「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for facilitating a change and restoration of states of multiple frames to which multiple applications are respectively assigned.例文帳に追加

複数のアプリケーションがそれぞれ割り当てられた複数のフレームの状態の変更及び復元を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

This computer system (1) is provided with a plurality of computers (2a, 2b, 2c, 2d) and one power source (4) assigned to those computers (2).例文帳に追加

本発明の計算機システム(1)は、複数の計算機（2a,2b,2c,2d）と、これら複数の計算機(2)に割り当てられた１つの電源(4)と、を有する。 - 特許庁

To provide a CDMA base transceiver station in which communication of a mobile terminal assigned to a failed baseband processing section can be sustained.例文帳に追加

故障したベースバンド処理部に割り当てられていた移動端末の通信を継続できるＣＤＭＡ基地局装置を提供する。 - 特許庁

The non-assignment period for the object data of the assignment object is assigned to an idle period capable of assigning the object data of the selected resource data.例文帳に追加

選択されたリソースデータのオブジェクトデータを割当可能な空き期間に、割当対象のオブジェクトデータの未割当期間を割り当てる。 - 特許庁

The button images 122a to 122j have respective numbers or others assigned at random, and correspond to respective numeric keys of a remote control device.例文帳に追加

ボタン画像１２２ａ〜１２２ｊのそれぞれは、数字等がランダムに割当てられており、リモコン装置の数字キーのそれぞれに対応している。 - 特許庁

Then, in the image formation of black and white image data, respective storage destination of pages are sequentially assigned to the page memories of color boards of Y, M, C and K.例文帳に追加

そして、白黒画像データの画像形成時には、各ページの記憶先は、順次、Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋの色ボードのページメモリに割り当てられる。 - 特許庁

The computer 1 transmits a computer name to a printer 5 and receives security information 13a assigned to the computer name from the printer 5.例文帳に追加

コンピュータ１が、プリンタ５にコンピュータ名を送信し、このコンピュータ名に割り当てられたセキュリティ情報１３ａをプリンタ５から受信する。 - 特許庁

One 6th letter of the floor file name is assigned to a zoom level in order to switch the magnified and reduce displays of the map of each floor.例文帳に追加

各フロアの地図はの拡大、縮小の切り替え表示のために、フロアファイル名の６番目の１文字は、ズームレベルに割り当てられる。 - 特許庁

The part of memory assigned to a thread can be stored in a single bank or in a plurality of banks.例文帳に追加

スレッドに割り付けられたメモリーの一部分は、ただ１つのバンク内に記憶されてもよく、あるいは、複数のバンク内に記憶されてもよい。 - 特許庁

Then, according to the selection probability for each adjustment level, the adjustment level to be assigned to each station 1002 is automatically determined.例文帳に追加

すると、この調整度合毎の選択確率に従って、各ステーション１００２に割り当てる調整度合が自動的に決定される。 - 特許庁

The Karaoke machine 4, which is a destination to be assigned, deletes the content in the chronological order of delivery, with the oldest first, and secures the required free space.例文帳に追加

譲渡先のカラオケ装置４では、配信日時の古いものから順にコンテンツを削除して必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

A group of first sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during a first assigning period in accordance with a first assigning strategy, and the group of the second sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during the second assigning period in accordance with a second assigning strategy, in such manner that each terminal in a plurality of terminals has at least one assigned sub channel after the first assigning period.例文帳に追加

複数の端末のうちの各端末が第１の割当期間の後に少なくとも１個のサブチャネルを割り当てられているように、第１の割当戦略に従って第１の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第１のサブチャネルのグループを割り当て、第２の割当戦略に従って第２の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第２のサブチャネルのグループを割り当てる。 - 特許庁

In this case, one frame of the wireless signal Swl is used, and the remaining communication time is assigned to preamble, and the wireless signal Swl is transmitted.例文帳に追加

この場合、ワイヤレス信号Ｓwlのフレームを１つとし、残りの通信時間をプリアンブルに割り当ててワイヤレス信号Ｓwlを発信する。 - 特許庁

The results from the search are returned to the user based at least in part upon the relevance weights assigned to the sites within the subweb.例文帳に追加

検索からの結果は、サブウェブ内のサイトに割り当てられた関連性の重みに少なくとも部分的に基づいてユーザに返される。 - 特許庁

Each of the sites within the subweb is assigned a weight that indicates relevance of the site to desirable topic and/or user characteristic.例文帳に追加

サブウェブ内のサイトのそれぞれには、望ましいトピックおよび／またはユーザの特徴とのサイトの関連性を示す重みが割り当てられる。 - 特許庁

Each word thesaurus associated with the attribute has each entry in every word assigned to the data attribute in the collection of data.例文帳に追加

属性に関連付けた各ワード・シソーラスは、データ集合体の中のこのデータ属性に割り当てられたワードごとに個々の項目を有する。 - 特許庁

There is provided another hydraulic pump 3, and separate selector valves 13, 14 are assigned to the respective hydraulic pumps 2, 3.例文帳に追加

少なくとも１つの別の油圧ポンプ（３）が設けられており、各油圧ポンプ（２、３）にそれぞれ別の切換弁（１３、１４）が割当てられている。 - 特許庁

The first network interface is assigned a first network interface IP address defined by a first IP address range.例文帳に追加

第１のネットワーク・インタフェースには、第１のＩＰアドレス範囲によって定義される第１のネットワーク・インタフェースＩＰアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

When the desired position is assigned in the map A1 displayed on the screen of the terminal 1, an attribute information input screen is displayed.例文帳に追加

端末１の画面上に表示された地図Ａ１において、所望の位置を指定すると、属性情報入力画面が表示される。 - 特許庁

(1) At first, identification information of a virtual machine assigned to a CPU is transmitted to a profiling support mechanism 250 by a hypervisor 240.例文帳に追加

（１）まず、ハイパーバイザ２４０によって、ＣＰＵに割り当てられた仮想マシンの識別情報がプロファイリング支援機構２５０に送信される。 - 特許庁

After one machine cycle, the NOP instruction is further assigned to the IF stage, and the contents of a program counter is replaced into value in the start destination of the correction program.例文帳に追加

１マシンサイクル後、更にＮＯＰ命令をＩＦステージに割り当てプログラムカウンタの内容を修正プログラムの開始先の値に入れ換える。 - 特許庁

To provide an elevator structured so that a passenger can easily acquire a car assigned with the registration of a destination floor from a landing of the elevator.例文帳に追加

エレベータの乗場からの行先階登録にともなって割り当てられた乗りかごを乗客が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

For each cycle, each division circuit of different circuits is assigned to each stage of the reconfigurable circuit 12 in order according to the flow of processing.例文帳に追加

サイクル毎に、異なる回路の分割回路をリコンフィギュラブル回路１２の各段に順番に処理の流れに従ってそれぞれ割りつける。 - 特許庁

A control section 28 predefine a plurality of channels for reception and a plurality of channels for transmission to be assigned to a terminal device.例文帳に追加

制御部２８は、端末装置に割り当てるために、複数の受信用のチャネルと複数の送信用のチャネルとを予め規定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for encrypting a data stream as successive two or more data blocks to each of which an encryption key is assigned.例文帳に追加

データストリームを、各々に暗号化キーが割り当てられた複数の順次データブロックとして暗号化する装置と方法とを提供する。 - 特許庁

An American telephone number is assigned to a router terminal 12b, connected to a telephone system 12a of the first user side system 12.例文帳に追加

第１の利用者側システム１２の電話装置１２ａに接続するルータターミナル１２ｂには、米国の電話番号が割り当てられている。 - 特許庁

A first absolute time value 104 is assigned to the entry point, the entry point being located at a first position in a data stream sequence.例文帳に追加

第１の絶対時間値１０４をエントリポイントに割り当て、このエントリポイントはデータストリームシーケンスにおいて第１のポジションに位置している。 - 特許庁

In an example of Figure 2, X(0), X(16), X(32), X(48), X(4), X(20), X(36), X(52) are assigned to the user A.例文帳に追加

図２の例では、Ｘ（０）、Ｘ（１６）、Ｘ（３２）、Ｘ（４８）、Ｘ（４）、Ｘ（２０）、Ｘ（３６）、Ｘ（５２をユーザＡに対して割り当てる。 - 特許庁

An assignment request means 1 specifies a node computer 104, to which the request is assigned, on the basis of the predetermined algorithm (S3-2).例文帳に追加

割り当て要求手段は、所定の割り当てアルゴリズムに基づき、その要求を割り当てるノードコンピュータ１０４を特定する（Ｓ３−２）。 - 特許庁

Further, in this system, the user terminal is assigned to a local server 570, and a master server arranged in the center can be prevented from being deluged with loads.例文帳に追加

また、本発明ではユーザ端末をローカルサーバ５７０に割り当てるため、中央に配置されるマスタサーバに負荷が集中しない。 - 特許庁

Metadata is assigned to the asset information (S170-S210), and link information to the formed manifest is registered in a route manifest (S220).例文帳に追加

そして、アセット情報にメタデータを付与し（Ｓ１７０〜Ｓ２１０）、作成したマニフェストへのリンク情報をルートマニフェストに登録する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

For example, data of a user A (or, an arbitrary same user) are assigned to make a number of a butterfly operation block B (j, i) small.例文帳に追加

例えば、あるユーザＡ（または任意の同一ユーザ）のデータをバタフライ演算ブロックＢ（ｊ，ｉ）の数が少なくなるように割り当てる。 - 特許庁

The storage unit stores identification information including identifiers assigned to a plurality of communication devices, and an identifier of its own communication device.例文帳に追加

記憶部は、複数の通信装置に割り当てられている識別子、及び通信装置の識別子を含む識別情報を記憶する。 - 特許庁

Kanemichi's son, FUJIWARA no Akimitsu, was assigned as the next Udaijin, but Akimitsu was already regarded as an inept person. 例文帳に追加

次席の右大臣には兼通の子の藤原顕光が任じられたが、顕光は当時から無能者と軽んじられている人物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawain, however, quickly executed a comeback operation and assigned Narichika to Kebiishi betto, resulting in the removal of Tokitada from his post and then his deportation instead of Narichika. 例文帳に追加

しかし、すぐに巻き返しに転じて成親を検非違使別当に任命、時忠は解任され身代わりに配流とされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was no sufficient historical evidence about Yorimasa in his youth, it was recorded that he went to Shimosa Province together with his father Nakamasa when Nakamasa was assigned to govern that province. 例文帳に追加

青年期の頼政について史料は乏しいが、父の仲政が下総国受領に赴任した時に、これに同行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, he was also appointed to Hikitsukegashira (the head of Hikitsukeshu which was a judicial organ under the bakufu) and yoriaishu (a member of the top decision making organ), and also assigned to Kanto-Bugyo (the office of court appointments); therefore, he continued to play a central part in the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) administration. 例文帳に追加

その後も引付頭、寄合衆、官途奉行などに任じられて幕政の中枢に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Sashoben (third-ranked officer of the left) in 1165, but removed from office in the following year, 1166, and he had dark days for a long time since then. 例文帳に追加

長寛3年(1165年)に左少弁に任官するが、翌永万2年(1166年)に解官され、以後長年に渡って不遇の時を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was assigned to be attached to Hideyoshi TOYOTOMI and joined the Battle of Nagashino, the siege of the Ishiyama Hongan-ji Temple, attacking Saiga of Kii Province and so on. 例文帳に追加

その後は豊臣秀吉付属の武将に任じられ、長篠の戦い、石山本願寺攻め、紀伊国雑賀攻めなどに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirono was sent to block the checking station in Omi Province and Tamuramaro was assigned to attack Retired Emperor Heizei through Minodo-street. 例文帳に追加

広野は近江国の関を封鎖するために派遣され、田村麻呂は美濃道を通って平城上皇を邀撃する任を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1186 (December 1185 in old lunar calendar), nobles of the anti-bakufu group, who supported Yoshitsune, were cleared away by removal from office or banishment, and chigyo-koku for kugyo (the top court officials) were also assigned. 例文帳に追加

12月には義経に荷担した反幕府派の貴族を解官・配流によって一掃し、公卿たちの知行国も指定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, he was assigned to receive the castellany in association with the maladministration of Norimichi INABA, the lord of the neighboring Fukuchiyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

同年8月には、近藩・丹波国福知山藩主の稲葉紀通による乱心騒動にともない、城地受け取りの任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second triggers can be assigned to another capture mode operation including a consecutive image capture mode and a sound capture mode.例文帳に追加

第１および第２のトリガは、連続画像取込モードおよび音声取込モードを含む他の取込モード動作に割り当てることができる。 - 特許庁

The image processing part 604β receiving this setting performs prescribed image processing such as extension processing on the assigned processing color α.例文帳に追加

この設定を受けた画像処理部６０４βは、指定された処理色αについて伸張処理など所定の画像処理を施す。 - 特許庁

To facilitate the data processing of data with a real file name beyond the control of a user assigned thereto by use of a title name controllable by the user.例文帳に追加

ユーザの管理が及ばない実ファイル名が付与されたデータに対して、ユーザが管理できるタイトル名によってデータ処理を容易にする。 - 特許庁