文帳に追加

データベース１を初期化する際に、使用管理簿２内に設けられた単位記憶領域１ａ，１ｂ，１ｃ，・・・毎のデータ割当の有無を示す全ての割当フラグを未割当に設定するとともに、データベース１に対して行った初期化の回数を示す初期化カウンタ３の値を更新する（Ｓ２）。 - 特許庁

Also, the group recording processing part 10 re-assigns a track number incremented by 1 to a program assigned with any track number equal to or more than the track number assigned to the program to be newly recorded, and recorded in the recording medium 1, and changes the assignment of the track number.例文帳に追加

また、グループ記録処理部１０は、新たに記録するプログラムに割り当てたトラック番号以上のトラック番号が割り当てられて記録媒体１に記録されているプログラムに、１だけインクリメントしたトラック番号を割り当て直すことにより、トラック番号の割り当てを変更する。 - 特許庁

Moreover, when the control portion 18 has been assigned the role for approving participation of the new terminal device to the ad hoc network, it exchanges the routing table with other terminal device to which the role for approving participation of a new terminal device to other ad hoc network has been assigned.例文帳に追加

なお、制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、他のアドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている他の端末装置との間において、ルーティングテーブルを交換する。 - 特許庁

In wireless communication between base station equipment and communication station devices, a control slot and an exclusive slot out of a plurality of slots included in one frame of a control carrier are assigned while adjoining each other, and a communication slot is assigned to the control carrier or a communication carrier.例文帳に追加

基地局装置と通信局装置との間の無線通信について、制御用キャリアにおける１フレームに含まれる複数のスロットのうちで制御用スロットと専用スロットを隣り合わせて割り当て、制御用キャリアや通信用キャリアに通信用スロットを割り当てる。 - 特許庁

The method is provided for mounting the electronics component onto a substrate, by which at least two mounting heads, and a supply apparatus assigned to the heads can be assigned dynamically to one of at least two conveying courses of a conveying system in accordance with a production capacity required for mounting onto the substrate.例文帳に追加

基板の装着に対して必要な生産能力に依存して、少なくとも２つの装着ヘッドおよび当該装着ヘッドに割り当てられている供給装置をそれぞれ動的に、搬送システムの少なくとも２つの搬送コースのうちの１つに割り当てること - 特許庁

Thus it executes any function assigned to the operated operation button 33 when determined suitable by the control means 13, while executing any function assigned to the same operation button 33 operated again when determined unsuitable by the control 13 and when the same operation button 33 is re-operated.例文帳に追加

そして、制御手段１３により適切と判定されたとき、操作された操作ボタン３３に割り当てられた機能を実行し、制御手段１３により不適切と判定され、且つ、再度同じ操作ボタン３３が操作されたとき、再度操作された操作ボタン３３に割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁